28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hassan Taluq. 87<br />

dim prithvi-rajyam geyvuttum irddu Raudri-samvatsarada Karttika-masada<br />

paurnnami-Sdmavara Byatipata-yogav agalu Tungabhadra-deviya tiradalli Sri-<br />

Mahalakshmi-devi sri-Mahakali-devi srl-Bhutanatha-devara Gaddumballi nidividiya<br />

siddhayav aneya sese kadureya sese kbanav a-bittiya-bhandi jede-deye<br />

k6teya hadike kottige-deje todaru-gadyana kumara-ganike adakeya sunka<br />

Mayse-nada-heggade-kanike X-volagagi munde huttuva apurvvayav ellavam<br />

manisi sarvva-badha-pariharam enisi sarvva-namasyarh madi sri-Mahalakshmideviyara<br />

dharmma-karyyav a-cbandrarkka-taraih-bararii salvant agi Jagaravalhyam<br />

bittu dhara-purvvaka madi kotta Sasanam ||<br />

8thirara i-dharmmaman alkarim nilisidang ishtarttha-samsiddhigal |<br />

dorekolguih kidipange Gange-Gaye-Kedaradi-tirtthaiigalol |<br />

parama-brahmana-go-vadhu-muniparam kond a-maha-patakam |<br />

dorekolgum bidadant avam nameyutirkkum Rauravambhddhiyol II<br />

(usual f<strong>in</strong>al verses)<br />

140<br />

At <strong>the</strong> same place.<br />

yas cha Saka-varusha 1242neya Siddhartthi-samvatsara<br />

Srimad-daksh<strong>in</strong>a-Kollapurav enisida Gaddumba mi-deviyara<br />

amrita-padige hiriya maha-janangalige bija-honnanu kottu-tamma<br />

gulla gadde bedalu a-sakala-sabita kulava purvvaya<br />

sarvva-bade-panharav agi sarvvamanyav agi a-saudigalu vareyan<br />

eyasikondu a-kshetra Makalakshumi-deviyarige achandrarkka-stkayiy<br />

agi nadavudu (usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

141<br />

On <strong>the</strong> east wall of <strong>the</strong> vimana of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti sri Manumatha-saihvatsarada marggasira-su 15 A | d andu sti-Ballala-<br />

Devara rajyaclalu dannayada heggade Masanayyangala maga Ketama Tilakoteya<br />

Macheyanu Sri-Mahalakshmi-dSviya villeya sri..kkala huduke-dere. ...vam<br />

pariharava y<strong>in</strong>t i-dharmmavam geya tadiya.. . . konda brahmatiyalu<br />

bdhanu || Sri ... Saiikhara-Devaru oppa II<br />

142<br />

On <strong>the</strong> east wall of <strong>the</strong> vimana of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti Sri samasta-bhuvanasrayam sri-prithvi-vallabham maharajadhiraja paramSsvaram<br />

parama-bhattarakam Dvaravati-pura-varadhisvara Yadava-kulambara-djrumani<br />

srimatu-pratapa-chakravartti Hoysala-Vira-Ballala-Devaru Dorasamudrada<br />

nelevid<strong>in</strong>olu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim prithvi-rajyam geyyuttam<br />

ire tat-pada-padmdpajiviga) appa dereya heggade Holleya. .tana tamma

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!