confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

Yamin mengisyaratkan agar aku duduk di atas karpet. Ia bangkit dan
dengan lembut memeluk laki-laki itu, berbicara beberapa patah kata ke
telinganya, kemudian kembali dan duduk di sisiku.
"Aku telah menceritakan kepada Anda tentang Mr. Perkins," ia berkata.
"Kami berdua mendapat kehormatan berkesempatan untuk mengunjungi
Anda, tuan."
"Mr. Perkins, selamat datang." Suara itu, dengan aksen yang hampir
tidak dapat dikenali, terdengar rendah dan parau. Aku menemukan diriku
membungkuk ke ruang kecil di antara kami ketika ia berkata, "Anda melihat
di depan Anda seorang laki-laki yang hancur. Saya tidak selalu begini. Saya
pernah kuat seperti Anda. Saya dulu penasihat dekat dan terpercaya shah."
Ada jeda yang panjang. "The Shah of Shahs, Raja Diraja." N ada suaranya
terdengar, kupikir, lebih terkesan marah daripada sedih.
"Saya secara pribadi mengenal banyak pemimpin dunia. Eisenhower,
Nixon, de Gaulle. Mereka mempercayai saya untuk membantu memimpin
negara ini ke dalam kamp kapitalis. Shah mempercayai saya, dan," ia
mengeluarkan suara yang mungkin adalah suara batuk, tetapi yang saya
kira tawa, "saya mempercayai shah. Saya mempercayai retorikanya. Saya
yakin bahwa Iran akan memimpin dunia Muslim ke dalam suatu era baru,
bahwa Persia akan memenuhi janjinya. Tampaknya itulah tujuan kami -
tujuan shah, tujuanku, tujuan semua dari kami yang melaksanakan misi
kami, yang kami pikir kami telah dilahirkan untuk memenuhinya."
Onggokan selimut itu bergerak; kursi roda itu berciut-ciut dan berputar
sedikit. Aku dapat melihat raut wajah laki-laki itu, janggutnya yang kasar,
dan- kemudian ini menarik perhatianku- wajahnya rata. Ia tidak
mempunyai hidung! Aku merasa ngeri dan napasku tercekik.
"Bukan suatu pemandangan yang cantik, akan Anda katakan, ah, Mr.
Perkins? Sa yang, Anda tidak dapat melihatnya di dalam cahaya yang terang.
Ini sungguh-sungguh buruk." Lagi-lagi terdengar bunyi tawa yang tercekik.
"Tetapi karena saya yakin Anda dapat menghargainya, saya mesti tetap
anonim. Pasti, Anda dapat mengetahui identitas saya jika Anda
mencobanya, walaupunAnda mungkin mendapati bahwa saya sudah mati.
N amun saya percaya Anda tidak akan mencobanya. Anda dan keluarga
Anda lebih baik tidak mengetahui siapa saya. Lengan shah dan SAVAK
dapat menjangkau jauh."
Kursi itu berkeriut dan kembali ke posisinya semula. Aku merasakan
suatu pembebasan, meskipun tidak melihat raut wajah itu entah bagaimana
Pengakuan Seorang Laki-laki yang Dianiaya 129