28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

70 Hassan Taluq.<br />

gadde battu-saligeyadum ondu-salage tonteyadum basadiya muntana immadalu<br />

bedaleyumaih Balligattamu<strong>in</strong>ara basadiya badagana (south-east pillar)<br />

V<strong>in</strong>eyadityalaya<br />

114<br />

At Ptimegame (same hobli), on a stone south of <strong>the</strong> kalldivara temple.<br />

Svasti samasta-bhuvanasraya sri-prithvi-vallabha maharajadhiraja raja-paramegvaram<br />

parama-bhattarakam Satyasraya-kula-tilakam Chalukyabharanam<br />

srimat-Tribhuvana-malla-Devaru vijaya-rajyam uttardttarabbivriddhi-pravarddhamanam<br />

a-chandrarkka-tararii-baram salluttam ire tat-pada-padmopajivi<br />

svasti samadhigata-paiicha-maha-sabda maha-mandalesvara Dvaravatt-puravaradhisvara<br />

Yadava-kulambara-dyumani samyaktva-chudamani Vasantikadevi-labdha-vara-prasada-sri<br />

maleparolu gandady-aBeka-namavalf-samalankritamukhyar<br />

appa sriman-maha-mandalesvaram srimat-Tribbuvaiia-malla Talakadu-<br />

Gangavadi-Nolambavadi- Uchchangi - Banavase - Hanungallu - Kongu - Nangali -<br />

gonda bhuja-baja vira-Ganga Vishriuvarddhana-Hoysala-Devaru Dorasamudrada<br />

nelevid<strong>in</strong>alu sukha-sankatba-v<strong>in</strong>ddadim rajyam uttardttarabhivnddhi-pravarddhamanam<br />

a-chandrarkka-tarara-barara sallutam ire tat-pada-padmopajivi... .<br />

.... Kongu S<strong>in</strong>gimale-Rayapuram Talakadu-Roddam |<br />

a-Bengiri-vasa Valluru-Chakragottav-U- |<br />

cbchangi-Viratana-polalu-Baiikapuram |<br />

parakraniam vijaya-varddhanan-a-kali-Vishnu II<br />

saxnasta-prasasti-sahitam srimatu<br />

yolu Kochatadadd iriyalu Jaga-Devana dandu nada ant a-<br />

Jaga-Deva nadada uadeya chantadadd iriyalu Vishnu varddhana-<br />

Hoysala meya danaman ittu<br />

Kachananga suta puttida Basavana Dharmajam | svasti samastaguna-sampanna<br />

nudidu ma.... gdtra-pavitra parangana-putra niti-Chanakyan<br />

eka-vakya sri-Kali-deva~labdha-vara-prasada Hoysala-Deva-padarav<strong>in</strong>da-vandana-v<strong>in</strong>oda<br />

haya-Vatsa-Raja ganikavali mall a bhitaram kolla sahasottunga<br />

muj-jagam .. .kurttad-ady-aneka-namavali-prasasti-sahitar appa<br />

srimatu sahani-Basavayyangalu Purvvagaveya devalayamam madisi Saka-varsha<br />

1061 Siddhartti-sa<strong>in</strong>vatsarada Pusbya-sudda 5 Somavara-vyatipatad uttar ay anasank<br />

rant iyu kudid andu Kriyasakti-Panditara kalaih karchchi dara-purvvakam<br />

madi Kali-devan-anga-bbdga-nivedyakkam tapodhanara abara-danakaih bitta<br />

datti hiriya-kereya modal-eriya gadde khanduga 4 kibbayalalu khanduga 2<br />

Asadagattada modal-eriya gadde khanduga 1 devara mudana kiru-kereya huv<strong>in</strong>a<br />

tontamum vura daksh<strong>in</strong>a-purvva-diSa-bhagada beddale matta (usual f<strong>in</strong>al<br />

phreses and verse) <strong>in</strong>t i-dharmamam Purvvagaveya Bata-Gaudana suputram....<br />

pratipalisuvadu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!