28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hassan Taluq. 97<br />

andu sriman-maha-pradhanam Ankeya-dannayakara aliya Machaya-daimayakaru<br />

srimad-anadiy-agraharam Chennakesavapurav ada Goravura kaluvah Davarahalliyim<br />

badagana hallakke a-halliya vrittiya mahajanangalige kere-nivesanakke<br />

tat-kalochita-krayava kottu majakondu a-Machaya-dannayakaru tamma ave<br />

Mayakkanavara hesaralu muru-naku-savira-honnan lkki ker.eya kattisidalli avrittimanta-mahajanangalu<br />

asesha-mahajanangalu tammolag odambattu ukereya<br />

kelage keye-godagey agi a-Goravura nura-nalvattu-vrittiya mahajanangalu<br />

tamma sva-ruchiy<strong>in</strong>d odambattu alh ulla deva-danavanu uhye alh ulla gaddebeddal<strong>in</strong>ge<br />

naku-kadeyalu torana-galla nattu a-chandrarkka-sthayiy agi a-Machedannaykara<br />

makkalu-makkalige saluvant agi huttumett agr sarvva<strong>in</strong>dnyav agi<br />

a-kodagege ava teravu yill endu barasi kotta kodageya dharmmava kedisr nenadavaru<br />

tamma tayi-tandeya narakakke yikkidavaru Gangeya tadiyalu kavileyam<br />

brahmananam konda doshadalli hoharu yi-dharmmava mahajanangalu pratipalisuvudu<br />

yi-sasanavan a-Goravtira mahajanarigala appaneyim bareda senabova-<br />

Madannanavara makkalu Nilakantha-Devara baraha yi-kere-kelasava avveyara<br />

Macheya-dannaykara appaneyim madsida avara manisa Hasana Mada vura<br />

voppa mangalam aha sri sri sri (<strong>in</strong> Grantha characters) sri-Kesavaya<br />

183<br />

At Uduvare (same hobli), on a pillar south-east of <strong>the</strong> Ramal<strong>in</strong>gesvara temple.<br />

Namas tuhga-siras-chumbi-chandra-chamara-charavd |<br />

trailokya-nagararambha-mula-stambhaya Sambhave II<br />

svasti samasta-prasasti-sahitam sri-prithvi-vallabham mabarajadhiraja riijaparame'svaram<br />

parama-bhattarakam Yadava-kula-tilaka sri-Hoyishana-Vira-<br />

Ballala-Deva sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim rajyam miidutt iralu Dammahahya<br />

Madiyanna ajikeyalu Uduvareya Bacheya-Nayakana devantari Medajayoge<br />

kambha kotta<br />

184<br />

On a pillar north-east of <strong>the</strong> same temple.<br />

Srimad-rajadhiraja raja-paramesvara sri-vira-pratapa-Deva-RCiya-mabarayara<br />

kuva... Bramanna-Nayakaru Uduvareyan aluvalli .. . .Pangehalli biriya...<br />

muyu maduveya hanavannu kotteu yi-dammavann alidavanu tanna kulakotiya<br />

narakakke yilihidavanu II<br />

185<br />

At <strong>the</strong> same village, on a broken stone near <strong>the</strong> village entrance.<br />

purita vamsada Dorayya rulli kaypa Kongonivarmma<br />

dharmma Kuvalala-pura-va giri-natha sr<strong>in</strong>fan<br />

chandra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!