inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

88 Hassan Taluq.<br />

beggade Sogayyanum..riyavveya tamma Medhavi. . . Ananda-samvatsarada<br />

Chaitra-su 5 Adivarad andu sri-Mahalakshmi-deyiya sri-karyyakke magga 2<br />

sri-Mahakali-deviya .sri-karyyakke bitta magga 2 Sri-Bhutanatha-devara sri<br />

karyyakke bitta magga 2 Bhutanatha-devara pujari . .yyange bitta magga 1<br />

antu.. i-dharmmavam ava adbikariy adapam pratipalisuvam. .( imprecatory<br />

phrases)<br />

143<br />

On <strong>the</strong> south wall of <strong>the</strong> same vimana.<br />

Pmgala-samvatsarad Asvaija-su 10 So-d andu Srimad-abh<strong>in</strong>aya-Kollapurav appa<br />

Gadduvaliya sri-Mahalakshmi-devi Mahakali-devi sri-Bhtltanattha-devara sri-<br />

padakke ga 5 yi Gangojana maga Butoja... terege varisa nibandhiy agi<br />

tera ippatta-muru-vrittiya badiyalu chandrarkka-taaram-baram nadabadu aballige<br />

sarvva-badha-parihara a-kerege chatus-stme samastav avud endade<br />

(9 l<strong>in</strong>es follow<strong>in</strong>g coutam details of boundaries) sri-Mahalakshmi-deviya sri-padaradhakar<br />

appa Jagadeva-Nayakaru sri-Bhutanatha-devan-adig ereya Golehe-Nayaka<br />

rum Bhutdjange dhara-purvvaka madi bitta dharmma idam paripalisade kidisidavaru<br />

l<strong>in</strong>ga-bheda madidavaru |<br />

144<br />

On <strong>the</strong> south-east wall of <strong>the</strong> same vimana.<br />

Svasti srimatu Sukla-saravatsarada Chaitra-suddha 1 Adivarad andu srimatupratapa-chakravartti-Vira-Ballala-Devana<br />

srimanu-maha-pradhanam hiriyadannayakam<br />

Goyidimayyangala maga srimanu maha-vadda-byavabari purusanidhi<br />

sri-Jayitayyangala maiduna Santasavadiya sunkadhikari heggade-Sdmayyanu<br />

sri-Mahalakshmi-deviya sri-Mahakali-deviya Sri-Bhutanatha-devarig<br />

alva Gaddumballi-mukbyav agi sri-Bhutanatha-devar aluvahalligalolageGbattavaliyalu<br />

ane manika kudure adake aras<strong>in</strong>a menas<strong>in</strong>a bhara eleyakki uppu ava<br />

bhandava her adadam a-sunkavanu sri-Bhutauatha-devara sri-karyyakke a-beggade<br />

Somayyanu a-chandrarkka-taram-baram saluvant agi a-sunkavanu sarvvabadha-pariharav<br />

agi dhara-purwakam madi kotta-sasanam (uaual f<strong>in</strong>al verses)<br />

145<br />

On <strong>the</strong> north wall of <strong>the</strong> same temple.<br />

Pramoduta-samvatsarada Chaitra-bahula 7 Vaddavarad andu abh<strong>in</strong>ava-Kollapurav<br />

appa Gaddumballiya ert-Mahalakshmi-devi Mahakali-devi sri-Bhutaoathaaevara<br />

dibya-sri-padaradhakar appa Giriya-Devi Mayi-Devanu Bhutayyanu<br />

Bbutave-nayikitige Melisenttiya kelage i-kbanduga gaddeya asSsha-mahajaiiada<br />

mutde dhara-purwakam madi kotta sasana makkalu makkalu dappade<br />

salutadu (usual f<strong>in</strong>al Terse*)

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!