28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

98 Belur Taluq.<br />

BELUR TALUQ.<br />

1<br />

In Beluru, on a stone south-east of <strong>the</strong> Ramanujacharya shr<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> Chenna-Kesava temple.<br />

Subham astu<br />

nama8 tunga-siras-chumbi-chandra-chamara-charave |<br />

trailokya-nagararambha-mula-starnbhaya Sambhave II<br />

aruna-sarasija-sri-sodarair aty-udarair<br />

akhila-bhuvana-raksha-dikshitair drishti-pfitaih |<br />

taruna-tulasi-malalankritora-sthala-srih<br />

karunayati sada vah Kesava. . .. II<br />

svasti sri jayabhyudaya-Salivah.<strong>in</strong>a-saka-varusharigalu 1501 sandu vartamana-<br />

Bahudhanya-samvatsarada Sravana-ba 8 Sthiravaradalu sriman-maharajadhiraja<br />

raja-paramesvara sri-vira-pratapa-Sriraiiga-Raya-maharayaru prithvi-sthirarajyaiii<br />

gait irppah shlman-maha-sthanarh srimad-daksh<strong>in</strong>a-Varanasiy ada srimad-<br />

Elapurada sri-Chennigarayara sri-pada-sevakar ada Ramanujacbaryyara nityapadi-Dhanur-masa-tirunaksbatra-samvatsara-tirunakshatragaligeKaSyapagotrada<br />

Apastamba-sutrada Yajus-sakheya. .nihalliya Mala-Rajana yana-<br />

R'ljanu samarpisida grama || Venkatadri-Nayaka-ayyanavarige dharmmav<br />

agabek endu tamma tande-tiiyigalige punyav agabek endu tamma vodeya..<br />

.... Rajagalige sukritav agabek endu kotta dharmma-sasanada kramam<br />

entendare | Sriranga-Rayara... .Yarra-Knshnapa-Nayakara Venkatadri-Nayakaru<br />

tamage vumbaliy agi palisida Kesagoda-nadige saluva Koduganahalliya<br />

gramakke prat<strong>in</strong>amadheyav ada Ramanujapurada chatus-simeya vivara Korakolake<br />

paduvalu Mahalake badagalu Kunikupanahalligo mudalu Banahahallige<br />

tenkalu yi-chatus-simey olag ulla nidhi-nikshepa-jala-pashana-aksb<strong>in</strong>i-agrimisiddha-sadhyaugal<br />

emba ashta-bhoga-tejas-samyavanu Ramanujacharyara sripadakke<br />

samarppisida-gramada huttuvali ga 31 varaha ishtake (10 l<strong>in</strong>es follow<strong>in</strong>g<br />

oontam details of <strong>the</strong> gift) yi-prakarada seve. ...Ramanujacharyara sri-padakke<br />

samarpisida dharmma (usual f<strong>in</strong>al phrases and verses) sthana-manya-mariyade maugalam<br />

aba sri sri sri sri sri<br />

vacha dattam mano-dattam dhara-dattam d<strong>in</strong>e d<strong>in</strong>e |<br />

shashti-varsha-sahasrani vishthayam jayate krimih II<br />

2<br />

On <strong>the</strong> left wall of <strong>the</strong> mantapa of <strong>the</strong> pushkar<strong>in</strong>i <strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> same temple.<br />

Namas tasmai Varahaya |<br />

madhya-gato yasya Meruh kanakana.. \\

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!