confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

Aku pernah melihat sebuah foto di bagian "People" TIME a tau Newsweek
yang menampilkan Torrijos dan Greene sedang duduk bersama-sama;
teksnya menuliskan bahwa penulis itu adalah seorang tamu khusus yang
telah menjadi ternan baik. Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan sang
jenderal terhadap novelis ini, yang tampaknya ia percayai, menulis kritik
seperti itu.
Artikel Graham Greene menimbulkan pertanyaan lainnya, satu yang
berhubungan dengan hari di tahun 1972 itu, ketika aku duduk di meja
kopi berseberangan dengan Torrijos. Pada waktu itu, aku telah
mengasumsikan bahwa Torrijos mengetahui permainan bantuan luar negeri
itu adalah untuk menjadikannya kaya sambil membelenggu negaranya
dengan utang. Aku yakin ia tahu bahwa proses itu berdasarkan asumsi
bahwa manusia yang berkuasa dapat disuap, dan bahwa keputusannya
untuk tidak mencari keuntungan bagi dirinya sendiri- tetapi untuk
memakai bantuan luar negeri untuk benar-benar membantu rakyatnya -
akan dipandang sebagai ancaman yang pada akhirnya mungkin akan
meruntuhkan seluruh sistem. Dunia sedang memperhatikan laki-laki ini;
tindakannya mempunyai konsekuensi yang jangkauannya jauh melebihi
Panama dan karenanya tidak dapat diremehkan.
Aku bertanya-tanya bagaimana corporatocracy akan bereaksi jika
pinjaman ke Panama membantu rakyat miskin tanpa menyumbang bagi
utang yang mustahil itu. Sekarang aku berpikir apakah Torrijos menyesali
kesepakatan yang telah ia dan aku setujui pada hari itu - dan aku tidak
sangat yakin bagaimana perasaanku sendiri tentang kesepakatan itu.
Aku telah mundur dari peranku sebagai EHM. Aku telah memainkan
pertnainannya sebagai ganti permainanku, menerima desakannya akan
kejujuran sebagai pertukaran dengan kontrak yang lebih banyak. Dari
kacamata ekonomi secara murni, itu adalah keputusan bisnis yang bijak
untuk MAIN. Meskipun begitu, itu tidak konsisten dengan apa yang telah
ditanamkan oleh Claudine kepadaku; itu tidak memajukan kekuasaan
global. Apakah sekarang tali pengikat serigala telah dilepaskan?
Aku ingat telah berpikir, ketika aku meninggalkan bungalo Torrijos
pada hari itu, bahwa sejarah Amerika Selatan dipenuhi oleh pahlawan yang
mati. Suatu sistem yang berdasarkan pada penyuapan tokoh publik tidak
akan bersikap ramah terhadap tokoh publik yang menolak untuk disuap.
Kemudian aku berpikir mataku sedang menipuku. Sesosok yang dikenal
umum sedang berjalan perlahan-lahan melintasi lobby. Pada awalnya, aku
demikian bingung sehingga aku meyakini sosok itu adalah Humphrey
118 Bagian 11/: 1975- 1981