inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Hassan Taluq. 95<br />

Venkatadri-Nayaka-ayanavaru Belura-Krishnapa-Nayakanavarige punyav agabeku<br />

endu Goraura Vasudevaru 1 Narasimha-devaru 1 Kailasa-devaru 1 Chikkayanavaru<br />

1 Varadayanavaru 1 Apparayanavaru 1 yi-devadaya-brahmadayakke<br />

jivige biradavanu bittevu yidakke avavan oba ase-madid untadare tamma<br />

tande-tayanu Varanasiyali konda papakke hohanu tamma guruvanu Varanasiyali<br />

vafichisida papakke hOhanu Kumbipakakke hohanu tamma tayige tapidavanu<br />

kanneya basurali babanu yidakke sakshi Vasudevaru Naras<strong>in</strong>ga-devaru<br />

Kailasa-devaru<br />

177<br />

On a stone south of <strong>the</strong> <strong>in</strong>ner doorway of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti sri Plavaiiga-samvatsarada Magha-suddha 3 Su | srimad-anadi-agraharam.<br />

Goraura Akkalayakkana maga<strong>in</strong> Tangapennakkanu sri-Vasud§vara ddvalyadalu<br />

ondu ba. . madi obbal-akkiya prasadavanu d<strong>in</strong>am-prati a-chandrarkka-stayiy<br />

agi nadasuva[l] allade a-devara kshetra otte yiddud agi bidisidal agi y<strong>in</strong>nu vatte<br />

yidisa sala yi-mariyadeyalu nambiyaru nadasuvaru yi-dharmmavanu mahajanarigalu<br />

sa.. . .vu pratipahsuvaru sri<br />

178<br />

On a stone north of <strong>the</strong> same doorway.<br />

. . Tangapennakkanu sri-Vasudevara sankha-chakrada kalu nattu kshetrangalanu<br />

b<strong>in</strong>de nambiyaru otte yittar agi a-kshetrangalige honna kotttu bidisidal agi yid<strong>in</strong>a-varad<strong>in</strong>dam<br />

mele.. nambiyaru a-kshetrangalan ottey ittaradade raja-drohi<br />

sameya-drohi bad<strong>in</strong>entu-sameyakft horagu a-kshetragalannu votteya hididavaru<br />

raja-drohi-sameya-drdhigalu had<strong>in</strong>entu-sameyaku horagu a-nambiyaru devara<br />

sri-karyyavanu nadasi ba galige d<strong>in</strong>am-prati obbala-akkiya prasadavanu<br />

bali nadeya koduta bahanu i-dharmmavanu avanan obbanu... davanu Gangeya<br />

tadiyalu kavileyarh brahmanaram.... doshadalu hoharu yi-dharmmava.<br />

Vaishnavaru asesha-maha-jananga.. pratipalisuvaru<br />

179<br />

At <strong>the</strong> same village, on a pillar south of <strong>the</strong> <strong>in</strong>ner doorway<br />

of <strong>the</strong> Kailisesvara temple.<br />

Svasti samatsa-prasasti-sahitam Srimanu maba-mandalesvaram Tribhuvanamalla<br />

Talakaau-Banavase-Hanungalu-gonda pratapa-Hoysala vira-Narasimha-<br />

D^varu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim prithvi-rajyam geyutt iralu Suligeya Vijayaditya-heggadegalu<br />

Byaya-samvatsarada-Phalguna-suddha 10 Brihavarad andu<br />

Satarudriyapurav appa Goravuralli Trikuta-l<strong>in</strong>ga-pratish<strong>the</strong>ya madidalli tamma<br />

utsaha-priya-purvvakam. atipritiyim tamma Mav<strong>in</strong>akeyeyarii had<strong>in</strong>aidu-gadyanahonnaih<br />

pada-pujey agi kondu Vijayadityapurakke dhara-purvvakam madi

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!