28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

62 Hassan Taliiq.<br />

90<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone to <strong>the</strong> right of <strong>the</strong> Ramesvara<br />

temple, at <strong>the</strong> Ramgdgvara-halla.<br />

Srimat-trailokya-pujyaya sarvva-karmma-su-saksh<strong>in</strong>e |<br />

phaladaya namo nityam Sankaraya mahatmane II<br />

svasti samadhigata-pancha-xnaM-sabda maha-mandalesvaranum | Dvaravatipura-vares<br />

varan urn | Yadu-kula-kalasa-kalita-nripa-dbarmma-harmmya-mtllastambhanum<br />

| apratihata-pratapa-vidita-vijayarambhanum J Vasantika-devflabdha-vara-prasadanum<br />

| sriman-Mukunda-padarav<strong>in</strong>da-vandana-v<strong>in</strong>odanum |<br />

akshunna-lakshmi-lakskita-vakshah-pradesanum | pratid<strong>in</strong>opachlyamanapravesanum<br />

| v<strong>in</strong>amad-abita-bhaya-chakita-mukha-bimbavalokand ... pada-pitha-v<strong>in</strong>yasta-pada-talanum<br />

| Srimat-Tnbbuvana-malla bhuja-bala vira<br />

varddhana-Devaru | mudalu Nangaliya Padiya-ghatta tenkalu Kongu paduvalu<br />

Barakanur-adiy-ada Konkanada Padiya-ghatta badagalu Heddore.. yagalu<br />

bhuja-balavashtambhadirii para-<strong>in</strong>andalarigalan ottikondu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim<br />

rajyam geyyuttam iralu |<br />

sri-nirmmalam entum bage | entu cbaritram atmiya-gu- |<br />

nam nirmmalam entum enal | Jakkiyabbeyolu sogayisugum<br />

<strong>in</strong>tu sach-charitra-patra.... Keteya-Nayakangara Jakkiyabbegam |<br />

magal adalu Laksbmiye tarn | mogam ujjalam age norppa-siri-gannadi yi- |<br />

mogav ene Santale-Deviya | pogaldar... bhagyavatiyan a-gunavatiya II<br />

Kantuva ch<strong>in</strong>tamani si- | mant<strong>in</strong>iyargg ike tane chudamani yi-(chikka) |<br />

Santale rakshamani tan | entu palargg enisi negalda .. .taladol ||<br />

svasti sriman-maha-mandalesvaram Tribhuvana-malla Talakadu-go.. bhuja-bala<br />

vira-Gauga Hoysala-Bevaru Saka-varshsha sasirada ayvatt-entaneya Rakshasasamvatsarada<br />

Karttika-suddha-yekadasi-Adivarad andu Nirugunda-nada ha...<br />

da Chandimundiya-tirtthada Sri-Mahadevargge cHikka-Santala-DGviyargge paroksha-v<strong>in</strong>ayam<br />

agi Elagundadalu bitta vritti mfiju tirttbada deva. .na pati<br />

Chandimundiya-tirtthada Mahadevargge sthana-pati Sama kshana-murtti<br />

adaru devargge kattisida kere tirtthada keje (usual f<strong>in</strong>al phrases and verses)<br />

91<br />

At Kuduregundi (same hobli), on a beam of <strong>the</strong> hora-mantapa<br />

of <strong>the</strong> Lakshmikanta temple.<br />

Svasti sri jayabhyudaya-Saka-varsha 1193 raneya Sobanu-samvatsarada*<br />

Sravana-sudda 15 Va srimat-pratapa-chakravartti Hoyisana sri-Vira-Naras<strong>in</strong>ga-<br />

Devaru prithvi-rajyam geyutt iralu Kuduregundiya Sdmanatha-devarige nandadivigege<br />

Kuduregundiyal adake-davasada sunkavan ejadu ».yida Satannana<br />

tamma Gdpayyanu ke. manusyan agi y<strong>in</strong>du varusha 1 ke nibandbi ga 1 pa<br />

•The number and name of <strong>the</strong> year are so given <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al. But Saka 1193 = Prajotpatti;<br />

Svabhanu-1205.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!