19.02.2013 Views

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

udaya ketika berpacu menuju dominasi yang lebih besar, dan lalu runtuh.<br />

Tidak ada negara a tau gabungan negara-negara dapat tumbuh subur dalam<br />

jangka panjang dengan mengeksploitasi negara yang lain.<br />

Buku ini ditulis sedemikian, sehingga kita bisa membentuk kembali<br />

kisah kita. Aku yakin bahwa jika cukup banyak dari kita menyadari<br />

bagaimana kita dieksploitasi oleh mesin ekonomi yang menciptakan hasrat<br />

yang tidak pernah terpuaskan akan sumber-sumber daya dunia, dan<br />

menghasilkan sistem yang mengembangkan perbudakan; maka kita tidak<br />

akan mendiamkannya lebih lama lagi. Kita akan menilai-ulang peran kita<br />

di dalam sebuah dunia di mana segelintir manusia berenang dalam<br />

kekayaan dan mayoritasnya tenggelam dalam kemiskinan, polusi, dan<br />

kekerasan. Kita akan bertekad untuk mengemudi ke arah belas kasih,<br />

demokrasi, dan keadilan sosial bagi semua orang.<br />

Mengakui sebuah masalah adalah langkah pertama ke arah<br />

menemukan solusi. Mengakui suatu dosa adalah awal penyelamatan. Maka<br />

biarkanlah buku ini menjadi awal penyelamatan kita. Biarkanlah buku ini<br />

mengilhami kita ke tingkat pengabdian yang baru dan memandu kita untuk<br />

mewujudkan mimpi kita tentang masyarakat yang seimbang dan terhormat.<br />

Tanpa ban yak orang yang jalan kehidupannya berbagi denganku dan<br />

yang digambarkan di halaman selanjutnya, buku ini tidak akan ditulis.<br />

Aku berterima kasih untuk berbagai pengalaman dan pelajaran itu.<br />

Selain kepada mereka, aku juga berterima kasih kepada yang telah<br />

mendukung aku keluar dari kesendirianku dan menceritakan kisahku:<br />

Stephan Rechtschaffen, Bill dan Lynne Twist, Ann Kemp, Art Roffey, begitu<br />

banyak orang yang berpartisipasi dalam perjalanan dan lokakarya Dream<br />

Change, khususnya rekan fasilitatorku, Eve Bruce, Lyn Roberts-Herrick dan<br />

Mary Tendall, dan istriku yang luar biasa dan nritraku selama 25 tahu:ri,<br />

Winifred, dan putri kami Jessica.<br />

Aku berterima kasih kepada banyak orang yang telah memberikan<br />

pandangan pribadi dan informasi tentang bank multinasional, korporasi<br />

internasional, dan sindiran politis dari berbagai negara, dengan ucapan<br />

terima kasih yang khusus kepada Michael Ben-Eli, Sabrina Bologni, Juan<br />

Gabriel Carrasco, Jamie Grant, Paul Shaw, dan beberapa orang lain yang<br />

tidak ingin disebutkan namanya tetapi tahu siapa Anda sebenarnya.<br />

Sesudah naskah selesai ditulis, pendiri Berrett-Koehler, Steven Piers anti<br />

tidak hanya telah berani menampung. tulisan saya, tetapi juga telah<br />

menyediakan banyak sekali waktu sebagai penyunting yang brilian untuk<br />

membantu aku membingkai dan membingkai-ulang buku ini.<br />

Kata Pengantar xiii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!