28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

90 Hassan Taluq.<br />

151<br />

On a stone to <strong>the</strong> north-west <strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti sri Dhatu-samvatsarada Marggasira-suddha 2 Adivarad andu srimadabh<strong>in</strong>ava-Kollapurav<br />

appa Gaddumballiya acharyya Chikka.. vuda Raya-bhatayyangala<br />

maga Bittavarddhana-Devana maga S<strong>in</strong>gayya Manchayya Chavudayya<br />

jnati-savanta-dayadyaru taramol anumatav agi hiriya-keregala adakeya<br />

totav ad entu-nuru-maraua utukrishta-krayadalu Perumali-Devanu mathakke<br />

hana-hagadopadiyalu kraya-seshav uliyade kottu konda kraya-pramana-sasana<br />

a-tdntadolage acharyya-Appayyana bhageya nanuru-marana a-krayadale Perumali-Deva<br />

kondu makkalu makkalu tappade tott<strong>in</strong>a makkalige bhumi-chandran<br />

ullanaka saluvudu ura hittala keyi ondu ant appudake sakhi sriman-maha<br />

vadda-vyavahari-Goleha-Nayakara tarigi Siriya-Deviyakka Mayi-Deva Bhutayya<br />

asesha-mahajanangalu samasta-gaudugalu marigalam aha srl sri (usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

i-sasana-niariyadeya sakshi-sahita acharyya-Appayyauu maga Raiigayyanu<br />

aliya Kesava-Devanu tamma Iti-kereyam kottu h<strong>in</strong>ya-kereya kelagana kadeya<br />

gadde naku-salageyam prati-kshetrava kondaru a-naku-salageyam Perumali-<br />

Devauu... du salva-kraya utukrisbta-krayava avange kottu konda kraya-fcasana<br />

152<br />

At Chikka-Qaddavalli (same hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> garbha-griha<br />

of <strong>the</strong> Anjandya temple.<br />

Subham astu II<br />

namas tunga-siras-cbumbi-chandra-chamara-charave |<br />

trailokya-nagararambha-mula-stambhaya Sambhave ||<br />

svasti sri vijayabhyudaya-Salivahana-saka-varusha 1470 sanda vartamana-<br />

Kilaka-saihvatsarada Ashadha-ba 10 Somavaradalu sriman-maharajadhiraja<br />

raja-paramesvara sri-vira-pratapa sri-vira-Sadasiva-Deva-maharayaru mam. .ya<br />

Hast<strong>in</strong>avatiya nelavid<strong>in</strong>alu..prithvi-rajyam geyutt iralu | sriman-maharaja..<br />

raja raja-kuladhidevatey aba abb<strong>in</strong>ava-Ko<br />

153<br />

At Gaudagere (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Malldddva temple.<br />

Namas tunga-siras-chumbi-chandra-chamara-charave |<br />

trailokya-nagararambha-mula-stambhaya Sambhave ||<br />

svasti sriman-maha-mandalesvaraih Tribhuvana-malla Talekadu-Kongu-Narigali-<br />

Banavase-Hanungalu-Nonambavadi-gonda bhuja-bala-pratapa Hoysana Narasimha-Devaru<br />

Dorasamudrada nelevid<strong>in</strong>alu sukha-saiikatha-v<strong>in</strong>ddadim prithvirajyam<br />

geyyutt ire Saka-varishada 1091 neya Vikriti-samvatsarada Pashyababula<br />

1 uttarayana-sankramana Adivarad andu Savasi So.. yyangalu Halutoreya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!