28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

60 Hassan Taluq.<br />

v<strong>in</strong>da-kalpa-druma II<br />

varddhana-pratapa-chakravartti Poysana. . . mudradali<br />

sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim . . madislda<br />

sri-Lakshmi-Narayana-dSva Devannanavaru Saka-varsha 1189<br />

Kshaya-samvatsarada . .. Hala-perumaJa-dSvara amrita-padige<br />

a-maha-janangala kaiyalu .... kalochitade mumia krayake<br />

kottu ... . a-Perumali-De'vanna ra siddaya vtsav eradanu deva<br />

tamma gadde salage 1 danu diva Peliyakeriya badav<br />

agi. . mudavagi. .banda a-mur-angadiya siddaya visa<br />

toru manna gaddege gadde Alla]anathana archana-vrittiya<br />

nambiyange saluvadu <strong>in</strong>tu yid ella Allalanatha-ddvargge dhare[ya]n<br />

eradu kotteil yi-dharmmakke maba-janangalu Sodappannage varaham prati<br />

nibandiy agi salistaba pan a 3|<br />

Namalla-Nayar (<strong>in</strong> Tamil ohftraoten)<br />

102<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone near <strong>the</strong> Tirumala-ddva temple.<br />

(6 lmes illegible) svasti samadhigata-paiicha-maha-sabda-maha-mamlalesvaranuiii<br />

Dvaravati-pura-varesvaranum Yadu-kula-kalasa-kalita-nnpa-dharmmaharmmya-mula-stambhanum<br />

apratihata-pratapa-vijita-vijayarambhanum | Va-<br />

8antika-devi-labdha-vara-pra8adanum sriman-Mukunda-padarav<strong>in</strong>da-vandanav<strong>in</strong>odanum<br />

akshunna-lakshmi-lakshmita-vaksba-pradelanura ity-adi-namavalisametar<br />

appa ariraat-Tribhuvana-malla Talekadu-gonda-bhuja-bala vira-Ganga<br />

Vishnuvarddhana-HoySala-Devaru <strong>in</strong>udala Nangaliya Padiya-gattam tenkalu<br />

Kongu Cheram Anamale paduvalu Barakanftra-gatta<strong>in</strong> badagalu Peddore<br />

adiy age bhuja-balavasbta<strong>in</strong>bhadim kondu nishkan$akam agi sukha-sankatmV<br />

v<strong>in</strong>odadirii rajyam geyuttal irddu sakala-samaya-dharmma-paripalana-silar agi<br />

Nirggunda-nad-olagana Kellavattiyam nijanujan app Udayaditya-Devage paro<br />

ksha-vmayam madi agraharam agi padiuentu-vrittiyam samakatti brahmanargge<br />

ava-hastadim dbara-purvvakam madi. .. t all <strong>in</strong>t adya-pratisntfie madisida Sri-<br />

Janarddana-devargge had<strong>in</strong>entu-vrittiyolage eradu vrittiyam devanu dharapurvvakam<br />

madi kottanu | alh devargge nitya-padiy agi nanda dirige ondu<br />

sanje-sodar eradu devasakke muru hott<strong>in</strong>gaih mugul-akki padi I Uyyakonda<br />

devara ldhada pratimege nivedyam nitya-padi muru-ball-akki allim devara<br />

pujarige gadyanam muru paricharakange gadyanav eradu nandana-vanadatage<br />

gadyanav erad anga-javada kah<strong>in</strong>avange panav ayd a-eradu-vrittiy allade<br />

vftra tenkana-deseya ikshagamundana-kere mattam vura !Sanyadalu Gangamara-deviya<br />

haduvana-meyal ikkhanduga-gadde mattam a-vura Odey-Amjana<br />

Baradana-kejreya gaddeyalli khauduga-gaddeya orvva-brahmanange danan-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!