confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

Terima kasihku yang terdalam kuucapkan kepada Steven, kepada
Richard Perl yang telah memperkenalkanku kepadanya, dan juga kepada
Nova Brown, Randi Fiat, Allen Jones, Chris Lee, Jennifer Liss, Laurie
Pellouchoud, dan Jenny Williams, yang telah membaca dan mengkritik
naskah itu; kepada David Korten yang tidak hanya telah membaca dan
mengkritiknya, tetapi juga telah membuat aku menjalani serangkaian tes
yang sulit untuk memenuhi standamya yang tinggi dan unggul; kepada
Paul Fedorko, agen saya; kepada Valerie Brewster untuk keterampilannya
merancang buku; dan kepada Todd Manza, penyunting naskahku, seorang
yang piawai berwacana dan filsuf yang luar biasa.
Ucapan terima kasih yang khusus kepada Jeevan Sivasubramanian,
redaktur pengelola Berrett-Koehler, dan kepada Ken Lupoff, Rick Wilson,
Maria Jesus Aguilo, Pat Anderson, Marina Cook, Michael Crowley, Robin
Donovan, Kristen Frantz, Tiffany Lee, Catherine Lengronne, Dianne
Plattner- semua staf BK yang menyadari kebutuhan untuk meningkatkan
kesadaran dan yang bekerja tanpa mengenallelah untuk menjadikan dunia
ini lebih baik.
Aku mesti berterima kasih kepada semua orang, laki-laki. dan
perempuan, yang telah bekerja bersamaku di MAIN dan tidak menyadari
peran yang mereka mainkan untuk membantu E_Hl\,[ membentuk kekuasaan
global; aku terutama berterima kasih kepada mereka yang telah bekerja
untukku, menjadi rekan seperjalananku ke negeri jauh dan saling berbagi
begitu banyak saat-saat yang berharga. Juga Ehud Sperling dan stafnya di
Inner Tradition International, penerbit buku-bukuku yang terdahulu tentang
budaya-budaya asli dan shamanisme (agama primitif orang Asia Utara dan
Amerika Utara), dan para ternan baik yang telah memantapkan aku pada
jalur ini sebagai pengarang.
Aku selamanya berterima kasih kepada orang-orang, laki-laki dan
perempuan, yang telah membawaku ke rumah-rumah mereka di hutanhutan,
gurun-gurun dan pegunungan, ke dalam pondok-pondok karton di
sepanjang sungai-sungai Jakarta, dan ke daerah-daerah kumuh kota-kota
yang tak terbilang banyaknya di seluruh dunia, yang telah saling berbagi
makanan dan kehidupan mereka denganku dan yang telah menjadi sumber
terbesar bagi inspirasiku.
John Perkins
Agustus 2004
xiv Confessions of an Economic Hit Man