19.02.2013 Views

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

menghapuskan kekerasan yang telah dilakukan. Pada waktu itu, aku tidak<br />

mengetahui tentang kebiasaan ini di antara beberapa budaya Islam. Individu<br />

yang dianggap mempunyai noda atau memalukan masyarakat atau<br />

pemimpinnya dihukum dengan dipotong hidungnya. Dengan cara ini,<br />

mereka ditandai seumur hidup - seperti wajah laki-laki ini telah<br />

mendemonstrasikannya dengan jelas.<br />

"Saya yakin, Mr. Perkins, Anda bertanya-tanya mengapa kami<br />

mengundang Anda ke sini." Tanpa menunggu tanggapanku, laki-laki di<br />

kursi roda itu melanjutkan, "Anda lihat, orang ini yang menyebut dirinya<br />

sendiri Raja Diraja dalam kenyataannya adalah setan. Ayahnya telah<br />

diturunkan dari takhtanya oleh CIA Anda dengan - saya benci<br />

mengatakannya- bantuan saya, karena ia dikatakan menjadi seorang<br />

kola bora tor Nazi. Dan kemudian ada malapetaka Mossadegh. Saat ini,<br />

shah kami sedang berada di perjalanannya untuk melewati Hitler di dalam<br />

dunia kejahatan. Ia melakukannya dengan sepenuh pengetahuan dan<br />

dukungan pemerintah Anda."<br />

"Mengapa demikian?" aku bertanya.<br />

"Sangat sederhana. Ia adalah sekutu Anda satu-satunya di Timur<br />

Tengah, dan dunia industri berputar di sekeliling poros minyak yaitu Timur<br />

Tengah. Oh, Anda mempunyai Israel, tentu saja, tetapi Israel sesungguhnya<br />

suatu kewajiban bagi Anda, bukan suatu aset. Dan tidak ada minyak di<br />

sana. Politikus Anda mesti menenteramkan hak suara orang Yahudi, mesti<br />

mendapatkan uang mereka untuk mendanai kampanye. Maka Anda terikat<br />

dengan Israel, saya khawatir. Akan tetapi, Iran adalah kuncinya.<br />

Perusahaan minyak Anda -yang mempunyai kekuasaan yang lebih besar<br />

lagi daripada orang Yahudi- memerlukan kami. Anda memerlukan shah<br />

kami- atau Anda pikir Anda memerlukan ia, tepat seperti Anda pikir<br />

Anda memerlukan para pemimpin Vietnam Selatan yang korup."<br />

"Apakah Anda mengusulkan cara lainnya? Apakah Iran setara dengan<br />

Vietnam?"<br />

"Secara potensi jauh lebih buruk. Anda lihat, shah ini tidak akan bertahan<br />

lebih lama lagi. Dunia Muslim membencinya. Tidak hanya Arab, tetapi<br />

Muslim di mana-mana- Indonesia, Amerika Serikat, tetapi sebagian besar<br />

di sini, rakyat Persianya sendiri." Terdengar bunyi gedebuk dan aku<br />

menyadari bahwa ia telah memukul sisi kursi rodanya. "Ia setan! Kami orang<br />

Persia membencinya." Kemudian sunyi. Aku dapat mendengar hanya<br />

napasnya yang berat, seolah-olah upaya itu telah menguras tenaganya.<br />

130 Bagian Ill: 1975'" 1981

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!