28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

54 Hassan Taluq.<br />

gadde Honnayyanahalli[ya]num vritti nalkuvanum yeppatta-mur,u-mavanum<br />

kondu nitya-padi midiguli sahita nellu ko 5 tuppa soilage hal ommana mosar<br />

ommana yanney ommana batt-adake yippatt ele gandha dhupa varushakk eradu<br />

madi varggachayitra-pavitra-dipotsavavanu purvva-mariyadeya nadasuvalligeyu<br />

kuda Bale-dannayakaru madida jivita nambiyarige ga 6 paricharakange ga 3<br />

parvvangala daksb<strong>in</strong>ege ga 1 angharikarige ga 5 hu-dontava maduvange ga 3<br />

aghavani-banasakke ga 2 antu jivita-vargga ga 20 kkeyu yi-ksh§trangalavu 33<br />

kkarii banda ola-brayavanum y<strong>in</strong>it endu tarade tettu a-devalayakke sodbeyan<br />

ikkisuvantagiyu a-Govanna-Ballannangalige mala-pakshadalli a-Padmanabhadevarig<br />

erisida madhyamada pavitravanu adhika-padiyal obball-akkiya prasadavanu<br />

koduvantagiyu sri-Cbenna-Kesava-devarige yar obbar adhikarigalagi<br />

bandavare yi-dharmmava nodi naclasuvautagiyu a-Govanna-Ballannaiigalu<br />

a-Kesava-devarige adbikariyagidda L<strong>in</strong>g-arasara Madanna muntagi yi-sthanikarige<br />

a-chandrarkka-pariyanta nadavant agi kotta sasana yi-Govanna-Ballannangala<br />

yi-sthanikara ubhayanumatadira barada sri-miilasthana-devara stbanikan<br />

a-vura senabova Siugannanu yi-sthanikaru sri-Chenna-Ke&ava-devara<br />

bhatta guru-Depannange nityann ikadal-erad-adake nalk eleya vileyava<br />

nadasuvaru y<strong>in</strong>t appudakkey a-Govanna-Ballannangala sva-hastad oppa<br />

ava-dattam para-dattarii va yo hareta vasundharam |<br />

shashti-varsha-sahasrani vishthayam jayate krimih II<br />

(In Grantha characters) sri Gop<strong>in</strong>atha.<br />

84<br />

At <strong>the</strong> same village, on copper plates <strong>in</strong> possession of Nanje-Gauda.<br />

(In Nagari oharaoterg)<br />

(lb) Om nams Sivaya |<br />

patu vah paramah Potri yasyoddhritavato raabim |<br />

krida-karddamatam yati janudaghnam nabhas-sthalam II<br />

Hari-nabbi saroj<strong>in</strong>yam visva-bija<strong>in</strong> abhud Vidhih |<br />

tasmad Atris tatas saisba sudha-rasamayas Sasi ||<br />

tasya vamse Yadur abhud Yadu-vamse-nripagranih |<br />

abhud abhumis tamasam asav ati balas Salah II<br />

tasm<strong>in</strong> Vasantikam deviiii namaty apagatayudhe |<br />

munim kam api sardduld jighrikshann abhyapadyata II<br />

tarn viksbya hoy Salety aha Karnnataka-gira munih |<br />

salakaya nri-sarddulah sarddulaih cha jaghana sah II<br />

mahibhr<strong>in</strong>-mastaka-nyasta-pada-sphurjjita-mandalah |<br />

tato'bhud V<strong>in</strong>ayadityah pratapakranta-bbutalah ||<br />

abbangura-gunottungam Ereyangam asuta sah |<br />

nijojvala-bhuja-chhaya-sukha-visranta-bhutalam ||<br />

tasmad asmarggala-prakbyau pivarau dharayan bhujau |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!