Hajdú-bihari - Debrecen Online

Hajdú-bihari 

Fotó: Nagy Gábor 

Ki a magyar? Március idusának közeledtén, s politikai 

szezonban, választások környékén gyakrabban 

előkerülhet ez a kérdés, mint máskor. Az 

tény: magyarok vagyunk, magyarul beszélünk 

és álmodunk, és azt képzeljük, itt vagyunk otthon, 

itt szeretnénk boldogulni, boldogok lenni. 

Magyarnak lenni azonban önmagában még 

semmire nem garancia – csupán lehetőség. 

Mit jelent magyarnak lenni? Azt, hogy európaiak 

vagyunk. Viszont anyanyelvünkön olvashatunk 

nemcsak Wass Albertet, de Márait és 

Kosztolányit, József Attilát és Pilinszkyt, Adyt, 

Radnótit és Kassákot is. Rólunk szól a Bánk bán, 

de Madách Imre Tragédiája, és Örkény ezernyi 

egypercese is. Bartók zenéjében ugyanúgy 

otthon lehetünk, mint Munkácsy trilógiájában, 

Csontváry színeiben, Gulácsy Lajos és Kondor 

Béla álmaiban. Nekünk énekelt Cseh Tamás, de 

az LGT, az Európa Kiadó, meg a Kispál is. Lehet 

a miénk a Kárpátia – de Lajkó Félix is. A magyar 

ember szeretheti a lebbencset, a gulyást, a húst 

hússal, de lehet vegetáriánus is. Dolgozhat hajnaltól 

a földeken, ülhet számítógép előtt, állhat 

katedránál, műtőasztalnál. Lehet a kedvenc 

[ IV. évfolyam 8. szám | 2010. március 10. ] 

Hazádnak rendületlenül 

csapata piros-fehér, de akár más színű is. Élhet 

a Dunán túl, vagy innen. Mehet tanulni külföldre, 

s míg idegenben hajtja álomra fejét, remélheti, 

egyszer végre rend lesz az országban, s érdemes 

lesz hazatérnie. 

Egyet nem tehet a magyar ember: nem lehet 

a másik magyarnak farkasa. Az nem mi vagyunk. 

Mi nem erről voltunk híresek. Minket összeköt a 

történelem, a múlt – s a jövő. Ami lesz. Reméljük, 

lesz. 

Szénási Miklós

2 Ünnep [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Hagyományaink 

Hagyomány, hogy megünnepeljük március 15ét, 

az 1848-as forradalom évfordulóját, s mindig 

hozzátesszük, hogy hányadikat. Idén a százhatvankettediket... 

Ki-ki kokárdát tűz, vagy a hajba nemzeti 

színű szalagot fűz. Szívhez szóló műsort szerkesztenek 

számára, szép versek, alkalmi dalok 

s zeneszámok hangoznak fel, olykor korhű jelmezbe 

öltözött szereplőket is látni, meg a katarzis 

kiváltása kedvéért dramatikus játékot, vagy 

egy-egy ügyesen szerkesztett irodalmi összeállítást. 

Az ünnepségek végén aztán felcsendül a 

taps, mert ez is hagyomány. Ilyen hagyományt 

persze igen könnyen lehet teremteni – politikai, 

üzleti, vagy egyéb szándékoktól vezérelve! 

TAPSRA, MAGYAR! A korombeliek még jól kell 

hogy emlékezzenek az április negyedikékre meg 

a november hetedikékre, a vöröszászlós-vörösnyakkendős 

iskolai, vagy falusi-városi ünnepségekre, 

a bunkócskás, amúri partizános meg 

aurórás és téli palotás emlékműsorokra. Mert 

az is tapsot kapott – hagyományosan! S hogy 

milyen rafináltan-könnyen, olykor szinte észrevétlenül 

lehet hagyományt teremteni, annak 

éppen a mai fiatalok a szenvedő alanyai – hogy 

csak az utóbbi évek halloweenes, Valentin-napos 

„örömködéseit” idézzem. Ilyen értelemben 

hagyományellenes vagyok! 

Szeretem viszont a tradíciót, a szó eredeti, 

lényege szerinti értelmében, azt, ami átadást 

jelent. Nem kiüresedett, vagy merevvé vált 

formát, hanem tartalmat, igazi értéket, melyet 

nemzedékek adnak át egymásnak, s hagynak 

ránk, maiakra is. Az egyik ilyen érték – talán a 

legfontosabb reánk örökített érték – a szabadságszeretet. 

Vagy a másik: múltunk és nagyjaink 

tisztelete, megbecsülése. Ide tartozik még 

a nép, a nemzet, régies szóhasználattal a ’köz’ 

tisztelete és tevőleges szeretete is! 

12 PONT. Annak idején, 1848. március 11-én, 

Petőfi, Vasvári, Irinyi, Jókai, Irányi Dániel és 

Bulyovszky Gyula tanácskozásának eredményeképp, 

12 pontba foglalva megszületett a 

polgári átalakulás radikális programja. Ez lett 

egyben a forradalom programja, március 15-én 

pedig a Nemzeti dallal együtt a szabad sajtó első 

terméke is. Ezt a tradíciót követte majd ’56 

ifjúsága, ’48-hoz hasonlóan pontokba foglalva 

követeléseit. S e tradíciót folytatva tüntettek a 

Kádár-rendszer alatti március tizenötödikéken 

legjobb fiaink, vállalva a gumibotozást, a kicsa- 

patást, olykor a börtönt is, csak azért, mert újból 

és újból felemlegették a 12 pont némelyikét, 

a sajtószabadságot például, vagy ami mindig 

kiverte a biztosítékot: az idegen katonák – az 

ideiglenesen hazánkban állomásozó Szovjet 

Déli Hadseregcsoport katonáinak! – hazavitelét. 

A majdani rendszerváltás előszelét jelezték e 

március tizenötödikék. 

FORRADALMAK. Arasznyi létem hat évtizedében, 

a huszadik század második felének három 

forradalmát éltem meg, éltem át: kisiskolásként 

’56-ot, ifjúként ’68-at s érett férfikorban ’89-et. A 

„ruszkik haza!” jelszavából ’56 őszén már gyermekfejjel 

is megértettem népünk szabadságóhajtását. 

1968-ban meg nagyon szégyelltem 

magamat, hogy – mások mellett – éppen a mi 

katonáink tiporták el a prágai tavaszt, szomszédék 

forradalmát. Hogyan is szólt ’48-ban a 

12 pont egyik fő követelése? Katonáinkat ne vigyék 

külföldre! Volt olyan barátom, ki hazajőve 

e „békés-baráti segítségnyújtásból” teljesen 

magába zárkózott, s volt köztük olyan is, kit 

csak 40 év múlva láthattam újra, de még akkor 

sem szívesen emlékezett vissza a történtekre. A 

Gondviselés kegyes volt hozzám, mert engem 

nem vonultattak be! 1989-ben, a romániai forradalom 

idején – ez a mai fiataloknak bizony 

már történelem – az Unió Erdéllyel! programpontját 

véltük megvalósulni, ha csak rövid időre 

is. Akkor, 1989 decemberében láttam utoljára 

népként-nemzetként viselkedni a magyart! Már 

előbb, a Ceausescu-féle falurombolás idején is 

mutatkoztak jelei ennek az utolsó, nagy összefogásnak. 

Akkor még egyet akartunk: segíteni 

ottani testvéreinket, s nem csak a magyarokat! 

Ha kellett, vért adtunk, ha kellett, pénzt, gyűjtöttünk 

gyógyszert, élelmiszert, ruhaneműt – 

adtuk s vittük önzetlenül. Az emberek hosszú 

sorokban álltak a gyűjtőhelyeken, a sofőrök 

ingyen fuvaroztak, s volt gépkocsivezető, kit a 

segélyszállítmány volánjánál ért gyilkos golyó. 

Akkor, legalább lélekben, újra egyek voltunk Erdéllyel! 

Akkor emelte fel utoljára a fejét e büszke 

nép! 

SAJTÓSZABADSÁG, felelős minisztérium, 

évenkénti országgyűlés, polgári és vallási 

egyenlőség a törvény előtt, nemzeti őrsereg, 

közteherviselés, az úrbériség eltörlése, esküdtszék, 

népképviselet egyenlőségi alapon, a politikai 

foglyok kiengedése, egyesülés Erdéllyel, 

az idegen katonák kivitele, a magyarok hazahozatala, 

a katonaság felesketése az alkotmányra… 

Ha jól meggondolom, a 12 pont több mint 

fele ma is érvényes követelés, némelyik talán 

jobban, mint annak idején volt! Keserű megállapítás 

ez, a rendszerváltás huszonegyedik 

esztendejében. Tetszettek volna forradalmat 

csinálni! – mondta később Antall József. Igen, 

akkor, talán még lehetett volna. 1988–89-ben 

még tudtuk, mint tudták azt a ’48-as vagy ’56-os 

forradalmárok, hogy ki ellen, kik ellen vagyunk, 

s a „helytartótanács” bizony nagyon reszketni 

méltóztatott! Új március 15-e közelg, szép tavaszban 

reménykedhetünk – no meg a tradíció 

is kötelez! 

Ozsváth Sándor 

művelődéstörténész 

A régi márciusi napból nemzeti ünnep lett. Lobogós, 

szavalós, hivatalos. Olyan, amikor ki-ki 

számot vethet azzal, mit üzen neki március 

idusa, mit jelent magyarnak lenni, vagy miért 

fontos a sajtószabadság. Lapunkban Szirák 

Péter irodalomtörténésszel, Velkey Ferenc és 

Völgyesi Zoltán történészekkel idézzük meg 

március szellemét. 

Aktuális ma március 15-ről beszélni? 

Szirák Péter: A reformkor, a forradalom és szabadságharc, 

az önkényuralom és a kiegyezés 

együttes példaértéke mondhat sokat a mának. 

Azt a különbséget például, ami a reformkori 

magyar elit és a mostani gazdasági-politikai 

potentátok között van, csak mély rezignációval 

lehet tudomásul venni. Akkoriban nem volt 

ritka, hogy a műveltség jóindulattal, a tettrekészség 

jellemmel, a tehetősség áldozatkészséggel, 

az érdek távlattal, a haszon részvéttel 

párosult. Persze más volt a politizálás közege: 

a tömegmédiumok manipulációja helyett az 

erények társiassága formálta a közvéleményt. 

’48-49 a kíméletlen realitás küzdelme is volt: 

végig ott kísértett a kilátástalanság réme. Amikor 

Kossuth az országgyűlésben alkotmányt 

kért Magyarországnak, a felsőház még ezt az 

egyébként mérsékelt tartalmú feliratot sem 

engedte tovább a királynak, mert fennállt az 

orosz beavatkozás veszélye. A hit, hogy egész 

nemzetek válhatnak kívül-belül szabaddá, végül 

drágán megfizetett illúziónak bizonyult. 

Velkey Ferenc: A nemzeti, állami ünnepek a 

közösség történetének olyan alkalmaihoz 

kapcsolódnak, amelyek annak „jelenbeli” létformáját 

megalapozták-megteremtették, ezért 

aktualitásuk nem pusztán azon múlik, tud-e 

a jelenkor direkt üzenetet melléjük rendelni. 

1848. március 15-e a modern magyar nemzet 

„megszületésének” szimbolikus eseménye, 

vagyis ilyen jelentéssel ruházta fel a kollektív 

emlékezet. Olyan tartalmak kötődnek hozzá 

mint a polgári jogegyenlőség elve, az egyéni 

és közösségi szabadság igénye, a nemzeti 

önrendelkezés gondolata, azaz a szabadság 

és nemzet rendkívül sokrétű újra- és újraértelmezhető 

tudattartalmai. Mindaddig aktuális ez 

az ünnep, amíg létezik az a közösség, amelyik 

ezekre az értékekre alapozódik. Persze megfordítva 

is igaz: mivel az ünnepek a nemzeti 

„önmegjelenítés” legkézenfekvőbb formái, azt 

is mondhatnánk: addig létezik a magyar nemzet, 

amíg aktuális március 15-e. 

Völgyesi Zoltán: 1848-49 emléke nemcsak a 

magyar, hanem a szomszéd népek identitástudatának 

is fontos része. Ahogy a magyar 

honvédek feje köré glóriát rajzolt a magyar 

hagyomány, úgy a románok is hajlamosak a 

román egységmozgalom arkangyalait látni a 

román felkelő, Avram Iancu lándzsásaiban. A 

horvát nemzeti tudatban máig valamiféle Héraklészként 

él az önállóságért küzdő Jellasics 

bán emléke. A szlovákok pedig szinte mitologikus 

hősként tisztelik a Szlovák Nemzeti Ta-

Március üzenete 

Szirák Péter Velkey Ferenc 

nács légionistáit, akik az osztrák hadsereg 

oldalán harcoltak, pedig jórészt prágai cseh diákokból 

verbuválták őket. A reformkori magyar 

nemzeti eszme, a korszellem, s nem kis részben 

1848/49 nemcsak felébresztette a szomszéd 

népek nemzeti öntudatát, nemzeti törekvéseik 

megfogalmazására is sarkallta őket, egyúttal 

szembe is fordította őket a korabeli magyar állameszmével, 

s a kapcsolatokat hosszú időre, 

helyenként máig hatóan megmérgezte. 

Nem félő, hogy ki fog üresedni ez az ünnep 

is? Időben és térben eltávolodunk tőle, és már 

csak egy nap lesz, amit szokásból írunk pirossal 

a naptárba? 

Sz. P.: Az ünnep ismétlődő alkalom a megállíthatatlan 

idő árjában. Tempi passati – elmúlnak 

mindenek, ám az ember abbéli igyekezetében, 

hogy emlékezhessen a múltbeli időkre, ünnepeket 

alapít, s évről évre megüli azokat, az 

egyéni és a kollektív emlékezetet fönntartandó. 

Emlékeiben él az ember és a haza egyaránt. A 

méltó és életteli ünnepléshez a múlt értelmének 

széles körben elfogadott azonossága éppen 

úgy szükséges, ahogy ugyanennek az időbeli 

változékonysága is. Az egész közösséget 

átjáró emlékezés csak akkor érhető el, ha hozzávetőleges 

az egyetértés a tekintetben, hogy 

a történeti emlék mit is jelent. Ám az ünnep 

csak akkor eleven, ha ugyanakkor az emlékezés 

tartalma időről időre, újra és újra megújul. 

Nem lehetséges ott ünnepelni, ahol az emlék 

értelmét a felek kényükre, kedvükre értelmezik, 

meghamisítják, elhazudják. S elveszíti az ünnep 

az üzenetét, ha nem találjuk meg folyvást 

megújuló értelmét. 1848 az erkölcsi tartás, az 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Ünnep 3 

Völgyesi Zoltán 

állhatatosság, a megalapozott büszkeség példáját 

adta, de azt is, hogy a politikának egyensúlyokon 

és a realitáson kell alapulnia. 

V. F.: Március 15-e akkor tudja a legerősebb 

kötelékeket teremteni, mikor a szabadság legalapvetőbb 

formáit, a véleménynyilvánítás, a 

gyülekezés jogát korlátozza a hatalom. Az ihletett 

pillanatokhoz képest (mint 1989. március 

15.) természetesen formálisnak hathatnak a 

megszokások. Azonban a kollektív emlékezetben 

nagy a jelentősege az ismétlő felidézésnek. 

S ilyen szempontból ez a legerősebb ünnepünk, 

hiszen naplók és versek segítségével felépített 

dramatikus játék formájában él. Elsősorban az 

iskolai ünnepségek hagyományozzák tovább 

ezt a formát, de a városok megemlékezései 

is sokszor ehhez a jelleghez igazodnak. Évről 

évre előlépnek az ismert szereplők (Petőfi, 

Vasvári, Irinyi stb.), s megjelenítik a pesti március 

15-ét, az ifjak gyülekezését a Pilvaxban, a 

Landerer–Heckenast nyomdában történteket 

s a továbbiakat. Ha a tanítók-tanárok gondot 

fordítanak arra, hogy a diákok az ünnep-szertartásán 

keresztül „beavatódjanak” a nemzetiközösségi 

létbe, akkor március 15-e megmaradhat 

a magyar „nemzeti-mitológia” nagy misztériumjátékának. 

V. Z.: A regnáló hatalom sokszor próbálta meghamisítani, 

elfojtani vagy újraírni március 15. 

eszméit. A kádári puha diktatúra például besorolta 

két állami ünnep, a Tanácsköztársaság 

és a Felszabadulás mellé. Jószerivel csak az 

iskolákban emlékeztek meg róla, kerülve az 

aktualizálást, nehogy kiderüljön: amiért eleink 

küzdöttek (függetlenség, sajtószabadság, 

népképviselet, polgári szabadságjogok) – azt 

a rendszer mind tagadja. Ám a fiatalok ekkor 

is vágytak a tiszta beszédre, a pozitív példákra, 

és megérezték a szabadság szellőjét. Míg 

1973-ban erőszakkal verték szét a rendőrök a 

Petőfi-szobornál a békés gyülekezést, 1987ben 

március 15-ét is nemzeti ünneppé nyilvánították. 

Ma már nem mozgat meg jelentős tömegeket, 

ám most is felemelő ünnep. Megkönnyíti az 

azonosulást, hogy számtalan részletet tudunk 

a kor főszereplőiről, akik ízig-vérig romantikus 

hősök: a honért áldozni az egyik legfőbb 

erénynek számított. Az, hogy a magyar nemzet 

egy és oszthatatlan, nem volt kérdés ’48-ban 

senki számára. Mivel ezt a térséget máig lezáratlan 

történelmi sérelmek jellemzik, a múltat 

hivatkozási alapnak tekintő politikai gondolkodás 

sokáig tovább fog élni. 

Az idei márciusnak külön nyomatékot adhat, 

hogy választásra készül az ország. 

Sz. P.: Március 15. nyilvánvalóan példát és így 

motivációt nyújt a választáshoz. A mostani politikai 

versengés jócskán módot ad az ünnep 

üzenetének konkretizálására, s ahogy ez lenni 

szokott: a mérvadó értelmezések mellett önkényes 

instrumentalizálására is. De majd elválik 

az ocsú a búzától. Március 15. van annyira erős 

ünnep, hogy kibírja a szélhámosok és acsarkodók 

üzelmeit. 

V. F.: Lényeges, hogy az utóbbi néhány év ünnepellenes 

hagyományán végleg túllépünk-e. 

Megmarad-e az a szokás, hogy a kormányzat 

kordonok között zártan ünnepel, s hogy 

a közösségi rítusok helyett a rendőrség és a 

radikális csoportok aktuális erőpróbáját kell 

figyelemmel kísérnünk. Bár hozzon bármenynyi 

zavarba ejtő és egyoldalú félreértelmezést 

2010. március idusa, ha „múlttá teszi” az utcai 

hőzöngés és hatalmi erődemonstráció kettősére 

épülő, rejtett politikai szándékok szerint működő 

közelmúltat, akkor történészként elégedetten, 

kellő derűvel figyelhetjük, hogy éppen 

kinek, mit jelent 1848. 

V. Z.: Felborult a gazdasági egyensúly, az államszervezet 

szétzilálódott, sérült a jogbiztonság. 

Hiányzik a távlatos gondolkodás, ami reformkori 

nagyjainkat jellemezte. Az országnak 

most olyan kormánya van, amely a hatalom 

megtartásán kívül semmire sem képes: nem 

kormányoz, s nem felelős. Ezért március 15. 

üzenete soha nem volt ilyen fontos a rendszerváltás 

óta, mint éppen ma. 

(A cikk bővebb változata elolvasható honlapunkon: 

www.deol.hu) 

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 

4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – hbmhet@deol.hu – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon 

Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: 

(52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 A megye [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Kérdések, válaszok 

Márton Attila: A jelenlegi körülmények között nem jönnek létre munkahelyek 

Közmeghallgatással egybekötött falugyűlést 

tartottak a minap Sárándon. A fórumon sok kérdés 

elhangzott, de nem mindegyikre érkezett 

válasz. 

Nagy Józsefné polgármester ismertette a múlt 

évben megvalósított fejlesztéseket, a költségvetésben 

elkülönített pénzösszegek felhasználását. 

Kiderült: tavaly 17 testületi ülést tartottak, 

s ezeket a helyi kábeltévé segítségével a 

lakosság is nyomon követhette. Nagy Józsefné 

szólt a Derecske–Létavértes kistérség sikeres 

működéséről, hiszen így több állami normatívához 

juthattak az önkormányzatok. Azon túl közösségformáló 

ereje is van a kistérségnek, de a 

közösen benyújtott pályázatok is sikeresebbek. 

A múlt évet 553 millió forint bevétellel és kiadással 

zárták, tehát egyetlen forint hiteltartozásuk 

nincs – jelentette ki a polgármester. 

Sáránd legnagyobb beruházása, fejlesztése 

a szennycsatorna-hálózat kiépítése. Lakossági 

felvetésre, miszerint miért nem teremt munkahelyeket 

az önkormányzat, Nagy Józsefné azt 

felelte: nem az önkormányzat feladata, hanem 

a vállalkozóknak kellene munkahelyeket teremteniük. 

Egy másik lakos a tervezett Sáránd–Derecske 

között kiépülő kerékpárút helyett a Mikepércsig 

kiépítendő utat javasolta, mondván, arrafelé 

nagyobb a forgalom. Azt is kifogásolta a kérdező, 

miért nem a ténylegesen elszállított szemétmennyiség 

után fizet a lakosság. Nagy Józsefné 

válasza: az AKSD-vel nem lehet tárgyalni. Csupán 

a 65 éven felüli egyedülállók részesülnek 50 

százalékos díjfizetési kedvezményben, illetve a 

70 éven felüli házaspárok. 

Egy másik felszólaló aziránt érdeklődött, mi 

a szándéka az egyháznak a tulajdonában lévő 

iskolaépülettel, amely a leromlott állagával a falu 

szégyene. Nagy Józsefné nem tudott választ 

adni a kérdésre, mivel az önkormányzat nem 

rendelkezhet az egyházi tulajdon felett. Afelől is 

tudakozódtak a lakosok, mennyi lesz a szennycsatornára 

való rákötés után a csatornadíj, ám 

erre sem kaptak választ. Egy hölgy arra panaszkodott, 

hogy az utóbbi időben megnövekedtek 

a betöréses lopások száma, mindent visznek, 

ami mozdítható. Az Arany János és Petőfi utcán 

minden udvarba betörtek mostanság. Tollas 

Vince, a hosszúpályi rendőrőrs parancsnoka 

elmondta: bizonyára változik a bűnügyi helyzet 

március 1-jétől, ugyanis a körzeti megbízott kiköltözik 

Sárándra. Megjegyezte azonban, hogy 

a lakosoknak is tenniük kell a közrend, közbiztonság 

védelme érdekében. 

A jelenlévő Márton Attila (Fidesz) országgyűlési 

képviselő a polgármesteri beszámoló kapcsán 

megjegyezte: nézőpont kérdése, jó-e vagy 

sem, hogy hiány- vagy hitelállománya van egy 

önkormányzatnak. Kirívóan magasnak tartotta 

a közhasznúakra fordított 22 millió forintot, 

mely egy 2200 lelkes településen óriási összeg. 

Azt is megjegyezte, minden évben nő az önkormányzatok 

részéről az oktatásra fordítandó 

összeg, mivel az állam fokozatosan csökkenti a 

normatívát. A munkahelyek hiányáról elmondta: 

a vállalkozásokat olyan feltételek teljesítésére 

kényszerítik, ami agyonnyomja őket, ezért 

nem csoda, ha a jelenlegi körülmények között 

nem jönnek létre új munkahelyek. 

Oláh Lajos államtitkár, az MSZP országgyűlésiképviselő-jelöltje 

felelős gazdálkodásnak 

nevezte a sárándi takarékos gazdálkodást, s azt 

kívánta, folytassák ezt az utat a továbbiakban 

is. A széksorokból valaki hangosan megkérdezte: 

mit tesz a kormány a mélyszegénység ellen? 

Ez a kérdés azonban nem ért el az államtitkár 

füléig… 

Ny. G. 

Nem 

pártügy 

Sajtótájékoztatón tiltakozott Papp János, 

a Morotva Egyesület elnöke az ellen, 

hogy az MSZP egyik kampány-szórólapján 

megjelent a most épülő Bihari Rendezvénycsarnok 

makettje. 

Az elnök elmondta: egyesületük 2003ban 

alakult, pártoktól függetlenül. Nem 

támogatnak egyetlen pártot sem, ez az 

alapszabályukban is benne van. Az elmúlt 

években több pályázatot nyújtottak 

be, s nyertek is közel 450 millió forintot. A 

pályázatok megírása, előkészítése egyesületi 

önerőből történt. Eddig és ezután 

is a berettyóújfalui, illetve a szűkebb 

berettyószentmártoni emberek érdekeit 

szolgálják. 

A gőzerővel épülő, s decemberre elkészülő 

rendezvénycsarnok iránt megindult 

az érdeklődés, ám némely politikai párt 

saját eredményeként próbálja beállítani. 

Ez ellen az egyesület és a szentmártoni 

emberek is tiltakoznak. 

– Az MSZP helyi jelöltjének szórólapján 

szereplő csarnok fotója azt sugallja, 

mintha a létesítmény pénzügyi forrásait 

nem az egyesület teremtette volna elő – 

mondta el felháborodásának okát Papp 

János. 

A beruházás 600 millió forintból valósul 

meg: ennek fele uniós forrás, fele pedig 

az egyesületé. Ez a beruházás tehát 

az adófizetők és a vállalkozások érdeme, 

ezért nem fogadják el azt, hogy a mostani 

kormánypárt képviselőjelöltje kisajátítsa, 

és saját kampánycéljára használja fel – 

hangsúlyozta az elnök. 

Papp János a kifogásolt szocialista 

kampányanyaggal. 

Nem engedik a „kisajátítást”.

Nemcsak az óvoda, de az önkormányzatiság 

elmúlt húsz esztendeje 

óta is a legnagyobb léptékű 

beruházás valósul meg Derecskén. 

Az Európai Unió támogatásával, 

az Európai Regionális Fejlesztési 

Alap társfinanszírozásával mintegy 

félmilliárd forintból felújítják 

és bővítik az óvodát, s abban bölcsődei 

részt is kialakítanak. 

Az ünnepélyes alapkőletétel kapcsán 

Varró Gyuláné óvodavezető 

elmondta: az 1975-ben épült óvoda 

elavult, azóta lényeges felújítást 

nem végeztek rajta. A mai 273 

gyermek helyett háromszázat tudnak 

felvenni, s foglalkoztatni 12 

csoportban, továbbá két bölcsődei 

csoportot indítanak. A meglévő 

épületet, illetve a bővítményt teljes 

körűen akadálymentesítik, kicserélik 

a nyílászárókat. Az épület 

hűtése, fűtése megújuló energia 

segítségével, talajszondás hőszivattyúval 

válik költséghatékonnyá, 

míg a meleg vizet napkollektorokkal 

állítják elő. Az épület egy tornateremmel 

is bővül, illetve egy 

egyéni foglalkozást lehetővé tevő 

tornaszobával. Megújul a konyha 

is, valamint az udvari játszótér is. 

A beruházás részeként eszközbe- 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] A megye 5 

„Zöld” óvoda Derecskén 

Valamikor a 60–70-es években öt 

iskolája volt Tiszacsegének, de 

ha hozzászámítjuk a külterületi 

(tanyasi) iskolákat – Nagymajort, 

Szilágyat, Cserpest –, még több. 

Szükség volt akkor ennyi iskolára. 

De ez már a múlt... 

A 70-es évektől ugyanis folyamatosan 

csökkent az iskolák és a 

tanulók száma, a tanyák, majorok 

lakói beköltöztek az időközben 

várossá váló településre. Ma már 

csak egy iskola működik, s igyekszik 

megfelelni a kor igényeinek. 

Az intézmény két telephelyen található 

473 tanulóval 21 osztályban. 

Közülük 309 gyerek támogatott 

– hátrányos helyzetű, halmozottan 

hátrányos helyzetű és három 

vagy több iskoláskorú gyereknek 

nevelőszülők jelentik a hátteret. 

Mostanság zajlik a félévi értékelés 

az iskolában és a végzős tanulók 

pályaválasztási lehetőségeinek kiválasztása. 

Az iskola életéről, feladatairól 

és terveiről beszélgetünk 

Megszüntetés helyett fejlesztés Derecskén 

szerzésre is sor kerül, különös tekintettel 

a sajátos nevelést igénylő 

gyerekek fejlesztését szolgáló 

sport- és készségfejlesztő eszközökre. 

Bakó István polgármester a beruházás 

kapcsán örömét fejezte 

ki amiatt, hogy ezen túl minden 

derecskei gyermek egy helyre 

járhat óvodába. Abban is biztos 

a polgármester, hogy nem lesz a 

környéken a derecskeihez hasonló 

modern intézmény. Értéket teremteni 

azonban az óvónők és a gyer- 

Tanítás és fegyelmezés 

Tóth Imre igazgatóval és Bana 

Józsefné igazgatóhelyettessel. 

– Pályázati segítséggel bevezettük 

a kompetenciaalapú oktatást 

ebben a tanévben, más tankönyvekkel 

és más oktatási módszerekkel 

– mondja Tóth Imre. 

– A tanulók az oktatási törvény 

előírása alapján kompetenciaszint 

mérésen vesznek részt IV. VI. és 

VIII. osztályban – folytatja Bana 

Józsefné. – Az országos adatokhoz 

viszonyítva nincs nagy eltérés az 

itteni gyerekek értelmi fejlettségében. 

Mégis, hogy a továbbtanulás 

folyamán ne kerüljenek hátrányos 

helyzetbe tanulóink, pályáztunk 

olyan, vissza nem térítendő 

támogatásra, amely a kompetenciaalapú 

oktatást támogatja. 

– Mi a módszer lényege? 

– Erre az oktatásra építve tudja 

képezni magát a tanuló az élethosszig 

tartó tanulás folyamán 

– hangsúlyozza Tóth Imre. – Hoszszabb 

ütemben és más szerkezetben 

tudják a gyerekek elsajátítani 

az ismereteiket három területen: 

magyar nyelv, matematika és idegen 

nyelv használata terén. Az 

iskolában angol, német és orosz 

nyelv tanulását ajánljuk fel a gyerekeknek. 

A legnépszerűbb az angol, 

pedig a német is fontos, és az 

orosz nyelv ismerete újra hasznos 

lehet. A következő tanévtől ebben 

az iskolában már a harmadik osztálytól 

megkezdik az idegen nyelvek 

oktatását. 

– Milyen juttatásokat kaphatnak 

a gyerekek tanulásuk során? 

– A támogatottak ingyenes tankönyvellátásra 

jogosultak. A 473 

gyerekünk közül csak mintegy 70 

fizet teljes árat az tankönyvekért. 

Ide sorolhatjuk még, hogy az étkezés 

a VII. osztályig ingyenes, a 

VIII. osztályban pedig félárú számukra. 

A második félévben pedig 

bevezettük intézményünkben a 

„Minden napra egy alma” nevű 

programot, melyben a tanév végéig 

gyümölcsöt juttatunk az alsós 

gyerekek részére. 

mekek fognak, nem pedig a talajhő 

és a napenergia, bár utóbbiak fontosak 

az energiafelhasználásban, 

szögezte le Bakó István. A gyerekek 

rövid ünnepi műsora után különböző 

dokumentumokat és újságokat 

helyeztek el az alapkőletétel 

urnájába. 

Márton Attila fideszes országgyűlési 

képviselő köszöntőjében 

kiemelte: Figyelemre méltó, hogy 

Derecske önkormányzata szembe 

mert menni az országos tendenciával. 

Megszüntetés, bezárás, 

leépítés helyett itt fejlesztenek, 

bővítenek. A szebb, korszerűbb 

intézménnyel a város megfelelő 

körülményeket teremt a jövő nemzedékének, 

hiszen a gyermekelhelyezés 

nagyon fontos a munkába 

járó szülők szempontjából – taglalta 

a honatya. 

– Ha azt akarjuk, hogy kilábaljunk 

a szakadékból, szükség van 

gyermekekre, bölcsődékre, óvodákra, 

iskolákra. Nagyon jó, hogy 

Derecske ezt teszi, szemben az 

országos tendenciával – ismerte 

el a város jelentős erőfeszítéseit 

Márton Attila. 

Kép és szöveg: 

Nyírő Gizella 

– Hová készülnek többnyire a tanulóik? 

– Gimnáziumba és szakközépiskolába 

a tanulók 55–60 százalékuk, 

szakmunkásképzőbe 40–45 

százalékuk jelentkezik. Debrecen 

mellett Balmazújváros és Polgár 

középfokú intézményei a legnépszerűbbek, 

a legkeresettebb szakmák 

pedig a kőműves, a hegesztő 

és szakács, de népszerű a kereskedelmi-vendéglátó 

és a mezőgazdasági 

szakirány is. 

– Melyek a legfontosabb aktuális 

terveik? 

– Az új számítógépes tantermünk 

felszerelése továbbá a rend 

és fegyelem megerősítése. Egyre 

gyakoribb ugyanis az energiaitalok 

vásárlása a gyerekek körében, s a 

tapasztalataik szerint agresszívvé 

és fegyelmezhetetlenné válnak általa. 

Szabályozás kellene, korhoz 

kötni a fogyasztását, hiszen a fejlődő 

szervezet számára káros. 

Mácsai Erzsébet


Vízivilág Szoboszlón 

Az Aqua-Palace fedett élményfürdőt hivatalosan 

március 18-án adják át, ám a hónap eleje 

óta már zajlik Hajdúszoboszlón a terheléses 

próbaüzem. Az új létesítményben a nyitásig 

csak szervezetten érkező látogatókat fogadnak. 

Az Aqua-Palace Európa legnagyobb fürdőkomplexumának 

részeként jött létre mindazok 

igényeinek kielégítésére, akik különleges, tematikus 

fürdőkörnyezetre, egyedi wellnessélményekre 

vágynak. A legfeljebb ezer személy 

befogadására képes, 15 ezer négyzetméteres 

területen trópusi és jégbarlangfürdő, mozi, termálmedence, 

barlang, a római fürdőkultúrának 

emléket állító rész, indiai hangulatot árasztó 

Gangesz-fürdő és a tengeri fürdőzést idéző 

egység is várja a látogatókat. 

Nagyváradi kapcsolat 

A közlekedési infrastruktúra fejlesztésének 

előkészítésére 139,5 ezer eurós támogatást 

nyert Debrecen és Nagyvárad az Európai Regionális 

Fejlesztési Alaptól. A „Magyarország- 

Románia Határon Átnyúló Együttműködési 

Program 2007–2013” nevet viselő projekt során 

mindkét város olyan elő-megvalósíthatósági 

tanulmányt készít, amely a Nagyváradi 

Metropolisz Övezet körgyűrűje továbbfejlesztésének, 

illetve Debrecen város körgyűrűje keleti 

bővítésének lehetőségét hivatott vizsgálni. 

A tanulmányok elkészítésére 12 hónap áll rendelkezésre 

– mondta Pajna Zoltán debreceni 

alpolgármester, s utalt arra is, hogy a két város 

együttműködése kiterjed a körgyűrűk autópálya-csatlakozásának, 

illetve a Debrecen és 

Nagyvárad közötti vasúti közlekedés visszaállításának 

kidolgozására is. 

Polgári fejlesztések 

Több mint kétmilliárd forintból, 136 millió forintos 

működési hiánnyal gazdálkodik idén Polgár. 

A nehézségek ellenére folytatódnak a fejlesztések. 

Elkezdődik például a 35-ös főút mentén 

a kistérségi járóbeteg-szakellátó építése (több 

mint egymilliárdos kiadás), és 252 millió forintból 

átépítik a három évtizede megújulásra váró 

Napsugár Óvodát is. A beruházások önrészét 

hitelből fedezi az önkormányzat. Jó hír a költségvetéssel 

kapcsolatban, hogy az iparűzési 

adóból származó bevétel nem csökkent, mert 

az autópálya melletti új bevásárlóközpont 

kompenzálta az egyébként csökkenő bevételt. 

Lopott Porsche 

Egy nagy értékű autó szúrt szemet a 

határrendészeknek Ártándon. A gépjárműre 

a büfésor közelében, a parkolóban figyeltek 

fel. Ellenőrizték a járművet, és kiderült, hogy 

lopott, ráadásul az olasz hatóságok körözik is. 

A gazdátlannak tűnő Porsche kocsinál másnap 

kora hajnalban egy román állampolgár jelent 

meg. A férfit előállították, elszámoltatták. A ruházatának 

és csomagjának átvizsgálása során 

hamis román személyigazolványra és jogosítványra 

bukkantak. Az autót lefoglalták, és ér- 

Ismét megrendezik – immár tizenötödik alkalommal – Hajdúböszörményben, március utolsó hétvégéjén 

a Kikelet vására elnevezésű gazdanapokat 

tesítették az olasz hatóságokat. A román férfi 

ellen közokirat-hamisítás bűntettének gyanúja 

miatt eljárás indult. 

Terjeszkedő rucaöröm 

Bakonszeg térségében mintegy 200 millió forintból 

újul meg a helyi víztározó és a hozzátartozó, 

védett fajoknak otthont adó természetvédelmi 

terület – közölte Bara Sándor, a Tiszántúli 

Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 

(Tikövizig) igazgatója. A májusban induló, két 

esztendőre tervezett kivitelezési munkák során 

megteremtik a Bakonszeg melletti, Natura 

2000-es különleges madárvédelmi terület eddiginél 

jobb vízellátását, a növényzet megfelelő 

arányát, felújítják a műtárgyakat és költőszigeteket 

alakítanak ki. Az eredetileg a Keletifőcsatornához 

kapcsolódó tározó 130 hektáros 

területe hat védett halfaj és hat fokozottan 

védett madárfaj élőhelye, s természetvédelmi 

területként, madár-élőhelyként funkcionál. A 

rekonstrukció célja a vízszint emelése, a védett 

madarak fészkelési arányának növelése, 

további védett fajok megtelepedése és olyan 

halak, mint a szivárványos ökle, olyan növények, 

mint a rucaöröm életfeltételeinek megteremtése. 

Tönkretett szivattyúk 

Tolvajok garázdálkodtak a folyási szivattyútelep 

környékén: ellopták a szivattyú előtt lévő 

vasrácsokat, a gerebeket, amelyek rendeltetése 

a vízfolyáson érkező szemét, gaz felfogása. 

Ezzel üzemképtelenné tették a berendezést, 

mert ha a szemét bekerül a szivattyúba, akkor 

tönkreteheti azt. A kár megközelíti az egymillió 

forintot. Az elmúlt években több mint ötven 

lopás történt a Tiszántúli Környezetvédelmi 

és Vízügyi igazgatóság (Tikövizig) területén. 

A legtöbb esetben zsilipeket, szivattyútelepeket, 

elektromos berendezéseket rongáltak 

meg. Különösen a fémtolvajok okoznak gondot 

a térségben. 

Új vezető 

Jegyzőből lett az új polgármester Hortobágyon. 

Vincze Andrásné független jelöltet, az 

önkormányzat eddigi jegyzőjét választották 

meg Hortobágy polgármesterének. Mint ismeretes, 

az időközi polgármester-választást azért 

kellett kiírni, mert a település korábbi vezetője, 

Titi Éva 2009. november 24-én elhunyt. A 

vasárnapi voksoláson a választásra jogosult 

1312 állampolgár 49 százaléka nyilvánította 

ki véleményét. Vincze Andrásnéra a szavazók 

45,4 százaléka voksolt. A választáson rajta 

kívül Fenyves József (MDF), valamint a függetlenként 

induló Szabó Gábor, Vágner Ferenc és 

Virágh Mihály mérette meg magát. 

Kullancs-szezon 

Egy-két hét és itt az igazi tavasz és ezzel együtt 

sajnos a kullancsok is újra egyre aktívabbak 

lesznek. Megyénkben az utóbbi öt évben az 

ÁNTSZ nyilvántartásában csak két kullancs 

által okozott agyvelő-gyulladásos eset szerepelt, 

viszont a Lyme-kór által okozott megbetegedések 

évente átlagosan 30–50 esetben 

fordulnak elő. Magyarországon két aktivitási 

csúcsot figyelhetünk meg a kullancsok elterjedésében. 

Az első március végétől június elejéig, 

a második – kisebb csúcs – pedig szeptemberben 

észlelhető. A közönséges kullancs elterjedési 

területén belül legnagyobb számban az 

erdőkben, valamint egyéb, bokros-fás, sűrű 

aljnövényzetű területeken fordul elő, mondta 

el érdeklődésünkre dr. Balogh Éva, az ÁNTSZ 

helyettes regionális tisztifőorvosa.

A kommunizmus áldozataira emlékeztek 

Hajdúböszörményben az 

önkormányzat és a Bocskai István 

Gimnázium közös rendezvényén. 

Bárány Ottóné Badi Györgyi túlélő 

szemtanúként emlékezik vissza az 

1950-es évek kitelepítéseire és a 

Dráva menti falvak tragédiájára. 

– Az ötvenes évek eseményei 

az évtizedekig elhallgatott bűnök 

történetei voltak, miközben szocialista 

humanizmusról, társadalmi 

igazságosságról szólt a hivatalos 

propaganda – mondta el Bárány 

Ottóné. – Emlékezni kötelességünk, 

hogy a múlt tragédiái ne ismétlődhessenek 

meg. 

Bárány Ottóné fontosnak tartja 

számszerűen is kiemelni a tényeket: 

1945–50 között Magyarország 

lakossága 9,3 millió volt, ebből internáltak 

40 ezer embert, börtönbe 

vittek 43 ezret, kihágási zaklatásoknak 

223 ezer embert tettek ki. 

Az 50-es években a lakosság száma 

szintén 9,3 millió volt, vádirat 

650 ezer ember ellen született, ítéletet 

390 ezer ember ellen hoztak, 

ítélet nélkül kényszermunkatáborokba 

deportáltak körülbelül 2500 

családot, megközelítőleg 10 ezer 

embert. 1957-ben, a kádári megtorlás 

idején, a lakosság száma 10 

millió volt, eljárás folyt 40 ezer ember 

ellen, börtönre ítéltek 27 ezer 

embert, ítélet nélkül internáltak 13 

ezret, kivégeztek 380 embert. 

1944–45-ben Magyarország szu - 

verenitását elvesztett állammá vált 

és kezdetét vette a totális diktatúra, 

ahogy Illyés Gyula írja: „Hol zsarnokság 

van, ott van jelenvalóan 

mindenekben.” Ennek eszköze az 

Államvédelmi Osztály (ÁVO) lett, 

amely 1948. szeptember 6-tól Államvédelmi 

Hatósággá (ÁVH) alakult. 

A kommunista jogrend a politikai 

okok miatti korlátozások különböző 

fajtáit hozta létre: rendőri 

felügyelet alá helyezés, internálás, 

munkaszolgálat, rabmunkáltatás, 

kihágási bűntettek és deportálás, 

vagyis kitelepítés. A közgondolkodással 

ellentétben a kitelepítettek 

többsége nem értelmiségi, előkelő 

származású volt, inkább földtulajdonos 

paraszt, ipari munkás, az 

állam által kuláknak nevezett személy, 

család. A Hortobágyon, a 

Nagykunságon és a Hajdúságban 

összesen 12 kényszermunkatábor 

működött: Árkus, Borzas-Mihályfalva, 

Tiszaszentimre, Kócspuszta, 

Kormópuszta, Kónya, Tedej, Elek, 

Ebes, Lászlómajor, Borsós és Polgár-Lenintanya. 

Oda hurcolták a 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Élő múlt 7 

Rabságban a magyar Gulágon 

A reménytelenségben. Az ebesi tájmúzeumban állandó kiállítás emlékeztet a múltra 

rendszer ellenségeinek mondott, 

mintegy 2500 családot, megközelítőleg 

10 ezer embert. A Hortobágyra 

deportálások 1950. június 

23-án éjszaka 2 óra körül kezdődtek 

előzetes értesítés nélkül, és a 

déli határsáv településein élőket 

érintették. A legnagyobb titoktartás 

és szervezettség volt jellemző 

a műveletre, melyet központilag 

az ÁVH irányított. Tekintet nélkül 

korra, nemre, egészségi állapotra, 

az egész családnak mennie kellett. 

Néhány óra alatt veszítették el mindenüket, 

és a tragédia, ami velük 

történt, megindította sok Dráva 

menti ormánsági falu visszafordíthatatlan 

pusztulását. Dr. Bárány 

Ottóné családjával élte át a deportálás 

borzalmait. 

– Szüleimmel, nagymamámmal 

és testvéreimmel a Dráva mentén 

laktunk Piskó községben. Éjjel két 

órakor két ávós, egy rendőr és egy 

civil személy rontott be hozzánk. 

Betereltek minket egy szobába, ott 

egy rendőr ránk szegezett puskával 

vigyázott ránk, amíg édesapámat 

elvitték a községházára. Felolvasták 

előtte a határozatot, hogy 

el kell hagynunk a falut reggel hét 

órára, és minden vagyonunkat a 

termelőszövetkezetnek juttatják. 

Nemzedékek munkáját egy pillanat 

alatt elveszíteni olyan trauma, 

amelyet nem lehet feldolgozni. A 

Bödönháti Állami Gazdaságot je- 

lölték ki lakhelyünknek, mert, mint 

mondták, a faluban való tartózkodásunk 

aggályossá vált. Akkor 12 

éves voltam... 

A család semmit sem vihetett 

magával néhány ruhán, tartós 

élelmiszeren, ágyneműn, edényen 

és szerszámon kívül. Lakásukat 

lepecsételték, és a kevés holmit 

összepakolva, szekerekkel indították 

útnak őket a legközelebbi 

gyűjtőhelyig, a vajszlói állomásra. 

Marhavagon-szerelvények várták 

ott őket. A lezárt vagonokban 

másfél napos utazás után érkeztek 

meg a Bödönháti Állami Gazdaságba, 

Polgár-Lenintanyára. A tábor 

területén alig akadt szálláshelynek 

való épület, csak tehénistálló, 

birkahodály, lóistálló, rendőrségi 

és gazdasági épület, raktár és egy 

barakk. 

– A 368 emberből 146-an ebben 

a barakkban éltünk 39 hónapon 

át – emlékezett Bárány Ottóné. – 

A többieknek csak az istállókban, 

cséplőgépek alatt, padláson és a 

szerszámos kamrában maradt hely. 

Később vályogviskókat építtettek 

velünk, de ősszel a vályog nem 

tudott kiszáradni, vastag penész 

lepte el a falakat, állandóan becsorgott 

az esővíz. Ennek ellenére 

oda is beköltöztettek családokat. 

A remény ereje tartotta bennük 

a lelket. Mindig volt egy dátum, 

amelyet szabadulásuk napjaként 

tűztek ki magunk elé. Az első 1950 

karácsonya volt, végül 1953-ban 

Nagy Imre amnesztiát hirdetett a 

deportáltaknak is, így ősszel kiszabadultak 

a több mint hároméves 

fogságból. A hortobágyi elhurcoltak 

azok közé tartoznak, akik a 

legtöbbet szenvedtek a szabadságukért. 

– Örültünk a szabadulásnak – 

mondta a szemtanú. – Nem tudtuk, 

miért kerültünk deportálótáborba. 

Azt mondták, hogy tévedés történt, 

de nem beszélhetünk róla senkinek, 

felejtsük el, ha nem akarunk 

oda visszakerülni. 

Magyarországon 1950–1953 kö - 

zött több mint 2500 családot deportáltak 

szervezett körülmények 

között a hortobágyi kényszermunkatáborokba. 

A táborok helyét 

megsemmisítették, a történtekről 

a rendszerváltozásig a még élő tanúk 

sem beszélhettek. A levéltári 

anyagokat titkosították és elzárták, 

csak 1995-ben szabadultak fel. 

Ekkor kezdték el kiadni a deportálásokról 

szóló tábori naplókat, 

visszaemlékezéseket. Dr. Bárány 

Ottóné a Hajdúböszörményi Levéltár 

anyagai és a szemtanúk memoárjai 

segítségével tanulmányt írt 

Lenintanyáról, amely a Kitaszítottak 

III. című könyv részeként jelent 

meg és a tábor teljes névsorát is 

tartalmazta. 

Sörös Emőke

8 Háttér [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Késleltetik az uniós forrásokat 

Három kamara is kritikával illette azt a kormányhatározatot, 

mely szerint április elsejétől 

az új kabinet megalakulásáig nem dönthetnek 

újabb pályázati pénzek odaítéléséről a kiírók, 

és nem hirdethetnek nyertest a közbeszerzési 

eljárásokon. 

A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a kormány 

döntési moratóriuma miatt hét pályázati kiírást 

fagyaszt be. A gazdaságfejlesztési pályázatokat 

az ügynökség február 20-tól május 30-áig 

függeszti fel, és ezzel mintegy 56 milliárd forint 

megszerzésének lehetőségét késleltetik. 

Az Agrárkamara szerint a kormányhatározat, 

amely a mezőgazdasági pályázatokat is érinti, 

romlást hoz az ágazatra, ezért annak visszavonását 

kérik. A mérnöki kamara is elégedetlen, a 

testület szerint a közbeszerzések döntéseinek 

felfüggesztése miatt fél évet is csúszhatnak 

projektek, és uniós pénzek veszhetnek el. 

A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke 

azért kifogásolja a moratóriumot, mert folyamatokat 

állítana le az állami cégeknél ennek 

betartása. Parragh László szerint veszélybe 

kerülnek a szerződésekben vállalt kötelezettségek 

teljesítése, nemzetközi szerződésben 

vállalt beruházások akadnának el, illetve az 

uniós beruházások határidőn belüli elkészítését, 

megvalósítását tennék ezzel lehetetlenné. 

A kormány és a három kamara közti egyeztetés 

után finomították a határozatot. Az uniós 

forrásból megvalósuló és már támogatási szerződéssel 

rendelkező közbeszerzéseket kiveszik 

a döntési moratórium hatálya alól. A hazai forrásból 

megvalósuló közbeszerzéseknél tovább 

Uniós pénzek veszhetnek el 

él a moratórium – tudatta a kormány közleménye. 

Ilyeneket csak akkor lehet megindítani, ha 

arról a döntés a következő kormány megalakulását 

követő időpontra esik, vagy ha a határozat 

hatálya alól a Miniszterelnöki Kabinetirodát 

vezető államtitkár felmentést ad. Az egyeztetést 

követően a pályázatokra vonatkozó részt 

is módosították. A január 20-a előtt az Új Magyarország 

fejlesztési terv keretében meghirdetett 

pályázati felhívások, valamint az Új Magyarország 

vidékfejlesztési program esetében 

megjelent jogcímrendeletek kapcsán beadott 

pályázatokat el lehet bírálni, de az ügyvivő kormány 

működése alatt ezek esetében sem lehet 

már döntést hozni. A január 20-a után, vagyis a 

döntési moratórium hatályba lépését követően 

meghirdetett pályázatok esetében nem változik 

a szabályozás, azokat nem lehetséges már 

elbírálni. 

A döntési moratórium elrendeléséről szóló 

kormányhatározat 7. pontjának értelmében 

a következő pályázatokat érinti a benyújtás 

lehetőségének felfüggesztése: kutatás-fejlesztési 

központok fejlesztése, megerősítése, 

akkreditált innovációs klaszterek támogatása, 

innovációs és technológiai parkok támogatása, 

vállalati kutatási-fejlesztési kapacitás erősítése, 

magas foglalkoztatási hatású projektek 

komplex támogatása, vállalati folyamatmenedzsment 

és e-kereskedelem komplex támogatása, 

logisztikai központok és szolgáltatások 

fejlesztése. 

Messze az első száztól is 

Magyarország a világ 183 országa között a 

122. helyen áll a vállalati adórendszer vonzereje 

alapján – olvashatjuk egy most közzétett 

világbanki elemzésben. Nem is csoda, hiszen 

hazánkban a nyilvánosságra hozott jelentés 

szerint a hatalom jelenlegi birtokosai mostanában 

nem tettek semmit a helyzet javulásáért... 

Ez a helyezés kelet-közép-európai összehasonlításban 

átlagos eredménynek számít. A 

Baltikum és a legtöbb balkáni ország jóval 

előrébb foglal helyet, Csehország és Szlovákia 

nagyjából holtversenyben végzett 

hazánkkal, Lengyelország viszont rosszabb 

helyezést ért el. Kelet-közép-európai összehasonlításban 

átlagos, de világviszonylatban 

átlag alatti a magyarországi vállalati adórendszer 

vonzereje. Az új EU-tagállamok közül 

a baltiak sokkal jobb helyezéseket értek 

el, és egyes balkáni államok, mint Macedónia 

vagy Horvátország, is „eminensnek” számítanak. 

A sorrendet a cégeket terhelő adók nagyságát, 

továbbá az adófizetések gyakoriságát 

és az adóadminisztrációra fordítandó idő 

hosszát figyelembe véve állították fel. Az 

index összetevői közül Magyarország meglehetősen 

jól szerepelt az adófizetések gyakorisága 

alapján. 

Hazánkban egy átlagos cégnek évente 

14 határidőhöz kell igazodnia, míg például 

Lengyelországban ez a szám 40. Ugyanakkor 

a szabályok bonyolultsága miatt évente 

330 órát vesz igénybe az adóadminisztráció, 

melynek közel kétharmadát a munkaadók által 

fizetett munkaadói járulékok számfejtése 

viszi el, és az adók mértéke is nagyobb az átlagnál. 

A Világbank szakemberei – egy 2 éve 

működő átlagos részvénytársaságot alapul 

véve – 9,1 százalékra becsülik a tényleges 

nyereségadó, 39,5 százalékra a különböző 

bérterhek és 8,9 százalékra az egyéb elvonások 

(iparűzési adó, helyi adó, gépjárműadók 

stb.) mértékét. Ezek a terhek összesen 

a nyereség 57,5 százalékát viszik el, ez az 

Horváth Andrea 

összes új EU-tagállaménál magasabb érték. 

2008 júniusa és 2009 júniusa között a világ 

45 országában egyszerűsítették a vállalati 

adózást. A legnépszerűbb – egyúttal leglátványosabb 

– intézkedés a nyereségadó kulcsának 

a csökkentése volt; ezzel Spanyolországtól 

Koszovóig, Vietnamtól Algériáig húsz 

ország élt. Sok kormány, például a lengyel és 

a cseh az adószabályok egyszerűsítésével 

igyekezett kedvezni a befektetőknek, mások 

mérsékelték a munkaadói járulékokat vagy 

megszüntettek egyes adónemeket. A legaktívabb 

reformer Kelet-Timor volt: harmadára 

csökkent a vállalati nyereségadó kulcsa, változtak 

az értékcsökkenési leírás szabályai, 

és az egyszerűsítéseknek köszönhetően 364 

órával mérséklődött az adóadminisztráció 

éves időigénye. 

Magyarország azonban a jelentés szerint 

nem tett semmiféle, az adózást vonzóbbá tevő 

lépést a vizsgált időszakban. 

H. A.

Kímélet 

Nincs könnyű helyzetben egy 

mostani álláskereső. Pályázataira 

csend a válasz, meghirdetett állások 

esetén is ritka a visszajelzés. 

Pedig mindez csak egy gesztus lenne. 

Mondjuk egy e-mail, ami nem 

kerül semmibe, de a pályázó érezhetné, 

hogy emberszámba vették. 

Főleg, ha a kiírt pályázatban költséges 

okmányok beszerzésével is 

terhelték az amúgy is nehéz anyagi 

helyzetben lévő munkanélkülit. 

Ehelyett sokszor annyi fáradságot 

sem vesznek, hogy közöljék a hirdetésben: 

kizárólag megváltozott 

munkaképességűek jelentkezését 

várják. Így a pályáztatók nemcsak 

az erejük teljes munkaképességében 

lévő, bár megfásult versenyzők 

pénztárcáját, idejét kímélnék – önmagukat 

is. 

(K. O.) 

Kocsma 

Folyik a vita, hogy a kocsma munkahely 

vagy sem. Pedig egy régi 

bölcsesség nagyon jól eligazít 

e kérdésben: a munkahely nem 

kocsma, hogy mindig ott legyünk. 

(gőz) 

Furcsa dolog ez a magyar demokrácia – nevezzük 

most a rövidség kedvéért demokráciának ezt 

a dilettantizmus-sújtotta, korrupció-szabdalta, 

őszöd-nyomorította rendszert. Húsz éve minden 

választás valami markánsan új elemet hoz, megtréfálva 

minden hosszú távú politológusi előrejelzést. 

Nincsenek még kaptafák, növésben a gyerek lába 

– nincsenek használható modellek, sem a külföldi, 

sem a korábbi itthoni példák nem képesek leírni a 

bekövetkezőt. Vagy, ha úgy tetszik, forrásban van 

még a hordó tartalma – és úgy tűnik, most ki is lövi 

a dugót. 

Az áprilisi választás a politika és a közélet eddig 

példátlan mértékű átrendeződését hozhatja. A 

demokráciát kleptokráciává züllesztő mostani rezsim 

nyolc év harács után történelmi méretű zakó 

elé néz – a két hatalmi ciklus dupla dőzsölése most 

dupla böjttel jár. Hiába, a nagyra nyitott lengőajtó 

nagyot csap vissza, a fi zika nem hazudik. 

És ez a legjobb, ami a baloldallal történhet. Paradox 

módon, minél nagyobb tockost oszt ki az 

MSZP-nek saját egykori szavazóbázisa, annál nagyobb 

eséllyel söpörheti el a mezei tagság elemi 

népharagja a becsődölt és megbukott pártelitet, 

mégpedig holdudvarostul – hogy a romokon felépülhessen 

egy ténylegesen demokratikus elköte- 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Szerintem 9 

Tessék választani: tegnapi és mai tárgyak (Fejes Márton fotója) 

Nyughatatlan 

lezettségű, valódi baloldali párt. Megtisztulás, fi atalodás, 

újjászerveződés – a politikai kalandorok 

és fi biszes kiskirályok kiebrudalása nélkül mindez 

elképzelhetetlen. 

A mai vezetés, az új miniszterelnök-jelölt, és a 

másik, a háttérben sündörgő árnyékfi gura (Gy. F.) 

már rég nem a választásra kampányolnak, hanem 

a következő pártkongresszusra szeretnének pozíciót 

fogni. A mennél kisebb vereség már csak a párton 

belüli hatalom megtartásáról (visszaszerzéséről) 

szól. Csakhogy egykori szavazóik java már nem 

kíván ehhez asszisztálni. 

Átütő újdonsága lehet áprilisnak két rendszerváltó 

párt eltűnése is. Az SZDSZ-ről most nem is szólnék 

külön, elbúcsúztattam már őket e hasábokon, 

amikor belavírozták magukat a széthullásba. Bukásukat 

csak ők maguk gyászolják, mára nem csupán 

a parlamenti küszöb, de ingerküszöb alá is kerültek 

– hallani ugyan fogunk még róluk, ha a bíróságok 

göngyölíteni kezdik az irdatlan panamákat, de az 

már nem politika, csak kriminológia. 

Ott van aztán Dávid Ibolya és Herényi Károly 

(gyűjtőnevükön: MDF), akik előbb kizárták maguk 

alól a pártból magát a pártot, felszalámizták az 

MDF-et, majd ördögi csellel bemásztak egy hatalmas 

fanyúlba Bokros Lajossal, és most várják, hogy 

Vita 

Gyerekkorom egyik kedves szórakozása 

volt a gombfoci. Lelkesen 

mérkőztem meg barátaimmal, s a 

vereség sem tört le. Ám volt egy 

fiú, aki mindig elszámolta az eredményt, 

a kétes helyzeteket rendre 

a maga javára ítélte, és ha nem 

figyeltem eléggé, csalt. Nekem 

meg elment a kedvem a vele való 

játéktól. Sportversenyeken lehangol, 

ha az egyik fél alattomos eszközökkel, 

túlzott durvasággal lép 

fel, vagy éppen a bíró háta mögött 

kézzel továbbítja a focilabdát a 

hálóba. Nézni sem szeretem őket, 

még ha látom is: van valamihez tehetségük. 

Négy éve a miniszterelnök-jelölti 

vitában – még Őszöd előtt 

– egy életre elásta magát előttem 

Gyurcsány Ferenc. Amikor a visszafogott 

riválisa képébe vágta: „Nem 

igaz vádakkal választást nyerni, 

az nem igaz országhoz vezet”, s 

felemelt hangon ontotta a képtelenségeket. 

Majd a választást 

megnyerve elismerte, hogy éjjelnappal 

és délben csak hazudott. 

Egy ilyen vitára ma én nem lennék 

kíváncsi. Nyolc év eltékozlása után 

az sem érdekel, hogy mit hord öszsze 

az ifjú Gyurcsány-növendék, 

aki ma is vallja Őszöd „igazságát”. 

(domdám) 

az éj leple alatt a párttagság betolja a fanyulat a 

Parlamentbe. És csak most kezd nekik derengeni, 

hogy nem maradt párttagság, aki tolná azt a nyulat. 

Arról pedig a múltkor már értekeztem, hogy a 

Barikád magazin szellemi úttorlaszán túl van egy új 

párt, amelyik a demokrácia eszményének helyére 

a Szent Korona-tant emelné, rendezvényein pedig 

vicces, kereszteslovagnak beöltözött fi gurák strázsálnak 

a pártelnök körül. Bár ők épp a szocialisták 

táboráról lemorzsolódott reményvesztettek és kilátástalanságba 

süllyedtek szavazatait készülnek 

begyűjteni a rend és a nyugalom ígéretével, megnyilatkozásaikból 

épphogy a maradék rend tagadása, 

és a jogállamiság kereteinek fölforgatása 

következik. Gazdasági programjuk arra épül, hogy 

a felvett hiteleket majd jól nem fi zetjük vissza a karvalytőkének, 

és ezzel aztán megmutatjuk, mi is az a 

szittya virtus. Viccnek ez persze jó, de nem árt látni: 

az ő fanyulukban nem Ibolya és Károly, hanem kardos 

emberek lapulnak, akiknek minden muzsikánál 

szebb hang a bakancscsattogás, és a következményeknél 

fontosabb a szittya virtus. 

És ezt a nyulat az MSZP tolhatja be a Parlamentbe. 

Petromán László


Eredményes rendőri munka 

A nyomozási mutatók tekintetében 

tavaly első helyet ért el 

országosan a Hajdú-Bihar Megyei 

Rendőr-főkapitányság, emellett az 

országos átlag fölött (80 százalék) 

volt tavaly a körözött személyek 

felkutatása is a megyében – hangzott 

el a megyei főkapitányság 

évértékelőjén. 

Hajdú-Bihar megyében a vagyon 

elleni bűncselekmények dominanciája 

mellett még mindig az 

átlagosnál magasabb a személy 

elleni erőszakos bűncselekmények 

aránya. Javuló tendenciát mutat 

azonban az elkövetések száma 

valamennyi kategóriában. A vagyon 

elleni eseteken belül kis 

mértékben csökkent a betöréses 

lopások (8,8 százalék), a lakásbetörés 

(5,1 százalék), lopás (11,7 

százalék), a zseblopások (14,9 

százalék) száma, nagyobb mértékben 

csökkent a személygépkocsi 

lopások (25 százalék) száma. 

Csökkent a rablások száma 

is (13,1 százalék). Az erőszakos, 

garázda jellegű bűncselekmények 

száma 7,78 százalékkal, ezen 

belül a rablások 13,16 százalékkal 

csökkentek. A személy elleni 

bűncselekményeken belül is 3,4 

százalékos csökkenés tapasztalható, 

azonban továbbra is jellemző 

az erőszakos, durva elkövetési 

módszer. Az emberölések száma 

10-ről 13-ra, az emberölési kísér- 

TARTOZÁS. Kétezermilliárd forintot 

követel az APEH magánszemélyektől 

és vállalkozásoktól összesen. 

A hátralék összege folyamatosan 

emelkedik, a kintlévőség beszedésére 

egyre nagyobb erőt fordít 

az APEH, inkasszókkal, ingó- és 

ingatlan-árverésekkel, valamint a 

jövedelem egy részének letiltásával. 

A behajtandó összeg egy jelentős 

részével felszámolás alá került 

vagy végelszámolás miatt megszűnő 

cégek tartoznak. 2008-ban 35 

milliárd forintnyi adótartozást minősítettek 

behajthatatlannak, egy 

évvel később már 113 milliárd forintot. 

Az elévülési időszak alatt folyamatosan 

felülvizsgálják ezeket a 

tételeket, és azonnal intézkednek, 

amint lefoglalható értéket találnak. 

ESSZÉ. A Szabó Magda Szellemi 

Örökségéért Alapítvány a Debreceni 

Református Kollégium Dóczy 

A közúti ellenőrzések eredményekhez vezettek 

leteké pedig 5-ről 7-re változott a 

2008-as évhez képest – összegezte 

az adatokat Fekete Csaba megyei 

főkapitány. 

Tavaly a rendőrség megyei közterületi 

jelenlétén belül emelkedett 

az esti-éjszakai szolgálati 

órák aránya – ezzel a lakosság 

biztonságérzetének növelését 

és a bűncselekmények, szabálysértések 

számának csökkentését 

próbálta elérni a rendőrség. Ennek 

eredményeként csökkent a lopások, 

betörések száma. Az objektív 

felelősség szabályainak hatályba 

lépése, valamint a zéró tolerancia 

elvének bevezetése meghozta 

a várt eredményt a balesetek 

Gimnáziumával és a Méliusz Juhász 

Péter Megyei Könyvtár és Művelődési 

Központtal közösen hirdeti 

meg Szabó Magda Esszéíró-pályázatát 

középiskolások (14–19 

éves korosztály) számára. A tanulók 

önálló esszével pályázhatnak 

(8–12 oldalon, 15–25 ezer karakter 

terjedelemben). A pályamunkákat 

a következő témakörökben lehet 

elkészíteni: Hétköznapi hősiesség 

hajdan és ma, Lázadás egykor és 

ma, Konzervatív vagy szabad szellemű 

az ideális iskola?, Az alkotás 

titkai, Döntések és választások. A 

pályázatokat május 31-ig kell postára 

adni a Dóczy Gimnázium címére 

(DRK Dóczy Gimnáziuma, 4024 

Debrecen, Kossuth u. 35–37.), a 

borítékon fel kell tüntetni: „Szabó 

Magda Esszéíró-pályázat”. A legjobbakat 

a zsűri októberben, Szabó 

Magda születésnapján hagyományosan 

megrendezett Matula 

Közérdekű 

számának alakulásában. Hajdú-Bihar 

megye útjain 276-tal kevesebben 

sérültek meg 2009-ben, mint 

az előző évben – sorolta a megyei 

főkapitány. 

A közúti határátkelőhelyeken 

a járműforgalom évek óta jelentős 

növekedést mutat. A tiltott 

határátlépések és az ezzel 

összefüggő előállítások és az idegenrendészeti 

eljárások száma az 

előző évihez hasonló. A román határ 

mentén nagy hangsúlyt fektet 

a rendőrség a mélységi migrációs 

ellenőrzésekre. Az elmúlt évben 

mélységi ellenőrzést 514 alkalommal 

végeztek – tájékoztatott 

Fekete Csaba. 

Napok keretében szóbeli döntőre 

hívja. A döntő résztvevőit szeptember 

6-ig írásban értesítik. Az 

első két helyezett (egy-egy felnőtt 

kísérővel) egyhetes olaszországi 

utat nyer, a további díjazottak 30, 

illetve 20 ezer forint értékű könyvutalványt 

és ajándékkönyvet, valamint 

Szabó Magda-emlékplakettet 

kapnak. 

PB-GÁZ. A Magyar PB-gázipari 

Egyesület felmérése szerint több 

mint ötmillió háztartásban tartanak 

még PB-gázpalackot. Az 

egyesület tagvállalatai az elmúlt 

években nagyon sokat tettek a 

PB-gázpalackok biztonságának 

növeléséért, például hárommilliónál 

több palackban kicserélték a 

szelepeket. Ennek eredményeként 

az utóbbi három évben nem fordult 

elő olyan tűzeset, amit a töltőüzemekben 

töltött PB-gázpalack hi- 

Ez év legfontosabb feladatai 

között említette a főkapitány az 

országgyűlési és önkormányzati 

választások előkészítését, az 

európai uniós soros elnökség debreceni 

eseményeire felkészülést, a 

közbiztonság erősítését, a segélyhívó 

rendszer modernebbé tételét 

és a teljesítőképesség növelését. 

Házi István, az országos 

rendőrfőkapitány helyettese elismerését 

fejezte ki a Hajdú-Bihar 

Megyei Rendőr-főkapitányság 

mun kájáért, hisz a nyomozási eredményességi 

mutatók tekintetében 

első helyet értek el országosan. Az 

országos átlag fölött teljesítettek 

tavaly a körözött személyek felkutatásában 

is a megyében, 80 százalékos 

sikert könyvelhetnek el a 

hajdú-bihar megyei rendőrök. Dicsérte 

emellett a bűncselekmények 

felderítésében végzett fegyelmezett 

munkájukat, és azt is, hogy a 

közterületi jelenlét struktúrájának 

átalakítása következtében csökkent 

a lopások és rablások száma. 

A közterületi jelenlét növelését 

foly tatandó feladatként említette a 

rendőr vezérőrnagy, ugyanis 2010. 

a lakossági bizalom erősítésének 

az éve a rendőrségnél. Ennek 

megvalósítása nagyobb odafigyelést, 

empátiát igényel, és az 

eljárások gyorsítását – mondta 

Házi István. 

Batta Ágnes 

bája okozott volna. Mindemellett 

azonban egyre jobban terjed a 

nem PB-gázforgalmazó által végzett, 

szabálytalan, úgynevezett 

„fekete palacktöltés”. Sajnos az így 

töltött, sokszor olcsóbban kínált, 

nem ellenőrzött PB-gázpalackok 

súlyos baleseteket okozhatnak. 

A Magyar PB-gázipari Egyesület 

ezért elkészítette a PB-gázpalackok 

Üzemeltetési Szabályzatát. Ez 

a javaslat a tervek szerint a PB-gáz 

forgalmazását szabályozó rendelet 

módosításába beépülve pótolja 

az eddig hiányzó jogi szabályozást. 

A rendelet javasolt módosítását 

követően a kijelölt cseretelepeken 

lehetőség lenne az üres palackok 

visszaadására és ártalmatlanítására. 

Továbbá a rendelet módosításába 

várhatóan bekerülnek olyan 

részek is, amelyek tételesen tiltják 

majd a töltőüzemen kívüli palacktöltést.

Helyi adó 

Fizetési kötelezettségekre hívja 

fel a figyelmet az önkormányzat. 

A helyi iparűzési adó és a vállalkozók 

kommunális adója első félévi 

adóelőlegének, valamint az építményadó 

ez évi első részletének 

fizetési határideje március 16-a. A 

gépjárműadó első részletét a törvényi 

változások miatt napokban 

postázandó határozat szerint kell 

megfizetni, a jogerőre emelkedéstől 

számított 15 napon belül. 

A befizetést a pénzforgalmi bankszámlával 

rendelkező adózónak 

átutalással, pénzforgalmi bankszámlával 

nem rendelkező adózónak 

postai készpénz-átutalási 

megbízással vagy belföldi fizetési 

számlájáról történő átutalással 

kell teljesítenie. A magánszemélyek 

számlaegyenlegükről és fizetési 

kötelezettségeikről értesítést 

kapnak. 

Fásítás 

A zöldfelületek növelése érdekében 

24 előnevelt díszcseresznyefát 

ültettek el a város képviselői 

és az AKSD munkatársai a Zákány 

utcában. Márciusban 10 helyen 

több mint 200 fát telepítenek, virágágyásokat 

újítanak fel (20 millió 

forintért), s a Csillag utcában 

folytatódik a fasor-rekonstrukciós 

program. Pósán László fideszes 

honatya javasolta: amikor születik 

egy gyermek, ültetni kellene neki 

egy fát a nevével megjelölve, mivel 

az érzelmi kötődést és felelősségtudatot 

alakítana ki az emberekben. 

Ellenőrzés 

Bicikliseket és gyalogosokat ellenőriz 

a hónapban a megyei rendőrfőkapitányság. 

Kiemelt figyelmet 

www.deol.hu 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Debreceni krónika 11 

A Holló László-díjat ezúttal Aknay János festőművész vehette át Maksa 

Olgától, a művész özvegyétől 

fordítanak az általános közlekedési 

szabályok betartására, a láthatóságra, 

a kötelező tartozékok 

meglétére és az ittasság kiszűrésére, 

szankcionálására. Hajdú-Biharban 

tavaly a kerékpárosok 168 

balesetet okoztak, a gyalogosok 

47-et. Sokuk a rájuk vonatkozó, 

alapvető közlekedési szabályokkal 

sincsen tisztában, és egyre 

gyakoribb, hogy szándékosan 

figyelmen kívül hagyják a közúti 

jelzéseket. 

Terápia 

Radioterápiás életvezetési konzultációs 

szobát és infúziós helyiséget 

nyitott az orvostudományi 

centrum sugárterápia tanszéke. A 

létesítmények a daganatos betegek 

közérzetét, komfortját javítják 

a konzultáció és az infúziós 

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. 

Fa és műanyag nyílászárók 

kis- és nagykereskedelme 

KÉSZLETKIÁRUSÍTÁS! 

• Műanyag BEJÁRATI AJTÓK 

• 5 légkamrás angol panellal 

• Bruttó: 74 900 Ft-tól 

• Műanyag ablakok raktárról 

50%-os engedménnyel 

71 mm-es beépítési mélység, 

hőszigetelt üveg 

AKcIÓ éRvényEsségE: 

2010. március 31-ig a készlet erejéig. 

Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. 

Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 

E-mail: ajtoablak@ajto.t-online.hu 

11 

kezelés során; ez a kezdete annak 

a programnak, mely során fokozatosan 

felújítják a sugárterápiás 

eszközparkot, hogy a daganatos 

betegek korszerű ellátásban részesüljenek 

– ismertette Paragh 

György centrumelnök. 

Parkosítás 

A héten befejezi az AKSD a főtér 

takarítását, a metszéseket, a növények 

pótlását, gyomlálását, s a 

következő hetekben már a Nagyerdőn 

és a lakótelepi parkokban 

dolgoznak. A belvárosban a fák 

és cserjék metszésén túl gyomlálják 

a virágágyásokat, takarítanak, 

szemetet szednek, és pótolják a 

növényeket, több utcában és lakótelepen 

pedig a lombokat gyűjtik. 

A gallyazásokat, fakivágásokat 

az önkormányzat által kiadott lis- 

ÉRETTSÉGI UTÁNI KÖZÉP- 

ÉS FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS 

A KODÓBAN! 

www.kodolanyi-debrecen.hu 

Kedves Leendő Diákunk! 

2010 szeptemberétől tandíj nélkül 

már nemcsak 2 éves felsőfokú 

IDegenFORgALmI, gAzDász, 

KOmmunIKáTOR, 

hanem 1 éves középfokú 

PROTOKOLL és KeResKeDeLmI 

OKJ-s szAKmáKAT Is 

szerezhetsz a KODÓ-ban! 

Fontos, hogy a szakokra felvételi vizsga nincs, 

és a legkorábban bejutók bónuszt is kapnak. 

szörfözz ide: www.kodolanyi-debrecen.hu 

Címünk: 4024 Debrecen, Szent Anna u. 19. 

Telefonszám: 52/502-275 

E-mail: szakkepzes@kodolanyi-debrecen.hu 

ta alapján végzik. A Kossuth téren 

március 15-ig fejezik be a tavaszi 

munkát, a többi részen április végéig. 

Május közepén ültetik ki a 

virágágyásokba az egynyári virágokat. 

A több mint 3 és fél millió 

négyzetméternyi zöldterület gondozásában 

az cég csaknem 100 

munkatársa vesz részt – tájékoztatott 

Juhász Judit pr-vezető. 

Új taxi 

Iránytaxi működtetésére hirdet 

általános, egyszerű közbeszerzési 

eljárást a városi képviselő-testület 

tulajdonosi bizottsága. A Főnix 

Csarnok és a Gáspár György-kert 

közötti buszjáratok mostani üzemeltetőjének 

április végén lejár a 

szerződése, az új vállalkozást egy 

évre bízzák meg. A grémium hozzájárult 

ahhoz is, hogy kisállattetemégetőt 

működtessen a Szikgáton 

az a cég, amely korábban a Kassai 

út egyik telepén végezte volna ezt 

a tevékenységet. A tervek szerint 

10 évig bérelheti a 40 négyzetméteres 

ingatlant. 

Vendégcsalogató 

Debrecen is bemutatkozott (Hortobággyal 

közösen) a 33. Utazás 

Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállításon, 

Budapesten. A város 

önkormányzata, valamint a Debrecen 

és Hortobágy Turizmusáért 

Egyesület standja a régi debreceni 

vásárokat és a hortobágyi pusztai 

életet idézte meg 80 négyzetméteren. 

A négynapos eseményen 

helyi jellegzetességekkel (például 

szaruból készült kézműves termékekkel) 

ismerkedhettek meg a 

látogatók, s kóstolhattak hortobágyi 

szürkemarhahúsból készült 

bioszalámit és Debrecenben gyártott 

sajtokat is. A jó hangulatról 

pedig a Szeredás együttes gondoskodott. 

Tavaszköszöntő Játszóház 

A küzdőtéren hatalmas 

játszóház sok-sok játékkal: 

meseházikó, bohóc-csúszda, 

dzsungel-játszóház, óriáscsúszdák, 

játszószőnyeg, akadálypályák, mozgásfejlesztő 

játékok, ugrálóvárak 

Egésznapos folyamatos 

programok: 

• lufi-bohóc 

• ügyességi játékok nyereményekkel 

• arcfestés 

A játékok között Micimackó 

gondoskodik a jó hangulatról! 

Belépő: 2 éves kortól egész napra: 900 Ft, felnőtt-kísérőjegy: 400 Ft 

(ügyességi játékra beváltható) 

A rendezvény támogatója: www.szafarijatekpark.hu 

Időpont: március 14–15. (vasárnap-hétfő) 9–18 óráig 

Helyszín: Mechwart András gépipari szakközépiskola 

(tornaterem) Debrecen, Széchenyi u. 58. 

(távolsági autóbuszállomással szemben)

12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

A modern külsejű, igényes köntösbe 

bújtatott épületek ablakaiban 

szebbnél szebb függönyök hirdetik: 

„Itt lakunk!” Néhol már zöldellenek 

a kertek, másutt még nagy a 

sár. 14 új ház, 59 új élet. 2009 decembere 

óta 35 gyermek és 24 felnőtt 

él azokban az ikerházakban, 

amelyek a Habitat for Humanity 

magyarországi szervezetének segítségével 

épültek Hajdúböszörményben. 

A Habitat for Humanity nonprofit 

szervezet, amely világszerte azon 

dolgozik, hogy megszűnjenek a 

méltatlan lakáskörülmények, és 

felhívja a figyelmet arra, hogy a 

tisztes otthon alapvető emberi 

jog. Alacsony jövedelmű családok 

számára adományokból és önkéntesek 

közreműködésével egyszerű, 

tisztes és megfizethető otthonokat 

építenek, vagy meglévő otthono- 

A segítség 

� 2007. október és december: 

GE Hungary 149 fő önkéntes 

munkája – 1192 óra 

� 2007. november 10.: Szávay 

Ágnes a családokkal együtt 

építkezik 

� 2007. november, 2008. április: 

Önkormányzati önkéntes 

napok 

� 2008. – hazai és külföldi önkéntes 

csoportok: 438-an 2049 

napot töltöttek Hajdúböszörményben 

� 2009. július: 167 önkéntes 

1000 munkanapja 

Segítség azoknak, akik ne 

kat újítanak fel. Ezt a tevékenységet 

partnerségben végzik a segített 

családokkal, önkormányzatokkal, 

pénzintézetekkel, vállalati 

partnereinkkel, iskolákkal és egyéni 

önkénteseinkkel, mert így látják 

szavatolhatónak az otthonteremtő 

program további működését. 1996ban 

Jimmy Carter volt amerikai elnök 

is részt vett az első építkezésen, 

azóta Magyarországon kilenc 

településen 340 család lakhatási 

gondjain enyhített a Habitat. 150 

család költözhetett új otthonba. 

Anikó elénk siet, örömmel köszönt. 

Büszkén mutatja szép otthonát. 

Lelkesedése érthető, hiszen a nap- 

A Szemán gyerekek számára így a tanulás is könnyebb 

palis, kétszobás lakás ideális élettér 

számukra. Az asztalhoz ülünk, 

odajönnek a gyerekek is. Bár zavarban 

vannak, a szemük csillogásából 

látszik, örömmel beszélnek 

új otthonukról. 

Az önkormányzat vállalásai 

� Építési telkeket ajándékozott 

a Habitat – Építési, engedélyezési 

tervek elkészítése, felelős 

műszaki vezető megbízása 

� A telkek közművesítése: 

elektromos hálózat, víz-, szennyvíz- 

és gázvezeték kiépítése 

� Humánerőforrás biztosítása 

a projekt működése érdekében: 

projektfelelős, irodai adminisztrátor, 

családkiválasztó- és -gondozó 

bizottság 

� Lakossági felhívások közzététele, 

lakossági tájékoztatók 

megszervezése 

– Én is segítettem az építkezésen 

– kezdi el Bence. – Ha épp nem 

volt munka, labdáztunk az önkéntes 

fiatalokkal. Beszélgetni nem 

tudtunk a külföldiekkel, de szavak 

nélkül is jól megértettük egymást – 

mondja kedvesen a fiú. 

– Saját szobánk lett, nagyon 

örülök neki, szeretek itt lakni – szól 

közbe Noémi. 

Az édesanya felsóhajt: – Nagy 

változás ez a mi életünkben! Ha 

nincs ez a lehetőség, nem jutottunk 

volna saját lakáshoz. Számtalan 

bankot bejártam, ám mindenütt 

visszautasítottak. Egyedülállóként 

nem kaptam hitelt, pedig van 

munkám, állandó jövedelmem. 

Aztán jött a Habitat. A család 

háza a program által 6,1 millió forintba 

került. 2,4 millió forint szociálpolitikai 

kedvezményt kaptak 

a gyerekek után. Alig több mint 

3 millió forint hitelt vett fel Anikó. 

Most havonta 27 ezer forintot törleszt 

– nagy örömmel. 

Szemán Anikó egyedül neveli 

két gyermekét, a 12 éves Noémit 

és a 8 éves Bencét. Tavaly decemberben 

költöztek új házukba. A 

második ütemben épült ingatlanok 

közül egy 45 négyzetméterest vettek 

meg. 

A Szegedi család házának tövében 

hóvirágok nyílnak. A kicsi kerten 

látszik, rendszerető, alapos kezek 

ápolják. 

– 2009 januárjában költöztünk 

be – indítja a beszélgetést 

Enikő, aki 3 gyermek édesanyja. 

– Óriási lehetőséghez jutottunk a 

Habitatnak köszönhetően. Korábban 

a nagyszülőknél laktunk, öten 

éltünk egy szobában. Nagycsaládosként, 

kevés önerővel sehogyan 

sem kapunk hitelt. Nem volt lehetőségünk 

a változtatásra, hiszen 

ha egyedül építettük volna fel a 

házat, a duplájába került volna. 

Így viszont 8,1 millió forintért lett a 

miénk. A gyerekek után 3,8 millió 

szocpolt kaptunk. Végül összesen 

4 millió forint hitelre volt szükségünk. 

A legnagyobb fiú, a 9 éves Benjámin 

a saját szobának örül leginkább: 

– Már ez első napon bulit 

csaptunk – meséli. Jöttek a barátaink, 

nagy élmény volt – mondja 

mosolyogva. 

A harmonikus lakásban kellemes 

a hangulat. A gyerekek már 

a játszószobában nyüzsögnek, 

örömmel mutatják kuckójukat. A 

nappalit egész délután átjárja a 

természetes fény. A növények is jól 

érzik magukat Szegediéknél. Nem 

csoda, hiszen kiegyensúlyozottság 

sugárzik mindenből. A család 

már méltó körülmények között 

él. Hálával, köszönettel vannak a 

szervezet és az önkormányzat felé. 

Ám a legfelsőbb vezetőről sem 

feledkeznek meg. A nappali falán 

ige hirdeti: „Jézus mondta: és aki 

elküldött engem, velem van, mert 

mindig azt teszem, ami neki kedves.” 

Nagy-nagy masnival. 

Papp Zsolt feleségével, Andreával, 

a 10 éves Zsoltikával és a 3 éves 

Dorkával 2008 decemberében 

költözött be új, kétszobás otthonukba. 

– Nagyszerű érzés, hogy 

Kiss Attila: Tenni akaró 

embereket segítünk 

A saját otthonhoz saj

van saját házunk. Szebb ajándékot 

aligha tudtunk elképzelni, épp 

karácsonykor jöttünk ide. Akkor 

gondolatban átkötöttük a házat 

egy nagy-nagy piros masnival! – 

emlékszik vissza a családfő. 

Azelőtt az albérletekre havonta 

átlagban 40 ezer forintot fizettek, 

10 éven keresztül. Most 37 ezer forint 

a törlesztő részlet. A gyerekek 

után járó szociálpolitikai támogatás 

mellett 4,1 millió forintot kellett 

letenniük a házért. 

Andrea egy plakáton látta meg 

a felhívást, így szerzett tudomást 

a programról. Bár nemigen hittek a 

sikerben, pályáztak a lehetőségre. 

Amikor megtudták, hogy a szerencsések 

között vannak, nem is tudták 

elhinni. 

– A férjem őstermelő, én vállalkozó 

voltam, minden bank elutasított 

minket. Már feladtuk a 

reményt. Aztán a Habitattal megváltozott 

minden. Van egy szép, új 

házunk, ahol mindig jó meleg van, 

mégis alacsony a rezsi – elemez 

Andrea. 

Zsoltika kék színűre festett szobájára 

a legbüszkébb. Régi vágya 

teljesült, amikor saját birodalma 

lett. Boldogan mutatja, hogy itt 

aztán minden a legjobb, már csak 

a világítós csillagok hiányoznak a 

mennyezetről. A szülei csendben 

összenéznek, mosolyognak, mert 

tudják, hogyha netán mégsem 

kerülnének a mennyezetre azok a 

csillagok, akkor sem lenne semmi 

baj. Az a kék szoba akkor is na- 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Közelkép 13 

m csak várnak rá Megint 

át postaláda is dukál 

gyon, nagyon sokat jelent majd a 

fiúcskának. Ahogy az egész családnak 

is. 

– Hajdúböszörmény ön kor mány - 

zata kezdeményezte a kapcsolatot 

a Habitattal 2005 végén – tudjuk 

meg Ficsor László jegyzőtől. 

A szervezet 2006-ban döntött az 

együttműködésről. – 2007 januárjában 

kötöttünk együttműködési 

megállapodást, amelyben új házak 

építése és lakásfelújítás egyaránt 

szerepelt. A konkrét projektszerződést 

2007 júniusában írtuk alá. 

2007 nyarán került sor az I. ütemben 

felépülő 8 lakás alapkőletételére. 

A II. ütem együttműködési 

megállapodását 2008 márciusában 

hitelesítettük. Még abban az 

évben, 2008. szeptember 12-én 

átadtuk az elkészült 4 ikerházat. A 

többit 2009 decemberében. 

A hajdúböszörményi lakásállomány 

egy részében túlzsúfoltság 

uralkodik, sok a rossz állapotú 

ház. Jelentős a jövedelmi és életszínvonalbeli 

különbség az egyes 

társadalmi rétegek között, megjelent 

a területi szegregáció. Ezekre 

a problémákra kereste az önkormányzat 

a megoldást. A cél az volt, 

hogy a városban élők életkörülményei 

és megélhetési viszonyai 

jelentősen és tartósan javuljanak, 

Pappék karácsonykor 

költöztek be 

egészséges és biztonságos környezet 

álljon rendelkezésükre. 

Kiss Attila, Hajdúböszörmény polgármestere, 

fideszes országgyűlési 

képviselő kiemeli: úgy tervezték, 

hogy lakáshoz segítik a nagycsaládosokat. 

Ez a program nem arról 

szólt, hogy a kiválasztottak ingyen 

juthattak ingatlanhoz. Sőt! Azok a 

családok kerültek csak szóba, ahol 

legalább az egyik félnek van munkahelye, 

állandó jövedelme. Fontos 

szempontként jelölték meg, hogy 

aktív, dolgozni akaró embereket 

találjanak. 

A programban résztvevők olyan 

lakáskörülmények között éltek, 

amelyek megnehezítették a kisgyermekes 

családok életét. Vagy 

kicsi volt az élettér, vagy magas 

volt albérleti díj. Több esetben generációk 

éltek együtt. 

– A családoknak átlagosan 6–8 

millió forintba kerültek a házak – 

elemzi a városvezető. A program 

által a piaci érték feléért jutottak 

saját otthonhoz. – Úgy becsüljük, a 

14 ház értéke jelenleg mintegy 114 

millió forint. Számításaink szerint 

az önkormányzat 15 millió forinttal 

járult a projekt sikeréhez. Az is 

nyilvánvaló, hogy óriási segítséget 

nyújtott a szociálpolitikai kedvezmény, 

hiszen a gyerekek után a 

támogatás több millió forint volt – 

folytatja. 

– Olyan embereket kerestünk, 

akik akartak és tudtak tenni azért, 

hogy saját otthonuk legyen. A 

program kapcsán a megállapodások 

szerint minden családnak egy 

évig előtakarékosan kellett élni, 

havonta 25 ezer forintot tettek le, 

hogy bizonyítsák kitartásukat és fizetőképességüket 

– mondja Szász 

Andrea, a hajdúböszörményi önkormányzat 

szociális osztályának 

vezetője. Az önkéntesekkel közösen, 

mindannyian kétkezi munkával 

is hozzájárultak otthonaik megépítéséhez: 

a családok 200 órát 

tevékenykedtek az építkezésen. 

A sikeres együttműködés harmadik 

üteme a Habitattal, szerepel 

ugyan a jövő tervei között, ám 

mivel már a lakóingatlanok vásárlásakor 

sem részesülnek állami 

kedvezményben a gyermekes családok, 

nem lehet ugyanezzel a célcsoporttal 

kivitelezni a programot. 

Pedig lenne rá igény. Főleg most, 

amikor még nehezebb banki hitelhez 

jutni. Pedig sokan, szívesen 

megdolgoznának egy otthonért... 

J. G. 

nehezebb 

Március 1-jétől lépett életbe 

a kormány hitelplafon-rendelete, 

amely többek között 

szabályozza az ingatlan-jelzáloghitelek 

mértékét. Magyarán: 

nehezíti hitelfelvételt, 

az otthonhoz jutást... 

A rendelet szerint a jelzáloghitel 

aránya forinthitel 

esetében a fedezetként felajánlott 

ingatlan értékének 

legfeljebb 75 százaléka, 

euróhitel esetében hatvan, 

más devizahitel esetében 45 

százaléka lehet. Egy húszmilliós 

ház vásárlásánál például 

legfeljebb 15 millió hitel 

vehető fel ezentúl forintban, 

12 millió forintnak megfelelő 

összeg euróban vagy 9 millió 

forintnak megfelelő összeg 

svájci frankban. A rendelet 

szerint a gépjármű-hitelezés 

szabályai is változnak. A vásárlásra 

nyújtott hitel futamideje 

nem lehet hosszabb 

84 hónapnál, vagyis 7 évnél. 

Forinthitelnél a hitel nem lehet 

nagyobb, mint a jármű 

piaci értékének 75, euróhitel 

esetében 60, egyéb deviza 

esetében 45 százaléka. 

Az új rendelet célja Szollár 

Domokos kormányszóvivő 

szerint a felelős hitelezés 

elősegítése és a devizaalapú 

hitelekkel kapcsolatos kockázatok 

mérséklése, hogy 

„viharállóbb legyen a magyar 

hitelek és a magyar gazdaság”. 

A kormányszóvivő továbbá 

hangsúlyozta, annak, 

hogy Magyarországot érzékenyen 

érintette a pénzügyi-gazdasági 

válság, az 

egyik oka az volt, hogy 

hazánkban magas a lakosság 

devizahiteleinek aránya. 

A devizaárfolyamok 

megugrása és a pénzügyi 

intézmények kamatemelései 

ré vén 1 millió 700 ezer 

adós törlesztőrészlete emelkedett 

meg egyik napról a 

másikra, olykor drasztikus 

mértékben. 

A kormány december 23án 

fogadta el a körültekintő 

lakossági hitelezés feltételeiről 

és a hitelképesség vizsgálatáról 

szóló rendeletet.

14 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

www.deol.hu

A mikepércsi Őszidő Nyugdíjasklub 

nőnapi összejövetelét tartották 

a minap a helyi a művelődési 

házban. A programon részt vett 

Tímár Zoltán polgármester és Márton 

Attila (Fidesz) országgyűlési 

képviselő is. 

Pohly Szilvia klubvezető köszöntötte 

a 25 tagból megjelent 21 

hölgyet és egyetlen férfit, majd a 

polgármesternek közelgő névnapja 

alkalmából helyi csigatésztát 

és egy üveg tokaji bort nyújtott át. 

Tímár Zoltán megilletődötten vette 

át a csigatésztát, mert mint mondta, 

az ő családjában a vasárnapi 

ebéd csigaleves. Annak külön örült, 

hogy egybeesik a nőnap az ő névnapjával, 

mert így egyszerre ünnepelhet 

a nyugdíjasokkal. Reményét 

fejezte ki amiatt, hogy nemcsak a 

nőnapon, hanem az év 365 napján 

tisztelet és szeretet övez valamenynyi 

hölgyet. 

Márton Attila a „terülj, asztalkám” 

láttán azt mondta: mindig 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Korzó 15 

Az utolsó bajomi mester 

Egyre ritkább a gyékényből 

készült használati tárgy Biharnagybajomban, 

a gyékényfonás 

valamikori fellegvárában. Pedig 

falvak éltek ebből a kézműves tevékenységből 

egykor a Sárréten... 

Az alapanyagot ingyen adta a mocsár, 

a kiterjedt vízi világ, az emberek 

pedig generációkon át ki is 

használták a természet ajándékát. 

Biharnagybajomban ma már csak 

ketten kötik a gyékényt. André 

Sándor az egyik, aki szüleitől tanulta 

a mesterséget. 

– A 40-es évek végén nagyon 

szegény világ volt, rákényszerültek 

az emberek a gyékényezésre. 

Télen ebből éltünk. Akkor nem 

egy-két gyerek volt egy családban, 

hanem voltak nyolcan, tízen, és a 

gyerekeket is befogták dolgozni, 

gyékényt kötni. Nálunk édesapám 

a kosarakat, a talpallót kötötte, 

édesanyám szőtte a gyékényt, papucsot 

kötött, mi, gyerekek meg a 

búrát kötöttük – emlékszik vissza 

André Sándor. 

A búra egy 30 centi magas kis 

palást, amit a 40-es évektől egészen 

a 90-es évek elejéig az üvegek 

szállításánál használtak védőeszközként. 

Ezt egyszerű volt 

André Sándor továbbadná 

a mesterséget, ha lenne kinek... 

elkészíteni, a kosár fonása már 

bonyolultabb. A spirális technika 

miatt ehhez már tapasztalat szükséges. 

Középen kell elkezdeni a 

varrást a fanyelű tűvel, aztán aki 

gyakorlottabb, az mintázhatja is a 

kosarat. 

örömmel jön Mikepércsre, mert 

például a legutóbbi farsangi összejövetelen 

is nagymamája sütijeire 

emlékeztető finomságokat evett 

a nyugdíjasoknak köszönhetően. 

Most is kitettek magukért: csőrögét 

és pogácsát sütöttek a helyiek. 

Viszonzásként valamennyi nyugdíjasnak 

a hajdúszoboszlói gyógy- 

– Ennek is technikája, fortélya 

van. Egyenletesen kell vezetnem a 

karimát, tehát vigyáznom kell arra, 

hogy egyenletes legyen a vastagság. 

Formálni kell a két ujjammal. 

És a szúrás sem mindegy, hova 

esik, mert, ha beleszúrok a szálakba 

akkor az csúnya, nem jó, mindig 

közé kell szúrni. És vigyázni kell, 

hogy ne csavarodjon a fonószál 

se – sorolja André Sándor. 

A gyékényt akkor lehet vágni, 

amíg a közte kinőtt buzogány egyben 

van, még nem hullik. Ilyenkor 

halomba rakják, a csatornaparton 

megszárítják. 1,5–2 hónap múlva 

hazaviszik, kiterítik, és akkor dől 

el, hogy milyen volt az az évi termés. 

Ha jó, akkor lehet kezdeni a 

kötést. De egyre kevesebb a környéken 

a vizes terület és a gyékény 

is – nemcsak a gyékényfonó 

mester. 

– A mocsárlecsapolással ezek a 

vízinövények is igen megritkultak. 

De a bajomiak sokáig ezt a tudást 

nem hagyták elveszni, hanem szekerekre 

ültek és elmentek a Hortobágyra, 

és akkor még nagy menynyiségben 

hozták a gyékényt és 

ezt dolgozták föl – meséli Lajsz Julianna, 

a Biharnagyabajomi Szűcs 

Sándor Művelődési Ház igazgató- 

Előrehozott (ünnep)napok 

Ünnep jó hangulatban 

fürdőbe szóló belépőket nyújtott 

át. A klubvezető a képviselőnek is 

csigatésztát és bort ajándékozott, 

mire az egyik nyugdíjas megjegyezte: 

ilyen ajándékot csak a családtagok 

kapnak, mi pedig annak 

tekintjük a képviselőt. 

Kép és szöveg: Nyírő Gizella 

ja. – Akkor azonban még volt ára 

a gyékénytermékeknek, most viszont 

alig... 

Egy váza elkészítése két napba 

kerül, s André Sándor azt mondja, 

ha egész hónapban dolgozik, akkor 

sem hoz többet a konyhára a 

kötés mint tizenötezer forint. Így 

csak hobbiból végzi. De a legnagyobb 

fájdalma az, hogy nincs, 

akinek tovább adja a mesterséget. 

– Én tovább adnám a tudást, de 

a fiatalokat nem érdeklik ezek a 

dolgok. Ideig-óráig meglátják és 

akkor tetszik nekik, de aztán nem 

jött még senki se’, hogy tanítsam 

meg. Az unokákat nem érdekli 

csak a számítógép, mint a mai gyerekek 

többségét. 

Bajomban az idősebb generáció 

tagjai közül még többen értik a gyékényfonás 

mesterségét, ám lassan 

kihalnak az régi öregek. Így tűnik 

el egy közel 600 éves ősi tevékenység, 

s remény sincs arra, hogy a 

kenyérkosarak, bevásárló táskák, 

üvegtartók, szőnyegek, lábtörlők, 

szakajtó kosarak és tojástartók, – 

amit itt Biharnagybajomban csak 

kupujkónak neveznek – fennmaradnak 

az utókor számára... 

Sári Andrea 

Vidáman 

A Nagyerdei Kultúrpark a vidámpark 

fennállásának 50. 

évfordulója alkalmából Vidámparki 

élményeim címmel 

rajzpályázatot hirdet 3–14 

évesek számára. Az alkotások 

bármilyen rajztechnikával 

készülhetnek A/3-as 

vagy A/4-es méretben. A képek 

hátulján fel kell tüntetni 

az alkotó nevét, életkorát és 

az oktatási intézmény nevét 

és telefonszámát vagy e-mail 

címét. Három korcsoportban 

lehet pályázni, az óvodások, 

az általános iskolák alsó tagozatosai, 

valamint a felsősök 

műveit külön-külön értékelik. 

A legjobb alkotásokból 

kiállítást rendeznek, amelyet 

május 14-én 14 órakor nyitnak 

meg a vidámparkban. Jutalmak: 

vidámparki belépők, 

játékok, könyvek. A beadási 

határidő: 2010. április 30. 

Beküldési cím: Nagyerdei 

Kultúrpark, 4032 Debrecen, 

Ady Endre út 1.


FILMLEVÉL 

Balettcipős 

amazon 

Egy eleven eszű kisiskolás, Alice álmában 

a réten egy fontoskodó nyúlra lesz figyelmes, 

aki zsebórát hord és meglehetős késésben 

van. A lány valamilyen oknál fogva 

úgy érzi, követnie kell a szokatlan jelenséget, 

így hát utána megy a nyúlbarlangba. Lewis 

Carroll Alice Csodaországban (1865) és Alice 

Tükörországban (1872) című meséjét kombinálja 

és gondolja tovább Tim Burton filmrendező, 

új, élőszereplős és animált produkciójában. 

Örömre adhat okot, hogy a két klasszikus munka 

– melyek egyik legnagyobb erényének a torzító 

logika merész és következetes alkalmazását 

tartják az irodalomtörténészek –, nem került 

avatatlan kezekbe. Igaz ugyan az is, hogy az 

anglomán irodalmároknak most le kell nyelniük 

a békát, hisz az eredeti történet jó pár ponton 

módosult. A könyvek kilencéves kislánya a múlté. 

Alice Kingsleyt (Mia Wasikowska) tizenkilenc 

évesen ismerjük meg a viktoriánus Angliában, 

ahol a család épp az eljegyzését igyekszik tető 

alá hozni. A kérő kezéről a Nyalka Nyúl azonban 

könnyedén leüti Alice-t, aki megismétli, amit tíz 

éve tett, s egy kiadós zuhanás után régi barátai 

közt találja magát. Az egyetlen gond az, hogy 

sem ő, sem a fogadó felek nem biztosak abban, 

hogy a „régi” Alice-t kapták vissza. A rajzos jövő 

egy pergamenen tárul eléjük, ám szinte az 

utolsó percig bizonytalan, hogy a jóslat beteljesedhet-e. 

A sötétség és az abszurditás hollywoodi 

nagymesterének is szokás nevezni Tim Burtont, 

aki többek között az Álmosvölgy legendájával 

(2000) szolgált rá a titulusra. Jól tudjuk, a 

Burton-féle lidérces minivilágok, a maguk hihetetlenül 

részletes kidolgozottságával könnyen 

rabul ejtik az óvatlanokat: a rendező arra játszik, 

hogy a legbelső regiszterekből előhívja a 

rémület és a rettegés hullámait. Az angolszász 

gyerekirodalom egyik legkedveltebb alakja köré 

fonja most a mese szálait a filmrendező, akinek 

felszabadultsága kétségkívül üdítően hat, 

mégsem hoz olyan eredményt, amire számíthatnánk. 

Az Alice Csodaországban című produkció 

egy Burton-tanítvány munkájának inkább beillene, 

mint a rendező saját opuszának. A színpompás 

képeken morbiditást csak nyomokban 

észlelni, s a beszélő állatokban és növényekben 

rejlő lehetőségek sincsenek kiaknázva. 

(wiedemann) 

KORONGOK 

Szép kis pár 

Jól választotta ki a romantikus 

vígjátékok két legfőbb 

elemét – a férfit és a 

nőt – Robert Luketic A csúf 

igazság című filmjéhez 

Gerald Butler és Katherin 

Heigl személyében. Nem 

csupán remekül testesítik 

meg napjaink nő- és férfiideálját, de működik 

közöttük a kémia is. A történet egy macsó férfi 

és egy kissé konzervatív bombázó viadalát 

meséli el munkahelyi viták közepette, melynek 

kimenetele nem tartogat nagy meglepetéseket. 

Mike és Abby szívből utálják egymást, és mindkettőjük 

arra hajt, hogy valamiképpen megfúrja 

a másikat. Mike nyeregben érzi magát, hiszen ő 

a kisvárosi tévécsatorna igazgatójának ütőkártyája 

a nézettségi mutatók esése ellen. E tényt 

azonban a műsor producere, Abby nem díjazza, 

hiszen Mike szexista poénjai sértik női önérzetét. 

Sikamlós poénok, szórakoztató cseszegetések, 

néhol kissé erőltetett epizódokkal fűszerezve, 

jól kiszámítható végkifejlettel, de néhány 

igazán jól megkomponált, elmés dialógussal. 

POLCRA 

(lara) 

Nemzetfogalom 

Az én hazám címmel tavaly jelent meg a Kecskeméti 

Lapok Kft. Harmadik évezred sorozatának 

legújabb kötete, amely a Hetvenhét Kárpátmedencei 

magyar fiatal 

érzelmei, gondolatai 

nemzetről, hazáról, jelképeinkről 

alcímet viseli. 

A kötet ifjú szerzői 

arra adtak választ mások 

mellett, hogy a mai 

globalizált világban mit 

jelent egy fiatalnak a 

magyar nemzet, van-e 

érzelmi értéke még a 

nemzethez tartozásnak, 

illetve mi tartja össze a nemzetet. A rövid írások 

boncolgatták az Európai Unióhoz csatlakozásunk 

következményeit is, például tagállamként 

megszűnhet-e a magyarság egysége, átértelmeződik-e 

a haza fogalma. A diákok személyes 

viszonyukat írták le a hazájukhoz, a nemzethez, 

utalva arra is, hogy mennyire fontos a kollektív 

emlékezet. A Mészáros László és Szőcs Géza 

szerkesztésében megjelent könyv írásai és illusztrációi 

képet adnak arról, hogy a felvidéki, 

erdélyi, délvidéki és magyarországi fiataloknak 

milyen is a magyarságképe. 

B. Á. 

TÁJOLÓ 

Felderülők 

A forradalom és szabadságharc évfordulója 

alkalmából három kiemelkedő zenekar is koncertezik 

Debrecenben. Kettő sajnos egy időben: 

március 13-án. A Motolla egyesület 19 órától a 

hazai historikus népzene kiválóságát, a Jánosi 

Együttest fogadja, Felderül még a magyarnak 

a napja címmel. Ugyanekkor lép fel a Kölcseyben 

a Csík együttes. Az ünnep tiszteletére 

olyan dalokat is játszanak, melyeket máskor 

nem hallhatunk. Itthonról és Erdélyből gyűjtött 

katonadalok, vigadalmas zenék teszik emelkedettebbé 

a népszerű népzenészek műsorát. 

Talán az ő sikerüket is előkészítette a felvidéki 

Ghymes. Táncházakból indulva váltak az egyik 

legnépszerűbb koncertzenekarrá, muzsikájuk 

alapjaiban megőrizve a népzenét. Március 15- 

én a Főnix Csarnokban hallható Szerelmes szabadság 

című műsoruk mottójában olvashatjuk: 

„Azt hisszük, a szabadság messze van, magasan 

repül a bizonytalanság, a veszély, az ígérgetés 

drága világában... Milyen öregek is vagyunk, ha 

elfelejtettük már, hogy vele születtünk…”. 

(HeP) 

TV-SZEM 

Tét, hely, befutó 

Változni látszik a megítélés sportolóink eredményeiről 

a képernyőn és talán a fejekben is. 

Véget ért a téli olimpia és hazatértek a mieink. 

Örültünk, hogy hoztak pontokat, hogy nem 

a legvégén voltak a mezőnynek. 

Az ötvenes években a „nagy” Szovjetunió és 

a „nagy” NDK feltalálta, hogy a győzelem csapás 

a kapitalizmusra, a többi „mehet a levesbe”! 

Hullott is nekik az éremeső, a leosztásba 

csak az Egyesült Államok tudott beleszólni. 

Amióta átrendeződött a glóbus, megszűnt a 

papírforma uralma, és mi is rájövünk, hogy helyén 

kell kezelni a dolgokat. A világon hatodiknak 

gyorskorcsolyázni rövidtávon, ötödikként 

meg váltóban, nem akármi, és 18. műkorcsolyázónőnek 

lenni sem rossz. A közvetítésekből 

öröm sugárzott, nem a nyafogás, hogy: minek 

ment ki, miért költjük rá a pénzt? Mert kezdünk 

rájönni, hogy a világszemlélet a dolgokat az 

értékükön kezelni! Becsüljük meg, amit érdemes, 

és ne erőltessük, ami nem megy. Régebben 

Ausztriában, ha egy magyar lejött a pályán 

utolsóelőttiként, jobban megtapsolták a nézők, 

mint a győztest. Mert értékelték, hogy nálunk 

se hó, se tél, se hegy! A teljesítés ténye nagyobb 

volt a szemükben, mint az alpesi menők helyezése, 

akik gyerekként síléccel jártak a boltba is. 

(erjel)

� Pad Zoltán vezető karnagyként 

első szezonját tölti a Debreceni 

Kodály Kórus élén. A szélesebb közönség 

számára már kiderülhetett, 

hogy szakmai tudása megnyugtató 

hátteret ad a kórus színvonalának 

további emeléséhez. A Deol 

híradása szerint a vezető karnagyi 

kinevezést 2009 novemberében 

kapta meg Pad Zoltán, aki a vele 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Korzó 17 

www.deol.hu 

készült interjúban szívesen beszél 

terveiről. – Az első évadot oly módon 

terveztem, hogy egyfajta vokális 

körképet nyújtsunk Európából a 

koncertlátogatóknak – mondja a 

karnagy. Az első őszi koncerten 

francia kórusmuzsikát hallhattunk 

a Szent Anna-székesegyházban, 

most magyar szerzők műveit éneklik, 

március 17-én pedig pravoszláv 

kórusestet tartanak a Megtestesülés 

templomban. 

� A forradalom és szabadságharc 

évfordulója alkalmából három ki- 

17 

emelkedő zenekar, a Jánosi Együttes, 

a Csík zenekar és a Ghymes is 

fellép a közelgő hétvégén Debrecenben. 

A Deol Kultúra rovatában 

olvasható összefoglalóból kiderül, 

a hazai historikus népzene kiválóságát, 

a Jánosi Együttest a Motolla 

Egyesület fogadja a Homokkerti 

Közösségi Házban március 13-án, 

a Csík zenekar többek közt Erdélyből 

gyűjtött katonadalokkal készül 

szintén március 13-án esedékes 

fellépésére, míg a Ghymest a Felvidékről 

a Főnix Csarnokba várhatjuk 

március 15-én este. 

Kendó 

rajzban 

Pályázatot hirdetnek 6–18 év 

közötti általános és középiskolások 

számára az április 

9-én Debrecenben kezdődő 

23. kendó-Európa-bajnokság 

apropóján. 

A Magyar Kendószövetség 

6–18 év közötti általános 

és középiskolások munkáit 

várja a közelgő, 23. kendó- 

Európa-bajnokság apropóján. 

A művek digitalizálás után 

felkerülnek az internetre, 

ahol elektronikusan lehet 

rájuk szavazni. A pályáztatók 

három témakört ajánlanak: 

kendós küzdelem; mi 

érdekel Japánnal kapcsolatban?; 

kedvenc anime- vagy 

mangahősöm. 

Az első, második és harmadik 

díjon (könyvvásárlási 

utalvány) kívül a rendezők 

és a verseny szponzorai egyegy 

különdíjat is átadnak 

majd. 

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 

A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése 

Művelődési, Sport- és Civil Kapcsolatok Bizottsága 

pályázatot hirdet: 

SPORTTÉMAKÖRBEN 

� utánpótláskorú sportolókat nevelő – megyeszékhelyen kívüli – iskolák, 

egyesületek, szakosztályok támogatására, 

� Hajdú-Bihar megyei sportági szakszövetségek részére utánpótláskorú 

sportolók versenyeztetésére és korosztályos sportprogramok 

támogatására, 

� Hajdú-Bihar megyei településen működő fogyatékos-szervezetek 

részére fogyatékos-rendezvények támogatására; 

KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS CIVIL TÉMAKÖRÉBEN 

� közművelődési célú képzőművészeti alkotótáborok, kulturális 

programok, közművelődési rendezvények támogatására, 

� a megyében működő művészeti és kulturális csoportok, közösségek 

kulturális programjainak, valamint az országos, regionális, megyei vagy 

kistérségi szintű eseményen való részvételük támogatására, 

� civilszervezetek és települési önkormányzatok sportrendezvényeinek és 

cserekapcsolatainak támogatására, illetve 

� civilszervezetek működési költségeinek támogatására, valamint 

pályázati önerő kiegészítésére. 

A pályázatok benyújtási határideje: 

postán legkésőbb 2010. március 19-i postabélyegzővel, 

illetve személyesen a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat 

alelnöki titkárságán 

(4024 Debrecen, Piac u. 54. fszt. 2. szoba) 

2010. március 24-én 12 óra. 

A részletes pályázati felhívások és a pályázat benyújtásához szükséges 

adatlapok letölthetők a www.hbmo.hu honlapról.

18 Korzó [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Miután a falu bolondjának titulált 

Józsi legurította a korsó sörét – 

ahogy előzőleg tanácsolták neki –, 

belekarolt nagyothalló édesapjába, 

és elindultak haza. 

– Rendes, aranyos gyerek ez 

a Józsi fiú! – mondja vörös borát 

szürcsölgetve, megértő kedvességgel 

Árpád, a polgármester, épphogy 

csak bezáródik a kocsma ajtaja 

a távozók mögött. 

– Gyerek? Fiú? Hiszen már ötven 

is elmúlt, akárcsak én! – reflektál 

Pista, a tulaj a megüresedett poharakat 

mosogatván. – Együtt jártunk 

óvodába. Ha tudnátok, miket 

csinált ott ez az eszetlen! A társaimmal 

végigröhögtük a kis- és a 

nagycsoportot egyaránt. 

– Na, mesélj, hadd mozgassuk 

meg mi is a rekeszizmunkat! – kérlelte 

Árpád. 

– Egy alkalommal ellátogattunk 

a termelőszövetkezetbe állatokat 

simogatni. Akkoriban még ott 

is voltak a jószágok, bárányok, 

kecskék, tehenek meg mit tudom 

én, hogy mik, de az biztos, hogy 

nem kellett állatkertbe mennünk, 

mint a mai fiataloknak, ha hasonló 

élményre vágynak. Mert bizony, 

Óvoda Nekeresden 

Hajdú-bihari 

Lesznek-e gyerekek? 

(képünk illusztráció) 

valljuk meg őszintén, nálunk, 

Nekeresden is megcsappant az állatállomány. 

Tamás apó kancáin kívül 

alig találni négylábúakat a portákon. 

Azt hiszem, egy kezemen 

meg tudom számolni a gazdákat. 

Na, de elkanyarodtam a mondandómtól: 

szóval Józsi a méhecskéket 

akarta megsimogatni 

– Az ám a bátorság! Meg hülyeség! 

– horkan fel Pali, a falu legerősebb 

embere – akinek böllér múltja 

is van –, Pista unokatestvére, és 

egyben tulajdonosi csendestársa. 

Ezt a lapot 129 700 háztartásban olvassák. 

• Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk 

• Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló 

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! 

Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 • E-mail: het@deol.hu 

18 

Ő az utóbbi szerepre azért is alkalmas, 

mert az öldöklésből szép tőkét 

gyűjtögetett össze, viszont az 

üzletmenetbe nem szól bele. 

– Csak nem ezért hord télennyáron 

kesztyűt a szerencsétlen? 

– csodálkozik el nevetve Tamás apó, 

a falu bölcse. 

– De bizony! 

– Emberek, ha már az óvodát 

emlegettétek: tudjátok-e, hogy 

ha marosan megszépül, megújul? 

Több száz millió forintnyi európai 

uniós támogatást nyertünk a rekonstrukcióra! 

Lesznek foglalkoztató 

termek, korszerűsítjük a konyhát, 

építünk benti és kinti úszómedencét, 

fantasztikus udvari játékokat 

készíttetünk, az óvónők és dadák 

számára pedig kialakítunk egy 

pihenőszobát videóval, DVD-vel és 

kivetítővel felszerelve – dicsekszik 

a polgármester. 

– Árpikám, nem akarok ünneprontó 

lenni, de mire mindez elkészül, 

csak „egy dolog” fog hiányozni 

– jegyzi meg Tamás apó. 

– Mi? 

– A gyerekek… 

(KyT) 

Kalapos 

Az egyik finom étel, a másik 

halálos méreg – tudja ezt a 

tetszetős gombáról minden 

gyerek. Azt már jóval kevesebben 

hallották, hogy 

Egyiptomban a fáraók asztalán 

fordult meg a gomba, a 

Római Birodalomban pedig 

rendszerint a harcosok ünnepi 

lakomáin. Azt mondják, 

tápérték szempontjából gyakorlatilag 

nincs különbség a 

vadon termő és a termesztett 

gombák között. Aki „kóstolta” 

már, jól tudja, milyen jó 

gombát szedni; termeszteni 

is izgalmas vállalkozás. Bálint 

gazda a magyar agrárium 

egyik „igen sikeres hajtásának” 

tartja a gombatermesztést, 

ám arra figyelmeztet: 

nem minden gombafaj alkalmas 

arra, hogy pincében, 

fóliasátor alatt termesszük. 

Mint mondja, „a csiperke 

vagy a laskagomba termesztéséhez 

viszont nem kell más, 

mint néhány gombazsák, és 

némi szakértelem”. 

w. k.

BALMAZÚJVÁROS 

A műv. központ programjaiból: 

Március 10. 18 óra: MAG-előadássorozat: 

„Az arany nemzet” (magyar 

olimpikonok a nagyvilágban) – Mátyás 

Szabolcs előadása 

Március 12. 18 óra: Élhető élet c. 

előadássorozat: A rákról másképpen, 

avagy mégsem halálos betegség a 

rák!? – Tövisháti Ferenc előadása 

Március 15. 17.30: Kossuth téri 

díszpark: városi ünnepség: fáklyásfelvonulás, 

18 óra: ünnepi műsor, koszorúzás 

a Kossuth-szobornál 

BERETTYÓÚJFALU 


Március 10. 14 óra: Berettyó-parti 

Nyugdíjasok Egyesülete – nőnapi rendezvény 

Március 11. 14 óra: az Együtt Egymásért 

klub összejövetele, Nyugdíjasok 

Akadémiája – ismeretterjesztő előadás 

Március 13. 20 óra: koncert a Parola 

pinceklubban: Sunset, Stylex 

CSÖKMŐ 

Március 13.: jótékonysági koncert a 

faluházban 

Március 15: községi megemlékezés a 

szoborparkban 

DERECSKE 

Március 11. 17 óra: műv. központ: a 

Gobleinkör gyűlése 

Március 15. 15.30: templomkert: ünnepi 

műsor, 16 óra: műv. központ: ünnepi 

köszöntő, 16.30: ünnepi színielőadás: 

Örkény István: Tóték – a Gyulai 

Várszínház és a Beregszászi Illyés Gyula 

Nemzeti Színház közös produkciója 

FÖLDES 

Március 12. 18 óra, Árpád mozi: Szabó 

Magda-emlékest 

Március 13. 16 óra: Árpád mozi: 13. 

jótékonysági gálaműsor, km.: alapfokú 

művészeti iskola tanulói 

Március 14. 14 óra: műv. központ: 

ünnepi játszóház: kokárda-, zászlókészítés, 

a Holle anyó című mesejáték a 

Kincses Színház előadásában 

Március 15. 10 óra, Árpád mozi: 

ünnepi megemlékezés, istentisztelet 

a templomban, koszorúzás a szoborparkban 

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY 


Március 12. 18 óra: Dumaszínház, fellépők: 

Kőhalmi Zoltán és Csenki Attila. 

Március 14. 9 óra: Bocskai István Általános 

Iskola: Veterán járműcsodák 

kiállítása 

Március 23-ig: Ozsváth Sára festőművész 

tárlata, az alkotó 80. születésnapja 

alkalmából, Vass Dániel zeneművész-fotográfus 

„A jazz nagyjai” című 

kiállítása 

HAJDÚHADHÁZ 

A Földi János Könyvtár, Emlékház, 

Hajdúhadházi Galéria programjaiból: 

Április 10-ig: „Hideg nyalat és spanyol 

tekercs” – A fagylalt, a jégkrém 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Hívogató 19 

Megyei programsoroló Mit ajánl? 

és a parfé története – a Magyar Kereskedelmi 

és Vendéglátó-ipari Múzeum 

vándorkiállításának megnyitója, megnyitja: 

Csordás László cukrászmester. 

A tárlat megtekinthető: hétfő, kedd, 

szerda, péntek 9–17 óráig, szombat 

9–13 óráig, csütörtök és vasárnap zárva 

HAJDÚNÁNÁS 


Március 10. 10.30: Nektár Gyerekszínház: 

Világszép nádszálkisasszony 

Március 13. 18 óra: „Egy csillag se ragyog 

fenn” – a Lente Lajos Nótaklub 

műsora 

Március 15. 10 óra: városi ünnepség, 

koszorúzás a Petőfi -szobornál, verbuválás 

és huszárfelvonulás 10.30: 

ünnepi beszéd és koszorúzás a Kossuth 

szobornál, 11.10: ünnepi műsor a 

művelődési központban, díjak átadása 

a versenyeken, pályázatokon eredményesen 

szerepelt diákoknak 

Március 17. 17 óra: Bodovics Margó 

gobelinkészítő kiállítása, megtekinthető 

április 5-ig 

HAJDÚSZOBOSZLÓ 


Március 10. 17 óra: Téli gazdaköri esték 

a Hajdúszoboszlói gazdakör szervezésében 

Március 11. 19 óra: Molnár Ferenc: 

Olympia – a Csokonai Színház vendégjátéka 

Március 12. 14.30 óra: „Bocskai oklevelek 

a Hajdú-Bihar Megyei Levéltárban” 

kiállítás megnyitó, megtekinthető 

március 19-ig, 18 óra: Szoboszlói irodalmi 

esték – vendég: Adonyi Sztancs 

János 

Március 15.: városi ünnepség és koszorúzás: 

10 óra: református templom: 

ünnepi istentisztelet – igét hirdet Takács 

Tamás lelkipásztor, 10.45: városháza 

előtti tér: térzene, km.: Zichy Géza 

Zeneiskola I� úsági Fúvószenekara, 

11 óra: ünnepi műsor 

Március 16. 17.30: reiki humán szolgáltatás 

– vezeti: Makláry Zoltán, 18 

óra: „Szent az élet” – Kövesi Péter és 

Bálint Ildikó verses, zenés előadóestje 

Március 17. 17 óra: „Ciprusi hangulatok” 

Nemzeti est és fotókiállítás megnyitó, 

megtekinthető március 27-ig, 

Téli gazdaköri esték a Hajdúszoboszlói 

gazdakör szervezésében 

KABA 

A műv. ház programjaiból: 

Március 10.: Őszidő nyugdíjasklub 

nőnapi rendezvénye 

Március 15. 10 óra: ünnepi megemlékezés 

– ünnepi műsor, koszorúzás 

a 1848–49-es emlékműnél, a Kabai 

Lovas Klub ünnepi felvonulása a város 

főterén 

Március 17. 14 óra: Sándorok és 

Józsefek a magyar történelemben – 

Boldoghné Kiss Ágnes ismeretterjesztő 

előadása 

KOMÁDI 

Március 15. 9 óra: Hősök tere: megemlékezés 

és koszorúzás 

LÉTAVÉRTES 


Március 13.: VIII. Létavértesi Borverseny 

Március 14.: ünnepi műsor és koszorúzás 

az Árpád téren, a Kossuth szobornál 

és az Irinyi utcán, Irinyi János 

szobránál. 

Március 15-ig: a X. Létavértesi Alkotótábor 

anyagából rendezett kiállí - 

tás megtekinthető: keddtől–pénte kig: 

8–20 óráig, szombaton: 9–20 óráig 

Március 24-ig: a felnőtt rajzkörösök 

alkotásainak kiállítása 

MIKEPÉRCS 


Március 12. 13.30: Bazsarózsa népdalkör 

Március 15. 14 óra: ünnepi megemlékezés 

– koszorúzás a templomkertben, 

ünnepi műsor a műv. házban 

Március 16. 13 óra: Őszidő nyugdíjasklub, 

18.15: általános iskola tornaterme: 

a felnőttek amatőr-néptánccsoportjának 

próbája 

NÁDUDVAR 


Március 10. 18 óra: Fátyol Zoltán festőművész 

kiállítása – megnyitja: Arany 

Lajos művészeti író, megtekinthető: 

március 24-ig 

Március 14. 19 óra: városi ünnepség, 

ünnepi hangverseny – Beethoven IX. 

szimfóniáját előadja: a Debreceni Filharmonikus 

Zenekar és a Debreceni 

Kodály Kórus 

Március 15. 10 óra: református templom: 

ünnepi istentisztelet – igét hirdet 

Őz Lajos lelkész, 10.45: ünnepi műsor, 

városi kitüntetések átadása 

POCSAJ 

Március 12. 18 óra, ált. isk.: Nőnapi 

rendezvény 

Március 15. 10 óra: ünnepi megemlékezés, 

koszorúzás a Szabadság téren 

PÜSPÖKLADÁNY 


Március 12–14.: a Püspökladányi Határok 

Nélkül Egyesület rendezvénye 

– Jelenczki István Háború a nemzet ellen 

című négyrészes fi lmjének vetítése 

Március 13. 18 óra: „Talpra magyar” – 

történelmi táncjáték a folklór nyelvén. 

km.: a püspökladányi Kenderkóc és 

Csimpolya Néptáncegyüttesek, valamint 

a hódmezővásárhelyi és békési 

táncosok 

Március 14. 17.00 óra: közönségtalálkozó 

Jelenczki Istvánnal 

A múzeum programjaiból: Április 

4-ig: „Székfaragó mesterek az Érmellékről” 

című kiállítás, megtekinthető 

hétfő kivételével 10–16 óráig 

A Megyei programsoroló rovatba 

várjuk a programokat a david. 

orsolya@deol.hu e-mail címre. 

Radics Zoltánné, a polgári 

Ady Endre Művelődési Központ 

és Könyvtár vezetője: 

– Intézményünk ebben az 

évben is minden érdeklődőt 

szeretettel vár rendezvényeire 

és programjaira. Március 

11-én 11 órától vetítjük A kőszívű 

ember fiai című filmet, 

március 12-én 14 órától pedig 

a „Pro Urbe”, a „Lokálpatrióta 

összefogás” és az „Önzetlen 

Polgár” díjakat adják át a 

művelődési házban. A méltatások 

után az 1848/49-es forradalom 

és szabadságharc 

kezdetének 162. évfordulója 

alkalmából ünnepi műsort 

láthatnak az érdeklődők. A 

műsor címe: „Tűzmadár”, 

melyet a Tisza színjátszókör 

mutat be. Ugyanezen a napon 

17 órától a Zeneexpressz 

vendégeskedik a művelődési 

központban. 

Az intézményben évek óta 

több amatőrcsoport tevékenykedik. 

Kulturális, egészségmegőrző,sportprogramjaikkal 

mindig várják az új 

résztvevőket. Ilyen közösségek 

az Árvácska népdalkör, 

a Tiszavirág citerazenekar, a 

Kacagó bábcsoport, a Tisza 

színjátszókör, a tai-chi chuan, 

a reikiklub, az egészségmegőrző 

torna, a Pilates torna, a 

foltvarrókör. 

A kiemelt városi rendezvények 

is szorosan kapcsolódnak 

a művelődési központ 

programjaihoz, például a IV. 

Beláhapi Fesztivál, amely 

május 1-jén lesz a polgári 

strandfürdőn. A rendezvény 

turisztikai és hagyományőrző 

programokat is kínál az 

érdeklődőknek. 

Az intézményben működő 

városi könyvtár is színes, 

sokrétű szolgáltatással várja 

az olvasókat, illetve a Polgári 

Kistérség mozgókönyvtári 

feladatát is koordinálja.

20 Korzó [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Szinte a világ vége Debrecenből 

a pünkösdi búcsújáról híres 

Csíksomlyó. De ha már ott vagyunk, 

rögtön kiderül: nem a perem ez. 

Hanem a közép. A szív helye. 

Az út nagyjából félezer kilométer, 

s legalább hétórányi. Nemrég 

úgy adódott, hogy Erdélyben jártunk, 

Csíkban, és lehetőségünk 

nyílt felkeresni Berszán Zsoltot. A 

fiatal képzőművész munkáit már 

láthattunk itthon, a Modemben, 

legutóbb a Messiások tárlaton. 

(Olyan nagy nevek művei mellett, 

mint Chagall, Dalí, vagy éppen 

Szervátiusz Tibor.) 

A kegyhelyhez viszonylag közel, 

egy csíksomlyói kis utcában 

találtuk meg Berszán Zsolt feketére 

festett faházát. Kint a pocsolyák 

duzzadtak hatalmasra, bent 

az egybe nyitott nagy tér kongott 

szinte üresen. A debreceni tárlatra 

szánt művek elkészültek, az alkotó 

pedig – némi túlzással... – pihent. 

Meg sem tudta mutatni, miket hoz 

a Modembe, azok ugyanis hatalmas 

ládákban vártak szállításra. 

Csak néhány olyan darabot láthattunk, 

melyek még nem nyerték el 

végső formájukat. Ezek is feketék 

voltak, fényesek, gyűröttek. Ez a 

féregforma-motívum, néztük, több 

művén felismerhető. Berszán Zsolt 

néhány éve nem használ színeket. 

Fekete álmok 

Berszán Zsolt önálló tárlata 

március 11-én nyílik a Modemben. 

(Fotó: Szekeres Tibor) 

Úgy véli, nincs rá szüksége, a fekete 

sokkal több mindent képes 

elmondani. A tradícióhoz viszont 

ragaszkodik: nem csupán azzal, 

hogy bárhova megy, tulajdonképpen 

Erdélyt és az erdélyi művészetet 

képviseli, hanem azzal is, 

amit az alkotás során felhasznál. 

20 

Az anyagokkal és a technikákkal. 

Elsősorban kővel, fával, fémmel, 

betonnal, műanyagokkal, ragasztókkal 

és festékekkel dolgozik. Az 

elődök örökségét viszi tovább így, 

mondja, a régi építőmesterek hagyományát 

folytatja. 

Furcsa helyzetben van: itt él, de 

nem igazán itt van otthon. Nem 

csupán azért, mert nem kötődik 

egyik erdélyi művészeti iskolához 

sem, hanem mert bizonyos értelemben 

a város is kiveti magából. 

Korábban nem egy művészeti 

akciónak volt tevékeny szervezője. 

Elhozta Csíkszeredára például 

néhány barátjával a híres-hírhedt 

pornográf művészeti tárlatot Bukarestből. 

Ám míg ott a rendezők 

óvatosságból csak a felnőtt korosztály 

előtt nyitották meg a kiállítást, 

Zsolték nem akarták korlátozni 

a belépést. Aminek egyenes 

következménye lett, mint mondja, 

hogy a helyi sajtó elsősorban arra 

koncentrált, ahogy ott áll az erősen 

erotikus műalkotás előtt egy 

12 éves kamasz, és csodálja a látványt... 

Hasonlóan járt néhány más, 

performance-jellegű programmal 

is, emlegeti fel, milyen volt, amikor 

(jelképesen, egy újsághír nyomán, 

miszerint „poros a város”) végigporszívózták 

Csíkszeredát. 

Határozott véleménye van a 

művészekről és a műalkotásokról. 

Nem tudja elfogadni, ha valaki azt 

mondja: ezeket a nagyközönségnek 

festette eladásra, azokat meg 

a kritikusoknak. Ő maga nem is 

kívánja beárazni – ezzel értékelni, 

vagy leértékelni – a saját munkáit. 

Nem tartja fontosnak azt sem, 

hogy szervezett formában vegyen 

részt a helyi művészeti életben. 

Nincs értelme, mondja, hogy sorra 

kitüntessük egymást, te is milyen 

nagy művész vagy, ő is, én is – csak 

éppen a világ nem akar tudomást 

venni rólunk. 

Debrecenbe egyenes út hozta. 

Hallott a Leonardo-tárlatról, eljött 

a Modembe, bekopogott az igazgatóhoz, 

aki éppen ráért, fogadta, 

szót váltottak. Aztán később elkalauzolta 

Gulyás Gábort erdélyi, valamint 

román művészeti körökhöz. 

Ez utóbbiak egyre elismertebbek 

a világban, állapítja meg Berszán 

Zsolt. Önmagukat adják, önmagukból 

merítenek, nem pedig utánozni 

kívánják a mások által kitalált és 

elindított művészeti folyamatokat. 

(szénási)

MÁRCIUS 11., CSÜTÖRTÖK 

� 10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, 

a furfangos – játszószínházi előadás 

� 10.30: Csokonai Színház, Balettterem: 

DESZKA: A dokumentarista 

színház – beszélgetés a 20/20 című 

előadása kapcsán 

� 14 óra: Vojtina Bábszínház: DESZ- 

KA: Galuska László: Az ördög sziklája 

(Vojtina Bábszínház), 15 órától: Hol 

kezdődik ma a gyermekszínházban 

alkotó művész felelőssége? – szakmai 

program 

� 16 óra: Csokonai Színház, Balettterem: 

DESZKA: Drámai szöveg a 

képernyőn – tévés színház – szakmai 

program 

� 17 óra: Méliusz-központ: Pap Gitta 

és Sütő Róbert festőművészek kiállítása 

(márc. 31-ig). Mny.: Szemadám 

György festőművész 

� 17 óra: Modem: Genezis-projekt – 

Berszán Zsolt képzőművész kiállítása 

(jún. 20-ig) 

� 18 óra: Csokonai Színház: DESZKA: 

Závada Pál: Bethlen (marosvásárhelyi 

Nemzeti Színház) 

� 18 óra: Amerikai Kuckó: Kettős 

kivándorlás – Magyar emigráció Németországon 

át az Egyesült Államokba, 

1919–1941 – Frank Tibor egyetemi 

tanár előadása 

� 18 óra: DE Közgazdaság- és Gazdaságtudományi 

Kar, aula (Kassai út 26.): 

Géczi János író-képzőművész kiállítása 

és könyvbemutatója. Mny.: Fátyol 

Zoltán képzőművész 

� 18 óra: Kölcsey-főiskola: Gyógyító 

esték: „A fény feltámadásának útja” – 

Molnár V. József magyarságkutató 

előadása 

� 19 óra: Vasutas művelődési ház: 

Női furcsa pár – vígjáték (Száguldó 

Orfeum) 

� 19.30: Kölcsey Központ: a Debreceni 

Filharmonikus Zenekar hangversenye 

(Rubányi-bérlet). Vez.: Gál Tamás 

� 21 óra: Kamaraszínház: DESZKA: 

Kalmár–Ralbovszki–Kovács Nemes– 

Brestyánszki: Adieu Bandi (Szabadkai 

Népszínház) 

� 21 óra: Stúdiószínház: DESZKA: 

Kiss Csaba: Esti próba (Pinceszínház, 

Budapest) 

MÁRCIUS 12., PÉNTEK 

� 9 óra: Kismacsi Közösségi Ház: ’48as 

játszóház és emlékműsor 

� 10 óra: Újkerti Közösségi Ház: ’48as 

játszóház 

� 10 óra: Méliusz-központ: Utazás 

Detektíviába – interaktív vetélkedő. 

16 órától: A megelevenedett könyvtár 

– vetélkedő korhatár nélkül 

� 10.30: Stúdiószínház: DESZKA: A 

történelmi darabok létjogosultsága 

– a Bethlen című előadás kapcsán – 

szakmai program 

� 11 óra: Honvédtemető és Mauzóleum 

Emlékhely (Honvédtemető u. 36.): 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Hívogató 21 

Debreceni programsoroló 

Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 

hősi halottaira emlékeznek a 

Bethlen Gábor Közgazdasági Szakközép- 

és Szakiskola diákjai 


KA: Galuska László: Az ördög sziklája 

(Vojtina Bábszínház) 

� 14 óra: Méliusz-központ: Megyejárás. 

Vendég: Biharnagybajom 


Tömöry Márta–Korcsmáros György: 

Csizmás kandúr (Veszprémi Petőfi 

Színház) 

� 16 óra: Csapókerti Közösségi Ház: 

Vénusz-hét: beszélgetés a Nők Lapja 

szerkesztőségének tagjaival. 18 órától: 

hastánc-tehetségkutató est 

� 16.30: Stúdiószínház: DESZKA: a 

Csokonai Színház Művészeti Műhelyének 

Kerekasztala: Színészi kifejező 

eszközök keresése a kortárs szövegek 

megszólaltatásához, A szöveg teremtése 

– teremtő szöveg – szakmai 

program 

� 17.30: Turmalin Ház: Hogyan kezdeményezzünk 

stílusosan beszélgetést? 

– Müller Judith előadása 

� 18 óra: Lovarda: Depresszió-koncert, 

10 éves jubileumi országjárás. 

Vendég: Horda, Rubicon 

� 18 óra: Bocskai-iskola: ingyenes jógagyakorlás 


Háy János. A Gézagyerek (Szabadkai 

Népszínház) 

� 19 óra: Vasutas művelődési központ: 

Koltai Róbert és a Dáma Dívák 

– kabaré 

� 20 óra: Unplugged Club: Funky 

Donots-koncert. Vendég: Morze 

� 20 óra. Perényi 1 Zenei Klub: Folk 

Error-, Paddy and the rats-, Honolulu 

Stars-koncert 

MÁRCIUS 13., SZOMBAT 

� 10 óra: Józsai Közösségi Ház: ’48-as 

játszóház 

� 10.30: Csokonai Színház, Balettterem: 

DESZKA: A délvidéki színház 

különleges helyzete, egyedi vonásai 

– szakmai program 

� 10.30: Méliusz-központ: Garfi eld 

történetek – mesejáték. Km.: Alföld 

Gyermekszínpad, Főnix Diákszínpad 


KA: Litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszony 

(Új Színház– Neptun Brigád, 

Budapest) 

� 13 óra: Csokonai Színház, Balett-terem: 

DESZKA: A magyar dráma külföldi 

jelenléte – szakmai program 

� 14 óra: DE agrártudományi centrum: 

czegei Wass Albert és nemzeti 

ünnepünk – megemlékezés, koszorúzás, 

15 órától a Megtestesülés templomban 

irodalmi zenés emlékműsor 

Dsida Jenő, Gyurkovics Tibor, Jókai 

Anna, Petőfi Sándor, Wass Albert 

műveiből. Közreműködik: Hangfogó 

együttes 

A XX. Debreceni Tavaszi Fesztivál 

nyitányaként március 15-én este 

Kocsis Zoltán zongoraművész és 

Kelemen Barnabás hegedűművész 

hangversenye hallható a Kölcsey 

Központban 

� 14.30: Homokkerti Közösségi Ház: 

Nemzeti ünnepre készülünk – Motolla-alkalom. 

Vendég: Végvári József, 

Jánosi Együttes 


Szabó Borbála–Varró Dániel: Líra és 

Epika (Budapesti Bábszínház) 

� 15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: 

„Határvonalak – Kimetszések” – 

Tegdes László grafi kus kiállítása (márc. 

26-ig). Mny.: Velényi Rudolf grafi kusművész 

� 15 óra: Méliusz-központ: Bibliaóra 

� 17 óra: Debrecen Plaza: Örömzene. 

Fellépnek: Sol Oriens kórus, Hassler 

énekegyüttes 


Tavasz (Újvidéki Színház) 

� 18 óra: Csapókerti Közösségi Ház: 

Vénusz-hét: Musicaldalok, világslágerek. 

Km.: Bódi Marianna, Mercs 

Angéla, Urbán-Nagy Róbert, Csengeri 

Attila 


Valére Novarina: Képzeletbeli operett 

(Csokonai Színház) 

� 19 óra: Kölcsey Központ: 1848–49 – 

a Csík zenekar ünnepi koncertje 

� 19 óra: Perényi 1 Zenei Klub: 

Jótékonysági koncert. Fellépnek: 

Spiderweb, Wyrfarkas, Snake Dance, 

Buggz Bunny, Aetrigan, 0690 

� 20 óra: Lovarda: Péterfy Bori & 

Love Band koncertje. Előzenekar: EZ 

Basic együttes 

MÁRCIUS 14., VASÁRNAP 

� 7 óra: Tesco-parkoló: régiségvásár 

� 9 óra: Hódos Imre Rendezvénycsarnok: 

babaexpó 

� 10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, 

a furfangos – játszószínházi előadás 

� 11 óra: Stúdiószínház: DESZKA: Nyilas 

Misi Extázis – a KonzervArtaudrium 

Színházi Műhely felolvasószínházi 

kísérlete 

� 11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: 

László Ákos grafi kusművész 70. születésnapi 

kiállítása (márc. 26-ig). Mny.: 

Éles Csaba esztéta 


KA: Zalán Tibor: Csipkerózsika (Kecskeméti 

Katona József Színház) 


CSIRÍZ – kísérleti előadás (Unokák 

Színháza és Csokonai Színház) 


Gyarmati Kata: Hét nap a világ (Újvidéki 

Színház) 

� 19 óra: Bartók Terem: a Sol Oriens 

kórus 20 éves jubileumi koncertje 

� 19 óra: Újinkognitó: Eichinger 

Quartet-koncert 


Bartis Attila: Romlás (Vígszínház). 

21.30-tól: fesztiválzárás 

� 20 óra: Unplugged Club: Aurora-, 

Benzin-koncert 

MÁRCIUS 15., HÉTFŐ 

� 10 óra: Kazinczy általános iskola, 

tornaterem: Megajátszóház 

� 16 óra: Medgyessy-emlékmúzeum: 

XIX. Debreceni Tavaszi Tárlat (ápr. 18ig) 

� 19 óra: Kölcsey Központ: Kocsis 

Zoltán és Kelemen Barnabás szonátaestje 

� 20 óra: Főnix Csarnok: Ghymeskoncert. 

Vendég: Keresztes Ildikó, a 

Bányai általános iskola Lautitia gyermekkara 

MÁRCIUS 16., KEDD 

� 9 óra: Tourinform-iroda: tippek turistáknak. 

Téma: Koppány-Völgye Kalandpark, 

Debrecen-Hármashegyalja 

(márc. 19-ig) 

� 9.30 és 11 óra: Vojtina Bábszínház: 

Mátyás, a furfangos – játszószínházi 

előadás, 14 órától Az ördög sziklája – 

színháztermi előadás 

� 10 óra: Csapókerti Közösség Ház: 

tánc-, zene- és hangszerbemutató 

� 16.30: Méliusz-központ: Helytörténeti 

esték: Művelődési törekvések 

az erdélyi reform-országgyűléseken, 

1834–1848 – könyvbemutató. Előadó: 

Bényei Miklós szerző 

MÁRCIUS 17., SZERDA 

� 10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Az 

ördög sziklája – színháztermi előadás 

� 19 óra: Megtestesülés templom: a 

Debreceni Kodály Kórus hangversenye 

(Gulyás György-hangversenysorozat). 

Műsor: Rahmanyinov: Vesperás 

részletek, Schnittke: Konzert für Chor 

(magyarországi bemutató). Vez.: Pad 

Zoltán 

� 21 óra: Lovarda: Campus Party. Fellép: 

Ganxsta Zolee és a Kartel


moziműsor 

MOZIMŰSOR A A debreceni DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA 

progrAmjA 

Barátom, Eric 

Apolló mozi 

(Miklós u. 1.) 

Háború a nemzet ellen i–ii. 

(magyar) 11–14. 5, 13–14. 4 

A szállítmány (am.) 

11–17. hn2, 4, n7 

Woodstock a kertben (am.) 

11–17. 4, 8 

barátom, eric (angol) 

11–17. 6, 8 

Az áruló szív (angol) 

11–17. f9 

cinemA citY 

(Debrecen Plaza) 

mocskos zsaru new orleans 

utcáin (am.) 

11–17. hn4, 6, n9, 12–14. f11 is, 13–15. 

de. n12 is 

Komfortos mennyország (am.) 

11–17. f1, 3, f6, 8, 12–14. f11 is, 13–15. 

de. 10 is 

sárkányvadászok (fr.–német) 

n3, n5, 6, 13–15. de. n11 és n1 is 

Alice csodaországban (am.) 

11–17. n3, f5, 13–15. de.10 és 12 is 

Alice csodaországban – 3D (am.) 

11–17. n2, f4, hn6, 8, 12–14. n11 is, 

13–15. de. 11 is 

mindenki megvan (am.) 

11–17. f9 

Éli könyve (am.) 

11–17. hn8, 12–14. 10 is 

szinglik éjszakája (magyar) 

11–17. f2 

Agora (spanyol) 

13–15. du. n1 

villámtolvaj – percy jackson 

és az olimposziak (am.) 

11–17. hn2, 4, n7, 13–15. de. f12 is 

egek ura (am.) 

11–17. f9, 12–14. f11 is 

A farkasember (am.) 

11–17. f7, 12–14. f11 is 

valentin-nap (am.) 

11–17. f3, 5, f8, 12–14. 10 is 

viharsziget (am.) 

11–17. n3, n6, hn8, 12–14. n11 is 

Avatar – 3D (am.) 

11–17. 2, 5, n9, 13–15. de. 11 is 

Alvin és a mókusok 2. (am.) 

13–15. de. f11 és f1 

A hercegnő és a béka (am.) 

13–15. de. n11 

Éli könyve 

márciUs 11., csÜtÖrtÖK n 5.00– 

8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből 

n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker 

n 15.20 DVSC–Budapest Honvéd 

(labdarúgás, Ligakupa, felv.) n 17.00 

Biztonsági zóna n 17.30 Mikroszkóp 

n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker 

n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 

19.15 Köz-ügy n 19.45 Napszemle n 

20.00 Csak a Loki! n 20.30 Hírháló n 

21.00 Ítéletnap (am.–Fülöp-szig.) n 

23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 

23.30 Köz-ügy 

márciUs 12., pÉnteK n 5.00–8.00, 

9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 

Köz-ügy n 10.00 Siker n 17.00 Nóvum 

n 17.30 Pincemester n 18.00 

Kukta n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle 

n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti 

Közelkép n 19.45 Napszemle n 

20.00 Megyei Tükör n 20.30 Hírháló 

n 21.00 Tengerparti akadémia (am.) 


23.30 Esti Közelkép 

márciUs 13., szombAt n 5.00– 

8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! 

n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 

10.00 Zodiákus n 15.10 Kecskemét– 

DKSE (férfi-kézilabda, felv.) n 16.30 

Debreceni Színképek n 17.00 Eur-óra 

Megfejtéseiket március 

17-én délig juttassák el 

levelezőlapon a szerkesztőség 

(4025 Debrecen, 

Simonffy u. 2/A) címére. 

A nyeremény egy-egy 

könyv, a nyertesek nevét a 

március 24-én megjelenő 

számunkban közöljük. 

n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia 

n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk 

Forrása n 19.45 Iskolateremtő professzorok 

(portré Barta Jánosról) n 

20.23 Nyitott világ (Esztergomi vár) 

n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával 

n 22.00 Sztárok a konyhában 

n 22.30 Tabu Tv Sztárhíradó 

márciUs 14., vAsárnAp n 15.35 

Kecskemét–DKSE (férfikézilabda, 

felv.) n 16.55 Megyei Tükör n 17.25 

Kliptománia n 18.25 Hétszemle n 

18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 

Borzontorz a cirkuszban n 19.15 Vadászkalandok 

Namíbiában n 19.45 

„Bronzba öntött álmok” (portré Sass 

Lászlóról) n 20.30 Csak a Loki! (labdarúgó-magazin) 

n 21.00 DVSC–Budapest 

Honvéd (labdarúgó-mérk., felv.) n kb. 

22.40 Hetedhét ország (Esztergom) n 

23.00 Vasárnapi Napszemle 

márciUs 15., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 

9.00 Vasárnapi Napszemle n 17.00 

Hitel-Mix Magazin n 17.30 Barangolás 

a Kiskunsági Nemzeti Parkban n 

17.55 Könyves Tóth Mihály élete n 

18.45 Napszemle n 19.00 Kossuth őrvárosa 

n 19.30 Erdei utakon n 19.45 

Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 

20.30 Hírháló n 21.00 BUÉK Pannó- 

nia n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! 

n 23.30 Esti Közelkép 

márciUs 16., Kedd n 5.00–8.00, 


9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 

17.00 Eur-óra n 17.30 Pincemester 

(Balatonmelléke borvidék) n 18.00 

Debreceni Színképek n 18.30 Siker 


19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle 

n 20.00 Campus n 20.30 Hírháló 

n 21.00 A szomszéd (am.) n 23.00 

Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 

Esti Közelkép 

márciUs 17., szerdA n 5.00–8.00, 


9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 

16.30 Kukta n 17.00 A polgármester 

n 17.30 Pincemester (Etyek-budai 

borvidék) n 18.00 A mi kórházunk 

n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 

19.00 Első kézből n 19.15 Esti Közelkép 

n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni 

Színképek n 20.30 Hírháló n 

21.00 Lézer misszió (am.–német–délafr.) 

n 23.00 Napszemle n 23.15 Első 

kézből n 23.30 Esti Közelkép 

A február 24-i rejtvényünk 

megfejtése: 

„Amiben hiszünk, 

az valóban létezik”. 

A helyes megfejtést beküldők 

közül Gere Lajos Attila 

kabai és Vaál Jánosné 

debreceni megfejtőnk nyert 

egy-egy könyvet.

Nagy terveket szövögetve, alaposan 

megerősítette a tél folyamán 

a játékoskeretét a Balmazújvárosi 

KK NB II-es férfikézilabda-csapata. 

A Szilágyi Attila által dirigált társaság 

a tavaszi idényt a 6. helyről 

kezdhette, ám az erősítéseit ismerve 

borítékolható, hogy ennél 

sokkal előrébb végez majd. 

– Az őszi szezon befejeztével 

más feltételeket és célokat határozott 

meg klubunk vezetősége 

a jövőt illetően – tudtuk meg a 

keretfrissítés okát Hegedűs Lajostól, 

a klub egyik vezetőjétől. 

– Ígéretet kaptunk a város vezetőitől, 

hogy rövidesen megépül 

a várva várt sportcsarnok, amelyet 

klubunk már másodosztályú 

együttesként szeretne felavatni. 

Éppen ezért fontosnak tartottuk, 

hogy már most megerősítsük a 

játékoskeretünket, s lerakjuk az 

alapjait egy NB I/B-s alakulatnak. 

Ennek első lépéseként decemberben 

sikerült leigazolnunk Boczák 

Kornélt, a DEAC kitűnő hálóőrét. A 

januári első edzésen ugyancsak a 

DEAC-ból csatlakozott csapatunkhoz 

Rontó Ádám szélső, irányító és 

Ovtus Richárd átlövő. A felkészülés 

második szakaszában három, 

Nádudvaron nevelkedett játékos 

– Kovács Zsolt irányító és mindkét 

lövő poszton bevethető gólerős játékos, 

Balogh Szabolcs balszélső 

és irányító, valamint Csébi Zoltán 

jobbszélső – jelentkezett Szilágyi 

Attila edzőnél. Előbbi két játékos 

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] Lelátó 23 

Merész tervek 

a másodosztályra 

az ősszel a listavezető Hajdúnánás 

Robzolt erősítette, míg Csébi az 

NB I/B-s Hajdúböszörmény játékosa 

volt. Mivel a vezetőség úgy ítélte 

meg, hogy mindhárman további 

erősítést jelentenek a számunkra, 

így őket is leigazoltuk. Rajtuk kívül 

régi-új játékosként visszatért hozzánk 

Mózes Dániel is, aki korábban 

két évet már játszott nálunk 

– sorolta fel az újonnan érkezőket 

Hegedűs Lajos. A sportvezető hozzátette, 

hogy bár első ránézésre 

soknak látszik az érkezők száma, 

ám az új célok ismeretében mindenképpen 

szükség volt rájuk. 

– Az újonnan igazolt játékosaink 

a korábbi klubjaikban ideális 

körülmények között készülhettek, 

ellentétben a tehetséges helyi 

Az érkezők tudása jelentős erősítés 

fiataljainkkal, így egyelőre lépéselőnyben 

vannak velük szemben. 

Így a bajnoki cím egy-két éven belüli 

megszerzésében, valamint az 

ezzel járó feljutás kiharcolásában 

ők lehetnek a segítségünkre. A helyi 

fiatalok kinevelése, és csapatba 

építése a legfontosabb hosszú 

távú feladatunk. Ennek sikerére 

minden esélyünk megvan. Így, ha 

elkészül a sportcsarnokunk, akkor 

a hátországunk: a rendkívül tehetséges 

utánpótlásunk is megfelelő 

körülmények között fejlődhet 

majd, sok-sok évre szavatolva a 

város számára egy ütőképes férfi-kézilabdacsapat 

létét – tekint a 

távolabbi jövőbe optimistán Hegedűs 

Lajos. 

Faragó László 

Világklasszis Újfaluban 

Spanyol szakmai igazgató segíti 

a Mezei-Vill futsalcsapatát. 

Federico Vidal Montaldo a tervek 

szerint a következő három 

hónapban Szitkó Róbert vezetőedzővel 

együttműködve a napi 

munkát is segíti, illetve ezzel 

párhuzamosan együttműködik 

egy tervezett futsalakadémia 

szakmai programjának kidolgozásában. 

A hispán szakember 

korábban a Bajnokok Ligájában 

a Luparensét a négy közé jut- 

tatta, míg Javier Lozano mellett 

dolgozott a világ élvonalához 

tartozó (a legutóbbi, magyarországi 

Európa-bajnokságot is magabiztosan 

megnyerő) spanyol 

válogatottban is. 

Montaldo a tavaszi bajnoki 

rajtnál két napig Berettyóújfaluban 

tartózkodott, s megnézte a 

Gyöngyös elleni összecsapást. 

A csapat legközelebb március 

5-én, pénteken este fél nyolckor 

a Kabos Endre Sportcsarnokban 

a Cső-Montage gárdáját fogadja 

bajnoki mérkőzésen. Ami pedig 

a Magyar Kupa elődöntőit illeti, 

változott a program: a versenybizottság 

határozata alapján 

március 17-én 19.30-kor Beretytyóújfaluban 

lép pályára a nagy 

rivális Duna Takarék ETO FC, míg 

a visszavágót 24-én este héttől 

rendezik meg a Rába-parti városban. 

F. L. 

Biztató 

kezdet 

Jól indult az új bajnoki idény 

megyénk birkózói számára: 

február utolsó hétvégéjén 

három versenyen is remekül 

szerepeltek. 

A „diák I.” korcsoportú szabadfogású 

birkózók Nagykanizsán 

megrendezett országos 

rangsorversenyén a 

két bronzérem mellett számos 

dobogó közeli, értékes 

pontszerző helyezés került 

a „kalapba”. A két boldog 

éremszerző a püspökladányi 

Halász Attila és a kabai 

Atkári Tamás volt. 

Csepelen a junior-korosztályú 

lányok ugyancsak 

országos szabadfogású 

ranglistaviadalon randevúztak 

egymással. Itt a földesi 

Horváth Márta nagy küzdelemben 

ezüstérmes lett. 

Bökönyben a diák- és 

az ifjúsági korosztály számára 

rendeztek meghívásos 

területi versenyt. A 

termés igencsak bőséges 

– 11 arany-, 9 ezüst- és 4 

bronzérem lett. Aranyérmet 

nyert súlycsoportjában 

Lakatos Balázs, Mohácsi 

Árpád, Balku Tamás (mind 

Nagyrábé), Faragó Gyula, 

Karácsony Attila (mindkettő 

Földes), Makula Ramon, Kovács 

Dávid (mindkettő Püspökladány), 

Zelenka István 

(Hajdúböszörmény), Zoltai 

István (Hajdúnánás), Hajdú 

Szabolcs, Faragó Bence 

(mindkettő Sárrétudvari). A 

versenyen értékes második 

helyezést ért el Faragó Roland 

(Földes), Balogh Zsolt, 

Balogh Róbert, Kiss Lajos, 

Szolnoki Imre (mind Hajdúböszörmény), 

Garabuczi 

László, Lakatos Zsolt (mindkettő 

Nagyrábé), Horváth 

Tamás (Püspökladány), Nagy 

Gergő (Tiszacsege). A dobogó 

harmadik fokára állhatott 

fel Guth Zoltán, Pércsi József 

(mindkettő Földes), Erdei 

Gergő (Nagyrábé) és Kiss 

Sándor (Tiszacsege). 

(faragó)

24 Sporthét [ Hajdú-bihari Hét | 2010. március 10. ] 

Rágó 

„Nem szeretnék rágógumi lenni Sir Alex 

Ferguson szájában!” – jegyezte meg 

egyik sportriporterünk, utalván arra, 

hogy a MU menedzsere igen intenzíven 

hódol szenvedélyének. Én viszont a pályán 

lévőkért aggódom, akik között vannak, 

akik szintén rágóznak, pedig egyegy 

szerencsétlen ütközés vagy durva 

szabálytalanság után bizony a játékos 

torkán akadhat a gumi. (Mint ahogyan a 

napokban történt egy német kisiskolással, 

aki egy őt eltaláló hógolyótól nyelte 

félre – kis híján megfulladva – a rágót.) 

Nincs elég veszély nélküle a mai sportban? 

Hétfő 

Szentesen érvényesítette a papírformát (5–2) 

a futsal NB I-ben menetelő Mezei-Vill FC. A jövőben 

egyébként spanyol szakmai igazgató is 

tevékenykedik majd az újfalui alakulat mellett. 

Federico Vidal Montaldo a tervek szerint a következő 

három hónapban Szitkó Róbert vezetőedzővel 

együttműködve a napi munkát is segíti, 

illetve ezzel párhuzamosan együttműködik egy 

tervezett futsalakadémia szakmai programjának 

kidolgozásában. 

Kedd 

Nem volt egy súlycsoportban a Hódos Imresportcsarnokban 

a DKSE-Hotel-Lycium a Tatran 

Presov ellen a férfikézilabda NB I-es összecsapáson. 

A szlovákok 45–32-re lépték le a házigazdákat. 

Szerda 

Több debreceni labdarúgó is érdekelt volt a 

szerdai válogatottmérkőzéseken. Rietiben, az 

U21-esek Európa-bajnoki selejtezőjében Varga 

József kapott lehetőséget a DVSC-Teva játékosai 

közül, de sajnos Itáliában nem jártak sikerrel 

a mieink, 2–0-ra kikaptak. 

Hímer Zoltán (DKSE) 

lőhet ziccert 

(KyT) 

Győrben barátságos mérkőzésen a világranglista 

élmezőnyéhez tartozó orosz válogatott volt 

nemzeti együttesünk ellenfele (1–1). Ezen az 

összecsapáson a lokisták közül Bodnár László, 

Szélesi Zoltán és Rudolf Gergely kezdőként lépett 

pályára. 

Péntek 

Öröm Berettyóújfaluban: a Mezei-Vill FC 3–0-lal 

abszolválta az Üllő FC Cső-Montage elleni derbit 

a futsal NB I-ben, és csak rosszabb gólkülönbségével 

szorul a második helyre a tabellán 

a Duna Takarék-ETC FC mögött. 

Szombat 

Vesztett pontok tekintetében a harmadik helyre 

csúszott vissza a DVSC-Korvex a női kézilabda 

NB I-ben, miután Vácott 37–30-ra alulmaradt. 

Előző nap a debreceni csapat két irányítója, 

Bogdanovics Annamária és Ivana Lovric egyaránt 

egy évvel meghosszabbította szerződését. 

Karikás magyarok 

A labdarúgó NB II. tavaszi rajtján 1–0-ra veszített 

Kazincbarcikán a Hajdúböszörményi TE. 

Biztos sikert (13–8) aratott a Mechwart-középiskola 

tornacsarnokában a DFSE OB I-es férfifloorballcsapata 

a Neumann-Kartal FSE ellen. 

Nyert meccset engedett ki a kezéből (30–30) a 

Hajdúböszörményi KSE NB I/B-s férfi-kézilabdacsapata 

a vendég Kalocsa ellen. A női másodosztály 

rangadóján a harmadik helyezett 

Hajdúnánás-Termál SC a fürdővárosban 37–29re 

„oktatta” a második Gyöngyöst. 

A labdarúgó NB III. Mátra-csoportjában: 

RAFC–Püspökladány 0–0; a Tisza-csoportban: 

Kemecse–Létavértes 1–4, Tuzsér–Berettyóújfalu 

3–1. 

Vasárnap 

Véget ért a ritmikusgimnasztika-világkupa a 

Főnix Csarnokban. A versenyen az orosz lányok 

domináltak, a rendkívül erős mezőnyben a mieink 

néhány értékes helyezést csíptek el. 

A korong már túljutott a dunaújvárosi kapuson 

Pápán a kulturált futballt bemutató vendéglátók 

meglepetésre készültek a bajnok DVSC-Teva 

ellen, de a végén ők lepődtek meg: hiába birtokolták 

sokat a labdát, 5–1-es vereséget voltak 

kénytelenek elkönyvelni. A Loki – két ponttal a 

Videoton mögött – a labdarúgó NB I. tabelláján 

a második helyen áll. 

A kiesés ellen küzdő BKV Előre otthonában kapott 

ki (1–0) a DVSC-DEAC NB II-es labdarúgócsapata, 

de így is listavezető maradhatott. 

Bravúros győzelmet aratott a női kosárlabda 

NB I/B Keleti-csoportjának éllovasa, az FTC ellen 

a DEAC-SI. Szűcs Imre tanítványai hazai pályán 

80–74-re diadalmaskodtak. 

A DHK 13–4-re törte össze a Dab.Docler- 

Jégtörökőket a Debrecen Jégcsarnokban, és így 

a jégkorong OB I/B-ben megnyerte az alapszakasz 

küzdelmeit. 

Taroltak a magyarok a hajdúszoboszlói uszonyosúszó-világkupán. 

A mieink 8 arannyal, 6 

ezüsttel és 5 bronzéremmel zártak, amellyel 

párhuzamosan egy másik nemzetközi versenyt 

is lebonyolítottak Hajdúszoboszlón. Az 

Europarty elnevezésű viadalon a magyar válogatott 

további hat aranyérmet, egy ezüstöt 

és egy bronzot szerzett. Az éremgyűjtésből a 

Debreceni Búvárklub sportolói is kivették a részüket. 

Sportprogram 

Március 10., szerda 

� 18 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: 

DVSC-Teva–Bp. Honvéd labdarúgó-Ligakupamérkőzés 

Március 12., péntek 

� 15 óra, Gábor Dénes-középiskola: négynapos 

ünnepi nemzetközi nyílt sakkverseny rajtja 

Március 13., szombat 

� 13 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: 

DVSC-DEAC–Békéscsaba NB II-es labdarúgóösszecsapás 

� 17.30 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC- 

Teva–Bp. Honvéd NB I-es labdarúgó-mérkőzés 

Megyénk friss sporthírei a www.deol.hu 

honlapon olvashatók.

Hajdú-bihari - Debrecen Online

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?