28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hassan Taluq. 69<br />

Poysala-Devara putra Naras<strong>in</strong>gha-Devana rajyada Chalukya-Vikramakalada<br />

70neya Kshaya-samvatsarada Phalguna-Suddha 14 Su | Lokamanika-<br />

Set^iya maga Maleya-Gat<strong>in</strong>da maga-vareyam Nittura mudana Khuteyakejreya<br />

tuyn harivalli kadi tuyuvam magurchchi tarn sura-loka-praptan ada<br />

109<br />

On ano<strong>the</strong>r virakal at <strong>the</strong> same place.<br />

Vira-Narasimha-Devara kaladalli Chalukya-Vikrama-kalada 69 neya Kr6dhanasamvatsaradalu<br />

Bikki-Settiya magam kade sura-loka-praptan adam<br />

110<br />

Aronnd <strong>the</strong> Upparike-Basavana kambha, south-east of <strong>the</strong> same village.<br />

Sri svasti srimad-anadiy-agraharam sri-Sauratta-Somanatbapurav appa Nittura<br />

maha-janangalu Sdmanatha-dSvara amrita-padiya bagi.. Virodhikritu-samvatsarada<br />

Somanatha-devara sthanika Prabhayita<br />

111<br />

At Muttatti (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Madhavaraya temple.<br />

Srimate Ramanujaya namah | svasti sri jayabhyudaya-salivahana-saka-varsha<br />

1450 neya varttamanakke saluvike Sarvadhari-samvatsarada sravana-ba 5lu<br />

sriman-maharajadhiraja raja-paramesvara Krishna-Raya-pautra Venka$adriputraru<br />

S<strong>in</strong>gappa-Nayakara Nayakaru Muttattiya sri-Madhavadevarige<br />

sankranti-punya-kaladalu sri-Madhava-devarige Muttatti-sthalada<br />

Ponnappanahajliyanu sri-Madhavarppanav endu kottev agi Honnenaballige<br />

saluva chatus-siuieg olagada nidbi-niksbepa-jala-pashana<br />

stala-svamyav emba ashta-bhdgad olagagi<br />

112<br />

On four pillars of navaranga-mantapa of <strong>the</strong> same temple.<br />

(•outh-wMt pillar) Svasti samadhigata-pancha maba-Sabda maha-mandajesvara<br />

Dvaravati-pura-varadbisvaram Yadava-kulambara-dyuma (north-weat pMar) ni<br />

samyaktva-chudamani Talekadu-gonda bhuja-bala vira-Ganga Vishnuvarddhana-<br />

Poysa)a-De>aru V<strong>in</strong>ayaditya-danda- (south-east pillar) nayaka madisida Hoysala-<br />

J<strong>in</strong>alayakke bitta datti Sri-Mula-sangha-Desiya-ganada Postaka-gachcbhada<br />

Kondakundanvayada sriman-Meghachandra-traividya devara sisbyaru (north-east<br />

piler) Sri-Prabhacbandra-siddhanta-devargge sankranti-vyatipatad andu kalaih<br />

karchchi dhara-purvvakam madi bitta datti biriya-keyeya kelage modal-eriya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!