inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

86<br />

Hassan Taluq.<br />

a-vichari-Gov<strong>in</strong>da-Devanu magga-deye pancba-karuka-vedikeyanu kattu-guttige<br />

p<strong>in</strong>dadanav agi sambala sahita deva-prasada gadyanav erada kombudu i-maryadeya<br />

ava mlridavage deva-brabmanara konda brahmati<br />

136<br />

On <strong>the</strong> east wall of <strong>the</strong> vimaua of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti iri Bahudhanya-samvatsarada Asvija-suddha-paurnnami-Adivara^Byatipatad<br />

andu sri-Mahalakshmi-devi Mahakali-devi sri~Bbntanatha-devara sr!karyake<br />

sriman-maha-vadda-vyavahari-Goleha-Nayakara tange Giriya-Deviyakkanu<br />

Mayi-Devanu raalegarara jivitage Deviyahalliya. . .kramav entendade<br />

hola-guttage ga 13 bhatta bhagad anitu. .Bhutanatba-devara... . rada suvarnnaya<br />

<strong>in</strong>t <strong>in</strong>itu aivaru malegarara ma<br />

137<br />

On a virakal to <strong>the</strong> north-west <strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti srtmanu-maha-mandalesvara-Bitti-Deva Bitti-Devana and<strong>in</strong>a rajya<br />

Beppa-Devana kalegadalu kudure-galega Kadira. . jaya-rahutta sura-ldkaprapti<br />

samvacba<br />

138<br />

On a stone to <strong>the</strong> north-east <strong>in</strong> <strong>the</strong> same enclosure.<br />

Svasti srimatu-Dhatu-samvatsarada Magha-suddha-trayodasi-Adivarad andu srlman-maha-vadda-vyavabari-Goleha-Nayakara<br />

tangi Giriya-Deviyyakkanu Mayi-<br />

Deva Marayyanu asesha-maha-janangalum samasta-praje-gavundu-nakharangalum<br />

(v)iddu Malisettiyakereya Ravilanathadevarahalliya Madhava-Nayakana<br />

maga Mailmigi-Devarige kotta kramav entendade kattu-guttige varisam-prati<br />

gadyana had<strong>in</strong>aiduva. .Mahalakshmi-deviya sri-karyyakke sankramanamaryyadelu<br />

teruva atana makkalu makkalu tappade salvant agi kotta sasana<br />

(3 l<strong>in</strong>es gone) ... tehkalu arahya-mara kummariyim badagana<br />

galubana Kollalagagi hadavala hadavala nadeda heddariyirh ....<br />

badagalu dodda-nerilu badagalu Hagareya namma kejrege salmdu<br />

139<br />

At <strong>the</strong> same place, on ano<strong>the</strong>r stone.<br />

Svasti samasta-bhuvanasrayam sri-prithvi-vallabham mabarajadhiraja paramesvaram<br />

Dvaravati-pura-varadhtsvaraih Yadava-kulambara-dyumani samyaktvachttdamani<br />

malaparol ganda ganda-bherundan asabaya-S&ra Sanivara-siddhi<br />

giri-durgga-malla chalad-anka-Rama nissanka-pratapa-chakravartti Hoyisala<br />

sri-Vira-Ballala-Devaru Vijayasamudrada uelevid<strong>in</strong>olu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>dda-

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!