TARTALOM

4.2
DR. JOSE ALEMANY
l69 graltok nagy ätmördi6re tekintettel
'7.
Okada, Y.. Kunmdn, K.. Habuch. 1"., Ni,taz
arterio-venosus fistula k€szftdse Ititnura. K.. Yoshidrr. O.' Total replace-
nelktilözhetd. Az autograltok tovhhbi
elrfnye a kompetens vdna billyentyLik
luregtartirsa. M6lyv6näkkal kCszitett
ment of the suprarcnal inf'erior vena cava
with an expancled polytetafluoroetlrylene
tube gr'al't in 2 patients with tumor
thromhi ll'om renal cell carcinoma.
cross-pnbicus-bypassokröl eddig nt6g J. Urol. 141: I I 1-1 14 (1989 )
nen .jelent nieg publikirciri. Eredn6- 8 Okadanune. K.. Mtrto. Y.. Equchi. H. et
nyeink igdretesek, az egy 6ves i'itjhrha- n/.: Venous reconstruction fbr iliol'emotdsägi
aräny 100'lo. V6gtil szeretn6nk
kihangsfrlyozni, hogy onkol6giai betegek
esetdben az ätjärhat(rsirgi tdnyezd
ral venous occlusion facilitatecl by temporary
arteriovenr.rus shunt: I-ong-tlierm
results in nine patients. Arch. SLrrg. I 24:
957 -960. ( 1989.)
csak egy szenpont. hiszen a betegek 9 Clctv,es. A lV.: Exlraanatomical bypass
6lettartama gyakran limitlllt. 6s ez nem ol the iliac vc'in ohstluction. Use ol a
teszi lehetdv6 a szokirsos nyomon kirvetdsi
irtö betartäsht. Eppel ez6rt nincs
megf'elel6. összehasonlitäsra alkzrirlas
tapasztalat a szakirodalomban Salät
betegeink csekdly szhma nem tesz le-
synthetic (expancled PTFE) graft. Arclr
Surg 115:
hetdv6 statisztikai ki6rt6kel6st. Ennek
ellen6re az emiftett palliäciös megoldlisokkal
szerze:rl kitänd tapasztalatok
f'elhirtalmaznak minket ana, hogy a leirt
sebdszeti eijäräsokat, betegeink 6rdek6ben,
alkalmazzuk.
Irodakrnr
I Kieffer. E. Bnhrini. A, Koska.r F.
Nonthrombotic clisease o1 thc inl'elior
veua cava Surgical managment of 24
patients In: Venous Disorclers, Bergan
I .I . Yao. J. (ecls ) W B Saunclcrs,
Philaclelphia (1991.) pp. 501-5l6
2 t\lertnnt'. .l Mottag. 1L: Die Verwenclung
cler Vena lbmoralis supclficialis
bei I'emorocruralen Rekonshuktiouen:
MethocUk-Indikation-Ergebnisse
cruralc (iefässverscliluss A.
Der
Tcltlc,
Zuckschwerclt Verlag ( I 990.)
L4lertr;itq,. J. Monl1g. H. GöttZ. H..
I|/o:rtirrk. (i Die tiefen Bcinvencn als
(iefiissersatz hei f'emorclcrur alen Rekonshuktionen:
Inclikation, Früh- uncl
Spiitcrgcbnissc Angio Archir'. Bcl.. 2l:
98- 101 ( l99r .)
4 Dal.e. W. A. Harrir. 5.. Terry, R. B
[)olvtetr afluor oethylene r cconstr uctior.r
ol thc inlerior vcna cava. Surgely, 9-5:
625-630 (1984.)
5, Katz. N M.. Sperx:e. I. J . Wall.oce. R.
B Rcconstruction ol- thc inlcrior vena
cavl with a polytetrafluoroethylenc tube
graft altcr rescction lor hypelncphrorna
of thc right kiclney. J Thorac. Carcliovasc
Surg. 87:791-769 (1984 )
6 Volltttur. J., Loeprer:lü. H . Hutsr:lrcru'eitel
S Rekonshuktive Eingriff-e am Vericnsystcm
I)er Chirurg. 49: 296-302.
(1978.)
'76'7-'769
(i980 )
10. (irrss, J. D.. Bortel..t, D., Vurgus-Mon-
Iano. H. : Rekonstluktion cles unilatcralen
Bcckenvenenverschlusses I-angenbecks
Alch. Chir. (suppl ) 2: 181-llt6.
( 1988.)
Il . Kistner. R. 1.. Autogenous iliofemoral
bypass. In: Atlas of Venous Surgery,
Bcrgan,J J.Kistner.R L (eds) W.
B Saunclers. Philadelphia, pp I 87-
190 il992 )
12 Palrtn C. E . Esperort R.'Vein ttansplants
ancl grafts in thc surgical heatmcnt
of postphlebitic synclrome J.
Carcliova.sc. Surg. l: 94-107. (1960.)
13. Bollinger. A : Funktionelle Angiologie.
Thiemc Verlag, pp.213-220 (1979.)
l4 G,lctviczki. P.. ['a.üolero. It C.. Chent,.
K. S et rrl Reconstruction ol'lhe vena
cava ancl its prirnaly tlibutalies: A pteliminary
report .I Vasc. Surg. 1l:373-
381. (1990 )
l5 Schulrnnrt. M. L, Batlrct,. M. R., Yntco.
R. Pilltttt G : An I l -yeal cxperie ttce
with cleep leg veins as fenroropoliteal
bypass gral'ls Arch Surg l2l: l0l0l0l5
(1986.)
16 Sctgttrti. P C. Hert. H N., Brrittr. M. S.
et a/ , lLena[ ccll carcinoma extettcliug
into inl'erior vena cava .1, LIrol. 60:
r30-r33. (1983 )
17. Vetkettnrts. K. M.. Schroder. F. H :
Plosthetic replacement of the inl'erior
vclla cava in lenal cell carcinoma
Sulg llur Urol 19(3): 262-266.
(1 99 1.)
l8 PlensnrLts, "I H.: Obstruction of the inf'erior
vena cava with a repol t of l8 cascs
John Hopkins Hosp l6: 3(r3
(l9ll.)
Prof. dr. Jose Alemany
0sterfelder str. 157.
D -46242 B ottrop, D er n sch lund
P6.Jy6zati kiiräs
A MABT
Tudomänyos Dijära
A Magyzu Angiol(rgiai 6s Erse-
h6szeti Tärstrsäg ptllyäzatot ir ki a
MAET Tudomirnyos Diliua. Eletko-
ri megkötes nincs, azonbAn a szer-
zrik. illetve a tarsszerz6'k kiizött osz-
tälyvezetd f6orvos vägy tudotrrä-
nyos lrindsftdssel rendelkezd nen]
lehet.
A pälyäzat t6mä.ja szabadon vä-
laszthatd az angioldgia 6s az 6rseb6-
szet tellnkördn beltil. illetve annak
hatirteriilet6n. A pirlyäzö nunkäiät
el6adäs. poszter vagy vided fbrmä-
.irihan adia el6 zt Gy-ulni Angiolögioi
Napokot Ä szerzd munkäiät foly6-
i ratunk ..Utmut atö.ja'' a lap.iäu kcrzirat
fornrä.jäban (nem diskeu) küldle el
lapunk szerkesztdsögd.be. A pälyä-
zat tel.jes anyagalnäk leadirsi hatäri-
deje: 1999. rttdjus 31. Az 6rtikel6st
u MAEI' vezetdsöge az irott mlnka
alapjlut r'6_tzi.
Dijak:
I. dfi: Egy c'ur6pai lremzetközi
kongresszr-rs rdszvdteli diia (uent
költsdge) 6s a repül6iegy költsdge.
II. dii: Eg)' eurdpai kongresszus
rdszvdteli dfja (egy6b k(iltsögek ndl-
kril).
IIl. df.j: A Gyulai Angiol(r-r:iai
Napok hivatirlos költs6gei (rdszr'6teli
d(i, sz-rilläskölts6g. tärsasägi prog-
r?uuok).
Csak azok a peilyiizatok r6sz-esül-
lck dij az-irsban. arnelyek rne_rf'elel-
nek a szakcikkek ältalänos követelndnyeinek
(irodalomiegyz6k. sztik-
seg szerint illusztrirci6k stb.), de
cikk l'ormä.jäban n6g r)eln .ielentek
meg. A pi'iy'itzttt eredmdnyet 6s a df-
iazott pirlyamunkäkat foly6iratunk
megjelenteti.
Az eredmdnyhirdet6sre a Gyulai
Angiolögiai Napokon kerül sor.
Erbelegsrigek, V. i:vlirlyul 4. szhnr, lggill4.