28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*<br />

Hassan Tahtq. 89<br />

146<br />

On a beam of <strong>the</strong> navaranga-mantapa of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti sri[m]anu maha-mandalesara Naras<strong>in</strong>gha-Devara rajyadalu Sarvvajitusamvatsarada<br />

Sravana-su tadige Brihad-andu abb<strong>in</strong>ava .. puradalu Bannigedereya<br />

herggade Bittiyannanu avara tamma Saviyanna<br />

147<br />

At <strong>the</strong> same place.<br />

sriman-Mahalakshmi-devige teligara okkal ondu asagara okkal ondu rahutara<br />

maga okkal ondu <strong>in</strong>t I-okkalu murakkam Bannige ......<br />

(usual imprecatory phrase)<br />

148<br />

On a beam over <strong>the</strong> doorway of <strong>the</strong> garbha-griha of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti srlmad-abb<strong>in</strong>ava-Kollapurada Chitrabhanu-samvatsarada Ashadha-su 1<br />

So dalu Sri-Naras<strong>in</strong>gha-Devana rajyadalu mandalika-sa[ha]ni-bihangama-saliva<br />

Avilana-chakravarttiy appa Dasaya-sahaniyara sahaniti Jakkavve Mahsettiyakereyalu<br />

10 kolaga gaddeyam sri-Mahalakshmi-devige bidisa.. i-dharmmamam<br />

kidisidargge Gangeya tadiya kavileya konda brabmati<br />

149<br />

On a stone to <strong>the</strong> south-west <strong>in</strong> <strong>the</strong> outer enclosure of <strong>the</strong> same temple.<br />

Namas tunga-siras-chumbi-chandra-cbamara-cbarave<br />

trailokya-nagararambha-mula-stambhaya Sambhave II<br />

svasti sriman-maha-mandaleSvaram Tribhuvana-malla Talakadu-Kongu-Nangali-<br />

Banavase-Beluvala-Halasige-Hanuugalu-Noitambavadi-Vuchchangi-gondabhujabala<br />

Vira-Ganga pratapa-sri-Vishnu-bhupapalakanu Dorasamudrada rajadhaniyalu<br />

sukha-sankathayv<strong>in</strong>odadim rajyam geyyutt irddu || svasti sri bhuvana-bhavana-velavani-Pariyatra<br />

tan-madhya-desodbhavaru hita-kula-tilaka dharmmavatara<br />

sarvva-jlva-dayaparar appa || svasti samasta-praSasti-sahitam sriman-mahavadda-vyavahari<br />

Kullahana-rahutaru arddbanga-saririyar appa Sahaja-Deviyarum<br />

irimad-abh<strong>in</strong>ava-Kollapuravam geysi srtmau-Mahalakshmi-deviya prasadavam<br />

geyda Visvakarmraa-nirmmita-su-bhasitan appa Malloja-Maniyojange<br />

Vijaya-samvatsarada Cbaitra-suddba 10 Brihaspativarad andu hiriya-kereya<br />

kelage nalku-salage gaddeyam 4 sarvva-namasyav agi kottaru chandrarkkataraiiibaram<br />

salvudu t-dharmmavam kidisidavam l<strong>in</strong>ga-bhedi Gangeya tadiyalu<br />

kavileyum brahman an u mam konda brahmati (usual f<strong>in</strong>al verse) viraana sarvvatdbhadra<br />

vrisabha naj<strong>in</strong>ika uttunga-vairaja-garuda varddhamana sarikha-vntta<br />

pushpaka griha-raja svasti<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!