Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kum Kum 1 119-<strong>na</strong>,<br />
1 -<strong>na</strong>, Bu Bu 10 <strong>107</strong>-<strong>na</strong> 10 -<strong>na</strong> <strong>Kohhran</strong> <strong>Kohhran</strong> <strong>Palai</strong><br />
<strong>Palai</strong> Sept Sept - - Oct., Oct., 2011<br />
2011<br />
Kan hriat miah loh leh<br />
human rights dan kalh a ni tih<br />
hre miah lovin ‘mi dangte pawi<br />
sawi lo leh mi h<strong>na</strong>wksak lo”<br />
awmin kan awm veng veng thei.<br />
Mihring, a bîk takin, hmeichhiate<br />
zahawm<strong>na</strong> tihmêlhem<br />
zâwnga tawng chhuah leh<br />
chêtziaa tihlan hi mihring dik<strong>na</strong><br />
humhalh<strong>na</strong>in a khap tlat a ni tih<br />
hi kan hriat a pawimawh ber a.<br />
Khawvel pum huap human<br />
rights number 22-<strong>na</strong>ah chuan –<br />
Ram chhung ei-bar<br />
zawn<strong>na</strong> leh khawtlang leh<br />
culture rights ang zêlin<br />
society member ni tawh<br />
phawt chuan mimal<br />
zahawm<strong>na</strong> leh zalên taka<br />
mimal than chhoh<strong>na</strong><br />
kawngah khawtlang humhim<strong>na</strong><br />
an dawng ngei ngei<br />
tur a ni. (lâk tawi a ni)<br />
V. L. Hmingsangi<br />
Eng ramah pawh Human Rights-in ro a rêl theih<strong>na</strong> ramah<br />
chuan mimal zahawm<strong>na</strong> leh him<strong>na</strong> tur ngaihtuah a ni zêl<br />
thin. Mahse, keiniho hi chu human rights (mihring zahawm<strong>na</strong> leh<br />
dik<strong>na</strong>) awmzia hre lo deuh vek kan ni zâwk hial âwm e.<br />
Hei hian<br />
a sawi<br />
tum chu<br />
khawtlanga<br />
member<br />
tupawh<br />
hmeichhia<br />
leh mipa tupawh awm<br />
ho<strong>na</strong> hmu<strong>na</strong>h leh h<strong>na</strong> thawh<strong>na</strong><br />
hmu<strong>na</strong>h leh fianrialah pawh ni<br />
se, mi dang zahawm<strong>na</strong> tichhe<br />
zâwnga awm khap a ni. A bîk<br />
takin, tun laiah hmeichhiate hi<br />
mahni in lum chhuahsa<strong>na</strong> h<strong>na</strong><br />
thawk an tam tawh avangin<br />
hmeichhia hmusit zâwng leh<br />
tihmingchhe zâwngin mipate<br />
an awm a nih chuan a<br />
mawhphurtu chu khawtlang a ni<br />
tur a ni.<br />
Video leh movie<br />
atangte pawhin ram changkanga<br />
Kum Kum 1 119-<strong>na</strong>,<br />
1 -<strong>na</strong>, Bu Bu 10 106-<strong>na</strong> 10 -<strong>na</strong> <strong>Kohhran</strong> <strong>Kohhran</strong> <strong>Palai</strong><br />
<strong>Palai</strong> Sept Sept - - Oct., Oct., 2011<br />
2011<br />
Van kâwk nun nge nge<br />
Editorial Tun lai hian mi intihre zau, theology luh chilh<br />
thûk bîk, thlarau lama mi dai thlen loh dai<br />
phâka inngai “thil tha kan hmuh ang hi tuma’n<br />
an hmu thei lo” tih tuipui sual palh an pung hle niin a lang.<br />
<strong>Kohhran</strong>in Pastor leh kohhra<strong>na</strong> rawngbawltu nghet atan<br />
Bible degree nei lo chu kan duh meuh tawh lo va, a intiduhtui<br />
zual deuh phei chuan theological association pakhat khat<br />
hriatpuia din loh theological semi<strong>na</strong>ry/college chu van lam<br />
pawhi<strong>na</strong> a pawmpui ve loh ni hiala ngai an awm nia! Hetianga<br />
Bible intihre tak, Greek leh Hebrai an zir sil ve nêl-nual hmanga<br />
mite delh beh tum Pathian thu zir chhuak tam tak chu miin<br />
thlarau lam thil an sawi apiangin an beng a lo thlep nghal a, tak<br />
lo (practical) lo riavin an ngai a, “Kan Pathian thu kalpui dan hi<br />
a vân kâwk zâwng ringawt a ni a. Ringtu nun chu a tak ram hi a ni<br />
zâwk,” an ti thin. Hei hi a dik<strong>na</strong> chin a awm ve tho mai. Mahse,<br />
ringtu dik takte kal<strong>na</strong> tur chu tu<strong>na</strong> kan la hmuh loh Pathianin<br />
amah ringtute ta<strong>na</strong> a <strong>bu</strong>atsaih ‘Van ram’ a ni. Van lam ngaih<strong>na</strong><br />
leh thlâkhlelh<strong>na</strong> nei lo, chung lam thil ngaihtuah phâk lo ringtu<br />
chu ringtu dik tak a ni thei zâwk ang em?<br />
That<strong>na</strong> da<strong>na</strong> teh chuan ringtute aia mi tha an tam mai.<br />
Thil tha tih tam lama kan teh dawn pawhin keini aia thil tha ti<br />
tam zâwk an awm teuh. Isua Krista kan rin a, kan ni tin nu<strong>na</strong> a<br />
pâwl<strong>na</strong> kan chan hi van nun kan tem lâwk<strong>na</strong> a ni a, thil tha ti thin<br />
satliahten an neih ve loh thlarau lam nun thûk kan neih chu a ni.<br />
Mahni chan ram tha bîk riauva hriat<strong>na</strong> hi keiniho zingah<br />
hian a lian lehzual a, kan ngaih da<strong>na</strong> mi dang kan teh hmâ lutuk<br />
thin hi thil pawi tak a ni fo.<br />
4<br />
1