inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

92 Hassan Taluq.<br />

158<br />

At Hanjalige (same hobli), on a virakal near <strong>the</strong> <strong>in</strong>ner<br />

doorway of <strong>the</strong> Somesvara temple.<br />

Sri Subhakritu-samvatsarada Vaisakha-su 13 Budhavaradandu Hanjalageya<br />

Bamma i-pujarige kotta ga sotigalige opu-nile Jaya-Gavudana maga Bayachayyanu<br />

kumarana bhayadim Satyaloka-praptan adanu nagula gaddeyam kottanu<br />

aliyal agadu<br />

161<br />

At Guddatteranya (same hobli), on <strong>the</strong> east wall of <strong>the</strong> Somevara temple.<br />

Svasti samasta-prasasti-sabitar appa sriman-maba-mandalesvaram Tribhuvanamalia<br />

Ballfila-Hoysala-Devaru Gaiigavadi-tombhataru-sayiraraam sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim<br />

chandrarkka-taram-baram rajyam geyutt iralu svasti sri Chalukya-Vikrama-kalada<br />

29 neya Tarana-samvatsarada Chaitra-suddha 5 mi Somavaradandu<br />

Sige-nada munurar-olagana Teraniyalu Changa-nada MavanCtra<br />

Chole-Gavundana maga Ari-Gavundanu Raja-Gavun*danu* mula-sthanada<br />

Somesvara-devara prati[me]ya madi devaleyaman etti puraisi ditarige<br />

devitlayada mundana kereya galde.... leyada sutt<strong>in</strong>a beldale khanduga-bhumi<br />

. .. purvvaka madi bittaru yi-devargge sana-ni.... nadayisuvudu <strong>in</strong>t <strong>in</strong>itumam<br />

tappi. kavileyumam Banarasiyumam konda bra ... podam<br />

162<br />

On <strong>the</strong> south wall of <strong>the</strong> same temple.<br />

Srimat-Tribhuvana-malla Ballala-Hoysala-Devaru Changalva-Devara mele daliy<br />

iduta sri-Kailasamam polva sri-Teraneya Somesvara-devarge sana-nivedyananda-divigegam<br />

S<strong>in</strong>duram Somavaradandu sarvva-namasyavagi bittaru<br />

164<br />

At Byadarahalli (Kattaya hobli), on a stone on <strong>the</strong> tank bnnd near <strong>the</strong> sluice.<br />

Sri-Ganadhipataye namah || svasti sri bhu[va]nasrayam sri-prithvi-vallabham<br />

mabarajadhiraja paramesvara Yadava-kulambara-dyumani sarvvajna-chudamam<br />

maleraja-raja maleparolu ganda ganda-bherunda kadana-pracbandan<br />

asahaya-suran ekanga-vira giri-durgga-malla chalad-anka-Rama vairibhakantbi[ra]va<br />

Makara-rajya-nirmmulaka Cholu-rajya-Pandya-pratisbthacharyya<br />

nissanka-pratapa-cbakravartti sri-vira-Baliala-Ddv-arasaru Saka-varusha savirada<br />

ymnura muvatta-elaneya Ananda-samvatsara-VaiSakba-su 10 S6-du pritvirajyaih<br />

gevutt idalli srimanu-maba-pradhanam Ankeya-dannayakara ajiya Macbayafe-dannayakara<br />

tayi Akaima.. .navaru srimad-anadiy-agraharaiii Hajeya-<br />

* From this po<strong>in</strong>t <strong>the</strong> <strong>in</strong>scription has by niatake been pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> <strong>the</strong> Kannada text as NO. 163.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!