inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

96 Hassan Taluq.<br />

sarvva-namas-Sivayav agi kottaru i-dharmmavan... ragi alidade Gangeya tadiya<br />

kavileyam brahniananam konda dosba[kke] hoharu i-dharmmava maba-janarigalu<br />

pratipalisuvaru mangalam aba sri sri iri<br />

180<br />

On <strong>the</strong> base of <strong>the</strong> outer wall of <strong>the</strong> same temple.<br />

(East side) Svasti sri Byaya-samvatsarada Phalguna-su 10 Bra | Satigeya-Vijayannanu<br />

Trikuta-hnga-pratishte madidah Goraur-asesha-maha-janarigalu tamma<br />

Mav<strong>in</strong>akere. utsaha-purvvakadi had<strong>in</strong>aidu-honna pada-pujey agi kondu sarvvanamas-Sivayav<br />

agi kottaru i-dbarmmavan aradaru vobban alidade Gangeya<br />

tadiyali brahmananum ka(north Bidejyileyanum kond aisu papa i-dbarmmavanu<br />

maha-janangalu pratipalisuvaru it<br />

181<br />

At Banavase (same hobli), on a stone <strong>in</strong> Nila's wet land, below<br />

<strong>the</strong> tank bund.<br />

Svasti sri samasta-prasasti-sahitam srimanu pratapa-cbakravartti Sri-Vira-<br />

Ballala-Devaru prithvi-rajyam geyidalli Saka-varusha 1237 Ananda-samvatsarada<br />

Cbayitra-su 5 ya dma srimanu maha-pradhanam Ankeya-dannaykara<br />

ahya Malleya-dannaykarige srimad-anadiy-agrahara Gorura vrittimantarolage<br />

Prayagi-Malaiyandi-Deva atana tamma Nallavanna Allala-Bhattaya[na] maga<br />

Kaliyanna Yajiiapurusba-Deva maga .. atana tamma N<strong>in</strong>gannan olagadavaru<br />

Banavasiya mudana tamma Balligattadaiu tamag ulla gadde-beddalirige tatu-<br />

kalochita-krayava kottu akkarav agi naku-kadeyalu toranava netta harigula<br />

haki.... kereyim tenka katteyim paduva Balligattadim mu[da] y<strong>in</strong>t ichatus-simeyanu<br />

a-bra[hma]naru Machaya-dannayakara makkal<strong>in</strong>ge saluvant<br />

agi dhareyan eradu kottaru mar<strong>in</strong>a krayada bonnum baga uliyade sandudu yisasana<br />

Goravura senabova-Madarmanavara makkalu Nilakantha-Devara baraba<br />

sri-*Kesavaya mangalam aha sri sri Sri<br />

182<br />

At Awdrahalli (same hobli), on a stone <strong>in</strong> Tammadi Nanjaiya's<br />

field, below <strong>the</strong> tank band.<br />

Svasti samasta-bhuvanasrayam sri-prithvi-vallabham roabarajadhiraja paramesvara<br />

Yadava-kulambara-dyumani sarvvajna-chudamani maleraja-raja maleparolu<br />

ganda ganda-bherunda ekanga-vira kadana-prachanda Sanivara-siddhi<br />

giri-durgga-raaila chalad-anka-Rama parebba-kantblrava Magara-rajya-nirmmulana<br />

Cbdlu-rajya-Pandya-pratishtbacharya nissanka-pratapa Hosala bhuja-bala<br />

Srl-Vira-Ballala-Dev-araaaru Dorasamudradalu pritvi-rajyam g§vutt iddalli Sakavarusha<br />

1237 ya Ananda-samvatsarada Jyeshtha-sudda-panchami-Sdraavarad<br />

* This word it <strong>in</strong> Grantha character.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!