28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hassan Taluq. 85<br />

Devarajapure vipra veda-sastra-visaradah i<br />

•shat-karma-niratas sarve brahma-niabtha jitendriyah II<br />

svasti Sri jayabhyudaya-saka-varsha 1328 vartamana Vyaya-samvatsare Kartikamasd<br />

krishna-pakshe" daSamyam Sukravare Uttarabhadrapade Priti-ydge<br />

Bava-karane dvam-vi[si]shte subba-kale Srimad-rajadhiraja raja-paramesvara<br />

sri-vira-pratapa-Deva-Rayo maharajas svasya pattatbhisheka-samaye dvatrim[IIa]<br />

sat-sapkhyaya vritti-kalpanaya parimitaih sva-nama-chihnitam pratapa-Devarayapuram<br />

namagraharara Bhaskara-kshStre Tungabhadra-tire Hemakute sri-<br />

Virftpaksha-sannidhau veda-sastra-visaradebhyah brahmanebhyas sa-biranyddaka-dana-dhara-ptirvakam<br />

a-chandrarkka-sthay<strong>in</strong>am kritva dattavan i tesham<br />

pratigrabitr<strong>in</strong>aifa namadheyani likhyante | tasm<strong>in</strong> gram! sri-Ramachandrasya<br />

grama-de'vatayah mula-sthanasya Sambhds cha eka vrittih II sri II (33 l<strong>in</strong>es follow<strong>in</strong>g<br />

conta<strong>in</strong> names, etc, of vrittidars)<br />

vibhanty abh<strong>in</strong>avarprapta-Devarajapura-dvijah |<br />

pratyekam eva te chatra vaglsah. parikirttitah. II<br />

asyagrahara-varyyasya chatus-simadi-lakshanam |<br />

8arva-16ka-prakasartliam katbyate desa-bhashaya II<br />

sri-vira-pratap-Devarayapurav ada pattada-agraharav ada Handiganakereya<br />

gramakke saluva chatus Simeya vivara | (25 l<strong>in</strong>es follow<strong>in</strong>g conta<strong>in</strong> details of boundaries)<br />

<strong>in</strong>t i-Handiganakere-pratapa-Devarayapurav ada pattada-agraharada chatussimey<br />

olag ulla nidbi-niksbepa-jala-pasbana-aksb<strong>in</strong>i-agami-siddha.sadhyasbtabboga-tejas-svamya-sunka-suvarnadaya<br />

enu ullantbManu sarvamanyav agi<br />

pattabhisheka-punya-kaladali Pampa-ksbetra-sri-Virupaksha-devara sannidhiyali<br />

sa-hirany6daka-dbara-purvakav agi kotta dharmma-sasana 11 (usual f<strong>in</strong>al verses)<br />

134<br />

Sri-Virupaksha (<strong>in</strong> Kannada characters)<br />

At Dodda-Gaddavalli (same hobli), on a stone to <strong>the</strong> right of <strong>the</strong><br />

ma<strong>in</strong> doorway of <strong>the</strong> Lakshmi-ddvi temple.<br />

Svasti samasta-srimatu-maha-mandalesvara Biti-Devara rajyadalu Mahalakshmi<br />

...odeya Kalabanara. .. odati Ugureya Bateya kere eradum Hiryyakeyeya<br />

vittadidu Katbarapar,ada mun<strong>in</strong>a manya matam varisake batu-bonnu manikanta<br />

saluvudu deviya bdgake vidugedeyam Sivalenka-Dasa<strong>in</strong>u salisuva idharmmava<br />

kidisidaih Gangeya tadiya kavileya konda brahmati i-dharmmava<br />

kidisida l<strong>in</strong>ga-bhedi ikkattigeya kavileya konda<br />

135<br />

On <strong>the</strong> south wall of <strong>the</strong> vim<strong>in</strong>a of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti Sri Jaya-aamvatsarada Pushya-ba 13 Bribavarad andu Gaddubaliiya sri-<br />

Mahalakshmi-devi Sri-Mahakali-devi sri-Bhutanatba-devara srl-karyyakke

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!