22.01.2013 Views

letöltés - Magyar Hivatalos Közlönykiadó

letöltés - Magyar Hivatalos Közlönykiadó

letöltés - Magyar Hivatalos Közlönykiadó

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Közbeszerzési Értesítı<br />

a Közbeszerzések Tanácsa <strong>Hivatalos</strong> Lapja<br />

--<br />

--<br />

Tisztelt Olvasó!<br />

KÉ 2008. évi 131. szám, 2008.11.10.<br />

Tájékoztatjuk, hogy 2008. július 1-jét követıen a hiteles Közbeszerzési Értesítı<br />

kiadványnak a teljes lapszámot tartalmazó, elektronikusan aláírt, pdf formátumú<br />

dokumentum minısül, mely térítésmentesen elérhetı a Közbeszerzések Tanácsa<br />

honlapján, a www.kozbeszerzes.hu címen. Az elektronikusan aláírt Közbeszerzési<br />

Értesítık ellenırzésével kapcsolatosan ld. a honlap Technikai ajánlás menüpontját.


HIRDETMÉNYEK<br />

Ajánlati felhívás<br />

TARTALOM<br />

Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatósága (Irodaépület takarítása az APEH<br />

Dél-alföldi Regionális Igazgatóságának kecskeméti kirendeltségén. - K. É. - 17491/2008)<br />

Budapesti Rendőr-főkapitányság (sebességváltók felújítása - K. É. - 18038/2008)<br />

Csongrád Megyei Önkormányzat Napsugár Otthona (élelmiszeráru beszerzése - K. É. - 16989/2008)<br />

Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. (FEBESZ-69, röntgen diagnosztikai anyagok<br />

- K. É. - 17505/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (ellenőri gépjárművek szállítása (K553) - K. É. - 17478/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (duplafülkés kistehergépjárművek szállítása (K561) - K. É. -<br />

17479/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (platós kistehergépjárművek beszerzése (K562) - K. É. - 17480/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (dobozos kistehergépjárművek beszerzése (K563) - K. É. -<br />

17482/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (gumiabroncsok beszerzése (K564) - K. É. - 17483/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (karbamid beszerzése (K565) - K. É. - 17485/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (öntött és hengerelt melegaszfalt szállítása (K567) - K. É. -<br />

17486/2008)<br />

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (1,1 m3-es műanyag konténerek beszerzése - K. É. - 17590/2008)<br />

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. (Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon vasúti és közúti<br />

műtárgyak fejlesztésének előkészítése, kiviteli tervek készítése - K. É. - 17656/2008)<br />

Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás (szilárdhulladék-lerakó<br />

rekultivációs kiviteli terveinek és költségvetéseinek elkészítése - K. É. - 17574/2008)<br />

Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal (Papíráruk, irodaszerek, nyomtatványok, tonerek<br />

és egyéb eszközök beszerzése (SG-332) - K. É. - 17946/2008)<br />

Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága (Bugacpusztaháza volt szovjet katonai terület és Öregcsertő<br />

(Csornapuszta) korábbi magyar katonai terület tényfeltárási feladatainak ellátása - K. É. - 17898/2008)<br />

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút tanulmánytervének,<br />

valamint burkolat-megerősítés vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának<br />

elkészítése - K. É. - 17719/2008)<br />

Országos Vérellátó Szolgálat (22/OVSZ/2008. "Járműkarbantartás" - K. É. - 17772/2008)<br />

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (PÉCSI KONFERENCIA- ÉS KONCERTKÖZPONT kivitelezése -<br />

K. É. - 17869/2008)<br />

Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatóság (Irodaszer beszerzés - K. É. - 17135/2008)<br />

Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kht. (A Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT) villamos és<br />

gépészeti berendezéseinek karbantartása 2009-2012 - K. É. - 17667/2008)<br />

Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (Szolgálati célú lakóépület felújítása<br />

Záhonyban - K. É. - 17777/2008)


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (parkoló építés, útfelújítás, valamint földutak szilárd<br />

burkolattal történő ellátásának kivitelezése (44.345.986 Ft.) - K. É. - 17396/2008)<br />

Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (Fűtési rendszerek korszerűsítése - K. É. - 17972/2008)<br />

Duna Televízió ZRt. (gépjárművek tartós bérlete és kapcsolódó flottaszolgáltatás (139.968.000 Ft.) - K.<br />

É. - 12846/2008)<br />

Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. (Önjáró kamerák beszerzése - K. É. - 17687/2008)<br />

HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt. (Radarműszerek beszerzése - K. É. - 17414/2008)<br />

HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt. (Radarműszerek beszerzése - K. É. - 17474/2008)<br />

HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt. (Radarműszerek beszerzése - K. É. - 17476/2008)<br />

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata (Fűtéskorszerűsítés - K. É. - 18190/2008)<br />

<strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank (InFoRex szoftver támogatási, valamint fejlesztési szolgáltatás beszerzése - K.<br />

É. - 17229/2008)<br />

Mátrai Gyógyintézet (két évben szükséges gyógyszerek és infúziók leszállítása (104.000.000 Ft.) - K. É.<br />

- 12761/2008)<br />

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (Nyíregyháza és agglomerációja szennyvízcsatornázási<br />

és szennyvíztisztítási programja, Nyíregyháza szennyvíz-csatornázás engedélyezési és<br />

tenderterveinek elkészítése - K. É. - 17966/2008)<br />

Nyugat-<strong>Magyar</strong>országi Egyetem Savaria Egyetemi Központ (ajánlatkérő K3 Pável Ágoston Kollégiuma<br />

komplex felújítása - K. É. - 14754/2008)<br />

Országos Egészségbiztosítási Pénztár (A pacemekerek, implantálható kardioverter defibrillátorok és<br />

elektródák szállítása tárgyában kötött szerződés teljesítéséről - K. É. - 18124/2008)<br />

Országos Vérellátó Szolgálat (5/OVSZ/2007. "TSCD vágópenge" - K. É. - 17993/2008)<br />

Veszprém Megyei Földhivatal (akadálymentesítés kivitelezése - K. É. - 17244/2008)<br />

ZALAISPA Hulladékgazdálkodási Társulás (Nyugat-Balaton és Zala-völgye térségi regionális<br />

szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer projekttel kapcsolatos Környezetvédelmi felülvizsgálat és<br />

rekultiváció-tervezés elvégzése - K. É. - 17964/2008)


Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Dél-alföldi<br />

Regionális Igazgatósága ajánlati felhívása (17491/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatósága<br />

Postai cím: Bocskai u. 14.<br />

Város/Község: Szeged<br />

Postai irányítószám: 6721<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 62/621-816<br />

E-mail: -<br />

Fax: 62/621-803<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

xGazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 14<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, Kecskemét Kurucz krt. 16/c.<br />

NUTS-kód HU331<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Vállalkozási szerződés az APEH Dél-alföldi Regionáli Igazgatósága, Kecskemét Kurucz krt. 16/c. épületének<br />

takarítására vonatkozóan.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 90911000-6<br />

További tárgyak: 90911200-8<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)


Az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága Kecskemét, Kurucz krt. 16/c szám alatti irodaház: 5267,89 m2<br />

naponta, 4857,02 m2 heti 3 alkalommal, és 941,79 m2 alkalmanként, illetve szükség szerinti, azaz összesen<br />

11066,7 m2 területű irodaépületének– irodahelyiségek, vizes helyiségek, folyosók, közlekedők, külsőbelső<br />

nyílászárók, liftek és egyéb helyiségek takarítása. Az épületben lévő szemét összegyűjtése – igény<br />

szerint szelektíven – és a tárolóba való szállítása. Nagytakarítás az épületek vonatkozásában évi kettő, a<br />

Kecskemét, Kurucz krt. 16/c V. emeletén, az ún. igazgatói részben évi négy alakalommal. Munkanapokon<br />

nappali takarítószemélyzet biztosítása napi 8 órában: 2 fő. A szolgáltatás gyakoriságának igénybevételével<br />

kapcsolatan ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a kiírásban tervezett mennyiségektől eltérően az<br />

igénybevételt maximum 50%-kal csökkentheti.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Minőségi kötbér napi mértéke: a nyertes ajánlattevő által megajánlott %-os mérték, a szerződésben leírtak<br />

szerint.<br />

Meghiúsulási kötbér mértéke a Megrendelő által történő rendkívüli felmondás esetén az egy évre jutó bruttó<br />

vállalkozási díj 30%-ának megfelelő összegű egyszeri díj.<br />

Szerződés elállás, illetve megszűnés esetén a Vállalkozó 3 napos levonulási időt meghaladó napokra<br />

naponta 25.000 Ft kötbért köteles fizetni az egyéb kötbéreken és kártérítési összegeken felül<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

- az ellenszolgáltatás kiegyenlítése teljesítés igazolás és számla alapján,a teljesítést követően, a nyertes<br />

ajánlattevő által vállalt naptári napon belül átutalással történik a <strong>Magyar</strong> Államkincstárnál vezetett<br />

10028007-00289964 – 00000000 számláról, figyelemmel a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltakra.<br />

Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy a szerződéses érték teljesítésének feltétele 2009. január<br />

01-től, a számla kifizetési határidejét megelőző 15 napnál nem régebbi nemleges együttes (APEH, VPOP)<br />

adóigazolás benyújtása, figyelemmel a többször módosított 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ban foglaltakra.<br />

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a számla határidőben történő kiegyenlítésének további feltétele,<br />

hogy az, a kifizetési határidőt megelőzően legalább 10 nappal korábban beérkezzen az Adó- és Pénzügyi<br />

Ellenőrzési Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, Szeged, Bocskai u. 14. címre. Előleg fizetésére<br />

nincs lehetőség.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlatot tevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de<br />

együttes ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtók közötti megállapodást,<br />

mely részletesen rendelkezik a felelősség, a feladatmegosztás, a képviselet kérdéseiről.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek


III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet:<br />

– Ajánlattevő illetve alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt<br />

áll.<br />

– Ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozó, aki a Kbt. 62. § (1)<br />

bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

– Az eljárásban nem vehet részt a Kbt. 66. § (2) bekezdése, valamint a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

– Ajánlattevőnek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a Kbt. 63. § (2)-(6)<br />

bekezdései, a Kbt. 66. § (2) és a Kbt. 67.§ (4) bekezdései szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdése<br />

szerint kell nyilatkozni és igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok<br />

hatálya alá, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatójában foglaltakra. (KÉ-23. szám,<br />

2007. 02. 23.)<br />

Közös ajánlattétel esetén a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatot a közös ajánlattevőknek külön-külön<br />

csatolni kell.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó cégkivonatában feltüntetett valamennyi számlavezető pénzintézetének az ajánlattételi határidő<br />

lejártától számított 60 napnál nem régebbi igazolása a fizetőképességük megállapítására az alábbi<br />

tartalommal:<br />

a számla/számlák/alszámlák száma, megnyitásuk időpontja,<br />

ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó számláján/ számláin/ alszámláin<br />

az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban volt-e sorban álló tétel, ha igen, mikor és milyen időtartammal.<br />

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő - a vállalt tevékenységre vonatkozó- biztosítási<br />

kötvényének hiteles másolata, mely tartalmazza a teljes körű felelősségbiztosítási összeget, melynek a<br />

szerződés teljes időtartama alatt érvényben kell lennie.<br />

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó 2006., 2007. évi mérlegének másolatát.<br />

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó nyilatkozata az előző 2 év (2006., 2007.) közbeszerzés tárgya (irodaépület takarítása,) szerinti<br />

forgalmáról.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha bármely<br />

pénzforgalmi számláján/ alszámláján az igazolás kiállításának napját megelőző 12 hónapban 60 napot<br />

meghaladó sorban álló tétele volt. Ezen alkalmassági szempontnak külön-külön kell megfelelni.<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a vállalt tevékenységre vonatkozó éves 20 millió Ft<br />

összegű felelősségbiztosítással.<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozó, ha mérleg<br />

szerinti eredménye 2006., 2007. évek bármelyikében negatív eredményű volt.<br />

Ezen alkalmassági szempontnak külön-külön kell megfelelnie.<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozó, ha az elmúlt két<br />

évben (2006., 2007.) a közbeszerzés tárgya (irodaépület takarítása) szerinti forgalma évenként nem érte el a<br />

nettó 25 millió forintot<br />

Ezen alkalmassági szempontnak ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) b.) pontja szerinti alvállalkozó együttesen is<br />

megfelelhet.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó mutassa be az előző 3 évben végzett (2005., 2006., 2007.) legjelentősebb irodaépület<br />

takarítási szolgáltatásait (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, szolgáltatás<br />

tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat<br />

megjelölésével, a takarított, terület nagysága). A referenciákat ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) b) pontja<br />

szerinti alvállalkozójának a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia.<br />

Ajánlattevőnek a referencia műszaki tartalmát olyan részletezettséggel kell megadnia, amelyből<br />

egyértelműen megállapítható a szerződés teljesítésére való alkalmassága.<br />

- A Kbt. 67. § (3) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó nyilatkozata az elmúlt két év (2006., 2007.) éves átlagos statisztikai állományi létszámáról.


- A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó azon szakembereinek (szervezeteknek), illetőleg a vezetőinek a megnevezése, képzettségük,<br />

szakmai önéletrajzuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával akik a<br />

minőségellenőrzésért és a feladatok koordinálásáért felelősek.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozó, ha nem<br />

rendelkezik az elmúlt három évben (2005., 2006., 2007.) összesen legalább 3 db szerződésszerűen<br />

teljesített referenciával, melyből<br />

a.) 2 db legalább 1 év óta folyamatosan végzett, 10.000 m2 vagy nagyobb alapterületű irodaépület<br />

takarításáról szól, a másik<br />

b.) 1 db megrendelőtől származó takarítási referencia, melynek megbízási értéke az elmúlt három év alatt<br />

(2005. 2006. 2007.) összesen meghaladja a nettó 50 millió forintot.<br />

Az a.) és b.) pontban kért referencia nem vonatkozhat ugyanazon irodaépületre.<br />

Ezen alkalmassági szempontnak ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) b.) pontja szerinti alvállalkozó együttesen is<br />

megfelelhet.<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozó, ha:<br />

- nem rendelkezik az elmúlt 2 évben évente (2006., 2007.) átlagos statisztikai állományban lévő, a vállalt<br />

tevékenységben alkalmazott legalább 30 fő átlagos statisztikai létszámmal,<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozó, ha:<br />

- nem tud biztosítani 1 fő legalább középfokú iskolai végzettséggel és 5 éves közbeszerzés tárgya szerinti<br />

területi vezetői szakmai gyakorlattal rendelkező jelen teljesítésbe bevonni kívánt munkavezetőt, akit<br />

valamennyi teljesítési helyszínen a vezetői-irányítói feladatok ellátásával kíván megbízni.<br />

Ezen alkalmassági szempontnak együttes megfelelés is lehetséges.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár Ft/év (teljes szolgáltatás éves nettó díja) 55<br />

2. Fizetési határidő a teljesítés igazolását követően<br />

(naptári nap)<br />

3. Vállalt minőségi kötbér % 15<br />

4. Éves árkövetés mértéke (a KSH által megadott 10<br />

előző évi inflációs ráta %-ában kérjük megadni)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) KÖZB-99.043/2008.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11. 00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11. 00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év )<br />

20


Időpont: 11.00 óra<br />

Hely (adott esetben): APEH Központi Hivatal 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. fsz. 020.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek, szervezetek képviselői.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1.) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő a hiánypótlásra lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: Ajánlatkérő teljes körű hiánypótlást biztosít a Kbt. 83.§<br />

(2) bekezdése szerint.<br />

VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 20 13.00 óra. APEH<br />

Közbeszerési Iroda, 1051 Budapest, Arany János u. 25. III. 10.<br />

VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja: 2008. december 29.<br />

VI.3.4) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele?<br />

igen X nem 0<br />

VI.3.5.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció az<br />

ajánlati felhívás „A” mellékletében meghatározott helyen vehető át munkanapokon 9.00-12.00 óra között,<br />

az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-11.00 óra között. Az ajánlati felhívás illetve a dokumentáció<br />

elektronikus úton is rendelkezésre áll a www.apeh.hu/szervezet/közbeszerzés útvonalon. Amennyiben<br />

ajánlattevő az elektronikus úton történő <strong>letöltés</strong>t választja, az APEH Közbeszerzési Iroda részére írásos<br />

nyilatkozatot kell tennie a <strong>letöltés</strong>t követően, hogy a dokumentációt átvette. A nyilatkozatban meg kell adni<br />

a cég nevét, címét, telefon és telefaxszámát valamint az eljárással kapcsolatban a kapcsolattartó nevét és<br />

elérhetőségi adatait (telefon, fax, e-mail). A nyilatkozatot a 428-5537-es faxszámra kérjük megküldeni.<br />

VI.3.6.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az<br />

értékelés során ajánlatkérő az egyes bírálati szempontoknál 1-10-ig pontoz.<br />

VI.3.7.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.6.) szerinti ponthatárok<br />

közötti pontszámot: Minden értékelési szempont esetén a legkedvezőbb ajánlat kapja a 10 pontot, a<br />

legkedvezőtlenebb az 1 pontot. A további pontszámok arányosítással kerülnek meghatározásra a következő<br />

képlet alapján:<br />

P=[(A vizsgált-A legrosszabb) / (A legjobb-A legrosszabb)] *(Pmax-Pmin)+Pmin<br />

A kötbér esetén a 50%-ot elérő vagy azt meghaladó mértékű kötbér egyaránt 10 pontot kap. A fizetési<br />

határidőnél 90 nap vagy annál hosszabb határidőt vállalókat ezen értékelési szempont esetén egyaránt<br />

10 ponttal értékeljük. 2010. január 31-ét követően (évente), érvényesíthető árváltozás mértékénél a KSH<br />

tárgyévet megelőző évre közzétett inflációs rátával megegyező, vagy annál nagyobb %-ban történő<br />

díjemelést egyaránt 1 ponttal értékeljük.<br />

VI.3.8) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen X nem 0<br />

VI.3.9) Meg kell jelölni az ajánlatban:<br />

a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen X nem 0<br />

b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen X nem 0<br />

VI.3.10.) Egyéb információk:<br />

1.) Az ajánlathoz csatolni kell:<br />

- Ajánlattevő, illetve Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó - az Ajánlattétel időpontjában<br />

fennálló állapotot tükröző, az Ajánlattétel benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi - cégkivonatának<br />

eredeti vagy hiteles másolati példányát. Amennyiben módosítási kérelem elbírálása van folyamatban, úgy<br />

annak érkeztető bélyegzővel ellátott másolatát is csatolni kell a cégkivonathoz.<br />

- Ajánlattevőre, illetve Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra vonatkozóan jelen eljárásban<br />

cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányainak eredeti vagy hiteles másolati példányát a cégkivonatban<br />

foglaltak szerint. Amennyiben meghatalmazott jár el az eljárás során, úgy a meghatalmazást is csatolni kell<br />

az ajánlathoz.


- Az ajánlattevő illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó kizáró okokra vonatkozó<br />

közjegyző által hitelesített nyilatkozatát eredeti vagy hiteles másolati példányban.<br />

- Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) és (3) bekezdéseiben foglaltakra, eredeti példányban.<br />

- Ajánlattevő csatolja a dokumentációban található szerződéstervezetet, értelemszerűen kitöltve és minden<br />

oldalon a becsatolt aláírási címpéldányon megjelölt személy által leszignálva. A szerződéstervezetet CD-n is<br />

mellékelni kell 1 példányban.<br />

- Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 70.§ (1) bekezdése vonatkozásában.<br />

- Ajánlattevő csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy az általa használt tisztító szerek,<br />

higiéniai termékek mindenben megfelelnek a hatályos előírásoknak (az alkalmazni kívánt vegyszerek<br />

terméktanúsítási adatlapjai másolatban csatolni kell az ajánlathoz).<br />

- Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a Munkát megbízható, szakmailag felkészített, a szükséges hatósági<br />

engedélyekkel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező büntetlen előéletű munkavállalókkal végzi. Nyertes<br />

ajánlattevő a munkaterület átadásakor köteles az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága képviselője<br />

részére a teljesítésben résztvevő munkavállalóinak a nevét megadni és azok erkölcsi bizonyítványát<br />

bemutatni. Ajánlatkérő a büntetett előéletű munkavállaló jelen teljesítésben történő alkalmazásához nem<br />

járul hozzá.<br />

2) A nem magyar nyelvű dokumentumokat hiteles fordításban a 24/1986. (VI. 26) MT és a 7/1986 sz. IM<br />

rendeletben foglaltakra figyelemmel (Országos Fordító Iroda) kell benyújtani.<br />

3) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, 4 példányban (1 eredeti és 3, az<br />

eredetivel mindenben azonos másolati példány), roncsolás mentesen nem bontható kötésben, minden<br />

tartalommal rendelkező oldal folyamatos oldalszámozásával és a cégjegyzésre jogosult kézjegyével<br />

ellátva, számozott tartalomjegyzékkel. Fel kell tüntetni a zárt borítékon, az „APEH Dél-alföldi Regionális<br />

Igazgatósága – takarítás, Kecskemét-Kurucz krt. 16/c.” és „HATÁRIDŐ ELŐTT NEM BONTHATÓ FEL”,<br />

ajánlattevő neve, székhelye feliratokat. A benyújtott példányok borítólapján fel kell tüntetni az “Eredeti”,<br />

illetőleg a “Másolat” feliratot, valamint az ajánlattevő nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra<br />

kijelölt személy nevét, telefon- és faxszámát. Amennyiben az “Eredeti” és a “Másolati” példány között eltérés<br />

van, az “Eredeti” példány az irányadó". A postán feladott küldeményen fel kell tüntetni "Iktatóban nem<br />

bontható fel, azonnal a címzetthez kell továbbítani".<br />

4) Amennyiben ajánlatkérő az eredményhirdetésen a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is megjelöli,<br />

akkor a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel kíván szerződést<br />

kötni.<br />

5) A helyszínbemutatás időpontja 2008. november 20. 10.00 óra (APEH Dél-alföldi Regionális<br />

Igazgatósága, Kecskemét Kurucz krt. 16/c.). A helyszínbemutatásról jegyzőkönyv készül, melyet megkap<br />

minden regisztrált ajánlattevő, aki a bemutatón részt vett, valamint a többi ajánlattevő részére ajánlatkérő<br />

hozzáférhetőséget biztosít.<br />

6) A szerződést ajánlatkérő határozatlan időre kívánja megkötni.<br />

7) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárást az APEH Központi Hivatal Közbeszerzési<br />

Irodája bonyolítja. Az eljárással kapcsolatos összes eljárási cselekmény (kérdések címzettje, adminisztráció,<br />

ajánlatok kezelése stb.) a Közbeszerzési Irodán történik. Az Iroda elérhetősége jelen felhívás „A”<br />

mellékletében található.<br />

8) Amennyiben ajánlattevő alkalmasságának igazolására a Kbt. 66.§ (2), illetve a 67.§ (4) bekezdésében<br />

foglalt szervezeteket vesz igénybe, úgy ezen szervezetek alkalmasságát az ajánlattevőre meghatározottak<br />

szerint kell igazolni és az adott alkalmassági kritériumra vonatkozóan az ajánlattevővel megegyező módon<br />

kell megfelelnie. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen.<br />

9) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Kbt. 70.§ (3) bekezdésében foglaltakra valamint a Közbeszerzések<br />

Tanácsa 1/2006. sz. módosított ajánlására (Közbeszerzési Értesítő 40. szám – 2007. április 06.).<br />

10) Ajánlattevő ajánlatában írja le az alkalmazni kívánt technológiát, az ahhoz alkalmazni kívánt anyagokat,<br />

felszereltséget, figyelemmel a dokumentációban meghatározott követelményekre. (A technológia<br />

ismertetése az eszközökre is terjedjen ki.)<br />

11) Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 96.§ (2) bekezdése alapján (2004. évi XXXIV. törvényben foglaltak).<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 36-1/336-7778


Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323.§-a szerint.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: APEH Központi Hivatal Közbeszerzési Iroda<br />

Postai cím: Széchenyi u. 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Galambos Károlyné Főosztályvezető, 1051 Budapest, Arany János u. 25. III. 10.<br />

Telefon: 1/428 5532, -5533, -5535<br />

E-mail: kozbeszerzes@apeh.gov.hu<br />

Fax: 1/428 5537<br />

Internetcím (URL): www.apeh.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: APEH Központi Hivatal Közbeszerzési Iroda<br />

Postai cím: Széchenyi u. 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: dr. Galambos Károlyné főosztályvezető, 1051 Budapest, Arany János u. 25. III. 10.<br />

Telefon: 1/428 5532, -5533, -5535.<br />

E-mail: kozbeszerzes@apeh.gov.hu<br />

Fax: 1/428 5537<br />

Internetcím (URL): www.apeh.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: APEH Központi Hivatal<br />

Postai cím: Széchenyi u. 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Központi Iktató, "C" épület 016. iroda.<br />

Telefon: 1/428-5153, -5533,<br />

E-mail: kozbeszerzes@apeh.gov.hu


Fax: 1/428 5537<br />

Internetcím (URL): www.apeh.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Budapesti Rendőr-főkapitányság ajánlati felhívása (18038/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Rendőr-főkapitányság<br />

Postai cím: Teve u. 4-6.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Szik László ny. r. dandártábornok<br />

Telefon: 443-5305<br />

E-mail: szikl@budapest.police.hu<br />

Fax: 443-5305<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

xKözrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 1<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

1096 Budapest, Nádasdy u. 1.-3.<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Vállalkozási szerződés a Budapesti Rendőr-főkapitányság üzemeltetésében lévő szolgálati gépjárművek<br />

sebességváltóinak felújítására<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50116300-4<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

56 db sebességváltó / év – 30%


Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi, jóteljesítési és meghiúsulási kötbér<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő a beszerzés fedezetét éves költségvetése terhére biztosítja. A számlák ellenértékének átutalása<br />

30 napon belül történik (ennél hosszabb időszakra Ajánlattevő adhat ajánlatot).<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Kizáró okok:<br />

• ha az ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy a Kbt. 66.§ (2) bek. vagy 67.§ (4) bek. szerinti szervezet a Kbt.<br />

60.§ (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll,<br />

• ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71.§ (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozója a Kbt. 62.§ (1)<br />

bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá esik.<br />

Igazolási mód:<br />

• ajánlattevőnek, illetőleg a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a Kbt. 63.§ (2)-(3)<br />

bekezdései, (5) bekezdés szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1)<br />

bekezdés hatálya alá, azzal, hogy a cégkivonat nem lehet az ajánlattételi határidőt megelőző 60. napnál<br />

régebbi.<br />

• a Kbt. 66.§ (2) bekezdés és 67.§ (4) bekezdés szerinti szervezet a Kbt. 63.§ (7) bekezdés szerint igazolja,<br />

hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdés hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozó részére:<br />

A Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi<br />

keltezésű pénzintézeti nyilatkozat minden folyószámla-vezető pénzintézettől minden folyószámlára<br />

vonatkozóan, hogy az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban volt-e sorban álló tétel a folyószámlán.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozó részére külön – külön, mivel együttesen nem<br />

értelmezhető:


A pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint egyetlen folyószámláján sem volt sorban álló tétel az igazolás<br />

kibocsátását megelőző 12 hónapban.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozó részére:<br />

A Kbt. 67.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt 2 év (2006. október 01. – 2008. szeptember 30.)<br />

legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a<br />

szolgáltatás tárgya, a teljesülés műszaki paramétereinek, az ellenszolgáltatás összegének, vagy a korábbi<br />

szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a Kbt. 68.§ (1) bekezdés szerint<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bek. b) pont szerinti alvállalkozója közösen teljesítheti:<br />

ha az elmúlt két év (2006. október 01. – 2008. szeptember 30.) összességében rendelkezik legalább 1,<br />

személygépkocsi sebességváltó felújításra vonatkozó referenciával.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 5


1.1 átalányár házcserével 3<br />

1.2 átalányár házcsere nélkül 2<br />

2. garancia ideje 4<br />

2.1 garancia időben (hónap) 2<br />

2.2 garancia futásteljesítményben (km) 2<br />

3. vállalási határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 138-45/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 14.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

átutalás a Budapesti Rendőr-főkapitányság <strong>Magyar</strong> Államkincstárnál vezetett 10023002-01451430<br />

pénzforgalmi jelzőszámú kincstári számlájára. A fenti összeg nettó összeg ténylegesen terheli + 20%ÁFA, az<br />

átutalandó összeg 60.000,-Ft.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 14.00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 14.00<br />

Hely (adott esetben): 1139 Budapest, Teve u. 4.-6., RIK székház, tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

Kbt. 80.§ (2) bekezdés szerint


VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

• Ajánlatkérő az eljárás keretében az ajánlat beadásával kapcsolatos formai követelmények és a roncsolás<br />

mentesen nem bontható kötés kivételével teljes körben biztosít hiánypótlási lehetőséget.<br />

• Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 22/01/2009, 10.00<br />

• A szerződéskötés tervezett időpontja: 30/01/2009, 10.00<br />

• A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlattevők a dokumentációt<br />

a IV.3.3 pont szerinti átutalás igazolása után vehetik át az A melléklet II. pontjában megnevezett címen<br />

munkanapokon 9.00-13.00 között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00 – 14.00 óra között, vagy<br />

kérhető a Kbt. 54.§ (4) bekezdés alapján.<br />

• Ajánlatkérő a nyertest követő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést a nyertes ajánlattevő<br />

visszalépése esetén, amennyiben eredményhirdetéskor megnevezi ezt a személyt.<br />

• Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 71.§ (1) és (3) bekezdéseire vonatkozóan, akkor is, ha az<br />

nemleges.<br />

• Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a dokumentáció részét képező szerződés tervezet változtatás nélküli<br />

elfogadásáról.<br />

• Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon, hogy a teljesítésbe bevonni kívánt alkalmazottaitól beszerezte a<br />

bűnügyi ellenőrzéshez való hozzájáruló nyilatkozatokat.<br />

• Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004.<br />

évi XXXIV. Törvény szerinti besorolásáról.<br />

• Ajánlattevő ajánlatához csatolja a szerződés aláírására a cégkivonat alapján jogosult összes személy<br />

aláírási címpéldányának egyszerű másolatát.<br />

• Ajánlattevőknek ajánlatukat 1 eredeti és 2 másolati bekötött példányban kell benyújtaniuk,<br />

tartalomjegyzékkel, folyamatos lapszámozással ellátva.<br />

• Ajánlatkérő a Kbt. 13.§ (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen eljárásban a<br />

12.§ (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg a<br />

pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását.<br />

• A szerződés határozatlan ideig hatályos a II.3 pontban meghatározottak szerint.<br />

• Minden részszempont és alszempont szerint az adható pontszám 1-100. Az adott részszempont, illetve<br />

alszempont szerint legkedvezőbb ajánlatot adó ajánlattevő maximális pontszámot kap, a többi pontszám<br />

meghatározása a dokumentációban részletezett arányosítással történik.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323.§-ban meghatározott határidőn belül<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és<br />

Beszerzési csoport<br />

Postai cím: Teve u. 4.-6.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Lak Vilmos r. őrnagy, csoportvezető<br />

Telefon: 1/443-5305<br />

E-mail: lakv@budapest.police.hu<br />

Fax: 1/443-5305<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és<br />

Beszerzési csoport<br />

Postai cím: Teve u. 4.-6.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési csoport<br />

Telefon: 1/443-5305<br />

E-mail:<br />

Fax: 1/443-5305<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Rendőr-főkapitányság, Gazdasági Igazgatóság, Titkárság, Gazdálkodási és<br />

Beszerzési csoport<br />

Postai cím: Teve u. 4.-6.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési csoport<br />

Telefon: 1/443-5305<br />

E-mail:<br />

Fax: 1/443-5305<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás Skoda<br />

1) A rész meghatározása<br />

Skoda gyártmányú gépkocsik sebességváltóinak felújítása


2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50116300-4<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

30 db/év - 30 %<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás Opel<br />

1) A rész meghatározása<br />

Opel gyártmányú gépkocsik sebességváltóinak felújítása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50116300-4<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

12 db/év - 30%<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás Lada Niva<br />

1) A rész meghatározása<br />

Lada Niva gyártmányú gépkocsik sebességváltóinak felújítása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50116300-4<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

12 db/év - 30%<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:


4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás Suzuki<br />

1) A rész meghatározása<br />

Suzuki gyártmányú gépkocsik sebességváltóinak felújítása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50116300-4<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

2 db/év - 50%<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Csongrád Megyei Önkormányzat Napsugár Otthona ajánlati felhívása (16989/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Csongrád Megyei Önkormányzat Napsugár Otthona<br />

Postai cím: Kossuth u. 41.<br />

Város/Község: Kistelek<br />

Postai irányítószám: 6760<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: dr. Berta Árpádné<br />

Telefon: 62/598-014<br />

E-mail: napsugarotthon@t-online.hu<br />

Fax: 62/598-011<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL): www.onlinekozbeszerzes.hu<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

xSzociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Élelmiszeráru beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

HU-Kistelek, Kossuth u. 41. és HU-Ruzsa, Pipacs tér 9. HU-Móramalom, Szegedi út 1.<br />

NUTS-kód HU333<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Adásvételi szerződés megkötése ajánlatkérő élelmiszer-nyersanyag és -áru szükségletének biztosítására<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15500000-3<br />

15811000-6<br />

15110000-2<br />

15130000-8<br />

15300000-1<br />

15810000-9<br />

15870000-7<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre


II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

1. Tejtermék: 27.604 l, 21.030 db, 4.242 kg, 3.024 doboz<br />

2. Pékáru: 26.986 kg, 70.886 db, 20 csomag<br />

3. Tőkehús: 15.445 kg<br />

4. Töltött hústermék és fagyasztott termék: 27.095 kg<br />

5. Gyümölcs- és zöldségáru: 51.791 kg, 3.690 db, 4.630 csomag,<br />

6. Cukrászati termékek: 2.600 db<br />

7. Fűszért áru különféle kiszerelésben kb. 15 millió forint értékben<br />

A szerződés teljesítése során + 50 %-os mértékű eltérés lehetséges csoportonként.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 62 Mft<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmes teljesítés esetén 0,5-20%-os kötbérfizetési kötelezettség, hibás teljesítés esetén azonnali csere,<br />

illetve 5-20%-os kötbérfizetési kötelezettség, nemteljesítés esetén 25 %-os kötbérfizetési kötelezettség. Az<br />

itt írtak további részletfeltételeit a dokumentációban található szerződéstervezet tartalmazza.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A pénzügyi keret a költségvetésben rendelkezésre áll. Az ajánlattevő 10 napos dekádonként nyújthat<br />

be átutalási (gyűjtő) számlát, amit az ajánlatkérő az átvételt követő 8. napon - nem későbben, mint a<br />

szerződésszerű teljesítést követő legkésőbb 30 napon belül - egyenlít ki. A számlázási cím egységesen:<br />

CSMÖ Napsugár Otthona, 6760 Kistelek, Kossuth u. 41.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem szükséges ilyen gazdasági társaság létrehozása.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a Kbt. 66. § (2), illetve a 67. § (4) bekezdés<br />

szerinti szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok fennállnak.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok fennállnak.


Továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (3) bekezdés szerint írásban nyilatkoznia kell, hogy a teljesítéshez<br />

nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

Az ajánlatkérő a Kbt. 63. § -ában meghatározott igazolási módokat fogadja el. A kizáró okok igazolásának<br />

módját a Közbeszerzések Tanácsa által 2007. 02. 23. napján a K.É. 23. számában közzétett módosított<br />

tájékoztató tartalmazza.<br />

A kizáró okokra vonatkozó igazolást, nyilatkozatot elegendő egyszerű másolatban csatolni.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő csatolja a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját 2005. és 2006. és 2007. évekre<br />

vonatkozóan. (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont)<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a 2005., 2006. és 2007. évek közül bármely kettő évben az adózás utáni<br />

eredménye negatív<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy 2005-ben, 2006-ban és 2007-ben melyek voltak a legjelentősebb<br />

szállításai legalább az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat<br />

megjelölése, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése adatokkal (Kbt. 67. § (1) bekezdés<br />

a) pontja), illetve csatoljon az egyes évekre vonatkozóan egy vagy több referencia igazolást a Kbt. 68. § (1)<br />

bekezdése szerint.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem tud valamennyi megkívánt évre vonatkozóan (2005-2007) egy vagy<br />

több referenciát állítani úgy, hogy a tárgyi élelmiszercsoport szerinti, a referenciában megadott összeg vagy<br />

mennyiség meghaladná az ajánlatával érintett részcsoport ajánlati árának, mennyiségének 3/4 részét.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok


IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 9.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 19.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció ellenértékét (19.000,- Ft + ÁFA) ajánlati részcsoportonként összegezve az ajánlatkérő OTP<br />

11735098-15761684 sz. számlájára kell utalni, vagy a számlaszámra közvetlenül befizetni. A 7. Cukrászati<br />

termék csoportban a dokumentáció ingyenes. További információ az ajánlati fölhívás VI.3.4.2.) pontjában<br />

található.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 9.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 9.00 óra<br />

Hely (adott esetben): CSMÖ Napsugár Otthona, Kistelek, Kossuth u. 41., I. emeleti tárgyaló


Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása:<br />

Ajánlattevő hiánypótlásra lehetőséget nem biztosít.<br />

VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 23. 15.00 óra.<br />

VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 31. 9.00 óra<br />

VI.3.4.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele?<br />

igen X<br />

nem<br />

VI.3.4.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció<br />

megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentáció korlátlanul letölthető a<br />

www.onlinekozbeszerzes.hu címen. Az eljárás résztvevője a dokumentáció ellenértékének befizetését<br />

igazoló banki átutalási bizonylatot a dokumentáció 1. sz. melléklete szerinti mintalevél kíséretében faxolja el<br />

a 62/598-011 számú számra, hogy a dokumentáció megvásárlásával kapcsolatosan felmerülő kérdéseket<br />

részére is megválaszolhassuk, illetve, hogy a számlát részére kiállíthassuk, elküldhessük. A dokumentáció<br />

”átvehető” az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00 óráig.<br />

VI.3.5.) Az Ajánlattevő által előírt igazolások módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő<br />

felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.<br />

VI.3.6.1.) Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés<br />

értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

VI.3.6.2.) Meg kell jelölni az ajánlatban a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az<br />

ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül.<br />

VI.3.7.) Egyéb információk:<br />

1. Ajánlatkérő az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített<br />

ajánlattevővel köt szerződést, amennyiben azt az eredményhirdetésen meghatározta.<br />

2. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva és minden információt tartalmazó<br />

oldalon szignálva, tartalomjegyzékkel ellátva, az információt tartalmazó oldalak folyamatos számozásával, 2<br />

példányban (1 eredeti és 1 másolat, az eredeti megjelelölésével) kell benyújtani. Ha az eredeti és a másolati<br />

példányok között eltérés tapasztalható, az eredeti példány tartalma az irányadó.<br />

3. Ajánlattevőnek - közös ajánlat esetén a közös ajánlattevőknek - a Kbt. 71. § (3) bekezdés és a 70. § (1)<br />

bekezdés szerinti tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell.<br />

4. Az ajánlattevőnek - közös ajánlat esetén a közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell:<br />

- az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, valamint a csatolt cégkivonatához<br />

esetlegesen kapcsolódó, el nem bírált változásbejegyzési kérelemnek a Cégbírósági érkeztető bélyegzőjével<br />

ellátott egyszerű másolatát;<br />

- az ajánlatot cégszerűen aláíró személy(ek) egyszerű másolati aláírási címpéldányát, illetve<br />

meghatalmazott esetén a szabályszerű meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati<br />

példányát és a meghatalmazott másolati aláírás mintáját.<br />

5. Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártának napján, a borítékbontást követően nyilvánosságra<br />

hozza a www.onlinekozbeszerzes.hu lapon az ajánlati árakat teljes körűen, az ajánlattevők által megadott<br />

táblázatos formában.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu<br />

Fax: +36-1/336-7778


Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § rendelkezései szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:


E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 01<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

TEJ, TEJTERMÉK<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15500000-3<br />

3) Mennyiség<br />

27.604 l, 21.030 db, 4.242 kg, 3.024 doboz + 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 02<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

PÉKÁRU<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15811000-6<br />

3) Mennyiség<br />

26.986 kg, 70.886 db, 20 csomag+ 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 03<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

TŐKEHÚS<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 15000000-8<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 15110000-2<br />

3) Mennyiség<br />

15.445 kg + 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 04<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

TÖLTÖTT HÚSTERMÉK ÉS FAGYASZTOTT TERMÉK<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15110000-9<br />

3) Mennyiség<br />

27.095 kg + 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 05<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉGÁRU<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15300000-1<br />

3) Mennyiség<br />

51.791 kg, 3.690 db, 4630 csomag + 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)


Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 06<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

CUKRÁSZATI TERMÉKEK<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15810000-9<br />

3) Mennyiség<br />

2.600 db + 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 07<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

FÜSZÉRT ÁRU KÜLÖNFÉLE KISZERELÉSBEN<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15870000-7<br />

3) Mennyiség<br />

+ 50% mértékű eltérés.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 15.000.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és<br />

Szervező Kft. ajánlati felhívása (17505/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft.<br />

Postai cím: Nagyvárad tér 1. „M” épület. I. emelet. 2. sz. iroda.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1096<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország - HU<br />

Címzett: Dr. Mári Róbert ügyvezető igazgató<br />

Telefon: +36-1 219-6163<br />

E-mail: febesz@febesz.hu<br />

Fax: +36-1 219-6163<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdasági és pénzügyek<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): szervezés<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

FEBESZ-69 röntgen diagnosztikai anyagok<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb x<br />

A teljesítés helye<br />

Fővárosi Önkormányzat Szent János Kórháza és Észak - budai Egyesített Kórházai (1-3 rész), Fővárosi<br />

Önkormányzat Egyesített Szent István és Szent László Kórház-Rendelőintézet központi telephelye, ellátási<br />

osztály (4 rész) valamint a Fővárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórház telephelye (5-6 rész)<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Szállítási szerződés/Kórházak részére röntgen diagnosztikai anyagok szállítására.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 32354110-3<br />

További tárgyak: 32354100-0<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

24931240-3<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre


II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

1. rész: 1 320 db fogászati röntgenfilm/év, 3 doboz vegyszer<br />

2. rész: 175 396 db röntgen film/év, 425 doboz vegyszer<br />

3. rész: 44 400 db röntgenfilm/év, 107 doboz vegyszer<br />

4. rész: 1 571 doboz/év röntgenfilm, 319 adag/év röntgenfilm előhívó anyagok<br />

5. rész: 144 500 lap/év, 415 doboz/év és 84 tekercs/év röntgenfilm<br />

6. rész: 17 000 lap /év röntgenfilm beszerzése<br />

A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől az 1-3.részek vonatkozásában + 20 %-os<br />

tartományban eltérhet.<br />

A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől az 4-6. részek vonatkozásában - 20 %-os<br />

tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Az Ajánlati Dokumentációban részletezettek szerinti késedelmes, hibás teljesítésre vonatkozó kötbér és<br />

meghiúsulási kötbér.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Az igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése, a megrendelést (lehívást) követően havonta, a Kbt. 305. §ban<br />

foglaltaknak megfelelően átutalással, magyar forintban (HUF) történik.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

nem követelmény<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Kizáró okok: a Kbt. 60. § (1)-(4) bekezdései, a Kbt. 61. § (1) a)-d) bekezdései, Kbt. 62. §(1) bekezdése, Kbt.<br />

88. § (3) bekezdése.<br />

Igazolási mód: Kbt. 63. § (1)-(7) bekezdései, Kbt. 64. § (1) bekezdése, Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak :


- a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatolni kell a benyújtást megelőző 60 napnál nem régebbi,<br />

valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatát,<br />

mely tartalmazza a számlavezetés kezdetének időpontját, valamint hogy az ajánlattevő bankszámláján<br />

2007.01.01.-től az igazolás kiállításának időpontjáig terjedő időszakra fedezethiány miatt 30 napot<br />

meghaladó sorban állás volt -e.<br />

- csatolja 2005.,2006., 2007. évekre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű<br />

másolatban<br />

- a Kbt. 66.§. (1) bek. c) pontja szerint, 2005., 2006., 2007. években a közbeszerzés tárgyának (röntgen<br />

diagnosztikai anyagok szállítása) forgalmáról szóló nyilatkozat benyújtásával.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Az ajánlattevő és a Kbt. 71. §(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmatlan, ha:<br />

- a bankszámláján 2007.01.01.-t követően az igazolás kiállításának időpontjáig terjedő időszakban<br />

fedezethiány miatt 30 napot meghaladó időtartamban sorban állás volt<br />

- a 2005., 2006., 2007. évek bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív volt.<br />

Ajánlattevő alkalmatlan, ha:<br />

- ajánlattevőnek a közbeszerzés tárgyának (röntgen diagnosztikai anyagok szállítása) teljesítéséből<br />

származó árbevétele 2005., 2006., 2007 évek egyikében sem éri el a nettó 10 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

-az előző 3 évben (2005., 2006., 2007.) röntgen diagnosztikai anyagok szállítására vonatkozóan<br />

egészségügyi intézmények részére teljesített legjelentősebb szállításainak ismertetése, referencialevelekkel<br />

igazolva, melyek a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott tartalmon túl tartalmazzák , hogy az<br />

ajánlattevő teljesítése a szerződésben foglaltaknak megfelelően történt.<br />

- Igazolás módja: Kbt. 68. § (1) szerint.<br />

-a Kbt. 67. §. (1) bekezdés e) pontja alapján a megajánlott áru(k)ra vonatkozóan , tanúsító szervezettől<br />

származó CE vagy azzal egyenértékű tanúsítvány csatolása<br />

-az ISO 9001 minőségbiztosítási szabványnak való megfelelést igazoló, a vonatkozó európai<br />

szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidő napjára<br />

vonatkoztatva érvényes tanúsítványt, vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerint azzal egyenértékű<br />

minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékainak benyújtásával<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő:<br />

- ha nem rendelkezik a 2005., 2006., 2007. évek bármelyikében az ajánlata tárgyát képező részenként<br />

legalább 2 darab, egészségügyi intézménynek teljesített, röntgen diagnosztikai anyagoknak a szerződésben<br />

foglaltaknak megfelelő szállítására vonatkozó referenciával, mely egyenként eléri az eljárásban tett<br />

ajánlatának összegét.<br />

- ha az ajánlattevő által megajánlott áru nem rendelkezik CE vagy ezzel egyenértékű, tanúsító szervezet<br />

által kiállított tanúsítvánnyal.<br />

- ha nem rendelkezik az ISO 9001:2000 minőségbiztosítási szabványnak való megfelelést igazoló, a<br />

vonatkozó európai szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidő<br />

napjára vonatkoztatva érvényes tanúsítvánnyal, a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerint azzal egyenértékű<br />

minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékaival.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos


Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 12.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 150 000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A Dokumentáció ellenértékét a Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. számlájára (OTP<br />

Bank Rt. 11709002-20611279 számú számla) történő 150 000,- Ft + 20 % ÁFA összegnek a befizetésével<br />

vagy átutalással, kell teljesíteni, az alábbi szöveg feltüntetésével: ”FEBESZ-69 röntgen diagnosztikai


eszközök”, vagy a Fővárosi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. házipénztárába történő készpénz<br />

befizetéssel.<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:<br />

A dokumentáció munkanapokon 9. 00-tól 12. 00 óráig vehető át a befizetést igazoló bizonylat<br />

bemutatásával. Amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő a Kbt. 54.§. (4)<br />

bekezdése szerint jár el.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 12. 00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 12. 00 óra<br />

Hely (adott esetben): Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft. 1096 Nagyvárad tér 1.,<br />

„M” épület. I. emelet. 2.sz iroda.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben)<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

- Az eredményhirdetés időpontja, helye: 2009.01.20 12. 00 óra<br />

Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft.<br />

1096 Nagyvárad tér 1. „M” épület. I. emelet. 2.sz iroda.<br />

- A szerződéskötés időpontja, helye: 2009.01.28. 12. 00 óra<br />

Fővárosi Központi Egészségügyi Beszerző és Szervező Kft.<br />

1096 Nagyvárad tér 1. „M” épület. I. emelet. 2.sz iroda.<br />

-Ajánlatkérő teljes körű hiánypótlást biztosít a Kbt. 83. § (2) bekezdése alapján.<br />

-Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek a Kbt. 71.§ (1) bek. a), b), valamint a Kbt. 71. § (3) bekezdés<br />

szerinti nyilatkozatát, akkor is, ha az nemleges.<br />

-Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (1) bek. szerint.<br />

- Több Ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni<br />

kell, hogy a szerződés megkötésére az ajánlattevők közül melyikük bír felhatalmazással.<br />

- A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban történő részvétel feltétele. Egy ajánlattevő<br />

kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult. A dokumentáció másra át nem ruházható.<br />

- Az ajánlat összeállításával kapcsolatban felmerült valamennyi költség az ajánlattevőt terheli.<br />

- Ajánlattevőnek az ajánlat részeként át kell adnia a beszerzendő árura vonatkozó termékleírást és fotót ,<br />

vagy/és műszaki specifikációt, valamint a röntgenfilmekből termékmintát.<br />

- A megajánlott termékeknek meg kell felelnie a dokumetnációban meghatározott követelményeknek.<br />

-Az ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolnia kell arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a megajánlott<br />

termékek forgalmazására jogosult.<br />

- Az Ajánlattevőnek az ajánlata részeként be kell nyújtania eredeti vagy közjegyző által hitelesített aláírási<br />

címpéldányának fénymásolatát, valamint 60 napnál nem régebbi cégkivonatának eredeti vagy hiteles<br />

másolati példányát.<br />

- Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, vagy annak visszalépése esetén a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerint<br />

szervezettel köti meg a szerződést.


-Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 12. § (2)<br />

bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg ajánlattevő<br />

pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását.<br />

-Jelen közbeszerzési eljárás lefolytatása során az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban külön nem<br />

szabályozottak vonatkozásában is a Kbt. előírásai szerint kell eljárni.<br />

-Az ajánlati ár a szerződés teljes időtartama alatt fix összegű, annak felemelésére nincs mód.<br />

-Érvénytelen az a részajánlati körre vonatkozó ajánlat, amely a részajánlati körön belül minden egyes<br />

termékre nem tartalmaz ajánlatot.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776.<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7778.<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 322-324. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest.<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7746.<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzektanacsa.hu.<br />

Fax: +36 1 336 7723.<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu.<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/30 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:


Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Szent János Kórháza és Észak - Buda Egyesített Kórházai röntgen film<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 32354110-3<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

32354100-0<br />

3) Mennyiség<br />

1 320 DARAB FOGÁSZATI RÖNTGEN FILM/ÉV és ezen mennyiségű röntgenfilm előhívásához és<br />

fixálásához szükséges 3 doboz vegyszer. A teljesítendő mennyiség + 20 %-os tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Szent János Kórháza és Észak - Buda Egyesített Kórházai röntgen film<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 32354110-3<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

32354100-0<br />

3) Mennyiség<br />

175 396 DARAB RÖNTGEN FILM/ÉV és ezen mennyiségű röntgenfilm előhívásához és fixálásához<br />

szükséges 425 doboz vegyszer . A teljesítendő mennyiség + 20 %-os tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Szent János Kórháza és Észak - budai Egyesített Kórházai mammográfiás film<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 32354110-3<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

32354100-0<br />

3) Mennyiség<br />

44 400 darab röntgen film/év és ezen mennyiségű mammográfiás film előhívásához és fixálásához<br />

szükséges 107 doboz vegyszer. A teljesítendő mennyiség + 20 %-os tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Egyesített Szent István és Szent László Kórház - Rendelőintézet röntgen filmek<br />

beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 32354110-3<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

3) Mennyiség<br />

1 571 doboz/év röntgenfilm, 319 adag/év röntgenfilm előhívó anyagok. A teljesítendő mennyiség - 20 %-os<br />

tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 5<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Kórház röntgen filmek beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 32354110-3<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

3) Mennyiség<br />

144 500 lap/év 415 doboz/év és 84 tekercs/év röntgenfilm beszerzése<br />

A teljesítendő mennyiség - 20 %-os tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 6<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Fővárosi Önkormányzat Uzsoki Utcai Kórház Száraz lézerfilm beszerzés - KODAK DryView 8100<br />

berendezéshez kompatibilis<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 32354110-3<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 24931240-3<br />

24931230-0<br />

24930000-2<br />

3) Mennyiség<br />

17 000 lap /év röntgenfilm beszerzése. A teljesítendő mennyiség - 20 %-os tartományban eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12 hónap<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat részenként, a részen belüli teljes mennyiségre tehető.


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17478/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: Daróczi János<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: DarocziJ@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, Ecseri út 8-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Ellenőri gépjárművek szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34110000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

6 db. Ezen belül:<br />

5 db négykerék meghajtású ellenőri személygépjármű, 1 db négykerék meghajtású személygépjármű


Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -<br />

Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/03/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Késedelmes szállítás esetén ajánlatkérő napi 0,4 % kötbér igénylésére jogosult. A kötbér maximális értéke<br />

a szállítási ár 10 %-a. Ha a szállítási késedelem a 30 napot meghaladja, ajánlatkérő ezen felül a szerződés<br />

felbontására is jogosult.<br />

- A jótállási idő minimálisan 24 hónap, de legalább 100.000 km<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni, amely ár tartalmaz minden felmerülő járulékos<br />

költséget (üzembe helyezés, fuvar-költség, stb.) is. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (a Kbt. 63. §-a<br />

alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (ajánlattevőre, és a 10 %<br />

feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):


- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből összesen,<br />

legalább 6 db négykerék meghajtású személygépjármű szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése<br />

szerint igazolt referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés pontos tárgyát (kitérve a fent kért paraméterekre), a teljesítés<br />

idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből<br />

összesen, legalább 6 db négykerék meghajtású személygépjármű szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)


a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 6<br />

2. Teljes körű jótállás hónapokban 2<br />

3. Szállítási határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K553<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

2008/12/22 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati határidő lejártának napján 08-09.00 óra között,<br />

a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/01/30 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)


A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjára, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 30. 09.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 12. 09.00. óra<br />

8.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a hiánypótlásra, teljes körben.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10.Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát.<br />

13.Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen kérjük feltüntetni: az ajánlattevő nevét, címét, hogy az ajánlat „eredeti”<br />

vagy „másolat”. Az ajánlatot tartalmazó borítón szerepelnie kell továbbá a következő szövegnek is: „Ajánlat<br />

K553 Ellenőri gépjárművek szállítása.”<br />

14.Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15.Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva digitális úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

16.Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

17. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

18.Az ajánlati biztosíték összege: 2.000.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

19.Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

20. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -


Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17479/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály; Címzett: Daróczi János<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: DarocziJ@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, Ecseri út 8-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Duplafülkés kistehergépjárművek szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34144700-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

6 db duplafülkés platós kistehergépjármű<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -


Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/03/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Késedelmes szállítás esetén ajánlatkérő napi 0,4 % kötbér igénylésére jogosult. A kötbér maximális értéke<br />

a szállítási ár 10 %-a. Ha a szállítási késedelem a 30 napot meghaladja, ajánlatkérő ezen felül a szerződés<br />

felbontására is jogosult.<br />

- A jótállási idő minimálisan 24 hónap, de legalább 100.000 km<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni, amely ár tartalmaz minden felmerülő járulékos<br />

költséget (üzembe helyezés, fuvar-költség, stb.) is. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (a Kbt. 63. §-a<br />

alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (ajánlattevőre, és a 10 %<br />

feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.


III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből összesen,<br />

legalább 6 db duplafülkés kistehergépjármű szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt<br />

referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés pontos tárgyát (kitérve a fent kért paraméterekre), a teljesítés<br />

idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből<br />

összesen, legalább 6 db duplafülkés kistehergépjármű szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok


Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 6<br />

2. Teljes körű jótállás hónapokban 2<br />

3. Szállítási határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K561<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2008/12/22 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-10.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/01/30 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem


Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjára, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 30. 10.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 12. 10.00. óra<br />

8.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a hiánypótlásra, teljes körben.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10.Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát .<br />

13.Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen kérjük feltüntetni: az ajánlattevő nevét, címét, hogy az ajánlat „eredeti”<br />

vagy „másolat”. Az ajánlatot tartalmazó borítón szerepelnie kell továbbá a következő szövegnek is: „Ajánlat<br />

K561 Duplafülkés kistehergépjárművek szállítása.”<br />

14.Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15. Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva digitális úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

16.Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

17. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

18.Az ajánlati biztosíték összege: 1.500.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

19.Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

20. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -


Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/20 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17480/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: Daróczi János<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: DarocziJ@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, Ecseri út 8-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Platós kistehergépjárművek szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34144700-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

4 db platós kistehergépjármű<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -


Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/03/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Késedelmes szállítás esetén ajánlatkérő napi 0,4 % kötbér igénylésére jogosult. A kötbér maximális értéke<br />

a szállítási ár 10 %-a. Ha a szállítási késedelem a 30 napot meghaladja, ajánlatkérő ezen felül a szerződés<br />

felbontására is jogosult.<br />

- A jótállási idő minimálisan 24 hónap, de legalább 100.000 km<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni, amely ár tartalmaz minden felmerülő járulékos<br />

költséget (üzembe helyezés, fuvar-költség, stb.) is. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(a Kbt. 63. §-a alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:


(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből összesen,<br />

legalább 4 db platós kistehergépjármű szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt<br />

referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés pontos tárgyát (kitérve a fent kért paraméterekre), a teljesítés<br />

idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből<br />

összesen, legalább 4 db platós kistehergépjármű szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 6


2. Teljes körű jótállás hónapokban 2<br />

3. Szállítási határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K562<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2008/12/23 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-09.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/01/30 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem


Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjára, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 5. 09.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 14. 09.00. óra<br />

8. Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a hiánypótlásra, teljes körben.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10. Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát .<br />

13. Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen kérjük feltüntetni: az ajánlattevő nevét, címét, hogy az ajánlat „eredeti”<br />

vagy „másolat”. Az ajánlatot tartalmazó borítón szerepelnie kell továbbá a következő szövegnek is: „Ajánlat<br />

K562 Platós kistehergépjárművek szállítása.”<br />

14. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15. Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva digitális úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

16.Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

17. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

18. Az ajánlati biztosíték összege: 1.000.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

19. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

20. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -


Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17482/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési osztály. Címzett: Daróczi János<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: DarocziJ@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, Ecseri út 8-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Dobozos kistehergépjárművek szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34144700-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

4 db dobozos kistehergépjármű Ezen belül:<br />

2 db dobozos kistehetgépjármű


1 db közepes tengelytávú, dobozos, magasított kistehergépjármű<br />

1 db duplafülkés, dobozos vegyes használatú kistehergépjármű<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -<br />

Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/03/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Késedelmes szállítás esetén ajánlatkérő napi 0,4 % kötbér igénylésére jogosult. A kötbér maximális értéke<br />

a szállítási ár 10 %-a. Ha a szállítási késedelem a 30 napot meghaladja, ajánlatkérő ezen felül a szerződés<br />

felbontására is jogosult.<br />

- A jótállási idő minimálisan 24 hónap, de legalább 100.000 km<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni, amely ár tartalmaz minden felmerülő járulékos<br />

költséget (üzembe helyezés, fuvar-költség, stb.) is. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(a Kbt. 63. §-a alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):


- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből összesen,<br />

legalább 4 db dobozos kistehergépjármű szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt<br />

referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés pontos tárgyát (kitérve a fent kért paraméterekre), a teljesítés<br />

idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

(ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz jelen hirdetmény feladását megelőző 2 évből<br />

összesen, legalább 4 db dobozos kistehergépjármű szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)


a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 6<br />

2. Teljes körű jótállás hónapokban 2<br />

3. Szállítási határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K563<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2008/12/23 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-10.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/01/30 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk


VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjára, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 5. 10.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 14. 10.00. óra<br />

8. Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a hiánypótlásra, teljes körben.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10. Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát .<br />

13. Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen kérjük feltüntetni: az ajánlattevő nevét, címét, hogy az ajánlat „eredeti”<br />

vagy „másolat”. Az ajánlatot tartalmazó borítón szerepelnie kell továbbá a következő szövegnek is: „Ajánlat<br />

K563 Dobozos kistehergépjárművek szállítása.”<br />

14. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15. Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva digitális úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

16.Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

17. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

18. Az ajánlati biztosíték összege: 800.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

19. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

20. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)


<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17483/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Osztály. Címzett: Bayer Margit közbeszerzési referens<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: bayerm@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Gumiabroncsok beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, Ecseri út 8-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Hulladékszállító célgép gumiabroncs, tömlő és védőszalag, tehergépjármű gumiabroncs, tömlő és<br />

védőszalag, valamint munkagép és személygépkocsi gumiabroncs szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34351100-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)


A teljes szerződéses időtartamra: 4054 db köpeny (-30%), 1790 db tömlő (-30%), 1790 db védőszalag<br />

(-30%)<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -<br />

Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/09 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2011/12/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Meghiúsult vagy késedelmes szállítás esetén ajánlatkérő napi 0,8 % kötbér igénylésére jogosult a<br />

részszállítások értéke alapján. A kötbér maximális összege az adott részszállítás értékének 8%-a. Ha a<br />

szállítási késedelem a 30 napot meghaladja, ajánlatkérő ezen felül a szerződés felbontására is jogosult.<br />

- Hibás teljesítés esetén vagy műszakilag jogos jótállási cserénél ajánlatkérő 8 % kötbér igénylésére<br />

jogosult a hibás szállítmányok értéke alapján.<br />

- Teljes körű jótállás.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 15 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(a Kbt. 63. §-a alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző 24 hónapban, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):


- Az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző<br />

24 hónapban 30 napnál hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, jelen hirdetmény feladását megelőző 36 hónapból összesen<br />

3000 db tehergépjármű gumiköpeny szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt<br />

referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés pontos tárgyát, a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél<br />

megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz jelen hirdetmény feladását megelőző 36 hónapból<br />

összesen 3000 db tehergépjármű gumiköpeny szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68. § (4) bekezdését.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok


Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 6<br />

2. Teljes körű jótállás hónapokban 2<br />

3. fizetési határidő 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K564<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 10.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2008/12/23 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-09.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/01/20 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem


Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést. Kérjük az ajánlattevők jelen feltétel elfogadására<br />

vonatkozó külön nyilatkozatát.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra, tekintettel a<br />

Kbt. 4.§ 2. pontjában szereplő értelmező rendelkezésre, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire.<br />

6.A „További információk” 5. pontjában megjelölt alvállalkozóknak és az ajánlattevőnek együttesen kell<br />

teljesíteni a III.2.3.) pontban meghatározott alkalmassági követelményeket.<br />

7.Közös ajánlattevőknek külön-külön kell teljesíteni a III. 2) pontban meghatározott alkalmassági<br />

követelményeket. A közös ajánlattevőknek az ajánlatban egyetemlegesen felelősséget kell vállalniuk a<br />

megkötött szerződés teljesítésére.<br />

8.Az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 30. 09.00 óra<br />

9.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 8. 09.00. óra<br />

10. Az ajánlatkérő nem biztosít lehetőséget a hiánypótlásra.<br />

11.Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

12.Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

13. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

14. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát.<br />

15.Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat) cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen kérjük feltüntetni: az ajánlattevő nevét, címét, hogy az ajánlat „eredeti”<br />

vagy „másolat”. Az ajánlatot tartalmazó borítón szerepelnie kell továbbá a következő szövegnek is: „Ajánlat<br />

K564 Gumiabroncsok beszerzése.”<br />

16.Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva elektronikus úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

17.Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

18. Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

19. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

Az ajánlati biztosíték összege: 3.000.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

20. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

21. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777


E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:


Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17485/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bayer Margit Közbeszerzési osztály<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: bayerm@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Fővárosi Hulladékhasznosító Mű,<br />

1151 Budapest, Mélyfúró u. 10-12.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Karbamid beszerzése<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 24570000-0<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

784 tonna - 40%


Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -<br />

Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2010/01/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

-<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítéstől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(a Kbt. 63. §. szerint):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, az elmúlt 2 évből (2006., 2007.) összesen 700 tonna karbamid<br />

szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés tárgyát, a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél<br />

megnevezését, a leszállított karbamid mennyiségét.


- A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz az elmúlt 2 évből (2006., 2007.) összesen 700<br />

tonna karbamid szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68. § (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K565<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén


Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/06 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 10.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2009/01/06 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-09.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/06 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

<strong>Magyar</strong><br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/02/06 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/06 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.


5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjában szereplő értelmező rendelkezésre, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 16. 09.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 26. 09.00. óra<br />

8.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a teljeskörű hiánypótlásra.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10.Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát .<br />

13.Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat) cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen az ajánlattevő nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni:<br />

K565 Karbamid beszerzése.<br />

14.Az ajánlat Ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva elektronikus úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

15.Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

16.Az ajánlati biztosíték összege: 500.000.- Ft, azaz ötszázezer forint, amelyet csak a megadott<br />

pénznemben lehet teljesíteni.<br />

17.Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- a biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon,<br />

- befizetés esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett<br />

10102093-05086900-05000005 n számú számlájára kell teljesíteni,<br />

- a biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének eredeti banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény eredeti példánya.<br />

18.Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:


Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17486/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Osztály. Címzett: Bayer Margit közbeszerzési referens<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: bayerm@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

Ajánlattevő telephelye.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Öntött és hengerelt melegaszfalt szállítása.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44113620-7<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

AC-8: 450 tonna; AC-11: 6000 tonna; AC-11/F: 4000 tonna; AC-16/F: 100 tonna; MA-4: 450 tonna; MA-8:<br />

3000 tonna; MA-11: 3500 tonna; AC-22: 200 tonna; AC-22/F: 200 tonna.


A ténylegesen elszállított mennyiség -40 %-kal eltérhet a fenti mennyiségektől.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -<br />

Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2010/01/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

A napi aktuális lehívás meghiúsult vagy késedelmes teljesítése esetén ajánlatkérő az aktuális lehívás árából<br />

számított napi 10 % kötbér igénylésére jogosult.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Havonta, a havi teljesítésektől számított 30 napon belül banki átutalással.<br />

Az ajánlati árat a szerződés teljes időtartamára fix nettó áron, Ft-ban kérjük meghatározni, amely ár<br />

tartalmaz minden felmerülő járulékos költséget. Az ajánlatban kérjük a bruttó ár megjelölését is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (a Kbt. 63. §-a<br />

alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen ajánlati<br />

felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt nyilatkozatát<br />

valamennyi ott vezetett bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

- melyen volt-e sorban állás az adott pnzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben 30 napnál<br />

hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10 % feletti alvállalkozóra):<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, az elmúlt 3 évből (2005., 2006., 2007.) összesen 30.000 tonna<br />

melegaszfalt szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt referencia.<br />

A referenciának tartalmaznia kell a szerződés tárgyát, a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél<br />

megnevezését, a leszállított mennyiséget.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell MSZ EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől<br />

származó egyenértékű tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz az elmúlt 3 évből (2005., 2006., 2007.) összesen<br />

30.000 tonna melegaszfalt szállítására vonatkozó referenciát.<br />

- Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz MSZ EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt<br />

vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok


Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 7<br />

2. Az anyagkiadás telephelyének távolsága 3<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K567<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/12 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 30.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2009/01/12 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlati<br />

határidő lejártának napján 08-09.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdése esetén az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell a dokumentáció ellenérétkét átutalni, majd a<br />

kérelemhez az átutalást igazoló bizonylatot is csatolni kell.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/12 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/02/12 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/12 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./101.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)


A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra a Kbt. 4.§ 2.<br />

pontjában szereplő értelmező rendelkezésre, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire tekintettel.<br />

6.Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 19. 09.00 óra<br />

7.A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 27. 09.00. óra<br />

8.Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a teljeskörű hiánypótlásra.<br />

9. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz.<br />

10.Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

11. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

12. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi bankszámlát.<br />

13.Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen az ajánlattevő nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni:<br />

K567 Öntött és hengerelt melegaszfalt szállítása.<br />

14.Az ajánlat Ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva elektronikus úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

15.Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

16.Értékelés módszere: Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot<br />

tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan<br />

kevesebbet.<br />

17. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100.<br />

18. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

19. Az ajánlati biztosíték összege: 3.000.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

20. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -


Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ajánlati felhívása (17590/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.<br />

Postai cím: Alföldi u. 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Osztály. Címzett: Bayer Margit közbeszerzési referens<br />

Telefon: +36-1-459-6785<br />

E-mail: bayerm@fkf.hu<br />

Fax: +36-1-459-6846<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fkf.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdálkodó szervezet<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg): -<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Adásvételi szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

FKF Zrt. Budapest, XVIII. ker., Gerely u. 1/a.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

1,1 m3-es műanyag konténerek beszerzése<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34928480-6<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

710 db 1,1 m3-es műanyag konténer<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): -


Pénznem: -<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/08/15 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

-<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A teljesítést követő 30 napon belül, banki átutalással. Az ajánlati árat fix nettó áron, HUF-ban kérjük<br />

meghatározni, amely tartalmazza a teljesítés helyére történő szállítás költségét is.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

-<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(a Kbt. 63. §-a alapján):<br />

- Ha az ajánlattevő vagy az alvállalkozó és a Kbt. 60. § (4) bekezdésében meghatározott szervezet a Kbt.<br />

60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, jelen<br />

ajánlati felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt<br />

nyilatkozatát valamennyi ott vezetett pénzforgalmi bankszámla vonatkozásában az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezetik az ajánlattevő bankszámláját,<br />

melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző két évben, ha igen milyen<br />

időtartamban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- Az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelőző<br />

két évben 30 napnál hosszabb ideig sorban állás előfordult bármely bankszámláján.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

(Ajánlattevőre, és a 10% feletti alvállalkozóra):<br />

1) A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint, az ajánlattételi határidőt megelőző 24 hónapban legalább<br />

500 db 1,1 m3-es műanyag konténer szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolt<br />

referencia. A referenciának tartalmaznia kell a szerződés tárgyát, a leszállított mennyiséget, a teljesítés<br />

idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését.


- 2) A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell EN 9001 ISO<br />

minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől<br />

származó egyenértékű tanúsítvánnyal, figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

3) A Kbt. 67.§ (1) bekezdés d) pontja alapján az ajánlat tartalmazza a beszerzendő áru leírását, fényképét<br />

és a mintapéldányt.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

1) Az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz az ajánlattételi<br />

határidőt megelőző 24 hónapból legalább 500 db 1,1 m3-es műanyag konténer szállítására vonatkozó<br />

referenciát.<br />

- 2) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz EN 9001 ISO minőségbiztosítási tanúsítványt<br />

vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt,<br />

figyelembe véve a Kbt. 68.§ (4)-(5) bekezdéseit.<br />

3) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmazza a beszerzendő áru leírását, fényképét valamint<br />

a mintapéldányt, illetve ha a mintapéldány nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott<br />

paramétereknek.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)


Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K572<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/09 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20.000 + ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2009/01/09 munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az ajánlattételi<br />

határidő lejártának napján 8.00-09.00 óra között a dokumentáció átvételének helyszínén történő készpénzes<br />

befizetéssel.<br />

Ajánlattevő írásbeli kérelmére Ajánlatkérő a dokumentációt postai úton megküldi, amennyiben annak<br />

ellenértékét Ajánlatkérőnek a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF: 10102093-05086900-05000005 számú<br />

számlájára átutalták, és az erről szóló igazolást a kérelemhez csatolták.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/09 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

2009/02/10 -ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban: 2009/02/10<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/09 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Hely (adott esetben): 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I./119.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem


Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

2. Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak<br />

kötelezettség nélküli megtekintésére.<br />

3. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

4. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt<br />

is meghatározza, az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

5. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésére foglaltakra vonatkozóan.<br />

6. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontjában foglaltakra, tekintettel a Kbt. 4. §<br />

2. pontjában szereplő értelmező rendelkezésre, valamint a Kbt. 71.§ (2)-(4) bekezdéseire.<br />

7. Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 16. 09.00 óra.<br />

8. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 26 . 09.00 óra.<br />

9. Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a teljeskörű hiánypótlásra.<br />

10. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az<br />

ajánlathoz.<br />

11. Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik.<br />

12. Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt<br />

borítékban kérjük benyújtani, melyen az ajánlattevő nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni:<br />

„K572 - 1,1 m3-es műanyag konténerek beszerzése”.<br />

13. Az ajánlat ajánlattevő által készített részeit az eredeti példánnyal egybecsomagolva elektronikus úton is<br />

kérjük benyújtani.<br />

14. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15. Az ajánlati biztosíték összege: 200.000.-Ft, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni.<br />

16. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:<br />

- A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott módokon.<br />

- Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF:<br />

10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni.<br />

- A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés<br />

teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítása eredeti példánya, vagy a biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya.<br />

20. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7777<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)


A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt. ajánlati felhívása (17656/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.<br />

Postai cím: Mátyás kir.u.19.<br />

Város/Község: Sopron<br />

Postai irányítószám: 9400<br />

Ország: HU<br />

Címzett: GYSEV Vezérképviselet, Budapest, Népfürdő u. 22/B, Címzett: dr. Somlói József<br />

Telefon: 1/224-5856<br />

E-mail: jsomloi@gysev.hu<br />

Fax: 1/224-5828<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Kbt. 22. § (2) bekezdés b) pont szerinti szervezet<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Vasúti közlekedési tevékenység<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon vasúti és közúti műtárgyak fejlesztésének előkészítése,<br />

kiviteli tervek készítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 12<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

Szombathely, Szentgotthárd, Sopron<br />

NUTS-kód HU221, HU222<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Tervezési szerződés a Sopron- Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó 1-1 db kiviteli<br />

tervdokumentáció készítésére az alábbi műtárgyak tekintetében:<br />

1) Sopron, Köszegi úti különszintű vasúti kereszteződés és csatlakozó útépítési, közműépítési tervei<br />

2) Szombathely Csaba utcai felüljáró, gyalogos és kerékpáros aluljáró és csatlakozó útépítési, közműépítési<br />

tervei<br />

3) Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1465+35 szelvény Pinka patak híd, valamint Szombathely-<br />

Szentgotthárd vasútvonal 1683+23 szelvény Lapincs patak híd<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71322000-1<br />

További tárgyak: 71300000-1<br />

71220000-6<br />

71322300-4<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):


egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

1) Sopron, Köszegi úti különszintű vasúti kereszteződés és csatlakozó útépítési, közműépítési tervei – kiviteli<br />

tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában CD/DVD<br />

adathordozón<br />

2) Szombathely Csaba utcai felüljáró, gyalogos és kerékpáros aluljáró és csatlakozó útépítési, közműépítési<br />

tervei kiviteli tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában<br />

CD/DVD adathordozón<br />

3) Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1465+35 szelvény 25 m nyílású Pinka patak híd, valamint<br />

Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1683+23 szelvény 37,6 m nyílású Lapincs patak híd kiviteli<br />

tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában CD/DVD<br />

adathordozón<br />

Valamennyi rész esetében az engedélyeztetés , valamint kivitelező pályáztatásához szükséges<br />

ajánlatkérési dokumentáció műszaki részeinek elkészítése is az ajánlattevő feladata. A feladatok<br />

részletezését a Dokumentáció tartalmazza<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/04/13 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés<br />

a) pontja szerint<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Kbt. 305. § szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény.Azonban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére ajánlatkérő felé vállalt egyetemleges<br />

felelősségére való nyilatkozatát az ajánlattételhez csatolni kell, valamint csatolni kell a konzorcium<br />

képviseletére meghatalmazott tag kijelölését és a konzorcium nevében aláírásra jogosult személy<br />

meghatározását. A képviseletre történő meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazók és a<br />

meghatalmazott cégszerű aláírását.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek


III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik.<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá<br />

tartozik.<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)- c), illetőleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésének<br />

hatálya alá tartozik.<br />

Igazolási mód:<br />

Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)-(3) és (5) (7) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60.<br />

§ (1) illetőleg 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alá. [Az igazolásokat eredetiben, vagy hiteles<br />

másolatban kell benyújtani.]<br />

A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjához kapcsolódóan : amennyiben az ajánlattevő (konzorciumi tag),<br />

illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a<br />

bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozik, a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára<br />

vonatkozó, a bányafelügyelet (<strong>Magyar</strong> Bányászati és Földtani Hivatal) által kiállított hatósági igazolást kell<br />

becsatolni.<br />

A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolása érdekében ajánlattevőnek, illetőleg a közbe-szerzés<br />

értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)<br />

bekezdés d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX. C. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt<br />

megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatot, vagy annak hiteles másolatát kell az ajánlatához<br />

csatolnia.<br />

Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítésekor alvállalkozót, illetőleg közbeszerzés<br />

értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az<br />

ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá<br />

eső alvállalkozót.<br />

A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdésének hatálya alá.<br />

(Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzések Tanácsának a Kbt. 63. §-ában hivatkozott igazolásokkal<br />

kapcsolatban kiadott tájékoztatójára – Közbeszerzési Értesítő 2007. február 23.; 23. szám.)<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevőnek/ konzorcium tagnak/ , ill. a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozónak az alábbi adatokat, tényeket kell az ajánlatkérő tudomására hozni:<br />

1. Valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal:<br />

- vezetett bankszámla száma<br />

- a számlavezetés kezdete<br />

- a számlán 2007. január 1-jét követően volt-e sorban állás, ha igen, mikor és milyen időtartammal<br />

2. Az előző három évben (2005-2007) elért teljes árbevételről szóló nyilatkozat.<br />

3. Az előző három (2005-2007) lezárt pénzügyi évéről szóló, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló<br />

másolata<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmasságot kizáró tényezők:<br />

1. ha az ajánlattevő (konzorciumi tag ), vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely számláján 2007. január 1-jét követően 30 napon túli sorban állás<br />

előfordult, (önállóan teljesítve)<br />

2. ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó teljes nettó árbevétele az előző három évből (2005-2007) legalább egy évben nem<br />

haladta meg részenként a 30 millió Ft-ot (együttesen teljesítve).<br />

[Több részajánlat-tétel esetén a részekhez kapcsolt alkalmassági feltételek összegei összeadandók, és a<br />

nettó árbevételnek ezt az összeget kell elérnie]<br />

3. ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó mérleg szerinti eredménye az előző három lezárt pénzügyi év (2005-2007)<br />

bármelyikében negatív volt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevő – közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag –, illetőleg a közbeszerzés értéknek<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében az alábbi tényeket és adatokat<br />

kell az ajánlatkérő tudomására hozni:<br />

1. az ajánlattételi határidőt megelőző három évben (2005-2007) teljesített tervezési feladatok bemutatása<br />

a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően. A referencia igazolás/nyilatkozat tartalmazza legalább az<br />

alábbiakat:<br />

&#61485; a szerződést kötő fél megnevezése, címe, telefonszáma,<br />

&#61485; a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (telefonszám, esetleg e-mail),<br />

&#61485; a tervezési feladat ismertetése,<br />

&#61485; az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat<br />

megjelölésével,<br />

&#61485; a teljesítés ideje [év, hó].<br />

A referencia bemutatása olyan mélységben szükésges, amelyből megállapítható az alkalmassági<br />

szempontnak való megfelelés<br />

2. A teljesítésbe bevonni kívánt szaktervező bemutatása [a bemutatást szakmai önéletrajz formájában kell<br />

elvégezni, melynek tartalmaznia kell a szakember nevét, képzettségét, végzettségét, szakmai gyakorlatát, a<br />

szakmai önéletrajzhoz csatolandó a képzettség, végzettség igazolását bizonyító okirat másolata, illetőleg a<br />

jogosultság igazolására szolgáló okirat másolata is].<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmasságot kizáró tényezők:<br />

1. ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó együttesen nem tud bemutatni az ajánlattételi határidőt megelőző három évből<br />

(2005-2007) összesen olyan befejezett referenciát, melynek során 1-2. rész tekintetében legalább egy darab<br />

közút-vasút különszintű kereszteződés. 3. rész tekintetében legalább egy darab legalább 15 m nyílású vasúti<br />

híd és legalább egy darab legalább 30 m nyílású vasúti acélszerkezetű híd,<br />

kiviteli terveinek elkészítését szerződés szerint teljesítette.<br />

2. ha az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó valamennyi rész tekintetében együttesen nem rendelkezik legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű,<br />

hídszerkezet tervezésére kiterjesztett tartószerkezeti tervező (TH-T kategóriájú) szaktervező mérnökkel,<br />

továbbá 1 fő felsőfokú végzettségű, KÉ-T tervezői jogosultságú közlekedés- építőmérnökkel., valamint a<br />

3. rész tekintetében legalább 1 fő felsőfokú végzettségű, Hídszerkezeti tartószerkezeti szakértő (Th-Sz<br />

kategóriájú) mérnökkel.<br />

Valamennyi szakembernek rendelkeznie kell legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, valamint a<br />

tartószerkezeti tervező és a Hídszerkezeti tartószerkezeti szakértő esetén vasúti műtárgy szakterületen a<br />

kamarai bejegyző határozat alapján kiemelt gyakorlattal .<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

104/2006. (IV. 28.) Korm. Rendelet, 9. § (1)<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos


A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (nettó, HUF) 10<br />

Vállalt tervszállítási határidő a szerződéskötéstől<br />

számítva (naptári nap)<br />

Késedelmi kötbér mértéke (a szerződéses összeg %- 3<br />

a / naptári nap )<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 60000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

3


A fizetés feltételei és módja: A fenti összeghez Áfa is járul! Átutalással a GYSEV ZRt<br />

10300002-20102362-00003285 sz. bankszámlájára. A dokumentáció átvételéhez az átutalási bizonylatot be<br />

kell mutatni.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10:00<br />

Hely (adott esetben): GYSEV ZRt Vezérképviselet, 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bek. szerint<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

Sopron – Szombathely - Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítése (KÖZOP 2.3.)<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

• Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körben biztosít hiánypótlási lehetőséget.<br />

• A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.01.13. .<br />

• Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2008. 01.05. 10:00. óra Helye megegyezik a bontás helyével.<br />

• Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása.<br />

(Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása).<br />

• A dokumentáció - előzetes telefonos egyeztetés után - megvásárolható ajánlatkérő kapcsolattartási<br />

pontjaként meghatározott szervezeti egységének jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott címén, az<br />

egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának<br />

napján: 9:00 órától 10:00 óráig). Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54.<br />

§ (4) bekezdése irányadó. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. Egy ajánlattevő kizárólag<br />

egy dokumentáció megvásárlására jogosult<br />

• A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi<br />

részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az adott bírálati<br />

részszempontoknál az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb<br />

pontot kapnak. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel.<br />

Az első részszempont esetében az ajánlati árat nettó értékben, magyar forintban kell megadni, az nem<br />

köthető semmilyen fizetőeszköz árfolyamához, és tartalmaznia kell a szerződés teljes és reális ellenértékét.<br />

A második részszempont tekintetében a teljesítés időtartama (tervszállítás) nem lehet hosszabb az 1 és 2.<br />

rész esetén 90 napnál, a 3. rész esetén 60 napnál. A 90, illetőleg 60 napnál hosszabb megajánlott teljesítési<br />

határidő esetén az ajánlat érvénytelen.<br />

A harmadik részszempont esetében a megajánlott kötbér napi összegének el kell érnie a szerződéses<br />

összeg 1%-át. Az 1% alatti megajánlott köbér esetén az ajánlat érvénytelen. Az ajánlatkérő a 10%-ot elérő<br />

mértékű megajánlott kötbérre maximális pontot ad. Ajánlatkérő a 10% feletti kötbérvállalást automatikusan a<br />

Kbt. 87. §-a szerinti túlzott mértékű kötelezettségvállalásnak tekinti.<br />

• Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, a<br />

cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar<br />

nyelven és 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kell benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az<br />

„eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek, továbbá az ajánlattevő nevének, székhelyének és a közbeszerzési


eljárás címének: „Sopron- Szentgotthárd vasútvonalon vasúti műtárgyak fejlesztésének előkészítése, kiviteli<br />

tervek készítése–[részajánlat megnevezése]”. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A<br />

borítékon ugyanezen adatokat kell feltüntetni (az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölés kivételével).<br />

• Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet.<br />

Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak.<br />

• Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek) amelyen közölni<br />

kell az alábbi adatokat: a részajánlat megjelölését, az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát,<br />

a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati<br />

részszempontok alapján értékelésre kerülnek A felolvasólapon nyilatkoznia kell az ajánlattevőnek a felhívási<br />

feltételek és a dokumentációban szereplő szerződéses feltételek elfogadásáról is. [70. § (1) bekezdés] A<br />

felolvasólap(ok) ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza.<br />

• Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának mely részével összefüggésben kíván harmadik<br />

személlyel szerződést kötni [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.)<br />

• Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót<br />

igénybe venni. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.)<br />

• Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (3) bekezdése tekintetében.<br />

• Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi<br />

számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki<br />

nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet.<br />

• Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10%át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlattételi határidőt megelőző 60<br />

napnál nem régebbi cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát eredeti<br />

vagy közjegyző által hitelesített formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a<br />

szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés<br />

értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult<br />

képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult<br />

személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell.]<br />

• Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló<br />

2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti<br />

törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell.<br />

• Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó<br />

szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az<br />

ajánlatához csatolni.<br />

• Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös<br />

ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel<br />

kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza.<br />

• Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került<br />

kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986 (VI. 26.) MT rendelet sze-rinti hiteles magyar nyelvű fordításban<br />

is köteles becsatolni.<br />

• Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza.<br />

Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített<br />

ajánlattevővel köt szerződést.<br />

• Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 48. § (2) bekezdés alapján indítja, figyelemmel arra, hogy<br />

az anyagi fedezet biztosítása érdekében támogatásra irányuló igényt , pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48.<br />

§ (3) bekezdése értelmében a Kbt. 82. §, 99. § (3) bekezdése és a Kbt. 303. § alkalmazását megalapozó<br />

körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása<br />

• Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy<br />

az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és<br />

igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

• Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

• Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a<br />

közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024


Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7777<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:


Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Sopron, Kőszegi úti különszintű keresztezés kiviteli terveinek elkészítése és csatlakozó útépítési,<br />

közműépítési tervei<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71322000-1<br />

További tárgyak: 71300000-1<br />

71220000-6<br />

3) Mennyiség<br />

Sopron, Köszegi úti különszintű vasúti kereszteződés és csatlakozó útépítési, közműépítési tervei – kiviteli<br />

tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában CD/DVD<br />

adathordozón<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Szombathely, Csaba utcai felüljáró gyalogos és kerékpáros aluljáró kiviteli terveinek elkészítése és<br />

csatlakozó útépítési, közműépítési tervei,<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71322000-1<br />

További tárgyak: 71300000-1<br />

71220000-6<br />

3) Mennyiség<br />

Szombathely Csaba utcai felüljáró, gyalogos és kerékpáros aluljáró és csatlakozó útépítési, közműépítési<br />

tervei kiviteli tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában<br />

CD/DVD adathordozón<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)


Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1465+35 szelvény Pinka patak híd, valamint Szombathely-<br />

Szentgotthárd vasútvonal 1683+23 szelvény Lapincs patak híd kiviteli terveinek elkészítése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71322000-1<br />

További tárgyak: 71300000-1<br />

71220000-6<br />

71322300-4<br />

3) Mennyiség<br />

Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1465+35 szelvény 25 m nyílású Pinka patak híd, valamint<br />

Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal 1683+23 szelvény 37,6 m nyílású Lapincs patak híd kiviteli<br />

tervdokumentáció készítése 8 példányban papír alapon és 1 példányban elektronikus formában CD/DVD<br />

adathordozón<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés 2009/03/14 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési<br />

Önkormányzati Társulás ajánlati felhívása (17574/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás<br />

Postai cím: Petőfi u. 75. I. em. 104.<br />

Város/Község: Encs<br />

Postai irányítószám: 3860<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bratu László elnök<br />

Telefon: 46/385-611<br />

E-mail: onkormanyzat@encs.hu<br />

Fax: 46/385-943<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): önkormányzati társulás<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szilárdhulladék-lerakók rekultivációs kiviteli terveinek és költségvetéseinek elkészítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 12<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás tagönkormányzatainak<br />

közigazgatási területe<br />

NUTS-kód HU 31103<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Vállalkozási szerződés megkötése hulladéklerakók környezetvédelmi felülvizsgálatának elvégzésére,<br />

ezek és a már rendelkezésre álló felülvizsgálatok alapján a környezet védelme érdekében szükséges<br />

intézkedések meghatározása, hulladéklerakók rekultivációs kiviteli terveinek és költségvetéseinek<br />

elkészítésére.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71240000-2<br />

További tárgyak: 71250000-5<br />

71313000-5<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre


II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

A Hernád-völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás területén található 46 db<br />

települési szilárdhulladék-lerakó teljes körű környezetvédelmi felülvizsgálata, a rekultivációs tervek és<br />

költségvetés elkészítése és engedélyeztetése.<br />

A teljes körű felülvizsgálatnak meg kell felelnie a vonatkozó 12/1996. (VII.4.)KTM rendelet 2. sz.<br />

mellékletében foglalt követelményeknek.<br />

A rekultivációs tervekben foglalt műszaki megoldásoknak meg kell felelnie a vonatkozó 20/2006. (IV.5.)<br />

KvVM rendeletben foglalt előírásoknak A dokumentációknak tartalmaznia kell a felhagyást követő időszakra<br />

vonatkozó monitoring terveket is.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/08/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Kötbér, Jóteljesítési garancia vállalását írja elő ajánlatkérő a dokumentációban meghatározottak szerint. A<br />

jóteljesítési garanciára (1.000.000,-Ft) vonatkozóan az ajánlatkérő nyertes ajánlattevőtől biztosítékot vár,<br />

mely a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerint teljesíthető.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. A munka ellenértékét ajánlatkérő a teljesítésigazolással kiegészített<br />

számlákat a teljesítést követően, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint 60 napon belül átutalással egyenlíti ki.<br />

A teljesítés során egy részszámla, valamint a végszámla nyújtható be a dokumentációban meghatározott<br />

feltételek alapján utófinanszírozással.<br />

Vonatkozó jogszabályok:<br />

- 255/2006. (XII. 8.) Korm. rendelet<br />

- 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet<br />

- 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény. Közös ajánlat esetén az ajánlathoz csatolni kell<br />

az ajánlattevők megállapodását, amely tartalmazza a tagok nevét, címét, valamint nyilatkozatot az<br />

egyetemleges felelősségről, továbbá a vezető tag megnevezését és a közös ajánlattevők nevében<br />

kötelezettségvállalásra és a szerződés aláírására meghatalmazott személy megnevezését és a<br />

meghatalmazást.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek


III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlat esetén tag, alvállalkozó vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdése,<br />

illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki/amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i) pontjaiban<br />

meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból az olyan ajánlattevőt, aki(k), illetőleg - a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti esetben - akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 62. §-ának (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya<br />

alatt áll.<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

- Ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, közös ajánlat esetén minden tag a<br />

Kbt. 63. § (2)-(6) bekezdés szerint igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró<br />

okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítése során<br />

nem vesz igénybe a kizáró okok [Kbt. 60. § (1) bekezdés] hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

- A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet közjegyző által hitelesített<br />

nyilatkozattal köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i)<br />

- csatolja a 2006., 2007. évekre vonatkozóan a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóból a mérleget és<br />

az eredménykimutatást;<br />

- csatoljon nyilatkozatot az elmúlt három év (2005., 2006., 2007.) vonatkozásában az értékesítés nettó<br />

árbevételéről;<br />

- csatolja érvényes felelősségbiztosítási kötvényét.<br />

Az ajánlattevő a meghatározott alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint is<br />

megfelelhet.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i), közös ajánlat<br />

esetén bármelyik tag, ha<br />

- 2006., 2007. években az adózás előtti eredménye negatív (veszteséges) volt;<br />

- a saját tőkéje az előző évben nem éri el a 40 millió forintot;<br />

- az elmúlt három év bármelyikében az értékesítés nettó árbevétele nem éri el éves szinten a 70 millió<br />

forintot;<br />

- nem rendelkezik minimum 20.000.000,- Ft/év, és 5.000.000 Ft/káresemény nagyságrendű érvényes<br />

szakmai felelősségbiztosítási szerződéssel, a kötvényt nem csatolja.<br />

Az ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén minden tagnak és a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, ezen gazdasági és pénzügyi alkalmassági<br />

feltételnek önállóan kell megfelelniük, kivéve az értékesítés nettó árbevétele, melyben együttes megfelelés is<br />

megfelelő [Kbt. 69. § (4) bekezdés].<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója(i)<br />

- csatoljon az ajánlat beadását megelőző 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lapot vagy bérleti<br />

szerződést arra vonatkozóan, hogy az ajánlat beadásának időpontjában rendelkezik Borsod-Abaúj-Zemplén<br />

megyében irodával;<br />

- nevezze meg a teljesítésbe bevonni tervezett szakembereit, ismertesse szakmai önéletrajzukat, továbbá<br />

csatolja az iskolai végzettségüket és jogosultságaikat igazoló okiratokat;<br />

- csatoljon a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszerre<br />

vonatkozó tanúsítványt, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4) és (5) bekezdése szerint egyenértékű tanúsítványt;<br />

- csatoljon tanúsítványt talaj- és felszín alatti vizek, szilárd hulladékok mintavételére vonatkozóan;<br />

- csatoljon környezetvédelmi felülvizsgálati jogosítványt, amely az alábbi területekre terjed ki: K-F-Z<br />

vízvédelem, K-F-J talajvédelem, K-F-V hulladékok hatása elleni védelem;<br />

- csatoljon szakértői engedélyt hulladékok káros-hatás elleni védelme területén, valamint vízügyi szakértői<br />

engedélyt;<br />

- csatoljon tervezői engedélyt VZ-T vízimérnöki tervező, valamint GT-T geotechnikai tervező<br />

szakterületekre;<br />

- csatoljon az elmúlt három év (2005., 2006., 2007.) vonatkozásában legalább 3 db engedélyezett<br />

rekultivációs terv készítésére, továbbá legalább 3 db, hatóság által jóváhagyott tényfeltáró<br />

záródokumentáció (amely talaj-, talajvíz-szennyezéshez kapcsolódik) készítésére vonatkozó referenciát,


melynek ki kell terjednie legalább a következőkre: a szolgáltatás tárgya, ellenszolgáltatás összege vagy a<br />

korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél<br />

megnevezése (név, cím). Az ismertetett referenciákat a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelő igazolással<br />

vagy nyilatkozattal kell igazolni.<br />

Az ajánlattevő a meghatározott alkalmassági követelményeknek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint is<br />

megfelelhet.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (alvállalkozói), ha<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. §. (3) bekezdés e) pontja alapján az ajánlat beadásának időpontjában Borsod-<br />

Abaúj-Zemplén megyében irodával, az erre vonatkozó tulajdoni lapot vagy bérleti szerződést ajánlatához<br />

nem csatolja;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja alapján legalább egy fő legalább egy éve<br />

munkaviszonyban álló, egyetemi végzettséggel rendelkező ökológus szakemberrel, valamint legalább<br />

egy fő legalább kettő éve munkaviszonyban álló, egyetemi végzettséggel rendelkező geológus mérnök<br />

szakemberrel, továbbá legalább egy fő legalább egy éve munkaviszonyban álló környezetmérnök<br />

szakemberrel, egy fő legalább egy éve munkaviszonyban álló hidrogeológus mérnök szakemberrel, egy fő<br />

legalább egy éve munkaviszonyban lévő vízimérnöki tervezővel, egy fő legalább egy éve munkaviszonyban<br />

lévő geotechnikai tervezővel;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja alapján a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatásra<br />

vonatkozó érvényes ISO 9001 minőségirányítási rendszerrel, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4) és (5)<br />

bekezdés szerint egyenértékű tanúsítvánnyal;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pontja alapján a Nemzeti Akkreditáló Testület által kiadott<br />

tanúsítvánnyal talaj- és felszín alatti vizek, szilárd hulladékok mintavételére vonatkozóan, az erre vonatkozó<br />

tanúsítványt ajánlatához nem csatolja;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján a teljesítésbe bevont legalább egy fő<br />

szakemberrel, aki rendelkezik környezetvédelmi felülvizsgálati jogosítvánnyal, az erre vonatkozó okiratot<br />

ajánlatához nem csatolja;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján a teljesítésbe bevont legalább egy fő<br />

szakemberrel, aki rendelkezik szakértői engedéllyel hulladékok káros-hatás elleni védelmére vonatkozóan,<br />

továbbá vízügyi szakértői engedéllyel, és az engedélyt ajánlatához nem csatolja;<br />

- nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt három év (2005., 2006., 2007.)<br />

vonatkozásában összesen legalább 3 db engedélyezett rekultivációs terv készítésére vonatkozó, továbbá<br />

legalább összesen 3 db, hatóság által jóváhagyott tényfeltáró záródokumentáció készítésére vonatkozó<br />

(talaj-, talajvíz-szennyezéshez kapcsolódó) referenciával, azokat az ajánlatához nem csatolja.<br />

Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó, továbbá közös ajánlattétel esetén a tagok, ezen műszaki, illetve szakmai feltételeknek közösen<br />

is megfelelhetnek. [Kbt. 69. § (4) és (5) bekezdés].<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet, 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni


Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 4<br />

2. Előteljesítés 3<br />

3. Kötbér 2,5<br />

4. Tervezési koncepció kidolgozottsága 3<br />

5. Helyi civil szerveztek bevonása 1<br />

6. A társadalom bizalmi szintjének növelése 1<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 120.000,- + ÁFA<br />

Pénznem: HUF


A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció átvehető - előzetes telefonegyeztetést követően - személyesen az ajánlattételi határidő<br />

utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00-11.00 óra között, az utolsó nap 10.00 óráig, az ellenérték<br />

készpénzben történő megfizetésével egyidejűleg az A.II. mellékletben meghatározott helyen.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 090 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2009/01/05 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.00<br />

Hely (adott esetben): a társulás székhelye, 3860 Encs, Petőfi u. 75. I. em. 104. szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek, illetve képviselők vehetnek részt<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

KEOP 2.3.0/1 F<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-a szerinti hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja.<br />

2) Eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009. 01. 08 10.00<br />

Helyszín: az I.1) pontban megjelölt helyszín<br />

3) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009.01.16. napján 10.00 óra<br />

4) A dokumentáció saját részre történő megvétele az érvényes ajánlattétel feltétele, az másra nem<br />

ruházható át. Közös ajánlattétel esetén elegendő a közös ajánlattevők egy tagjának megvenni a<br />

dokumentációt.<br />

5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (1) bekezdés, továbbá a Kbt. 71. § (1) bekezdés<br />

a)-b) pontjai és a (3) bekezdése szerinti nyilatkozatait.<br />

6) Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró személy(ek) aláírási címpéldányát<br />

másolatban.<br />

7) Az ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa által meghatározott minősítési szempontokhoz képest<br />

szigorúbban állapítja meg a Kbt. 65-69. § alapján az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki,<br />

illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását.<br />

8) Az ajánlatok eredeti példányainak lapjait folyamatos lapszámozással kell ellátni, illetve a szükséges<br />

helyeken cégszerűen alá kell írni. A tartalomjegyzékkel ellátott és összefűzött ajánlatot egy (1) eredeti és<br />

az arról készített két (2) fekete-fehér másolati példányban - az eredeti példány megjelölésével - a három<br />

példányt együtt zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagoláson az ajánlatkérő nevét, címét, az<br />

ajánlat tárgyát, valamint a bontás napját és időpontját, továbbá a következő feliratot: „Nem bontható fel<br />

az ajánlatbontási ülés kezdete előtt!” fel kell tüntetni. A csomagolásra a fentiektől eltérő tartalmú feliratot<br />

elhelyezni nem szabad.<br />

9) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot<br />

ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül az ajánlatkérő<br />

semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.


10)A postán feladott vagy kézbesítő útján megküldött ajánlatokat ajánlatkérő csak akkor tekinti az<br />

ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor<br />

kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli.<br />

11)A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ajánlatkérő - amennyiben az eljárás eredményének<br />

kihirdetésekor azt megnevezte - a következő legkedvezőbb ajánlatot adott ajánlattevővel (az eljárás második<br />

helyezettje) köt szerződést.<br />

12)Az igazolások és nyilatkozatok a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint eredeti vagy hiteles másolatban<br />

nyújthatók be.<br />

13)Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 48. § (2)-(3) bekezdését.<br />

14)Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak<br />

magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az ajánlati felhívás<br />

III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására<br />

szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet, valamint a<br />

7/1986. (VI. 26.) IM rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítását kell benyújtani. A fordítás tartalmának<br />

helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.<br />

15)Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

16)A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell<br />

eljárni.<br />

17)A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül<br />

benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül az A. melléklet III.<br />

pontjában megjelölt helyen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő<br />

kockázat az ajánlattevőt terheli.<br />

18)Az ajánlathoz csatolni kell mind az ajánlattevő, mind pedig a 10% feletti alvállalkozók vonatkozásában:<br />

- az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, cégbíróság által kiadott cégkivonat<br />

másolati példányát;<br />

- amennyiben a cégkivonat szerint az ajánlattevő és/vagy az alvállalkozó cégügyében el nem bírált<br />

módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem másolati példánya is csatolandó;<br />

- az ajánlatot cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi keltezésű másolati példányát. Ha a cégjegyzésre jogosult és az ajánlatot aláíró személye különböző,<br />

akkor csatolandó a kötelezettségvállalásra feljogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, cégszerűen<br />

aláírt meghatalmazás másolata, és a meghatalmazást cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának<br />

másolata.<br />

19) Az összességében legelőnyösebb ajánlat értékelése során az egyes részszempontok 1-10 pont között<br />

kerülnek értékelésre, a dokumentációban rögzített módszer alapján.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A jogorvoslati kérelem határidejére vonatkozóan a Kbt. 323. § (2) bekezdése nyújt eligazítást.


VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/30 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Bajcsy-Zs. u. 11. 1/2.<br />

Város/Község: Eger<br />

Postai irányítószám: 3300<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Kónya Tamás<br />

Telefon: 36/426-386<br />

E-mail: konya.ugyved@chello.hu<br />

Fax: 36/426-386<br />

Internetcím (URL): www.drkonya.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dr. Kónya Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Bajcsy-Zs. u. 11. 1/2.<br />

Város/Község: Eger<br />

Postai irányítószám: 3300<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Kónya Tamás<br />

Telefon: 36/426-386<br />

E-mail: konya.ugyved@chello.hu<br />

Fax: 36/426-386<br />

Internetcím (URL): www.drkonya.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal ajánlati felhívása (17946/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala<br />

Postai cím: Kossuth tér 1.<br />

Város/Község: Kecskemét<br />

Postai irányítószám: 6000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Metzinger Éva jegyző<br />

Telefon: +36-76/513-513<br />

E-mail: metzinger.eva@kecskemet.hu<br />

Fax: +36-76/513-538<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Papíráruk, irodaszerek, nyomtatványok, tonerek és egyéb eszközök beszerzése (SG-332)<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

A helyben központosított közbeszerzési rendszerbe tartozó intézmények kecskeméti székhelyei, telephelyei<br />

NUTS-kód HU331<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése x<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel x<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban: 36<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül: 155.000.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

A szerződések a helyben központosított közbeszerzési rendszer intézményei mindenkori igénye szerinti<br />

értékben, a keretmegállapodás hatálya alatt évente egyszer kerülnek megkötésre.<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Papíráruk, irodaszerek, nyomtatványok, tonerek és egyéb eszközök beszerzésére irányuló szállítási<br />

keretmegállapodás.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22000000-0<br />

További tárgyak: 19520000-7<br />

30125100-2<br />

30192000-1<br />

31681000-3<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x


II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Kecskemét város területén a helyben központosított rendszerhez tartozó intézmények (a továbbiakban:<br />

intézmény) részére papíráruk, irodaszerek, nyomtatványok, tonerek és egyéb eszközök beszerzése 5<br />

termékcsoportban (évente összesen 1.816.312 db, 10.426 doboz, 35.834 csomag, 6.478 ív és 1 kg),<br />

valamint a kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségtől – 30 %-kal eltérhet.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 36<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Az intézmények a keretmegállapodás alapján megkötött egyedi szerződéseik biztosítására késedelmi kötbért<br />

és meghiúsulási kötbért kérhetnek a dokumentációban leírtak szerint.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

A keretmegállapodás alapján megkötött egyedi szerződés szerződésszerű teljesítését követő 15 napon<br />

belül az intézmény teljesítés-igazolást állít ki, a szállító számlájának kiegyenlítése a szerződésszerű<br />

teljesítést követően 30 naptári napos átutalással történik a Kbt. 305.§ (3) bekezdése figyelembevételével. Az<br />

intézmény előleget nem fizet.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a Kbt. 67. § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezet:<br />

- akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

- akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn.


A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban és a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban felsorolt kizáró okok<br />

a Kbt. 63. § (1)-(7) bekezdései szerint igazolandók úgy, hogy a Kbt. szerinti igazolások a Kbt. 20. § (3)<br />

bekezdése értelmében eredetiben vagy hiteles másolatban nyújthatók be. A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i)<br />

pontjaiban foglalt kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a Kbt.<br />

67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § szerinti igazolást, illetőleg közjegyző által hitelesített<br />

nyilatkozatot kell csatolniuk.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát:<br />

a) számláját vezető valamennyi pénzintézettől származó, valamennyi bankszámlára kiterjedő, az<br />

ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolatú igazolás csatolása az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezeti a pénzintézet a számlá(ka)t,<br />

- határidőre tesz-e eleget fizetési kötelezettségeinek,<br />

- a 2006., 2007. években számláján volt-e 60 napot meghaladó sorban állás,<br />

b) a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint a 2006. és 2007. évi beszámoló (mérleg, eredménykimutatás,<br />

kiegészítő melléklet, adott esetben könyvvizsgálói záradék) egyszerű másolatának benyújtása.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó az alábbi esetekben:<br />

a) számlavezető pénzintézete nyilatkozata alapján bármely bankszámláját érintően fizetési<br />

kötelezettségeinek határidőre nem tett eleget, vagy számláján a 2006. vagy 2007. évek bármelyikében 60<br />

napon túli sorban állás volt,<br />

b) számviteli törvény szerinti beszámolója alapján a 2006. és 2007. évek bármelyikében a mérleg szerinti<br />

eredménye negatív.<br />

A gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának önállóan kell megfelelnie.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

a) Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó<br />

a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott formában, a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerinti<br />

tartalommal (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya,<br />

továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével),<br />

ismertesse az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három év legjelentősebb, beszerzés tárgya szerinti<br />

referenciáit. A Kbt. 68.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti referenciaigazolást eredetiben vagy hiteles<br />

másolatban kell benyújtani.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

a) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak együttesen kell rendelkeznie az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három évben<br />

valamennyi megajánlott termékcsoport tekintetében legalább 1 db, az adott termékcsoportra megajánlott<br />

mennyiséget és/vagy értéket elérő, beszerzés tárgya szerinti referenciával.<br />

A műszaki és szakmai alkalmassági feltételeknek ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos


Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) SG-332<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

141 -<br />

189108<br />

2008/07/23 (nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 100.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:


A dokumentáció ára bruttó 120.000,- Ft. Az átutalásokat az S&G Consulting Kft. K&H Bank Rt-nél vezetett<br />

10403428-34251421 számú számlájára kell teljesíteni, az eljárás számának (SG-332) feltüntetésével.<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció munkanapokon 9h-tól 14h-ig, az<br />

ajánlattételi határidő lejárta napján 9h-tól 10h-ig vehető át az A melléklet II. pontjában megjelölt címen a<br />

befizetését igazoló bankbizonylat ellenében, vagy kérésre Ajánlatkérő megbízottja 2 napon belül elpostázza<br />

a megadott címre.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10 óra<br />

Hely (adott esetben): S&G Consulting Kft. irodája (1063 Budapest, Szinyei Merse Pál u. 8. III. em. 10.)<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (2) bekezdés alapján teljes körű hiánypótlásra biztosít lehetőséget.<br />

2. Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 19. 10 óra<br />

3. A keretmegállapodás megkötésének tervezett időpontja: 2009. január 27.<br />

4. Ajánlattevő csatolja az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 90 napnál nem régebbi cégkivonatát és<br />

aláírási címpéldányát, mindkettőt eredetiben, vagy közjegyző által hitelesített másolatban.<br />

5. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 71. § (1) bekezdés a-b) pontjai és 71. § (3) bekezdése szerinti cégszerűen<br />

aláírt nyilatkozatokat.<br />

6. Ha Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek értékelt ajánlattevőt is<br />

meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt keretmegállapodást.<br />

7. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki-szakmai<br />

alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban<br />

határozta meg (Kbt. 13. § (4) bek.).<br />

8. Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra át nem<br />

ruházható, nem publikálható.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36/1-336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: +36/1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)


<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. § értelmében a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított 15 napon belül, a közbeszerzési<br />

eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül nyújtható be.<br />

Ha a jogsértés a kérelmezőnek később jutott tudomására, a határidő a tudomásra jutással veszi kezdetét.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36/1-336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: +36/1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: S&G Consulting Kft.<br />

Postai cím: Szinyei Merse P. u. 8.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1063<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Nagy László<br />

Telefon: +36-1/302-1280<br />

E-mail: steinjanos@t-online.hu<br />

Fax: +36-1/269-2174<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: S&G Consulting Kft.<br />

Postai cím: Szinyei Merse P. u. 8.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1063<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Nagy László<br />

Telefon: +36-1/302-1280<br />

E-mail: steinjanos@t-online.hu<br />

Fax: +36-1/269-2174<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: S&G Consulting Kft.<br />

Postai cím: Szinyei Merse P. u. 8.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1063<br />

Ország: HU<br />

Címzett: S&G Consulting Kft., 1063 Budapest, Szinyei Merse Pál u. 8. III. em. 10.; Nagy László részére<br />

Telefon: +36-1/302-1280<br />

E-mail: steinjanos@t-online.hu


Fax: +36-1/269-2174<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás Papíráruk beszerzése<br />

1) A rész meghatározása<br />

Papíráruk beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22000000-0<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Éves mennyiség: 878.394 db, 272 doboz, 26.104 csomag, 1.505 ív, 1 kg.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat tehető a részre, annak teljes mennyiségére.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás Nyomtatványok beszerzése<br />

1) A rész meghatározása<br />

Nyomtatványok beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22000000-0<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Éves mennyiség: 651.679 db, 48 csomag, 4.890 ív.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat tehető a részre, annak teljes mennyiségére.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás Irodaszerek beszerzése<br />

1) A rész meghatározása<br />

Irodaszerek beszerzése


2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 19520000-7<br />

További tárgyak: 30192000-1<br />

3) Mennyiség<br />

Éves mennyiség: 265.803 db, 7.989 doboz, 8.581 csomag, 83 ív.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat tehető a részre, annak teljes mennyiségére.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás Tonerek beszerzése<br />

1) A rész meghatározása<br />

Tonerek beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 30125100-2<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Éves mennyiség: 3.971 db.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat tehető a részre, annak teljes mennyiségére.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 5<br />

meghatározás Egyéb eszközök beszerzése<br />

1) A rész meghatározása<br />

Egyéb eszközök beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22000000-0<br />

További tárgyak: 19520000-7<br />

30192000-1<br />

31681000-3<br />

3) Mennyiség


Éves mennyiség: 16.465 db, 2.165 doboz, 1.101 csomag.<br />

Ajánlatkérő a fenti mennyiségektől -30%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Ajánlat tehető a részre, annak teljes mennyiségére.


Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága ajánlati felhívása (17898/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága<br />

Postai cím: Liszt F. u. 19.<br />

Város/Község: Kecskemét<br />

Postai irányítószám: 6000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 76/482-611<br />

E-mail: mailknp@knp.hu<br />

Fax: Fax: 76/481-074<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL): www.knp.nemzetipark.gov.hu<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

xNemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

xKörnyezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Bugacpusztaháza volt szovjet katonai terület és Öregcsertő (Csornapuszta) korábbi magyar katonai terület<br />

tényfeltárási feladatainak ellátása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 16<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

Bács-Kiskun megye, Bugacpusztaháza, Szakmár, Dunapataj, Harta közigazgatási területe (Öregcsertő -<br />

Csornapuszta)<br />

NUTS-kód HU331<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Vállalkozási szerződés keretében a Bugacpusztaháza volt szovjet katonai terület és Öregcsertő<br />

(Csornapuszta) korábbi magyar katonai terület tényfeltárási feladatainak ellátása a dokumentációban<br />

meghatározottak alapján az alábbi bontásban:<br />

Előkészítő munkálatok:<br />

Tényfeltárási terv készítése, ajánlatkérő képviselőjével való jóváhagyatása<br />

Helyszíni munkálatok:<br />

Az építmények műszaki állapotának és környezeti állapotának felmérése<br />

Bontási, újrahasznosítási vagy ártalmatlanítási, szállítási munkák a szükséges mértékig<br />

Növényzet eltávolítása a szükséges mértékig, bevizsgálása, hasznosítása vagy ártalmatlanítása<br />

Fúrásos feltárás és talajmintavétel<br />

Ideiglenes kútkialakítás, a felszín alatti vizek mintázása<br />

Geodéziai mérések<br />

Felszíni víz és mederüledék mintavétel<br />

A terület lőszermentesítési tervének elkészítése és a vizsgálati pontok szükség szerinti lőszermentesítése<br />

Laboratóriumi vizsgálatok:<br />

Az elvégzett munkáról a záró dokumentáció összeállítása a vonatkozó jogszabály szerinti tartalmi<br />

követelmények szerint, amely magában foglalja a tényfeltárás létesítményeit, eredményeit, laborvizsgálatok<br />

részletes eredményeit, az alkalmazott munkamódszer és a vizsgálati helyek pontos, részletes bemutatását<br />

(a mintavételi pontok geodéziai bemérését), és minden, a munkavégzés során jellemző, vagy váratlan


eseményt, illetve a kötelező, és az azon felül szükségessé vált egyeztetések emlékeztetőit és jelenléti íveit.<br />

A záró dokumentációban továbbá fotó dokumentálással is be kell mutatni a munkavégzés menetét.<br />

Az illetékes Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség<br />

jóváhagyásának - szükség esetén határozati formában – történő megszerzése.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 90722200-6<br />

További tárgyak: 90523100-0<br />

45121000-1<br />

71315300-2<br />

45255500-4<br />

71900000-7<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Tényfeltárás, helyszíni munkálatok kb 2513 ha-on (Bugacpuszta kb. 1763h +Öregcsertő-<br />

Csornapuszta750ha) az alábbiak szerint:<br />

1.A vizsgált terület 1945 utáni légi fotóinak beszerzése és kiértékelése legalább 4<br />

időpontban:3+3mérnöknap.<br />

2.A vizsgálat alá vont területen meglévő objektumok, létesítmények műszaki felmérése:5+10mérnöknap<br />

3.Ideiglenes kerítés kialakítása:0+750fm<br />

4.Nagy betonfelületek megbontása, felszedése, az alatta lévő talaj vizsgálata céljából:500+1500m2<br />

5.Elbontott betontörmelékek elszállítása max.30 km-re:300+0m3/km<br />

6.Elbontott betontörmelékek elszállítása 40 km-es körzetbe:0+900m3/km<br />

7.Betontörmelék ártalmatlanítási költsége:300+900m3<br />

8.Növényzet eltávolítása, az alatta lévő talaj vizsgálata céljából:2,5+0ha<br />

9.Növényzet eltávolítása (az alatta lévő talaj vizsgálata céljából, ideiglenes deponálás, szállítás:0+2,5ha<br />

10.A feltárások,terepi munkák előtt az érintett ponton műszeres (fémdetektoros) kontrolmérés<br />

elvégzése:104+104db.<br />

11/1.104db lehatároló fúrás mélyítése 8 m mélységig,ideiglenes kútkiképzéssel:832+0fm<br />

11/2.110db lehatároló fúrás mélyítése 8 m mélységig,ideiglenes kútkiképzéssel:0+880fm<br />

12.Akkreditált talajmintavétel 0,5 m-ként a feltáró fúrások kivitelezése során:1664+1760db<br />

13.Akkreditált talajvízmintavétel MSZ 21464 szabvány szerint (tisztítószivattyúzás,helyszíni műszeres<br />

vizsgálatok,talajvízmintázás) területenként 40 új kútban:40+40db<br />

14.Akkreditált mintavétel az építmények építőanyagaiból:0+20db<br />

15.Veszélyes hulladék ártalmatlanítása:25+50m3<br />

16.Szennyezett hulladékok ideiglenes depóniahelyének kialakítása,műszaki védelemmel:50+200m2<br />

17.Nyugalmi talajvízszint mérés a kialakított új kutakban:104+110db<br />

18.Hidraulikai vizsgálatok területenként 4 kútban:4+4db<br />

19.Akkreditált felszínivíz-mintavétel:10+20db<br />

20.Akkreditált mederüledékminta-vétel felszíni vizek üledékéből:10+20db<br />

21.Geodéziai alappont hálózat kialakítása,bemérése:10+10db.<br />

22.Vizsgált terület geodéziai felmérése,térképezése:250+249ha<br />

23.Fúrások helyének bemérése EOV koordinátákkal (geodéziai pontosság):104+110db<br />

24.Az érintett terület élővilágának és természetvédelmi értékeinek felmérése:5+5mérnöknap<br />

25.Helyszíni munkavégzés irányítása:20+20mérnöknap<br />

26.Geoelektromos szelvények mérése:1800+0fm<br />

27.Mintavétel az építmények külső- és belső burkolatából,falazatából és padlózatából:0+20db<br />

Laboratóriumi vizsgálatok


28.Talajminták általános kémiai vizsgálata:10+10db<br />

29.Talaj TPH (GC) vizsgálata (felszín,kapilláris és talp/fúrás):174+192db<br />

30.Talaj BTEX+PAH vizsgálata (felszín,kapilláris és talp/fúrás):50+50db<br />

31.Talaj Toxikus fém vizsgálata (felszín,kapilláris és talp/fúrás)10/2000.(VI.2.) KöM-EüM-FVM-<br />

KHVMe.r.szerinti lista +U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:174+192db.<br />

32.Talaj összes halogénezett alifás CH:3+3db<br />

33.Talaj GC-MS screen vizsgálata:4+0db.<br />

34.Felszíni talaj toxikus fém 10/2000.(VI.2.)KöM-EüM-FVM-KHVMe.r. szerinti vizsgálata(05-40cm zóna<br />

átlag),+U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:40+40db<br />

35.Felszíni talaj robbanóanyag maradvány vizsgálata(05-40cm zóna átlag) (TNT,hexogén,napalm,stb:3+3db<br />

36.Talajvíz TPH(GC)vizsgálata:40+40db<br />

37.Talajvíz BTEX+PAH vizsgálata:25+25db<br />

38.Talajvíz Toxikus fém vizsgálata 10/2000.(VI.2.)KöM-EüM-FVM-KHVMe.r. szerinti lista+<br />

U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:40+40db<br />

39.Talajvíz Általános vízkémiai vizsgálat:10+10db<br />

40.Talajvíz GC-MS screen vizsgálata:2+0db<br />

41.Talajvíz összes halogénezett alifás szénhidrogén vizsgálata:3+1db<br />

42.Talajvíz minták 14/2005.(VI.28.)KvVM rendelet szerinti teljes szűrővizsgálata(+U,Th,Br,Sr,Ti,Sb,Al)10<br />

hektáronként 1db átlagmintában:0+25db<br />

43.Felszíni víz TPH (GC)vizsgálata:3+20db<br />

44.Felszíni víz BTEX+PAH vizsgálata:3+10db<br />

45.Felszíni víz Toxikus fém vizsgálata 10/2000.(VI.2.)KöM-EüM-FVM-KHVM e.r.szerinti lista<br />

+U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:3+20db<br />

46.Felszíni víz általános vízkémiai vizsgálata:3+20db<br />

47.Felszíni vízminták 14/2005.(VI.28.)KvVM rendelet szerinti teljes szűrővizsgálata<br />

+U,Th,Br,Sr,Ti,Sb,Al,S:0+5db<br />

48.Mederüledék TPH(GC)vizsgálata:3+20db<br />

49.Mederüledék BTEX+PAH vizsgálata:3+10db<br />

50.Mederüledék Toxikus fém vizsgálata 10/2000.(VI.2.)KöM-EüM-FVM-KHVMe.r. szerinti lista<br />

+U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:3+0db<br />

51.Mederüledék Toxikus fém vizsgálata lista +U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:0+20db<br />

52.Eltávolított növényzet környezeti minősítése az általuk felvett szennyezőanyagok minőségének és<br />

mennyiségének függvényében:5+5db<br />

53.Az alaptestek felületén lévő anyagok(por,vakolat,szigetelés,stb)TPH(GC)vizsgálata:3+0db<br />

54.Az alaptestek felületén lévő anyagok(por,vakolat,szigetelés,stb)toxikus fém vizsgálata 10/2000.<br />

(VI.2.)KöM-EüM-FVM-KHVMe.r. szerinti lista +U,Th,Sr,Br,Ti,Sb,Al,S:3+0db<br />

55.Vakolat és padozat TPH(GC)vizsgálata:0+20db<br />

56.Vakolat és padozat toxikus fém vizsgálata lista +U,Th,Sr,Br,Sb,Ti,Al,S:0+20db<br />

57.Talajmechanikai vizsgálatok(Ip,szemeloszlás,hézagtérfogat,„k”tényező,víztartalom,stb):18+18db<br />

Értékelés,dokumentálás<br />

58.Talajvízáramlás meghatározása,térkép szerkesztése:2+2mérnöknap<br />

59.Földtani szelvények szerkesztése:2+2mérnöknap<br />

60.Hidraulikai vizsgálatok kiértékelése,vízföldtani paraméterek meghatározása:2+2mérnöknap<br />

61.Szennyezettség elterjedési térképek szerkesztése a felszíni vízre(TPH,BTEX,PAH,Toxikus<br />

fém):1+1mérnöknap<br />

62.Szennyezettség elterjedési térképek szerkesztése a felszínalatti vízre (TPH,BTEX,PAH,Toxikus<br />

fém):1+1mérnöknap<br />

63.Szennyezettség elterjedési térképek szerkesztése a földtani közegre méterenkénti horizontális<br />

szelvényekben(TPH,BTEX,PAH,Toxikus fém):1+1mérnöknap<br />

64.Szennyezett talaj térfogat meghatározása és térbeli elhelyezkedésének<br />

bemutatása(térfogatszámítás,térképi ábrázolás:1+1mérnöknap<br />

65.Szennyezett talajvíz térfogat meghatározása és térbeli elhelyezkedésének<br />

bemutatása(térfogatszámítás,térképi ábrázolás:1+1mérnöknap<br />

66.Szennyezett felszíni víz térfogat meghatározása és térbeli elhelyezkedésének<br />

bemutatása(térfogatszámítás,térképi ábrázolás:1+1 mérnöknap<br />

67.Szennyezettség mozgásának meghatározása hidraulikai transzport modellezéssel(vízmolekulekulák<br />

mozgásának leírása,elérési idők meghatározása,Szennyezőanyagok mozgásának<br />

előrejelzése,veszélyeztetett területek lehatárolása):12+12 mérnöknap<br />

68.Kockázatbecslés,D érték meghatározás talaj-és talajvízre,valamint a felszíni vízre<br />

vonatkozóan:6+6mérnöknap


69.A vizsgálat alá vont területen meglévő objektumokról,létesítményekről szakvélemény<br />

készítés(szerkezet,állag,területi lehatárolás,bontási terv):6+12 mérnöknap<br />

70.Hatósági egyeztetés:3+3 mérnöknap<br />

71.A környezetállapot értékelése,az eredmények dokumentálása-tényfeltárási záródokumentáció<br />

összeállítása:16+16mérnöknap<br />

72.Az érintett terület lőszermentesítési tervének elkészítése:10+10mérnöknap<br />

73.A tényfeltárás dokumentációs költsége(10papír+10digitális példány):10+10,10+10 db.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/04/30 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén napi 100.000 Ft., de legfeljebb a nettó vállalkozási díj 25%nak<br />

megfelelő mértékű késedelmi kötbér.<br />

Meghiúsulási kötbér: A bruttó vállalkozási díj 25 %-ának megfelelő összeg<br />

Teljesítési biztosíték: a bruttó vállalkozási díj 15 %-ának megfelelő összegű, teljesítési biztosíték, a<br />

szerződés megkötésétől a szerződés befejezését követő 45. napig tartó érvényességgel, mely az<br />

ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként<br />

szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés<br />

alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint<br />

Az ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

A vállalkozási díj utólag, a két fő területen végzett feltárási feladatok ellátását igazoló végső jelentéseknek<br />

az illetékes Alsó-Tisza-vidéki KTVF által a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm.<br />

rendelet 25. §-a szerinti határozat jogerős kiadását követően, az ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás<br />

alapján, a jogszabályoknak megfelelő számla alapján átutalással kerül kiegyenlítésre. A kifizetés egy<br />

összegben történik, de a teljesítési igazolásban az ajánlattevőnek területenként külön-külön is ki kell<br />

mutatnia az adott területre eső díjhányadot. A kifizetés a szerződés teljesítésétől számított 30 napos<br />

határidővel történik.A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

A közös ajánlattevők által a szerződés teljesítése érdekében gazdasági társaság létrehozása nem<br />

követelmény. Közös ajánlattétel esetén az Ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére, az egyetemleges<br />

felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát és a felek között létrejött Konzorciumi szerződés egy példányát<br />

az ajánlathoz csatolni kell a Dokumentációban részletezett tartalommal.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

A felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet.


A felszín alatti víz és földtani közeg minőségi védelméhez szükséges határértékekről szóló 10/2000. (VI. 2.)<br />

KöM-EüM-FVM-KHVM együttes rendelet<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetőleg alvállalkozó,<br />

akire nézve a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok<br />

bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetőleg<br />

a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akire nézve a<br />

Kbt. 62. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike<br />

fennáll. Az eljárásban nem vehet részt továbbá olyan, a Kbt. 66.§ (2) bekezdése, illetve 67.§ (4) bekezdése<br />

szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik.<br />

Az ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén minden tag), a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 63.§ (2)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően<br />

köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, nem tartozik a fent említett kizáró okok egyike hatálya alá sem. A<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében<br />

a Kbt. 71.§ (3) bekezdése szerinti ajánlattevői nyilatkozat szükséges. A Kbt. 66.§ (2) bekezdése, illetve<br />

67.§ (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban Kbt. 63.§ (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően<br />

köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) meghatározott kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok alóli<br />

mentesség igazolásához szükséges dokumentumokat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban<br />

kell benyújtani.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbi dokumentumokat<br />

kell becsatolnia, és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek a minimumkövetelményekben<br />

meghatározottak szerint megfelelnie:<br />

a) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézetük (pénzintézet) az ajánlattételi határidő napját megelőző<br />

60. napnál nem régebbi keltezésű eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozata a fizetőképesség<br />

megállapítására, a következő tartalommal: mióta vezeti bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan<br />

eleget tesz-e, volt-e számláján sorban állás az igazolás kiállításának időpontjában vagy az azt megelőző<br />

12 hónapban, vagy az üzleti tevékenysége során okozott kár megtérítésére vonatkozó felelősségbiztosítási<br />

kötvény hiteles másolata (Kbt. 66. § (1) bek. a) pont)<br />

b)pont: a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolók az elmúlt két lezárt üzleti évre (2006, 2007).<br />

(Kbt. 66.§ (1) bek. b) pont)<br />

c) pont: cégenként külön-külön nyilatkozat az utolsó 3 év teljes nettó fogalmáról (értékesítés nettó<br />

árbevétele) és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti forgalomról (Kbt. 66. § (1) bek. c)<br />

pont),<br />

Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi gazdasági követelményeknek a Kbt. 66.§ (2) bekezdése alapján más<br />

szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy, csatolni kell a szervezet<br />

kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára rendelkezésre<br />

bocsátásáról.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Az ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén minden tag), és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szerződés teljesítésére külön-külön alkalmatlan, amennyiben<br />

a)Pénzügyi intézeti igazolás alapján bármely bankszámláján sorban állás volt az igazolás kiadását<br />

megelőző 12 hónapban, vagy van az igazolás kiadásakor, vagy ha fizetési kötelezettségeinek ezen<br />

időszakban időben nem tett eleget, vagy ha a fentiek közül bármelyik feltételnek nem felel meg<br />

akkor nem rendelkezik érvényes, az üzleti tevékenysége során okozott kár megtérítésére vonatkozó<br />

felelősségbiztosítással, melynek mértéke legalább 80 millió Ft/év és felelősségi károk esetén legalább 60<br />

millió Ft/káresemény,<br />

b) Jogszabályok szerinti számviteli beszámolói alapján mérleg szerinti eredménye az utolsó két évben<br />

negatív volt.<br />

Az ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén az ajánlattevők) és a 10 % feletti mértékben teljesítő alvállalkozók<br />

a szerződés teljesítésére együttesen alkalmatlan, ha<br />

c)együttes nettó forgalmuk (értékesítés nettó árbevétele) az utolsó 3 évre számított átlaga nem éri el a 150<br />

millió Ft. összeget (ÁFA nélkül), vagy ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti együttes nettó<br />

árbevételük 3 éves átlaga nem éri el az 50 millió Ft. összeget (ÁFA nélkül)<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia:<br />

a)Az ajánlatevő és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó ajánlattételi határidőt megelőző 3 év során (2005-2007) teljesített, az alkalmassági<br />

minimumkövetelmények között megadott tárgyú teljesítések ismertetése a Kbt. 68.§ (1) bekezdése szerinti<br />

igazolással illetőleg nyilatkozattal. Az ismertetésben meg kell adni a szerződést kötő másik fél (megrendelő)<br />

megnevezését, az ellenszolgáltatás áfa nélküli (nettó) összegét, a végzett szolgáltatás részletes leírását,<br />

és mennyiségét (a kárfelméréssel vagy kármentesítéssel érintett terület nagyságát), a referenciával érintett<br />

terület(ek) katonai vagy polgári jellegének megjelölését, a teljesítés idejét és helyét, a megrendelőnek az<br />

elvégzett munkával kapcsolatban nyilatkozattételre jogosult képviselője megnevezését és elérhetőségeit<br />

(postai cím, telefon és telefaxszám), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés a vonatkozó jogszabályi<br />

előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 67.§ (3) bek. a) pont).<br />

b) Az ajánlatevő és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó részéről azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése,<br />

képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az előírt képzettség (vezető tervező,<br />

szakértő, felülvizsgálatra jogosult személy, tűzszerész) igazolásához az ajánlathoz csatolni kell az adott<br />

képzettség meglétét igazoló hivatalos okiratok másolatát. (Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont)<br />

c) A nemzetbiztonsági szakszolgálat által az ajánlattevő számára kiállított biztonsági minősítés másolata..<br />

(Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pont)<br />

Amennyiben az ajánlattevő a műszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek a Kbt. 67.§ (4) bekezdése<br />

alapján más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az ajánlathoz<br />

csatolni kell az érintett szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozatát a szerződés teljesítéséhez szükséges<br />

erőforrásainak az ajánlattevő részére történő rendelkezésre bocsátásáról.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Az ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szerződés teljesítésre alkalmatlan:<br />

a)Ha együttesen az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évből összesen nem rendelkeznek az alábbi<br />

sikeresen teljesített referenciákkal:<br />

az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évből (2005-2007) nem rendelkezik, a vonatkozó szerződés és<br />

jogszabályok előírásai szerint teljesített (befejezett) legalább összesen 50 ha terület kármentesítésére vagy<br />

környezeti kárfelmérésére és kármentesítési tervének elkészítésére vonatkozó referenciával, melyekből<br />

legalább egy teljesítés katonai területre vonatkozik, továbbá legalább egy teljesítés nettó ellenértéke elérte a<br />

20 millió Ft-ot.<br />

b) Ha együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:<br />

-1 fő geotechnikai vezető tervező<br />

-1 fő geodéziai vezető tervező<br />

-1 fő vízimérnöki vezető tervező<br />

-1 fő földtani, vízföldtani, építésföldtani és mérnökföldtani szakértő<br />

-1 fő környezetvédelmi szakértői jogosultsággal rendelkező szakember (minimum kritérium:vízvédelem,<br />

talajvédelem, hulladékok káros hatásai elleni védelem szakterületen)<br />

-2 fő környezetvédelmi felülvizsgálati jogosultsággal rendelkező szakember, amelyek közül egy fő szűkítés<br />

nélküli, egy fő pedig legalább a vízvédelem, talajvédelem, hulladékok káros hatásai elleni védelem<br />

szakterületre vonatkozó jogosultsággal rendelkezik.<br />

-1 fő tűzszerész szakértő<br />

c) Ha az ajánlattevő – a feltárandó anyagok kockázatára való tekintettel – nem rendelkezik<br />

- a nemzetbiztonsági szakszolgálat által kiadott érvényes minősítéssel.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

Felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 31.§ (3). bekezdés<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár 7<br />

Véghatáridő előtti előteljesítés (napokban) 3<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1358/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei


A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11:00óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 72000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét(nettó 60000 HUF+ÁFA)az átvételt megelőzően<br />

az Ajánlatkérő nevében eljáró Sugallat Kft. OTP Bank Rt.-nél vezetett 11704007-20177401-00000000 sz.<br />

bankszámlájára kell átutalni, illetve személyesen lehet befizetni az Ajánlattételi felhívás A. melléklete II.<br />

pontjában megadott címen.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11:00óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 11:00óra<br />

Hely (adott esetben): A melléklet III. pontjában megjelölt helyen<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§(2) bekezdése szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI.3.1) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83.§ - a alapján az ajánlati biztosíték kivételével teljes körű<br />

hiánypótlási lehetőséget biztosít.Az ajánlati biztosíték nem hiánypótolható.<br />

VI.3.2) Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés<br />

teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint.<br />

VI.3.3) Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett<br />

időpontja az ajánlatok felbontását követő 18. nap 11.00 óra. Ha ez a nap munkaszüneti nap, akkor a<br />

következő munkanap 11.00 óra. A szerződéskötés tervezett időpontja az eredményhirdetést követő 8. nap<br />

11.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor a következő munkanap 11.00 óra.<br />

VI.3.4) A dokumentáció megvásárlása: A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való<br />

részvétel feltétele.<br />

A dokumentációt telefonos időpont-egyeztetést követően személyesen lehet átvenni, az ajánlati felhívás A.<br />

melléklete II. pontjában megadott címen, munkanapokon 10:00 és 15:00 óra között (az ajánlattételi határidő<br />

napján 9:15 és 11:00 óra között), illetőleg a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.<br />

VI.3.5) Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(3) bekezdéseiben<br />

valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.<br />

Helyszíni bejárás: Az ajánlatkérő 2008. november 24-én, délelőtt 10:00 órai kezdettel a helyszíni bejárást<br />

tart. Találkozóhely: az Ajánlatkérő székhelye.<br />

VI.3.6) Feladat-meghatározás: A feladat-meghatározás (műszaki leírás) a dokumentációban található.<br />

VI.3.7) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott<br />

formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia


kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére<br />

és a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.<br />

VI.3.8) Az ajánlati ár megadása: Az ajánlattevőnek egyösszegű ajánlatot kell tennie nettó és bruttó ár<br />

bontásában, de az ajánlati árat a két terület vonatkozásában, illetve a dokumentációban megjelölt tételek<br />

bontásában részleteznie kell.<br />

VI.3.8) Alvállalkozók megjelölése: Az ajánlatban meg kell jelölni:<br />

- a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetőleg<br />

- az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt. 71. § (1) bekezdés).<br />

VI.3.9) Egyéb nyilatkozatok: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 71. § (3) bekezdése és a 72. §<br />

szerinti nyilatkozata.<br />

VI.3.10) Ajánlati biztosíték: Az Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek<br />

összege 300 000 Ft. Ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő a <strong>Magyar</strong> Államkincstár Dél-Alföldi<br />

Regionális Igazgatóságánál vezetett 10025004-01743630-00000000 számú költségvetési bankszámlájára<br />

az ajánlattételi határidő lejártáig történő befizetéssel, vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási<br />

szerződés alapján kiállított –készfizető kezességvállalást tartalmazó-kötelezvénnyel a Kbt. 59.§ (2)<br />

bekezdése alapján, melyen kedvezményezettként Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóságát kell megjelölni.<br />

Tárgyként „Ajánlati biztosíték – „Bugacpusztaháza volt szovjet katonai terület és Öregcsertő (Csornapuszta)<br />

korábbi magyar katonai terület tényfeltárási feladatainak ellátása’- címet kell feltüntetni. Az átutalás<br />

megtörténtét igazoló banki értesítőt vagy bankgarancia nyilatkozatot, illetve biztosítási szerződés alapján<br />

kiállított, –készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. Érvényessége<br />

az ajánlattételi kötöttség időpontjáig tartson. Az ajánlati biztosíték nem hiánypótolható, így érvénytelen az<br />

ajánlat, mely az ajánlati biztosíték bizonylatát nem tartalmazza. Az ajánlatkérő az ajánlati biztosíték után<br />

kamatot nem fizet.<br />

VI.3.11) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat 4 példányban (1 eredeti és 3 másolat) írásban és zártan,<br />

az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az<br />

ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül<br />

benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat,<br />

illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.<br />

Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 15. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a<br />

hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek.<br />

VI.3.12) Az ajánlatok elbírálása:Az ajánlatok értékelése során az egyes részszempontokra 0 - 10-ig<br />

adható pontszám. Az egyes részszempontok szempontok értékelése során az adott rész- szempontra<br />

nézve az Ajánlatkérő szempontjából legkedvezőbb ajánlat 10 pontot kap. A jelen felhívás IV) 2.1 pontjában<br />

megadott súlyszámok szerint a lehetséges maximális összpontszám 100. A ponthatárok közötti pontszámok<br />

meghatározásának módszere arányosítás, a dokumentációban megadott képletek alapján. Az egyes<br />

ajánlatok összpontszámát a részszempontok súlyozott pontszámának összege adja.<br />

VI.3.13) Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati<br />

felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján valamint meghatározott bírálati<br />

szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése<br />

alapján az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetéskor a következő<br />

legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) - köti meg a szerződést.<br />

VI.3.14) Az eredményhirdetés helye: lásd az I.1 pontban megadott címet.<br />

VI.3.15) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál<br />

az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes <strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank által<br />

meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a <strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank<br />

nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának<br />

napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás<br />

esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot.<br />

VI.3.16) Nemzeti elbánás: Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki számára a Kbt. szerint<br />

nem kell nemzeti elbánást nyújtani.<br />

VI.3.17) Fordítás: Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal<br />

együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül a kizáró<br />

okok, valamint az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal<br />

együtt az irat magyar nyelvű hiteles fordítását kell benyújtani. (Tájékoztatásul: <strong>Magyar</strong>országon hiteles<br />

fordítás készítésére a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet alapján az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda,<br />

az arra jogosítvánnyal rendelkező közjegyző, valamint a külképviseleti szervek jogosultak.)<br />

VI.3.18) Igazolások: Amennyiben az ajánlati felhívás illetőleg dokumentáció másképpen nem rendelkezik,<br />

az érvényes ajánlattételhez a kizáró okokkal és az alkalmassággal kapcsolatos igazolásokat eredeti vagy


hitelesített másolatban kell benyújtani. Kivételt képeznek a szakemberek végzettségét és képzettségét<br />

igazoló dokumentumok. Ezek másolatának az eredetivel való egyezőségét az ajánlat aláírója is igazolhatja.<br />

VI.3.19) Akkreditált labor: Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, A mintavételezésre és a<br />

laborvizsgálatokra, minden, de legalább a felszín alatti víz és a földtani közeg minőségi védelméhez<br />

szükséges határértékekről szóló 10/2000. (VI. 2.) KöM-EüM-FVM-KHVM együttes rendeletben<br />

meghatározott komponens tekintetében akkreditált státusszal kell rendelkeznie a vizsgálatot végző<br />

laboratóriumnak. A laborvizsgálatok kimutatási határa a 10/2000 (VI. 2.) együttes rendelet szerinti "B"<br />

határértékek legfeljebb 10%-a lehet, minden komponens esetén. Az érvényes ajánlattételhez a teljesítésbe<br />

bevonni kívánt laboratóriumot meg kell nevezni, és a laboratórium akkreditációját igazoló irat másolatát<br />

az ajánlathoz csatolni kell, továbbá csatolni kell mindazon hivatalos dokumentáció másolatát melyben<br />

a laboratórium által végzett a 10/2000 (VI. 2.) együttes rendelet szerinti "B" határértékekre vonatkozó<br />

vizsgálatok kimutatási határa szerepel.<br />

VI.3.20) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott<br />

határidő helyi idő szerint értendő<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Sugallat Tanácsadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Leányka u. 38.VI.39.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1221<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Benkó István Zsolt, hivatalos közbeszerzési tanácsadó<br />

Telefon: +36-1/371-01-59<br />

E-mail: benko@sugallat.hu


Fax: +36-1-229-0113<br />

Internetcím (URL): www.sugallat.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Sugallat Tanácsadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Leányka u. 38.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1221<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Benkó István Zsolt, hivatalos közbeszerzési tanácsadó<br />

Telefon: +36-1/371-01-59<br />

E-mail: benko@sugallat.hu<br />

Fax: +36-1-229-0113<br />

Internetcím (URL): www.sugallat.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Sugallat Tanácsadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Leányka u. 38.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1221<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Benkó István Zsolt, hivatalos közbeszerzési tanácsadó<br />

Telefon: +36-1/371-01-59<br />

E-mail: benko@sugallat.hu<br />

Fax: +36-1-229-0113<br />

Internetcím (URL): www.sugallat.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. ajánlati felhívása (17719/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Váci út 45.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály<br />

Telefon: 436-8100<br />

E-mail: kozbeszerzes@nif.hu<br />

Fax: 436-8560<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

xKözjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): közlekedési infrastruktúra<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő szakaszai tanulmánytervének,<br />

valamint a 39+400-41+400 km szelvények közötti szakaszán 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő burkolatmegerősítés<br />

vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)


a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 12<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

Győr-Moson-Sopron megye<br />

NUTS-kód HU221<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Tervezési szerződés 86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő<br />

szakaszai tanulmánytervének, valamint a 39+400-41+400 km szelvények közötti szakaszán 11,5 tonnás<br />

tengelyterhelésre történő burkolat-megerősítés vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának<br />

elkészítésére.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71356400-2<br />

További tárgyak: 71322000-1<br />

71322300-4<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre


II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő szakaszai tanulmánytervének,<br />

valamint a 39+400-41+400 km szelvények közötti szakaszán 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő burkolatmegerősítés<br />

vonatkozó engedélyezési és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése<br />

1. rész<br />

86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő szakaszai tanulmánytervének<br />

elkészítése<br />

2. rész<br />

86 sz. főút 39+400 – 41+400 km sz. közötti szakasz 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő burkolat<br />

megerősítés engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése<br />

Összmennyiség:<br />

1. rész: A 86. sz. főút 6 km hosszban új nyomvonalon vezetve Nádasd elkerülésével, a 76 sz. főút 3 km<br />

hosszú új szakaszával és új csatlakozó csomópontjával Katafa, Hegyhátsál elkerülésével. Az új nyomvonal<br />

természetvédelmi területet is érint, ezért a tanulmányterv készítésével egyidejűleg környezetvédelmi terv is<br />

készítendő.<br />

2. rész:<br />

Burkolatmegerősítés és szélesítés tervezése 2,0 km hosszon , a hatályos Útügyi Műszaki Előírások, illetve<br />

a tervezési diszpozició figyelembe vételével. A tervezési munkákhoz kapcsolódóan, el kell végezni az<br />

útszakasz teherbírásának ellenőrzését billenőkaros behajlás-méréssel, aszfaltvizsgálati dokumentáció illetve<br />

az EU-s pályázathoz kapcsolódó kiegészítő munkarészek elkészítését.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/11/30 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi és meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték a szerződésben foglaltak, illetve a Kbt. 53.§ (5)<br />

bekezdés a) pontja szerint<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást<br />

átutalással teljesíti 30 napon belül a szerződésben foglaltak szerint, figyelemmel a Kbt. 305.§<br />

rendelkezéseire.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek


III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Kizáró okok:<br />

a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy a Kbt. 60. § (4) bek. alapján a Kbt. 66. § (2) bek., ill. a 67. § (4)<br />

bek. szerinti szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt<br />

áll;<br />

b) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója a 61. § (1) bekezdés d) pontjaiban meghatározott kizáró ok hatálya<br />

alatt áll;<br />

c) ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó esetében a Kbt. 61 § (1) bek. a), c) pontok, vagy a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok bármelyike<br />

fennáll.<br />

A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód a Kbt. 63. § (1)-(7) bek. szerinti igazolások, nyilatkozatok<br />

benyújtása eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányban, figyelemmel a Közbeszerzések<br />

Tanácsa kizáró okok igazolása tárgyában kiadott tájékoztatóira (megtalálható a Közbeszerzések Tanácsa<br />

honlapján: www.kozbeszerzes.hu). A Kbt. 61. § (1) bek. d) pontjának igazolása érdekében a Kbt. 63. §<br />

(2) bek. d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX.C. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt<br />

megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát kell az ajánlathoz<br />

csatolni. A Kbt. 60.§ (4) bekezdés is megfelelően alkalmazandó.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi határidőt megelőzően 60 napnál nem<br />

régebben kiállított eredeti vagy közjegyző által hitelesített igazolást arra vonatkozóan, hogy a számláján az<br />

igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás;<br />

2. az elmúlt 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban (ha a<br />

letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem<br />

írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi<br />

konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti<br />

eredményéről;<br />

3. az elmúlt 3 lezárt üzleti évből származó, jelen közbeszerzés tárgya (közút tervezési szolgáltatás)<br />

szerinti forgalmáról (nettó árbevételről) szóló egyszerű nyilatkozat eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

példányban a Kbt. 66. § (1) bek. c) pontja szerint<br />

4. eredeti, vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattételi határidőt megelőző három<br />

éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében<br />

követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn<br />

és nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását<br />

rendezte (Kbt. 66.§ (1) bek. d) pont)<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, ha:<br />

1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 15<br />

napot meghaladó sorban állás volt;<br />

2. mérleg szerinti eredménye az elmúlt 3 lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt;<br />

3. az elmúlt három lezárt üzleti évre vonatkozóan a közút tervezési szolgáltatásból származó forgalma<br />

(nettó árbevétele) az elmúlt 3 év bármelyikében nem éri el az alábbiakban meghatározott értéket.<br />

01. rész vonatkozásában: 10 M Ft/év<br />

02. rész vonatkozásában: 4 M Ft/év<br />

4. az ajánlattételi határidőt megelőző három évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a<br />

letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás<br />

alapján ki nem egyenlített tartozása áll fenn, vagy olyan végrehajtási eljárás hatálya alatt áll, amelyben ki<br />

nem egyenlített tartozása áll fenn.<br />

Az ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozójának az 1-2., 4. feltételeknek külön-külön, a 3. feltételeknek<br />

együttesen kell megfelelniük. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a<br />

Kbt. 69.§ (5) bekezdése szerint vizsgálja.<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetében ajánlattevőnek az ajánlatához<br />

csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő<br />

a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a gazdasági és pénzügyi alkalmasság


igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az<br />

ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan:<br />

1. az ajánlattételi határidőt megelőző három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti új közút<br />

vagy közúton tervezett burkolat-megerősítés és/vagy szélesítés tanulmánytervi vagy engedélyezési vagy<br />

kiviteli terveinek elkészítése tárgyú szolgáltatásainak ismertetését, a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontja alapján az<br />

alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, (legalább a teljesítés ideje,<br />

a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi<br />

szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével, valamint arra vonatkozó nyilatkozattal, hogy a<br />

szolgáltatása szerződésszerű volt-e), a Kbt. 68. § (1) bek. szerinti igazolás csatolásával;<br />

2. a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatását, képzettségük ismertetését, aláírt szakmai<br />

önéletrajzuk és 104/2006 (IV.28.) Kormány rendelet vagy a 3/1998.(II.11.) KHVM együttes rendelet szerinti<br />

tervezői jogosultságukat igazoló érvényes dokumentum egyszerű másolati példányának csatolásával a Kbt.<br />

67. § (3) bek. d) pontja alapján<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, ha:<br />

1.1/ 01. részre történő ajánlattétel esetén az ajánlattételi határidőt megelőző három évben nem rendelkezik<br />

összesen legalább 6 km új közút tanulmánytervi vagy engedélyezési vagy kiviteli terveinek elkészítése<br />

tárgyú befejezett munkára vonatkozó, Kbt. 68. § (1) bek. szerint igazolt referenciával;<br />

1.2./ 02. részre történő ajánlattétel esetén az ajánlattételi határidőt megelőző három évben nem rendelkezik<br />

összesen legalább 2 km új közút vagy közúton tervezett burkolat-megerősítés és/vagy szélesítés<br />

engedélyezési vagy kiviteli terveinek elkészítése tárgyú befejezett munkára vonatkozó, Kbt. 68. § (1) bek.<br />

szerint igazolt referenciával;<br />

Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, ugyanazon referenciák bemutathatók többször is. A<br />

referenciákat részajánlatonként elkülönülten kell bemutatni.<br />

2. nem rendelkezik részenként az alábbi szakemberekkel:<br />

2.1. legalább 1 fő, 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T (közlekedési építőmérnöki) vagy azzal<br />

egyenértékű tervezői jogosultsággal bíró szakemberrel,<br />

2.2. legalább 1 fő, 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÉ - korlátozott (közúti korlátozott szakterület)<br />

vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultsággal bíró szakemberrel.<br />

Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, akkor ugyanazon<br />

szakember bemutatható több részajánlat esetében is. A szakembereket részajánlatonként elkülönülten kell<br />

bemutatni.<br />

A fenti műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevőnek a 10 % feletti alvállalkozójával együtt<br />

kell teljesítenie, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttesen kell teljesíteni.<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetében ajánlattevőnek az ajánlatához<br />

csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő<br />

a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az<br />

ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

104/2006. (IV. 28.) Korm. Rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az<br />

építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája


Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) PST Kód: K086.15.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 12 000,-<br />

Pénznem: HUF


A fizetés feltételei és módja:<br />

Az összeget ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím<br />

feltüntetésével. Az ellenszolgáltatás összege bruttó összegben értendő.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 060 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Hely (adott esetben): 1134 Budapest, Váci út 45. III. emeleti 334. tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

- Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A benyújtandó<br />

ajánlat formai követelményeit az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. A dokumentáció személyesen<br />

átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-től az<br />

ajánlattételi határidő lejártáig az I.1. pontban meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át<br />

és nem tehető közzé. A Kbt. 54. § (4) bekezdése megfelelően irányadó.<br />

- Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja.<br />

- Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdése, 71. § (1) és (3) bekezdése szerint. A Kbt. 71. §<br />

(1) bek. vonatkozásában a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni.<br />

- Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ alkalmazását és 72.§ szerinti nyilatkozattételt.<br />

- Eredményhirdetés tervezett időpontja: 05/01/2009 (nap / hó / év) Időpont:14.00 óra<br />

Szerződéskötés tervezett időpontja: 13/01/2009 (nap / hó / év) Időpont: 10.00 óra<br />

- Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor<br />

az eljárás nyertesének visszalépése esetén ez utóbbival köt (Kbt. 91. § (2) bekezdés) szerződést.<br />

- Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és<br />

igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

- Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, valamint 10 % feletti alvállalkozója nyilatkozatát a számláiról és<br />

a számlavezető pénzügyi intézményekről. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy ajánlattevő/10 % feletti<br />

alvállalkozója a megjelölteken kívül más számlát nem vezet.<br />

- Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó, Kbt. 66. § (2) bekezdése,<br />

illetve Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti erőforrást biztosító szervezet nevében aláíró és szignáló személy<br />

aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. Amennyiben a<br />

cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye különböző, a kötelezettségvállaló, a<br />

szignáló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát<br />

csatolni kell.<br />

- Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges<br />

felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak<br />

szerint.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv


<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7743<br />

E-mail: kozbesz@axelero.hu.hu<br />

Fax: 3367741<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Batthyány tér 8. III. em.<br />

Város/Község: Győr<br />

Postai irányítószám: 8900<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Lendvai Nóra<br />

Telefon:<br />

E-mail: lendvai.nora@nif.hu<br />

Fax: 96/516-359<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:


Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás 86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő szakaszai<br />

tanulmánytervének elkészítése<br />

1) A rész meghatározása<br />

86. sz. főút Nádasd elkerülő, és a 76. sz. főút Hegyhátsál – Katafa elkerülő szakaszai tanulmánytervének<br />

elkészítése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71356400-2<br />

További tárgyak: 71322000-1<br />

71322300-4<br />

3) Mennyiség<br />

A 86 sz. főút 42+000 – 48+288 km sz. közötti fejlesztés tanulmányterv és környezetvédelmi terv, elkészítése<br />

Főbb mennyiségek<br />

Hossza: kb 6 km (86.) + kb 3 km (76.)<br />

Tervezési kategória: K.IV.A<br />

Tervezési sebesség: Vt= 90 km/ó<br />

Korona szélesség:12,00 m<br />

Burkolatszélesség: 7,00 m<br />

A Tervezőnek az alábbi főbb munkarészeket kell elkészítenie:<br />

A 86. és 76. sz. főutak új nyomvonalainak kijelölésére alkalmas útépítési tanulmányterv és az ahhoz<br />

szükséges környezetvédelmi dokumentációk kidolgozása a vonatkozó műszaki előírások és rendeletek<br />

tartalmi követelményeinek megfelelően.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés 2009/11/30 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás 86 sz. főút 39+400 – 41+400 km sz. közötti szakasz 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő<br />

burkolat megerősítés engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése<br />

1) A rész meghatározása<br />

86 sz. főút 39+400 – 41+400 km sz. közötti szakasz 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő burkolat<br />

megerősítés engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71356400-2<br />

További tárgyak: 71322000-1<br />

71322300-4


3) Mennyiség<br />

86 sz. főút 39+400 – 41+400 km sz. közötti szakasz 11,5 tonnás tengelyterhelésre történő burkolat<br />

megerősítés engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése<br />

Főbb mennyiségek<br />

Burkolatmegerősítés és szélesítés tervezése 2,0 km hosszon , a hatályos Útügyi Műszaki Előírások, illetve<br />

a tervezési diszpozició figyelembe vételével. A tervezési munkákhoz kapcsolódóan, el kell végezni az<br />

útszakasz teherbírásának ellenőrzését billenőkaros behajlás-méréssel, aszfaltvizsgálati dokumentáció illetve<br />

az EU-s pályázathoz kapcsolódó kiegészítő munkarészek elkészítését.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés 2009/05/30 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Országos Vérellátó Szolgálat ajánlati felhívása (17772/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Országos Vérellátó Szolgálat<br />

Postai cím: Karolina út 19-21.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1113<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi, Igazgatási és Közbeszerzési Osztály „A” épület, 1. emelet, 17. szoba<br />

Telefon: 06-1-372-4292<br />

E-mail: foigazgato@ovsz.hu<br />

Fax: 06-1-372-4419<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovsz.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

xEgészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Vállalkozási Szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 01<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

A gépjárműjavító szolgáltatást az ajánlattevők székhelyükön, telephelyükön nyújtják, erre tekintettel az<br />

ajánlatkérő a teljesítés helyét a II.1.2.c.) pontban nem tudja megadni, mert az attól függ, hogy mely cég(ek)<br />

nyerik meg a közbeszerzési eljárást.<br />

NUTS-kód HU1, HU2, HU3, HUZ<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Ajánlatkérő regionális, illetve területi vérellátóinál üzemeltetett járműveinek garanciaidőn túli<br />

gépjárműfenntartói tevékenységének ellátása, ennek keretében különösen teljes körű karbantartása,<br />

javítása, folyamatos alkatrészellátás biztosításával, valamint műszaki vizsgáztatása és környezetvédelmi<br />

felülvizsgálata, valamint minden egyéb, külön nem nevesített kapcsolódó szolgáltatás biztosítása<br />

vállalkozási szerződés keretében az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint. A területi szervezeti<br />

egységeknél a szerződés hatályba lépése napján üzemeltetett járművek rendszám, típus és alvázszám<br />

szerinti felsorolását az Ajánlati Dokumentáció III. fejezete tartalmazza.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre


egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Ajánlatkérő Ajánlati Dokumentáció III. fejezetében meghatározott regionális, illetve területi vérellátóinál<br />

üzemeltetett a jelen felhívás feladása időpontjában összesen 56 db gépjármű (ebből 32 db személygépkocsi,<br />

20 db autóbusz, 3 db 3,5 tonna alatti tehergépkocsi, 1 db 3,5 tonna feletti tehergépkocsi) és 22 db utánfutó<br />

teljes körű, garanciaidőn túli gépjárműfenntartói tevékenységének ellátása, ennek keretében különösen a<br />

teljes körű karbantartási és javítási munkáinak elvégzése, folyamatos alkatrészellátása, valamint műszaki<br />

vizsgáztatása és környezetvédelmi felülvizsgálata.<br />

A szerződéskötés időpontjában garanciális gépjárműveket ajánlatkérő tájékoztató jelleggel szintén megadta<br />

az Ajánlati Dokumentációban, azzal, hogy azok a garancia idő lejárta után kerülnek a szerződés hatálya alá,<br />

azt követően kell azon járművek tekintetében a szolgáltatás nyújtását megkezdeni.<br />

Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a járművek mennyiségét illetően a tényleges szükségleteknek<br />

megfelelően részenként + 30 %-kal (plusz harminc százalékkal) jogosult eltérni.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi, hibás teljesítésre vonatkozó és meghiúsulási (nemteljesítés esetére kikötött) kötbér, valamint<br />

jótállás az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást utólag, a teljesítés igazolása után az<br />

Ajánlattevő által kiállított számla kézhezvételét követően, a teljesítéstől számított 30 napon belül átutalással<br />

fizeti meg. A Kbt. 53. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a fentiek szerint<br />

az ellenszolgáltatás halasztott fizetésében kíván megállapodni.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Ajánlatkérő nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását. Amennyiben<br />

több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, az ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerződés megkötésére<br />

melyikük bír felhatalmazással és hogy a közös ajánlatot tevők együttes kötelezettséget és egyetemleges<br />

felelősséget vállalnak.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is


Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Kizáró okok:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a Kbt. 67. § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezet:<br />

- akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

- akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok állnak fenn.<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

A Kbt. 63.§ (1)-(7) bekezdése szerinti igazolások és nyilatkozatok. Az igazolásokat egyszerű másolatban,<br />

a Kbt. 63.§ (2) bekezdés c) pontja és (7) bekezdése szerinti nyilatkozatokat eredetiben vagy közjegyző által<br />

hitesített formában kérjük benyújtani!<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevők – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők mindegyike - és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozók (a továbbiakban együtt: ajánlattevő) pénzügyi, gazdasági alkalmasságukat<br />

önállóan, külön-külön az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni:<br />

valamennyi számlát vezető pénzintézetének a cégkivonatban szereplő valamennyi bankszámlája<br />

tekintetében az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata a Kbt. 66. § (1)<br />

bekezdés a) pontja alapján arról hogy:<br />

• mióta vezeti ajánlattevő bankszámláit,<br />

• a nyilatkozat kibocsátását megelőző 12 hónapon belül határidőre eleget tett-e fizetési kötelezettségeinek<br />

az ajánlattevő,<br />

• az ajánlattevő bankszámláin volt-e a nyilatkozat kibocsátását megelőző 12 hónapon belül 30 napot<br />

meghaladó időtartamú sorban állása,<br />

vagy<br />

a Kbt. 66. § (1) bekezdés a.) pontja alapján a hatályban lévő felelősségbiztosítási szerződés meglétét<br />

igazoló dokumentum (biztosítási kötvény másolata, vagy a szerződő biztosító társaság igazolásának<br />

másolati példánya)<br />

A pénzintézeti igazolás(oka)t és a felelősségbiztosítási szerződés meglétét igazoló dokumentumot egyszerű<br />

másolatban kérjük benyújtani!<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmasak a szerződés teljesítésére az ajánlattevő(k), közös ajánlattevők és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozók, amennyiben<br />

- a III.2.2. pont szerinti valamennyi pénzintézeti nyilatkozat tartalma alapján<br />

• mind az ajánlattevők – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők mindegyike - mind a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók a nyilatkozat kibocsátását megelőző 12 hónapon belül határidőre<br />

eleget tettek fizetési kötelezettségeiknek;<br />

• sem az ajánlattevőknek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők egyikének sem - sem a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak nem volt egyik bankszámláján sem a nyilatkozat kibocsátását<br />

megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állása,<br />

vagy<br />

- rendelkeznek a III.2.2. pont szerinti érvényes felelősségbiztosítással<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevők, közös ajánlattevők és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók műszaki,<br />

illetve szakmai alkalmasságukat együttesen az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni:<br />

A Kbt. 67. § (3) bekezdés a.) pontjával összefüggésben: az ajánlattételi határidőt megelőző két év<br />

legjelentősebb referenciáinak ismertetése, a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) és b) pontjával összhangban.<br />

A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell: a teljesítés idejét (időtartamát), a<br />

szerződést kötő másik fél megnevezését, referenciát nyújtó nevét és elérhetőségét, a szolgáltatás<br />

tárgyát, a szolgáltatással érintett jármű gyártóját, és típusát, az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi<br />

szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölését, valamint a megrendelőnek a teljesítés minőségére<br />

(szerződésszerű és nem szerződésszerű) vonatkozó nyilatkozatát.<br />

Az ajánlattevő által kiállított referencianyilatkozatot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban,<br />

a szerződést kötő másik fél által kiadott referenciaigazolásokat egyszerű másolatban kérjük benyújtani.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):


Alkalmasak a szerződés teljesítésére az ajánlattevő(k), közös ajánlattevők és a Kbt. 71. § (1) bekezdés<br />

b) pontja szerinti alvállalkozók, amennyiben rendelkeznek együttesen az ajánlattételi határidő lejártát<br />

megelőző két évben teljesített, a megelőző két évben összesen legalább két darab, a részajánlat tárgya<br />

szerinti legalább két különböző típusú járműre vonatkozó javítási-, vagy karbantartási munka végzését és<br />

szerződésszerű teljesítését igazoló referenciával.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben)<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

1/1990. (IX.29.) KHVM rendelet<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

Munkadíj (bruttó Ft/óra) 60<br />

Karbantartás időráfordítása (perc) 40<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)


IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.30 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 48.000.-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A dokumentáció ellenértéke bruttó 48.000,- Ft. Az átvételt megelőző fizetést az Országos Vérellátó Szolgálat<br />

<strong>Magyar</strong> Államkincstárnál vezetett 10032000-01491742-00000000 számú számlája javára kell teljesíteni. A<br />

fizetést a közbeszerzési eljárás megnevezésének és számának feltüntetésével kell teljesíteni.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.30 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/19 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.30 óra<br />

Hely (adott esetben): Országos Vérellátó Szolgálat Központja (1113 Budapest, Karolina út 19-21., „A” épület,<br />

I. emelet, Főigazgatói Tárgyaló.)<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.<br />

2) Az eredményhirdetés időpontja: 16/01/2009. 10.00 óra.<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 8. napon 10.00 órakor.<br />

Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követő első munkanapon.


3)A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést<br />

igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében adja át az I.1. pontban meghatározott címen<br />

munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9.00 - 14.00 óra között, pénteken 9.00 – 12.00 óra között, az ajánlattételi<br />

határidő lejártának napján 9.00 órától 10.30 óráig.<br />

4)Az ajánlattétel valamennyi költsége ajánlattevőt terheli.<br />

5)Az ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest<br />

szigorúbban határozta meg.<br />

6)Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat az ajánlattevőre, a közös ajánlattevőkre és a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b.) pontja szerinti alvállalkozókra vonatkozóan egyaránt:<br />

- három hónapnál nem régebbi cégkivonatának egyszerű másolatát, változásbejegyzés esetén a<br />

cégbírósághoz igazoltan megküldött változásbejegyzési kérelem egyszerű másolatát, be nem jegyzett cég<br />

esetében a cégbírósághoz igazoltan megküldött bejegyzési kérelem egyszerű másolatát, illetve a vállalkozói<br />

igazolvány egyszerű másolatát,<br />

- az ajánlatot aláíró személy hiteles cégaláírási nyilatkozatának egyszerű másolatát, amennyiben<br />

meghatalmazott személy írja alá az ajánlatot, abban az esetben a cégkivonat szerint a cég képviseletére<br />

feljogosított tisztségviselő által adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni<br />

kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is,<br />

- nyilatkozatot, hogy a csatolt cégkivonatban feltüntetett és egyéb - a benyújtott pénzintézeti nyilatkozatok<br />

szerinti - számlákon kívül más számlával nem rendelkezik, szükség esetén arra vonatkozó nyilatkozatát,<br />

hogy a csatolt cégkivonatban szereplő számlája megszűnt. Ebben az esetben a nyilatkozatnak tartalmaznia<br />

kell az adott számlaszám, számlavezető bank megnevezését és a megszűnés dátumának megjelölését.<br />

7)Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerint előírtakat. Az ajánlattevő a<br />

Kbt. 71. § (3) bekezdés értelmében a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozók esetében köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem<br />

vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatokat eredetiben vagy közjegyző által<br />

hitelesített másolatban kérjük csatolni!<br />

8)A Kbt. 66.§ (2) bekezdése vagy a Kbt. 67.§ (4) bekezdése alkalmazása esetén az erőforrást biztosító<br />

szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozatát közjegyző előtt kell megtenni, közjegyzői okiratba kell foglalni.<br />

Az ajánlattevő ebben az esetben is köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások<br />

rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A közjegyzői okiratot eredetiben vagy<br />

közjegyző által hitelesített másolatban kérjük benyújtani!<br />

9)Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható.<br />

10)Ajánlatkérő a Dokumentációban előírt szerződést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az<br />

ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározta, az<br />

eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.<br />

11)Az ajánlathoz csatolni kell a Dokumentációban meghatározott mellékleteket is.<br />

12)Az értékelés módszere részajánlatonként:<br />

Ajánlatkérő a relatív értékelés módszerét alkalmazza az alábbiak szerint: A pontszámok megadása<br />

akként történik, hogy az egyes részszempontok értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális pontszámot<br />

kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerülnek<br />

meghatározásra. Az ajánlatkérő a paraméter nagysága és a kiosztott pontszám között fordított arányosítást<br />

alkalmaz. Az egyes részszempontokra adott pontszámok ezt követően az adott részszemponthoz tartozó<br />

súlyszámmal felszorzásra kerülnek.<br />

Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1-10<br />

A bírálati részszempontra 0,- Ft, illetve 0 perc nem ajánlható, 0,- Ft, illetve 0 perc megajánlása esetén az<br />

ajánlat érvénytelen.<br />

A 2. értékelési résszempont tekintetében, amely a „Karbantartás időráfordítása (perc)”, az Ajánlati<br />

Dokumentáció III. fejezetében gépjárművekre lebontva készített mellékletet kell részenként valamennyi<br />

gépjármű tekintetében maradéktalanul kitölteni és az egyes gépjárművekre így megadott karbantartási<br />

időráfordítás percben kifejezett mennyiségét részenként – az adott részben felsorolt valamennyi gépjármű<br />

figyelembe vételével - összeadni.<br />

13)A benyújtás formai követelményeit az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

14)Ajánlattevő részajánlatonként csatolni köteles a tevékenység végzésére jogosító, legalább az ajánlattétel<br />

időpontjában érvényes telepengedély(eke)t másolatban. Amennyiben a telepengedély érvényessége<br />

a szerződés hatálya alatt lejár, akkor annak meghosszabbításáról haladéktalanul köteles gondoskodni.<br />

Az ajánlattevő által a telepengedéllyel igazolt járműjavító műhely(ek) nem lehet(nek) közúton 50 km-nél<br />

nagyobb távolságra a részajánlattal érintett ajánlatkérői vérellátótól. Ajánlattevő nyilatkozni köteles arról,<br />

hogy a telepengedélyben megjelölt járműjavító műhely alkalmas a részajánlattal érintett darabszámú és<br />

típusú járművek teljes körű karbantartási és javítási munkáinak elvégzésére.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás


VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 00-36-1-336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzes.hu<br />

Fax: 00-36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323.§-ában foglaltaknak megfelelően.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás BUDAI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

Budai Regionális Vérellátó Központban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú<br />

mellékletében felsorolt, jelenleg összesen 20 db gépjármű és 9 db utánfutó teljes körű karbantartása és<br />

javítása az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

20 db gépjármű és 9 db utánfutó<br />

Ford Mondeo Turnier 2,0 TDCi<br />

Opel Vectra Comfort Z16XE<br />

Opel Astra Caravan GLX 1,4XE<br />

Opel Astra Caravan Start Z16SZR<br />

Opel Astra Caravan Start Z16SZR<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X14NZ<br />

Opel Astra Caravan Club Z14XE<br />

Opel Astra Caravan Club Z14XE<br />

Opel Astra Caravan Club Z16XE<br />

Opel Astra Caravan Club Z16XE<br />

Opel Combo-B1,4<br />

VW T 4 1,9TD<br />

Ford Transit Kombi<br />

Ford Transit 2,5D<br />

Ford Transit 2,5D<br />

Ford Transit 2,5D<br />

Ford Transit 2,5D<br />

Ford Transit MWB 1,5 2,4 TCI<br />

Mazda E 2200<br />

Ikarus EAG E 98 MOBIL<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1300<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1300<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1200<br />

Egyedi utánfutó 1200 Autó-Globál<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1200<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:


4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím: 1113 Budapest, Karolina út 19-21.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás GYŐRI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Győri Regionális Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú mellékletében<br />

felsorolt, jelenleg összesen 4 db gépjármű és 2 db utánfutó teljes körű karbantartása, és javítása az Ajánlati<br />

Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

4 db gépjármű és 2 db utánfutó<br />

Ford Mondeo Turnier 2,0 TDCi<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X14NZ<br />

Ford Transit 2,5D<br />

Ford Transit MWB 1,5 2,4 TCI<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím: 9023 Győr, <strong>Magyar</strong> út 8.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás SZOMBATHELYI TERÜLETI VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Szombathelyi Területi Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú<br />

mellékletében felsorolt, jelenleg összesen 5 db gépjármű és 1 db utánfutó teljes körű karbantartása, és<br />

javítása az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

5 db gépjármű és 1 db utánfutó<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X16SZR<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X14NZ<br />

Ford Transit Kombi 2,0TD<br />

Ford Transit Kombi<br />

Ford Transit 2,5D


Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím:9700 Szombathely, Horváth Boldizsár krt. 38.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás VESZPRÉMI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Veszprémi Regionális Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú<br />

mellékletében felsorolt, jelenleg összesen 4 db gépjármű és 2 db utánfutó teljes körű karbantartása, és<br />

javítása az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

4 db gépjármű és 2 db utánfutó.<br />

Opel Astra Caravan Club Z14XE<br />

Ford Transit Kombi<br />

Ford Transit MWB 1,5 2,4 TCI<br />

Ford Transit MWB 1,5 2,4 TCI<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím: 8200 Veszprém, Mártírok út 5.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 5<br />

meghatározás PÉCSI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Pécsi Regionális Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú mellékletében<br />

felsorolt, jelenleg összesen 8 db gépjármű és 4 db utánfutó teljes körű karbantartása, és javítása az Ajánlati<br />

Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség


8 db gépjármű és 4 db utánfutó<br />

Opel Astra Caravan Club Z14XE<br />

Opel Astra Caravan Club Z16XE<br />

Opel Astra Caravan Start Z16SZR<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X16SZR<br />

VW T 4 1,9TD<br />

Ford Transit MWB 1,5 2,4 TCI<br />

Fiat Ducató 2,5 TD<br />

Ford Transit 2,5 D<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1200<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1200<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

7641 Pécs, Dischka György út 7.<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 6<br />

meghatározás SZEGEDI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Szegedi Regionális Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú<br />

mellékletében felsorolt, jelenleg összesen 5 db gépjármű és 2 db utánfutó teljes körű karbantartása,és<br />

javítása az Ajánlati Dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

5 db gépjármű és 2 db utánfutó<br />

Opel Astra Classic Caravan Start X16SZR<br />

Opel Astra Caravan Club Z14XE<br />

Ford Focus Turnier 1,6i 16V<br />

Ford Transit 2,5 D<br />

VW LT 35 HT 2,5 TDI<br />

Egyedi utánfutó 1RF-1200<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím: 6720 Szeged, Pécsi út 4/b.<br />

B. MELLÉKLET


A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 7<br />

meghatározás DEBRECENI REGIONÁLIS VÉRELLÁTÓ KÖZPONT<br />

1) A rész meghatározása<br />

A Debreceni Regionális Vérellátóban üzemeltetett, az Ajánlati Dokumentáció III. fejezet 3. számú<br />

mellékletében felsorolt, jelenleg összesen 10 db gépjármű 2 db utánfutó teljes körű karbantartása, és<br />

javítása az Ajánlati dokumentációban foglaltak szerint.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50110000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

10 db gépjármű és 2 db utánfutó.<br />

Ford Focus Turnier 1,6i 16V<br />

Opel Astra G Caravan Z16SE<br />

Nissan Vanette C<br />

Ford Transit Kombi<br />

Ford Transit Kombi<br />

Ford Transit Kombi 2,0TD<br />

Ford Transit 2,5 D<br />

Ford Transit 2,5 D<br />

Ford Transit 2,5 D<br />

VW LT 35 HT 2,5 TDI<br />

Autoflex VGB 10M / 1000<br />

Egyedi utánfutó 1200 DIAZ<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/01/26 (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

Cím: 4026 Debrecen, Bem tér 19.


Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása (17869/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Széchenyi tér 1.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7621<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tasnádi Péter polgármester<br />

Telefon: +36 (72) 533-800<br />

E-mail: kozbeszerzes@ph.pecs.hu<br />

Fax: +36 (72) 212-049<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pecs.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

PÉCSI KONFERENCIA- ÉS KONCERTKÖZPONT kivitelezése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás x<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

Pécs belterülete (40671, 40682, 40669, 40679, 40711, 40712/4, 40694/5, 40712/2, 40713/2, 40711,<br />

19150/1, 19151/3, 19149/2, 19139, 19145, 40707 hrsz.)<br />

NUTS-kód HU231<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Konferencia és koncertközpont kivitelezése vállalkozási szerződés keretében.<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45212300-9<br />

További tárgyak: 45212321-2<br />

45212340-1<br />

45112700-2<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör


II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

18.833 m2-es telek területen építendő a 4.921 m2 alapterületű és 15,45 m magasságú multifunkcionális<br />

Konferencia- és Koncertközpont épülete, mely öt szintes, és a bruttó szintterülete 13.438 m2. Az<br />

épületben kerül elhelyezésre 1 db 368 fős (kettéosztható) földszinti konferenciaterem, 1 db 287 fős emeleti<br />

konferenciaterem, 1 db 1.000 fős hangversenyterem (54 m x 28 m NR 25 akusztikai paramétereknek<br />

megfelelő), a termek működéshez szükséges teljes infrastruktúrával (pl. színpadtechnika és berendezések,<br />

hangtechnika, épületakusztika, 70 regiszteres orgona beépítés, stb.) a dokumentációban meghatározott<br />

részletes műszaki tartalommal és paraméterekkel. A telken 120 db gépjármű elhelyezésére parkolót kell<br />

kialakítani.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 16<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Kötelező jótállási idő: legalább 12 hónap. Teljesítési biztosíték:a nettó vállalási összeg minimum 1,5 %a.<br />

A teljesítési biztosíték teljesíthető a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerint. Késedelmi kötbér a kivitel<br />

határidőn túli teljesítés esetén minden naptári nap után minimum a szerződéses ár 0,1 %-a. Meghiúsulási<br />

kötbér a szerződés ajánlattevő érdekkörében felmerült okból történő meghiúsulása esetén 1.500 millió HUF.<br />

Ajánlattevő a jótállási idő, a teljesítési biztosíték és a késedelmi kötbér tekintetében kedvezőbb ajánlatokat<br />

tehet a 3.) -5.) elbírálási részszempontnál. Felelősségbiztosítás: 300 millió Ft/év és 50 millió Ft/kár értékű,<br />

kivitelezés megvalósítására vonatkozó felelősségbiztosítás.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A vállalkozási szerződésben meghatározott vállalkozási díj fizetése a<br />

vállalkozási szerződésben meghatározott több részletben, a műszaki átadás-átvételi eljárás szakaszainak<br />

lezárását követően, a Kbt. 305.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerinti teljesítésigazolás alapján, a Kbt.<br />

305.§ (3) bekezdés szerint 60 napon belül – figyelemmel a Kbt. 305.§ (4) bekezdésére - utólagosan,<br />

átutalással történik. Ajánlatkérő az ellenérték teljesítésére vonatkozóan a Kbt. 305.§ (5)-(6) bekezdésében<br />

foglaltak szerint jár el. A számlabenyújtás és teljesítésigazolás részletes rendjét az ajánlati dokumentáció<br />

tartalmazza. A Vállalkozó köteles figyelembe venni az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII.<br />

Törvény 142 §-át. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a DDOP-2008-4.1.3. prioritás értelmében a<br />

közvetlen szállítói kifizetést választja.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:


1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), vagy alvállalkozó, aki a<br />

Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (2) bekezdésének hatálya alá esik, valamint akivel szemben a Kbt.<br />

61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös Ajánlattétel esetén egyik tag sem), vagy a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1)<br />

bekezdés a)-c) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

3. Az eljárásban nem vehet részt olyan, a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik.<br />

Igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdésében<br />

meghatározottak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (2) bekezdés,<br />

valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá.<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdés és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek a Kbt. 63. § (7) bekezdésben<br />

foglaltak szerint kötelesek igazolni a kizáró okok alóli mentességüket.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

1.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

tekintetében egyaránt benyújtandó a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető<br />

pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlattételi határidőt<br />

megelőző 30 nap-nál nem régebbi keltezésű nyilatkozat 2007. január 1-től a fizetőképesség megítélésére az<br />

alábbi kötelező tartalommal:<br />

- pénzforgalmi jelzőszáma,<br />

- a számlavezetés kezdete,<br />

- számláján 2007. január 1.-től a nyilatkozat kiállításának napjáig sorban álló tétele volt-e,<br />

- pénzforgalmi számlája ellen bírósági végrehajtás van e folyamatban,<br />

2.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti valamennyi<br />

alvállalkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának hiteles másolata az elmúlt három lezárt<br />

üzleti évre (2005, 2006, 2007), (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont).<br />

3.) Ajánlattevő cégszerűen nyilatkozzon arról, hogy az elmúlt három lezárt üzleti évben (2005., 2006.,2007.)<br />

mekkora a saját tőke összege évente.<br />

4.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), igazolja, hogy rendelkezik banktól származó<br />

finanszírozási szándéknyilatkozattal.<br />

5.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

valamennyi alvállalkozó eredeti nyilatkozata az előző három lezárt üzleti év (2005, 2006, 2007) forgalmáról,<br />

a közbeszerzés tárgyának megfelelő (rendezvény, filmstúdió, színház és hangversenytermet magába<br />

foglaló) építési beruházások kivitelezésének tekintetében, (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

1.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó,<br />

akinek valamelyik pénzforgalmi számláján 2007. január 1.-től a nyilatkozat kiállításának napjáig<br />

egyszer is sorban állás volt, vagy pénzforgalmi számlája ellen bírósági végrehajtás van folyamatban.<br />

(Ajánlattevőknek, illetve közös ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozóknak ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfelelniük.)<br />

2 ). Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó mérleg szerinti eredménye az elmúlt három lezárt üzleti évben (2005, 2006, 2007), negatív vagy<br />

nulla volt. (Ajánlattevőknek, illetve közös ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell<br />

megfelelniük.)<br />

3.) Ajánlattevő saját tőke összege az elmúlt három évben (2005., 2006., 2007.) külön-külön nem érte el az<br />

1.300 millió forintot.<br />

4.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), nem rendelkezik minimum 2.000 millió forint értékű<br />

banktól származó finanszírozási szándék-nyilatkozattal.<br />

5.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

valamennyi alvállalkozó ha nem éri el az<br />

előző három lezárt üzleti év mindegyikében (2005, 2006, 2007) a közbeszerzés tárgyának megfelelő<br />

(rendezvény, filmstúdió, színház és hangversenytermet magába foglaló) építési beruházások kivitelezésének<br />

nettó forgalma összesen nettó 4500 millió forintot (együttes megfelelés).<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:


1.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

az előző legfeljebb öt év (2003; 2004; 2005; 2006; 2007) legjelentősebb, jelen közbeszerzés tárgyának<br />

megfelelő (rendezvény, filmstúdió, színház és hangversenytermet magába foglaló) építési beruházásainak<br />

ismertetése a Kbt. 68 § (2) bekezdés szerint kiállított referenciaigazolással, eredeti vagy hiteles másolatban<br />

( Kbt. 67 § (2) bek. a.) pont).<br />

2) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük<br />

ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemuta-tása során csatolandók:<br />

- a képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával eredeti példányban,<br />

- szakemberek végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata<br />

- a szakemberek által a nyelvismeret tekintetében aláírt eredeti nyilatkozatok, teljes bizonyító erejű<br />

magánokiratba foglalva<br />

- a szakemberek által aláírt eredeti rendelkezésre állási nyilatkozatok, teljes bizonyító erejű magánokiratba<br />

foglalva<br />

Kbt. 67 § (2) bek. e.) pont<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet igénybevétele esetén ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia<br />

kell az adott szervezet kötele-zettségvállalására vonatkozó nyilatkozatát. Az ajánlattevő ebben az esetben<br />

is köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd<br />

a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettség vállalására<br />

vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik.<br />

3) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltségek leírását<br />

cégszerűen aláírt nyilatkozattal, mely tartalmazza a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések<br />

műszaki-technikai paramétereinek leírását, valamint utalást az eszközök rendelkezésre állásának<br />

jogalapjára (saját tulajdon, bérelt, lízing).( Kbt. 67 § (2) bekezdés b) pont)<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha:<br />

1) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

az előző legfeljebb öt év (2003; 2004; 2005; 2006; 2007)összességében együttesen nem rendelkeznek a<br />

közbeszerzés tárgyának megfelelő (rendezvény, filmstúdió, színház és hangversenytermet magába foglaló)<br />

legalább<br />

a.) 1 darab, nettó 5.800 millió forint értékű olyan építési beruházással, mely tartalmaz minimum<br />

1000 férőhelyes, NR 25 akusztikai paramétereknek megfelelő hangversenytermet, beépített orgonát,<br />

professzionális hangversenyek megtartására alkalmas változtatható rendszerű akusztikai belsőépítészetet,<br />

mozgatható változtatható nagyságú színpadtechnikai berendezést,<br />

b.) 2 darab olyan befejezett kivitelezéssel, melyek rendelkeznek változtatható nagyságú és elrendezésű<br />

tribün ill. ülésrendszerrel,<br />

c.) 2 darab olyan befejezett kivitelezéssel, melyek mindegyike külön-külön rendelkezik minimum<br />

1500 fő befogadására és ezek közül minimum 1 darab megfelel a hangversenytermi NR 25 akusztikai<br />

paramétereknek.<br />

2.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

együttesen nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel, ahol egy szakember csak egy pozícióra<br />

jelölhető:<br />

- 5 fő épület kivitelezésében jártas, minimum 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező építő mérnökkel, akik<br />

közül 2 fő rendelkezik magyar és angol nyelv szakmai ismeretével,<br />

- 2 - 2 fő, minimum 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező épületgépész mérnökkel és villamosmérnökkel,<br />

akik rendelkeznek magyar és angol nyelv szakmai ismeretével,<br />

- 1 fő felsőfokú végzettségű 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező hang- és akusztikai szakmérnökkel,<br />

aki rendelkezik magyar és angol nyelv szakmai ismeretével,<br />

- 1 fő felsőfokú végzettségű 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező scenikai- és szinpad technikai<br />

szakmérnökkel, aki rendelkezik magyar és angol nyelv szakmai ismeretével,<br />

- 1 fő ingatlanfejlesztésben és beruházás lebonyolí-tásban legalább 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező<br />

felsőfokú jogi végzettségű szakemberrel, aki rendelkezik a magyar nyelv szakmai ismeretével,<br />

- 3 fő felsőfokú végzettségű, fővállalkozás rendszerű kivitelezésben 10 éves szakmai gyakorlattal<br />

rendelkező gazdasági vagy pénzügyi szakemberrel, akik közül 1 fő rendelkezik magyar és angol nyelv<br />

szakmai ismeretével,<br />

- 1 fő PR szakértővel, aki rendelkezik: felsőfokú végzettséggel, legalább 5 éves gyakorlati tapasztalattal<br />

PR és/vagy marketing tevékenységben, 1 db PR és/vagy kommunikációs tanácsadóként lakossági<br />

kommunikációval kapcsolatosan végzett munkával, Európa Uniós támogatásból finanszírozott projektek<br />

előkészítéséhez és menedzsmentjéhez kapcsolódóan elvégzett önálló képzéssel, melyet a Felnőttképzési<br />

Akkreditáló Testület (FAT) vagy a <strong>Magyar</strong> Felsőok-tatási Akkreditációs Bizottság (MAB) akkreditált, magyar<br />

és angol nyelv szakmai ismeretével,


3) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

együttesen nem rendelkezik<br />

- A főépítés vezetését támogató speciális szoftverrel és a megvalósítás folyamán a dokumentációt<br />

folyamatosan kezelő és a kivitelezés végén a megvalósítási dokumentációt összeállítani képes szoftver<br />

rendszerrel, amely az alábbi műszaki feltételeknek megfelel:<br />

a)Interneten keresztül történő kommunikáció<br />

b)projekt tárhely, adat fel és <strong>letöltés</strong>re<br />

c)lehetőség a projekt során összegyűjtött dokumentumok, képek és 3D-s modellek le és feltöltésére.<br />

d)helyi gépeken illetve a szolgáltató által biztosított webes felületen történő futtatás<br />

e)projektekhez kapcsolható jogosultság rendszer<br />

f)Integrált 3D-s épületmodell tervezése a kivitelezési tervek alapján<br />

g)grafikus adatok (alaprajzok, metszetek, homlokzatok) képernyőre kiíratása, futtatható 3D-s<br />

épületmodellek.<br />

h)a 3D-s modellek futtatási lehetősége szokványos kiépítettségű munkaállomásokon<br />

i)futtathatóság Windows és Linux platformon<br />

j)magyar, angol, német felhasználói felület<br />

k)szakági kivitelezési tervek részletes feldolgozása, ellentmondások, önellentmondások kiütköztetése<br />

l)szakági tervek összehasonlítása, ellentmondások kijelzése.<br />

m)3D-s modellből grafikus, numerikus információk kinyerése, a kinyert adatok elérése Interneten keresztül.<br />

n)numerikus információk (helyiségadatok, szint-, épület-, projekt- adatok) exportálási lehetősége, Excelbe.)<br />

- 3 darab minimum 7,5 tonna teherbírású tehergépjárművel.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x


xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (nettó HUF) 50<br />

Teljesítési határidő a szerződés kötéstől számítva<br />

(naptári nap)<br />

A teljesítési biztosíték (nettó vállalási összeg %-a) 20<br />

Jótállási kötelezettség vállalás (hónap) 20<br />

Késedelmi kötbér (Ft/nap) 20<br />

Megvalósítási projektterv kidolgozottságának 20<br />

értékelése<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató x<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

85 -<br />

114962<br />

2008/05/02 (nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/01 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

Az elektronikus dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció előzetes regisztráció<br />

után letölthető a www.pecs2010.hu/kozbeszerzes oldalról.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/01 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

25


vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/01 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Hely (adott esetben): 7621, Pécs, Mária u. 9. Zsolnay terme<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

DDOP-2008-4.1.3 Európa Kulturális Fővárosa-Pécs, 2010 program kiemelt projektjeinek megvalósítása.<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1.) Hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Az ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét<br />

teljes körben több alkalommal biztosítja.<br />

2.) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2008. 12. 12. 11.00 óra<br />

3.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008. 12. 22.<br />

4.) Ajánlati biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtania, melynek<br />

összege: 50.000.000.- HUF<br />

Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérőnek az OTP Bank Rt.-nél vezetett<br />

11731001-15478706-00000000 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy<br />

biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával.<br />

Az Ajánlati Biztosíték, rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának<br />

határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártáig. Ajánlatkérő<br />

számára az ajánlattevőnek a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján a fenti módok egyike szerint az ajánlati<br />

biztosítékot ajánlattételi határidő lejártáig rendelkezésre kell bocsátania, s a benyújtott ajánlatában igazolnia<br />

kell ennek megtörténtét, az igazoló okirat eredeti példányban történő benyújtásával.<br />

5.) Ajánlatok benyújtása<br />

a.) Az ajánlatokat írásban és zártan, A. III mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton<br />

kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor<br />

tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül.<br />

Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt<br />

terheli. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva,<br />

roncsolás-mentesen nem bontható kötésben, zárt borítékban, illetve csomagolásban, a csomagoláson<br />

„Pécsi Konferencia- és Koncertközpont kivitelezése” és "2008/11/24 (év/hó/nap) 10 óra 00 percig nem<br />

bontható fel!" felirat csomagoláson való feltüntetésével, 5 példányban(1 eredeti, 4 az eredetivel mindenben<br />

azonos tartalmú másolati példány) kell benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány<br />

számít irányadónak. Az eredeti példány minden tartalommal rendelkező (nem üres) oldalát cégszerűen<br />

szignálni kell.<br />

b.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő és a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében az alábbi okmányok<br />

hiteles másolati példányát:<br />

- az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonat. Amennyiben a cégkivonat szerint<br />

cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem<br />

egyszerű másolata is csatolandó;<br />

- ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya eredetiben vagy<br />

másolatban közjegyző által hitelesítve;<br />

- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől<br />

származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás.<br />

c.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai és tartalmi<br />

követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.<br />

d.) Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontjával összefüggésben<br />

- a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetőleg<br />

- az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozókat.


f.) A Kbt. 71. § (3) bekezdés értelmében a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a<br />

szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

6. Igazolások formája:<br />

A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban benyújtandó minden iratot – amennyiben erre<br />

kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy a dokumentációban – eredeti vagy hiteles másolatban<br />

kell benyújtani.<br />

7. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe<br />

felvételt nyert ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdés alapján jelen eljárásban kiegészítőleg igazolniuk<br />

kell alkalmasságukat a Közbeszerzések Tanácsa által meghatározott minősítési szempontoknál szigorúbb<br />

követelményeket támasztó alkalmassági szempontok vonatkozásában.<br />

8. Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt<br />

annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül az Ajánlati<br />

Felhívás III.2.1., III.2.2., és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények<br />

igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat 24/1986. (VI:26.) MT rendelet<br />

szerint hiteles magyar nyelvű fordítást kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő<br />

felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.<br />

9. Munkavállalók védelme: A munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés<br />

helyén hatályos kötelezettségek figyelembevételével kapcsolatban Kbt. 72. § előírásai szerint kell eljárni.<br />

10.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az<br />

értékelés során adható pontszám, mely minden részszempont esetén azonos: 0-100 pont között.<br />

11.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti<br />

pontszámot: Ajánlatkérő az 1.)-2.) bírálati szempontok esetében a fordított arányosítás módszerét, a 3)-5)<br />

bírálati szempontok esetében az egyenes arányosítás módszerét, a 6.) bírálati szempontnál a sorba állítás<br />

módszerét alkalmazza. A pontszámítás részletes leírását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.<br />

12.) Az ajánlatkérési dokumentációhoz kapcsolódó elektronikus regisztráció az ajánlattétel feltétele. A<br />

dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő a közös ajánlattevők egy<br />

tagjának kiváltani a dokumentációt.<br />

13.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a beruházás finanszírozási feltételeinél a<br />

támogatási igényt még nem bírálták el. Ennek megfelelően a Kbt. 48. §. (2)-(3) bekezdését, a Kbt. 82. §,<br />

illetve a 99. § (3). bekezdést és a 303. § szabályait úgy kell alkalmazni, hogy a támogatásra irányuló igény el<br />

nem fogadása az ott írt oknak, illetőleg körülménynek minősül.<br />

14.) A dokumentáció előzetes regisztráció után letölthető a www.pecs2010.hu/kozbeszerzes oldalról<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7777<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság


Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7777<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd<br />

Postai cím: Teréz u. 11-13.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7621<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr Kelemen-Pohánka Ágnes<br />

Telefon: +36-72/511-436/ 6-os mellék<br />

E-mail: pkk2010@gmail.com<br />

Fax: +36-72/511-435<br />

Internetcím (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd<br />

Postai cím: Teréz u. 11-13.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7621<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr Kelemen-Pohánka Ágnes<br />

Telefon: +36-72/511-436/ 6-os mellék<br />

E-mail: pkk2010@gmail.com<br />

Fax: +36-72/511-435<br />

Internetcím (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pécs2010 Menedzsment Központ Kht.<br />

Postai cím: Mária u.9.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7621<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Egry Dóra<br />

Telefon: +36-30/4690-916<br />

E-mail: egry.dora@pecs2010.hu<br />

Fax: +36-72/514-810<br />

Internetcím (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között


Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatóság ajánlati felhívása (17135/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatóság<br />

Postai cím: Honvéd u. 5.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7624<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály, Dr. Dráb Iván Zsolt<br />

Telefon: 06/72/536-001/1388<br />

E-mail: drabi@gf.pte.hu<br />

Fax: 06/72/536-345<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pte.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

xEgészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

xOktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Irodaszer beszerzés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

PTE Központi raktár (7624 Pécs, Honvéd u. 3.)<br />

NUTS-kód HU231<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Határozott időre szóló (1 év) irodaszer beszerzésre vonatkozó adásvételi szerződés<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 30199000-0<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

A Pécsi Tudományegyetem részére a szerződés ideje alatt szükséges irodaszerek szállítása:


másolópapírok (47045 csomag), borítékok (1164896 db), írószerek (42079 db), füzetek, jegyzettömb (14205<br />

db), iratrendezők (351761 db), egyéb irodaszer (34143 db).<br />

A megadott mennyiségtől +30% eltérés lehetséges.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi, meghiúsulási, hibás teljesítési kötbér a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, ajánlatkérő ajánlattevőnek a<br />

szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított 30 napon belül, átutalással<br />

egyenlíti ki a számlát.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontja, vagy a Kbt.<br />

61. § (1) bekezdés d) pontjai hatálya alá esik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés<br />

értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a 61. § (1)<br />

bekezdés a)-c) pontokban és 62. § (1) bekezdé-sében meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

A 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok alkalmazandók a Kbt. 66. §(2) bekezdés és 67. §(4) bekezdés<br />

szerinti szervezetekre is.<br />

Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozóinak a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdés a)-i) pontjai, a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá; és ajánlattevőnek nyilatkoznia kell,<br />

hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót.<br />

A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó igazolásokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell<br />

benyújtani. A 66. § (2) bekezdése, és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § (7)<br />

bekezdése szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekez-dés hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az elmúlt két üzleti évre vonatkozó (2006.,<br />

2007.) a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának benyújtásával, ha a letelepedése szerinti


ország joga előírja a közzétételt, ennek hiányában a pénzügyi alkalmasság e körébe eső részeire vonatkozó<br />

nyilatkozat.<br />

2. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)nak valamennyi bankszámlájára vonatkozóan a számlavezető pénzintézetétől származó az<br />

ajánlat igazolt benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi nyilatkozata, mely tartalmazza:<br />

- mióta vezeti a számláját,<br />

- volt-e vagy van-e a bankszámlájával szemben bírósági végrehajtás folyamatban.<br />

- a hirdetmény feladást megelőző 12 hónapban:<br />

&#61607; a fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e,<br />

&#61607; 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e,<br />

3. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó nyilatkozata a 2006. és 2007. évi teljes forgalmáról (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).<br />

4. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó nyilatkozata a 2006. és 2007. évi, a közbeszerzés tárgyában (irodaszer szállítás) teljesített<br />

forgalmáról (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

1. Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)nak az utolsó lezárt két év (2006., 2007.) a számviteli szabályok szerinti éves beszámolójából<br />

megállapítható, hogy mérleg szerinti eredménye pozitív. (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont).<br />

2. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó(k)nak valamennyi bankszámlára vonatkozó, számlavezető pénzintézetétől származó<br />

igazolásából megállapítható, hogy bankszámlájával szemben bírósági végrehajtás folyamatban nem volt,<br />

az elmúlt egy évben (a hirdetmény feladását megelőző 12 hónapban) bankszámláján 30 napot meghaladó<br />

sorban állás nem volt, illetve elmúlt 1 évben fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett.<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó(k) amennyiben:<br />

3. Nem rendelkeznek együttesen 2006 és 2007 években legalább évi nettó 150 millió HUF árbevétellel.<br />

4. Az elmúlt 2 évben (2006-2007) évenként a közbeszerzés tárgya szerinti (irodaszer szállítása) forgalmuk<br />

nem érte el a 100 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

1. A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az előző legfeljebb 3 év közbeszerzés tárgya szerinti<br />

legjelentősebb szállításainak ismertetése, (legalább a következő adatok ismertetésével: a teljesítés tárgya,<br />

az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése, a teljesítés<br />

ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a referenciát igazoló személy neve, beosztása, telefon,<br />

postai illetve FAX útján történő elérhetőségük), az alábbi módon: - a 68.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti<br />

megrendelő esetében az általa adott igazolás (referencialevél) csatolása, melyben a megrendelő nyilatkozik<br />

a fenti tartalommal a referenciákról, vagy a ajánlattevő ugyanilyen tartalmú nyilatkozata [Kbt. 68. (1) a)-b)<br />

pont].<br />

2. A Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján a műszaki technikai felszereltségének bemutatásával, illetve a<br />

gépjárművek esetén a forgalmi engedélyek és törzskönyvek másolata.<br />

3. az ISO 9001 minőségbiztosítási szabványnak való megfelelést igazoló, a vonatkozó nemzetközi<br />

szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidőre vonatkoztatva<br />

érvényes tanúsítványt, vagy az utolsó felülvizsgálat jegyzőkönyvét, vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerint<br />

azzal egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékok benyújtása.<br />

4. A Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján a műszaki technikai felszereltségének bemutatásával, amely<br />

tartalmazza a nyilvános hozzáférésű terméklista-elérhetőséget is.<br />

5. A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján az általa forgalmazott termékek leírása és fényképének<br />

bemutatásával.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója, amennyiben együttesen:<br />

1. Az elmúlt 3 év (2005-2007) közbeszerzés tárgya szerinti referenciái között nem szerepel összesen<br />

legalább 4 irodaszer szállítási referencia, melyből 2 db legalább nettó 50 millió HUF értékű szállítás.<br />

2. A műszaki technikai felszereltség bemutatása alapján nem rendelkezik 1 db legalább 1000 m2-es<br />

raktárhelyiséggel, valamint a gépparkja nem tartalmaz minimum 2 db, egyenként min. 3,5 t össztömegű<br />

tehergépjárművet.<br />

3. nem rendelkeznek az ISO 9001 minőségbiztosítási szabványnak való megfelelést igazoló, a vonatkozó<br />

nemzetközi szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidőre<br />

vonatkoztatva érvényes tanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéssekkel,


4. nem rendelkezik internetes (web) terméklista-elérhetőséggel (legalább a közbeszerzés tárgya szerinti<br />

termékkörben), továbbá ha nem tudja a rendeléseket e-mail-en és faxon fogadni.<br />

5. nem rendelkezik az általa forgalmazott termékeket bemutató, a termékek árát tartalmazó katalógussal.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (HUF) 50<br />

Listaárhoz viszonyított kedvezmény százalékos 10<br />

mértéke (%)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 189-16254/22/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem


Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 150000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A helyszínen történő pénztári befizetéssel hétfőtől csütörtökig 9.30-12.00 óráig, vagy átutalással Ajánlatkérő<br />

10024003-00282716-00000000 számú számlájára. A dokumentáció ára: 150.000 HUF + ÁFA.<br />

Az ajánlatadás feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. A<br />

dokumentáció az ellenértékének befizetését igazoló bizonylattal ajánlatkérő Közbeszerzési Osztályán vehető<br />

át személyesen, munkanapokon 9-14 óráig, az ajánlattételi határidő napján 09.00-11.00 óráig. Ugyanitt<br />

kérhető a dokumentáció megküldése a befizetési bizonylat ellenében a postacím megjelölésével.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 11.óra<br />

Hely (adott esetben): Pécsi Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatóság, 7624 Pécs, Honvéd u. 5. II.<br />

emeleti tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80 § (2) bekezdése szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2009. szeptember<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

A PTE-n folyamatban lévő összes pályázat felsorolása - azok nagyszámú mivolta következtében- a<br />

dokumentációban található.<br />

VI.3) További információk (adott esetben)


1) Hiánypótlási lehetőség vagy annak kizárása: az eljárás során ajánlatkérő teljes körben biztosítja a<br />

hiánypótlási lehetőséget.<br />

2) Az eljárás eredményhirdetésének időpontja: 2009. január 22., 11:00 óra, helyszíne: Pécsi<br />

Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatóság (7624 Pécs, Honvéd u. 5., II. emeleti tárgyaló)<br />

3) Szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 30.<br />

4) Az ajánlatadás feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át.<br />

5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 70. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatát az ajánlati<br />

felhívás és szerződés feltételeinek elfogadására és a kért ellenértékre vonatkozóan. Ajánlattevő tegyen<br />

írásbeli nyilatkozatot arról, hogy az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt valamennyi feltételt,<br />

beleértve a szerződéses feltételeket is elfogadja.<br />

6) Az ajánlatban meg kell jelölni:<br />

- az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt. 71. § (1) b) pontja)<br />

- a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül (Kbt. 71. § (1) a) pontja).<br />

7) Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozója csatoljon be az ajánlattételi<br />

határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatot eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolati<br />

formában. Amennyiben ajánlattevőnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának<br />

még el nem bírált módosítási kérelme van a cégbíróságon, úgy ezen érkeztetett kérelem egyszerű másolatát<br />

is köteles ajánlata részeként benyújtani.<br />

8) Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja be azon cégjegyzésre<br />

jogosult(ak) aláírási címpéldányát aki(k) az ajánlatot aláírjá(k), eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolati formában.<br />

9) Az ajánlatok értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-100. Mindegyik részszempont<br />

esetében a legkedvezőbb ajánlat kapja a maximális 100 pontot, a többi egyszerű matematikai arányosítás<br />

elve alapján kerül meghatározásra a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva, a dokumentációban leírtak<br />

szerint.<br />

10) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: az ajánlatokat 2 példányban (1 eredeti, 1<br />

másolati példány) valamint az ajánlat összes oldalát tartalmazó elektronikus adathordozón kell benyújtani.<br />

Az ajánlat egyéb formai előírásait az ajánlatkérői dokumentáció tartalmazza. A postai késedelem kockázatát<br />

az ajánlattevő viseli.<br />

11) Az ajánlattevőktől a 2000. évi XXV. tv. a Kémiai Biztonságról hatálya alá tartozó termékekről adatlap<br />

becsatolását kérjük, a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján elkészítve, egyszerű. magyar nyelvű<br />

fordításban. A nem e törvény hatálya alá tartozó cikkekről a gyártó vagy a forgalmazó által kiállított adatlapot<br />

(műbizonylatot) kérünk, mely a következőket tartalmazza legalább: 1. Gyártó megnevezése; forgalmazó<br />

megnevezése, vagy importáló, megnevezése. 2. Termék megnevezése, 3. Termék leírása (műszaki adatok,<br />

terjedelem, súly, stb.), 4. Esetleges tárolási sajátosságok, egyéb megjegyzések.<br />

12) Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az<br />

irányadók.<br />

13) Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy ajánlatkérő az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó<br />

alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők névjegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így<br />

a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzések Tanács által kiadott határozaton túl – az igazolásban nem<br />

érintett területekre vonatkozóan - az ajánlati dokumentációban megnevezett dokumentumokat ajánlatukhoz<br />

csatolniuk kell.<br />

14) Az ajánlattevőt terheli az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos minden költség.<br />

15) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a Kbt. követelményeinek megfelelő eredeti együttműködési<br />

megállapodást, amelyben a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek együttes és<br />

egyetemleges felelősséget kell vállalni.<br />

16) A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, ha az eljárás eredményének kihirdetésekor ajánlatkérő a<br />

második legkedvezőbb ajánlatot tevő személyét is meghatározza, akkor azzal köt szerződést.<br />

17) A jelen ajánlati felhívásban nem részletezett kérdésekben az ajánlati dokumentáció és a Kbt.<br />

rendelkezései az irányadók.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 1/336-7776


E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:


Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kht. ajánlati felhívása (17667/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság<br />

Postai cím: Puskás T. u. 11.<br />

Város/Község: Budaörs<br />

Postai irányítószám: 2040<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Barnabás István<br />

Telefon: +36-75/519-550<br />

E-mail: ildiko.balogh@rhk.hu<br />

Fax: +36-75/519-569<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.rhk.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): közhasznú nonprofit kft.<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): hulladékkezelés, gyűjtés<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

A Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT) villamos és gépészeti berendezéseinek karbantartása<br />

2009-2012<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás


Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés x<br />

Szolgáltatási kategória 1<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója, Paks hrsz.: 8803/2<br />

NUTS-kód HU233<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Vállalkozási szerződés a Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT) villamos és gépészeti berendezéseinek<br />

karbantartására 2009-2012-ben<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50800000-3<br />

További tárgyak: 50532400-7<br />

50532000-3<br />

50711000-2<br />

50000000-5<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)


Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Az elvégzendő feladatokat a KKÁT létesítmény 1-16 kamramoduljára vonatkozóan kell teljesíteni. A<br />

tároló fő jellemzője, hogy a kamramodulok mindegyike 450 db tároló csövet tartalmaz. A kiégett kazetták<br />

beszállítását, illetve tárolását szolgáló főbb technológiai rendszerek a következők: átrakógép , konténer<br />

szállítókocsi, fedélemelő berendezés, szellőző rendszer, kazettaszárító rendszer, kazettaorientáló és kamera<br />

rendszer, nitrogén ellátó rendszer, nitrogén töltő és nitrogén szivárgás ellenőrző kocsik, technológiai vízellátó<br />

rendszer, konténer lefúvató és vízszint beállító rendszer, valamint kesztyűs manipulátorok.<br />

A karbantartás mindazon tevékenységek összessége, melyet el kell végezni a KKÁT rendszerei<br />

üzemképességének biztosítása érdekében. A szerződés tárgyát képező tevékenység magába foglalja:<br />

1. A gépészeti és villamos karbantartások elvégzését, a karbantartáshoz szükséges eszközök,<br />

segédanyagok biztosításával.<br />

Az elvégzendő feladatok részletezését és gyakoriságát az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

2. A gépészeti és villamos hibaelhárításokat és a berendezések alkatrészeinek szükség szerinti cseréjét.<br />

3. A kazettaműveletek közbeni készenléti ügyelet biztosítását.<br />

4. A karbantartási segédanyagok biztosítását.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/07 (nap/hó/év)<br />

befejezés 2012/12/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

- Késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér.<br />

- Hibás teljesítés esetén a meghibásodott rész teljes értékére vetített hibás teljesítési kötbér.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

&#61607; Az Ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

&#61607; A munka az Országos Atomenergia Hivatal Központi Nukleáris Alapkezelő Szakiroda és az<br />

Ajánlatkérő között érvényben lévő – az adott költségvetési évre vonatkozó – támogatási szerződés alapján<br />

lesz finanszírozva.<br />

A szerződés szerint igazolt teljesítések ellenértékét az Ajánlatkérő a számla kézhezvételétől számított 15<br />

munkanapon, de legkésőbb a teljesítéstől számított 30 napon belül, banki átutalással teljesíti a nyertes<br />

ajánlattevő által megadott bankszámla javára a Kbt. 305.§-ban foglaltaknak megfelelően.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Ajánlatkérő a közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozását nem kéri, de közös ajánlattétel esetén<br />

a vezető céget az ajánlatukban meg kell jelölniük az ajánlattevőknek, illetve a szerződésszerű teljesítésért<br />

egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalniuk.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek


III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok.<br />

2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban<br />

felsorolt kizáró okok.<br />

3. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 61. § (1)<br />

bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok.<br />

4. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban<br />

felsorolt kizáró okok.<br />

Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2) bekezdés a)-f) és h) pontjaiban, illetve a Kbt. 63. § (3)-(4) és (6)<br />

bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, valamint írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a kizáró okok<br />

hatálya alá.<br />

A kizáró okok a Kbt. 60. § (4) bekezdése értelmében – mely kizárólag a Kbt. 60. § (1) bekezdésében<br />

meghatározott kizáró okokra hivatkozik – a Kbt. 66. § (2) bekezdés, ill. a Kbt. 67. § (4) bekezdés<br />

szerinti szervezetekre is vonatkoznak. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt.<br />

60. § (1) bekezdés hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)ja részéről:<br />

1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelően valamennyi bankszámlájára kiterjedően a számláit<br />

vezető pénzintézetektől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keletű<br />

nyilatkozatok eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját;<br />

- igazolás arról, hogy bármelyik bankszámláján 2007. 09. 01. - 2008. 09. 01. között volt-e 30 napot<br />

meghaladó sorban állás.<br />

2. A Kbt. 66.§ (2) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetén ajánlattevőnek csatolnia kell az<br />

ajánlatához az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő<br />

a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság<br />

igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az<br />

ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

1. Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó – külön-külön – ha bármelyik bankszámláján 2007.09.01.-2008.09.01. között volt 30 napot<br />

meghaladó sorban állás.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az 1-3. pontban foglaltak az ajánlattevőre, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra együttesen vonatkoznak.<br />

1. 2005-2007. években a beszerzés tárgyával kapcsolatos legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése<br />

&#61531;az ellenszolgáltatás tárgya és összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat<br />

megjelölése, a teljesítés időpontja és helye, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a referenciát igazoló<br />

személy nevének és elérhetőségének feltüntetése (telefon, fax)&#61533;. &#61531;Kbt. 67. § (3) bekezdés<br />

a) pontja és a Kbt. 68. § (1) bekezdése&#61533;.<br />

2. Azon vezető tisztségviselő végzettségének és szakmai gyakorlatának ismertetése, aki felelős lesz a<br />

tárgyi szolgáltatás teljesítéséért &#61531; Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja&#61533;. Az alkalmasság<br />

igazolása a szakképesítésre vonatkozó okirat , valamint a szakmai önéletrajz másolatának benyújtásával<br />

történik.<br />

3. Azon szakemberek megnevezése, végzettségük és képzettségük ismertetése (név, szakképzettség, a<br />

beszerzés tárgyára irányuló szakmai gyakorlat), akit az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe &#61531;<br />

Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja&#61533;. Amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nem<br />

munkaviszonyban foglalkoztatottak, akkor e személyek elfogadó nyilatkozatait is csatolni kell, amely szerint<br />

vállalják a teljesítésben való közreműködést.


Az alkalmasság igazolása a szakképesítésre vonatkozó okirat, valamint a szakmai önéletrajz másolatának<br />

benyújtásával történik.<br />

4. Az ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak csatolni kell az ajánlathoz az ajánlatkérő által elvégzett, az ajánlattevő képességvizsgálatára<br />

vonatkozó érvényes beszállítói értesítő másolatát. [Kbt. 67. § (3) bekezdés g. pontja ]<br />

5. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek igénybevétele esetén ajánlattevőnek csatolni kell az<br />

adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 67. § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki, illetőleg a szakmai alkalmasság igazolásához,<br />

akkor e szervezet az alkalmasságot az alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ebben a pontban<br />

előírttal azonos módon köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

1. Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó amennyiben együttesen nem rendelkeznek a 2005-2007. évek során összességében<br />

teljesített nukleáris létesítmények karbantartásával kapcsolatos, legalább nettó 50 millió Ft összértékű javítás<br />

és karbantartás szolgáltatási referenciával.<br />

2. Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó amennyiben együttesen nem rendelkeznek legalább 1 fő gépészmérnök és<br />

1 fő villamosmérnök végzettségű minimum három éves szakirányú gyakorlattal rendelkező vezető<br />

tisztségviselővel, aki a tárgyi szolgáltatás teljesítéséért felelős. A fenti feltételek bármelyikének hiánya<br />

alkalmatlanságot jelent.<br />

3. Alkalmatlan az ajánlattevő,, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó amennyiben együttesen nem rendelkeznek legalább 1 fő gépészmérnök,<br />

1 fő villamosmérnök, 6 fő géplakatos és 4 fő villanyszerelő végzettségű, nukleáris létesítmények<br />

karbantartásában szerzett minimum három év gyakorlattal rendelkező, a tárgyi szolgáltatás teljesítésébe<br />

bevonni kívánt szakemberrel. A fenti feltételek bármelyikének hiánya alkalmatlanságot jelent.<br />

4. Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó –külön-külön- amennyiben nem rendelkeznek az érvényes beszállítói értesítő<br />

másolatával.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:


IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K5100-003/09<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A fizetés feltételei és módja: az ajánlati dokumentációért az ajánlattevőnek a fenti összeget,<br />

valamint 20 % áfát be kell fizetni az ajánlatkérő <strong>Magyar</strong> Államkincstár szekszárdi fiókjánál vezetett<br />

10046003-00286356-00000017 számú bankszámlájára. A dokumentáció átadásának feltétele a befizetést<br />

igazoló bizonylatmásolat bemutatása. A dokumentáció átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. A<br />

dokumentáció másra nem ruházható át.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)


VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/23 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Hely (adott esetben): Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Paksi kirendeltségének emeleti tárgyalója, 7031<br />

Paks, hrsz.: 8803/2 (Beléptető és Operatív Irányító Épület) 115. szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében megadottak szerint<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1. Az ajánlat benyújtásával és összeállításával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli.<br />

2. Az Ajánlatkérő igényli, hogy a nem természetes személy ajánlattevő ajánlatában a Kbt. 65. § (2)<br />

bekezdése alapján adja meg a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes<br />

személyek nevét és képzettségét. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben nem tartalmazza a szolgáltatás<br />

teljesítésében személyesen közreműködő természetes személyek nevét és képzettségének bemutatását.<br />

3. Az eredményhirdetés időpontja és helye: 2008.12.29.-én 10:00 óra, a Radioaktív Hulladékokat Kezelő<br />

Kft. paksi kirendeltségének emeleti tárgyalója 7031 Paks, Hrsz.: 8803/2 (beléptető és operatív irányító<br />

épület) 115. szoba<br />

4. A szerződéskötés várható időpontja: 2009.01.06.<br />

5. Az Ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak csatolnia kell a cégbírósági nyilvántartásba vételét (bejegyzését) igazoló 30 napnál nem<br />

régebbi okirat, cégkivonat eredeti példányát vagy annak közjegyző által hitelesített másolatát.<br />

6. Minden ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak a cégkivonattal egyezően kell nyilatkoznia arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek<br />

vezetik, továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát.<br />

Amennyiben a cégkivonatban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt,<br />

de a változás bejegyzése a 30 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonat kiadásának időpontjáig nem történt<br />

meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondólevél vagy a bank – számlavezetés megszűnésének<br />

időpontjára vonatkozó – nyilatkozatának becsatolása is, eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati<br />

példányban.<br />

7. A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak<br />

lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia az ajánlati felhívásban megfogalmazott pénzügyi<br />

alkalmassági követelmények teljesülésére.<br />

8. Amennyiben az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó cégadataiban a kivonat vagy az igazolás, vagy – magyarországi bejegyzésű<br />

társaság esetén – a cégkivonat alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, csatolni kell<br />

az erre vonatkozó cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány eredeti vagy<br />

közjegyző által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles<br />

másolata csatolandó.<br />

9. Az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozókról a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyilatkozatot akkor is csatolni kell, ha a válasza<br />

nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

alvállalkozót igénybe venni. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem csatolta a fentiek szerinti<br />

nyilatkozatot.<br />

10. Az ajánlattevő üzleti titokra hivatkozva a megkötendő szerződés bármely részének nyilvánosságra<br />

hozatalát csak a Kbt. 73. §-ban foglaltak szerint tilthatja meg.<br />

11. Az ajánlat tartalomjegyzéket követő első oldalán a dokumentációban szereplő tartalommal ajánlattételi<br />

lapnak kell szerepelnie. Érvénytelen az ajánlat amennyiben ajánlattevő nem vagy hiányosan tölti ki az<br />

ajánlattételi lapot.<br />

12. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, az ajánlat minden lapját folyamatos sorszámmal ellátva és<br />

szignózva, 1 eredeti és 4 másolati példányban, zárt borítékban kell benyújtani. A borítékra ráírandó: „ Ajánlat<br />

a Kiégett Kazetták Átmeneti Tárolója (KKÁT) villamos és gépészeti berendezéseinek karbantartására. „ Az


ajánlaton szerepelnie kell az ”eredeti” vagy a „másolati” megjelölésnek. Eltérés esetén az „eredeti” példány<br />

tartalma a mérvadó.<br />

13. Az ajánlatot az alábbi címzéssel kell ellátni: Barnabás István üzemeltetési igazgató, RHK Kft. Paksi<br />

Kirendeltsége 7031 Paks, Hrsz: 8803/2.<br />

14. Az ajánlati dokumentáció személyesen munkanapokon 8-15 óráig, kivéve az ajánlattételi határidő<br />

napját, akkor 10 óráig vehető át. Megküldés kérése esetén a dokumentáció ellenértékének befizetését<br />

igazoló eredeti vagy egyszerű másolati bankbizonylat kérelemmel együtt történt postai megküldését<br />

követően a dokumentáció postai úton kerül eljuttatásra ajánlattevő részére a Kbt. 54. § (4) bekezdésében<br />

foglaltaknak megfelelően.<br />

15. Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll.<br />

16. Az ajánlatot az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell ellátni.<br />

17. Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta után beérkezett ajánlatokat nem értékeli, azt a Kbt 88.<br />

§ (1) bekezdés a) pontja értelmében étvénytelennek nyilvánítja. A késedelmes postai kézbesítésből vagy<br />

a küldemény elvesztéséből származó összes kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattételi felhívásban<br />

meghatározott helyen kívül (pl. központi iktatóban, portaszolgálatnál, stb.) benyújtott ajánlatok beérkezéséért<br />

az ajánlatkérő nem vállal felelősséget.<br />

18. A jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásai az<br />

irányadóak.<br />

19. Az ajánlati dokumentáció nem átruházható.<br />

20. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő vagy (közreműködésének megfelelően) a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában a közbeszerzés<br />

tárgyának megfelelő tevékenység nem szerepel.<br />

21. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlatot aláíró kötelezettségvállalásra jogosult (ak) eredeti vagy<br />

közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányát a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók<br />

esetében pedig a jogosultságra vonatkozó teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt írásos<br />

meghatalmazást (melyből a meghatalmazott aláírás mintája is kitűnik).<br />

22. Ha a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő kihirdetésére sor kerül, úgy a<br />

nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő vele köt szerződést.<br />

23. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, úgy azok minden írott<br />

oldalát az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. által [1062 Budapest, Bajza u. 52.] hitelesített<br />

magyar fordításban is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott dokumentumok nem vesznek részt az<br />

értékelésben. A prospektusok lehetnek nem hiteles fordításúak is.<br />

24. Tekintettel arra, hogy az ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg,<br />

a minősített ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát külön kell igazolni. A minősített<br />

ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolására a Közbeszerzési Tanács által kiadott igazolást<br />

és az abban nem szereplő tételek tekintetében igazolást, illetve írásbeli nyilatkozatot kell beadnia.<br />

25. Az ajánlatkérő az ajánlat elkészítése során felmerült kérdések tisztázása érdekében 2008. 11. 24én<br />

10,00 órakor helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít. A konzultáció helye: Radioaktív Hulladékokat<br />

Kezelő Kft. paksi kirendeltségének emeleti tárgyalója. A kérdéseket írásban, a konzultáció időpontját<br />

megelőzően min. 2 munkanappal korábban kell megküldeni az ajánlati dokumentációban megjelölt képviselő<br />

részére. A helyszínen is lehetőség lesz kérdések feltételére, azonban ezeket a kérdéseket is írásban kell<br />

megadni.<br />

26. A közbeszerzési eljárásban kért összes igazolás tekintetében ajánlatkérő csak az eredeti vagy a<br />

közjegyző által hitelesített másolatot fogadja el.<br />

27. A műszaki alkalmassághoz szükséges képességvizsgálatot az ajánlatkérőnél kell kezdeményezni<br />

(Gémesi Csaba, tel: 23/445-997, fax: 23/423-181), a vizsgálat időtartama: ~1,5 hét]. Az ajánlattevő<br />

képességvizsgálatával kapcsolatosan a beszállítókkal szemben támasztott követelményeket az ajánlatkérő<br />

térítésmentesen bocsátja az ajánlattevő rendelkezésére. A követelmények átvehetők Gémesi Csabánál<br />

[RHK Kft. Budaörsi Központja, 2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 11., tel: 23/445-997, fax: 23/423-181]<br />

munkanapokon, 8-14 óra között. A követelmények ajánlattevő által történő átvétele a képességvizsgálat<br />

lefolytatásának feltétele.<br />

28. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő a Kbt. 72. § szerint nem nyilatkozik arról, hogy figyelembe vette<br />

a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.<br />

29. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő az ajánlatában nem nyilatkozik arról, hogy elfogadja a<br />

szerződéses feltételeket.<br />

30. Az ajánlatkérő összesen 1 alkalommal, a Kbt. 83. §-ban foglaltak szerint, teljes körben, valamennyi<br />

ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.<br />

31. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő ajánlatában nem nyilatkozik a Kbt. 70. §. (1) bekezdésében<br />

foglaltakról.


32. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő nem csatolja a Kbt. 71. §. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát.<br />

33. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a nyertes Ajánlattevő esetében a KKÁT-ban<br />

munkát végző személyzet részére alapfeltétel a sugárveszélyes munkakör foglalkoztatottságnak való<br />

megfelelés.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottsága<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

Kbt. 323.§-ban leírtak szerint<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottsága<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Paksi<br />

kirendeltség<br />

Postai cím: Pf. 12, BOIÉ 110. szoba<br />

Város/Község: Paks<br />

Postai irányítószám: 7031<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bodnárné Knapiczius Kinga önálló munkatárs<br />

Telefon: +36-75/519-553<br />

E-mail: kinga.bodnarne@rhk.hu<br />

Fax: +36-75/519-569<br />

Internetcím (URL): www.rhk.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Paksi<br />

kirendeltség<br />

Postai cím: Pf. 12, BOIÉ 112. szoba<br />

Város/Község: Paks


Postai irányítószám: 7031<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Balogh Ildikó titkársági előadó<br />

Telefon: +36-75/519-551<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-75/519-569<br />

Internetcím (URL): www.rhk.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Paksi<br />

kirendeltség<br />

Postai cím: Pf. 12, BOIÉ 113. szoba<br />

Város/Község: Paks<br />

Postai irányítószám: 7031<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Barnabás István üzemeltetési igazgató<br />

Telefon: +36-75/519-550<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-75/519-569<br />

Internetcím (URL): www.rhk.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális<br />

Parancsnoksága ajánlati felhívása (17777/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága<br />

Postai cím: Hatvan u. 45.<br />

Város/Község: Debrecen<br />

Postai irányítószám: 4025<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnokság, Dr. Mező Gábor alezredes,<br />

regionális pa<br />

Telefon: 06-52-518-900<br />

E-mail: vpearp@mail.vpop.hu<br />

Fax: 06-52-518-903<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

xGazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)


a) Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

Záhony, Ady E. u. 28.<br />

NUTS-kód HU323<br />

b) Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Záhony, Ady E. u. 28. szám alatti 18 lakásos laktanya külső felújítása céljából<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45453100-8<br />

További tárgyak: 45311100-1<br />

45442110-1<br />

45321000-3<br />

45261410-1<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)


Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Záhony, Ady E. u. 28. alatti kétszintes, 18 lakásos épület felújítása (külső szigetelés, tetők felújítása,<br />

elektromos hálózat felújítása, víz- és csatornahálózat felújítása, kerítés felújítása, tereprendezés, nyílászárók<br />

cseréje) 540m2<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2009/05/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

A dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi kötbér, hibás teljesítés miatti kötbér, valamint jótállási<br />

kötelezettség.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

- Az ellenérték (számla) kiegyenlítésére a szerződés szerinti teljesítéstől számított 30 napon belül, magyar<br />

forintban (HUF) kerül sor;<br />

- Ajánlatkérő előleget nem ad, anyagbeszerzést nem finanszíroz;<br />

- A beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétől függetlenül),<br />

aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban és a Kbt.<br />

61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja sze-rinti alvállalkozó, aki<br />

esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontokban és a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt<br />

kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok megfelelően al-kalmazandóak<br />

a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

- Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63.<br />

§ (2)-(3) és (5) bekezdése szerint kell nyilatkozniuk, il-letve igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdés a)-i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatály alá.<br />

- Tíz százalékot meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében


a Kbt. 71. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek kell nyilatkoznia aján-latában<br />

arra, hogy nem vesz igénybe olyan – a közbeszerzés tíz százalékát nem meghala-dó mértékben igénybe<br />

venni kívánt – alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés<br />

d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll.<br />

- A 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlat-ban közjegyző által<br />

hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjainak hatálya alá.<br />

Az igazolásokat és nyilatkozatokat eredeti formában vagy hiteles másolatban kell be-nyújtani. A<br />

benyújtott igazolásoknak – kivéve a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) és g) pontja szerinti igazolások – és<br />

nyilatkozatoknak az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kiállítottnak kell lenniük.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó- ajánlattevőnek csatolnia kell:<br />

- Valamennyi számlavezető bank (pénzintézet) - az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi keltezésű eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatú - nyilatkozatát a fizetőképességének<br />

megállapítására az alábbi tartalommal (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont szerint):<br />

- az ajánlattevő bankszámláján van-e, volt-e a pénzintézeti nyilatkozat(ok) kiállítását megelőző 12 hónapban<br />

- legalább 30 napot meghaladó - sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig.<br />

- Ajánlattevőnek csatolnia kell a vállalási árnak megfelelő összegű általános felelős-ségbiztosítás meglétét<br />

és érvényességét igazoló kötvény másolatát.<br />

Ajánlattevő megfelelhet úgy is, ha más szervezet erőforrásaira támaszkodik (66. § (2) bekezdés). Ebben<br />

az esetben az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonat-kozó nyilatkozatát (eredeti vagy közjegyző<br />

által hitelesített másolat) kell benyújtani, amely szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások<br />

rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének ideje alatt.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha<br />

- Bankszámláján 30 napot meghaladó sorban állás volt a pénzintézeti nyilatkozat(ok) kiállítását megelőző 12<br />

hónapban<br />

- Az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozata nem áll rendelkezésre, amely szerint<br />

a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének ideje<br />

alatt.<br />

- Nem rendelkezik a vállalási árnak megfelelő összegű általános felelősségbiztosítással.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevőnek és/ vagy a Kbt. 71.§ (1) b) pontja szerinti alvállalkozójának csa-tolnia kell:<br />

- A Kbt. 67.§. (2) bekezdésének a) pontja szerint az elmúlt 2 évben legalább 2 db minimum bruttó 50<br />

Millió Ft ( 200.000 EUR ) értékű a szerződés tárgyával azonos jel-legű építési, épület karbantartási munka<br />

bemutatása a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint;<br />

- Azoknak a szakembereknek, illetve ve-zetőknek a megnevezése, képzettségük és gyakorlatuk szakmai<br />

önéletrajzzal történő ismertetése, valamint végzettsé-güket igazoló okiratok becsatolása egy-szerű<br />

másolatban, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, kifejezetten ide értve az építész, épületgépész és<br />

elektromos munkák helyi irányításért felelős mű-szaki vezető szakembereket (Kbt. 67.§. (2) bekezdésének c)<br />

pontja).<br />

- Ajánlattevő megfelelhet úgy is, ha más szervezet erőforrásaira támaszkodik (67. § (4) bekezdés). Ebben<br />

az esetben az érintett szervezet kötelezettségválla-lására vonatkozó nyilatkozatát (eredeti vagy közjegyző<br />

által hitelesített máso-lat) kell benyújtani, amely szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges erő-források<br />

rendelkezésre állnak a szerző-dés teljesítésének ideje alatt.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az Ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) b) pontja szerinti alvállalkozója, ha együttesen nem<br />

rendelkeznek:<br />

- Az elmúlt 2 évben (2006-2007) nem rendel-kezik legalább (összesen) 2 db a jelen közbe-szerzés tárgyával<br />

megegyező összetételű minimum bruttó 50 Millió Ft ( 200.000 EUR ) értékű referenciával;<br />

- Az építész, épületgépész és elektromos szak-ágak helyszíni irányításért felelős, szakembereik - az<br />

adott szakág vonatkozásában minimum kö-zépfokú szakmai végzettséggel és minimum öt év szakmai<br />

gyakorlattal.<br />

- Az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozata nem áll rendelkezésére, amely<br />

szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének<br />

ideje alatt.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott


A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató x<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

141 -<br />

188277<br />

2008/07/23 (nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)


Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/03 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

Átutalással a MÁK-nál vezetett 10034002-01455544 számú számlájára „Szolgálati célú lakóépület felújítása<br />

Záhonyban” megjelöléssel – a befizetését igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében,<br />

illetve az ellenérték személyesen történő kifizetésével az I. 1) pontban megjelölt címen 50.000,-Ft+ÁFA<br />

ellenértékben. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentáció átvehető az<br />

ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattétel határ-idejének napjáig, munkanapokon 9.00 – 12.00<br />

óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.00-11.00 óráig.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/03 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 11.00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/03 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 11.00<br />

Hely (adott esetben): Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága 4025 Debrecen,<br />

Hatvan u. 45. V. emeleti tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bek. szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1. Eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő: 8. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem<br />

munkanap az azt követő első munkanap.<br />

Az eredményhirdetés helye: 4025 Debrecen, Hatvan u. 45. V. em. tárgyaló<br />

2. Szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő: 8. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem<br />

munkanap az azt követő első munkanap.<br />

Helyszíni bejárás időpontja:<br />

Záhony, Ady E. u. 28. szám alatt – 2008. 11. 18-án 11.00 óraA helyszíni bejárás nem konzultációs jellegű.<br />

Kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 56 §-ában foglaltak szerint van lehetőség.<br />

Az ajánlatkérő a helyszíni bejárásról jegyzőkönyvet készít, melyet az ajánlattevő részére tele-faxon megküld<br />

a Kbt. 56.§ (6) szerint<br />

3. Az ajánlatokat egy eredeti és kettő másolati példányban kell benyújtani a dokumentációban<br />

meghatározott formai követelményeknek megfelelően.<br />

4. Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 83.§-ában foglaltak szerint teljes körben.


5. Az ajánlat első oldalának az ajánlati kivonatnak (felolvasó lapnak) kell lennie, amelyben közölni kell<br />

az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi adatokat: Ajánlattevő nevét, székhelyét, a kért<br />

ellenszolgáltatás összegét.<br />

6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és<br />

más dokumentumokat, melyeket az ajánlatkérő előír.<br />

7. Ajánlatkérő a dokumentáció előzetes megtekintésére lehetőséget biztosít.<br />

8. A Kbt. 13.§ (4) bekezdés alapján ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt, hogy a pénzügyi és gazdasági,<br />

valamint műszaki alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a 12. § (2) bekezdésében foglaltakhoz képest<br />

szigorúbban lettek meghatározva.<br />

9. Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k)nak nyilatkozniuk kell,<br />

hogy az ajánlattétel dátumát megelőző 12 hónap során mely pénzintézeteknél vezettek számlát illetve arra<br />

vonatkozóan is nyilatkozni kell, hogy a megadott pénzintézeteken kívül nem vezetnek számlát.<br />

10. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

Alvállalkozójának ajánlatához - az aláírásra jogosult személyek ellenőrzése céljából – csatolnia kell 60<br />

napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonat másolatát, továbbá eredeti vagy<br />

közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány másolatát.<br />

11. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbiakra vonatkozó nyilatkozatokat:<br />

- a Kbt. 70. § (1) bekezdés,<br />

- a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontok<br />

- a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 4. §) alapján milyen vállalkozásnak minősül.<br />

12. Közös ajánlattevők esetében az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködéséről szóló<br />

megállapodás eredeti példányát. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá a feladatmegosztás<br />

arányáról, arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá meg kell<br />

jelölni, hogy a külső viszonyok vonatkozásában ki képviseli a konzorciumot, a pénzügyi ellenszolgáltatást az<br />

ajánlatkérő a konzorcium mely tagjának teljesítse.<br />

13. Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a szerződéses feltételeket elfogadja.<br />

14. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak<br />

magyar nyelvű hiteles fordítása is benyújtandó.<br />

15. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. Az eljárás<br />

eredményétől függetlenül az ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban.<br />

16. Az ajánlat, az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan<br />

részét képezi.<br />

17. Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén – amennyiben az eredményhirdetéskor<br />

megnevezi - a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést.<br />

18. Az ajánlati dokumentációban szereplő kivitelezési feladatok megvalósításához esetlegesen<br />

szükségessé váló engedélyek beszerzése az ajánlattevő feladata.<br />

19. A szerződés hatálybalépésének feltétele a szerződés VPOP Jogi és Igazgatási Főosztálya részéről<br />

történő ellenjegyzése.<br />

20. A meghirdetett helyszíni bejárások nem konzultációs jellegűek, az ajánlattevő a Kbt. 56. § (1-2)<br />

bekezdéseiben foglaltak szerint kérhet kiegészítő (értelmező) tájékoztatást.<br />

21. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi<br />

CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:


E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 322-324. § szerint,<br />

különös tekintettel a Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdésekben foglaltakra.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása


2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Vám- és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális<br />

Parancsnoksága ajánlati felhívása (17332/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnoksága<br />

Postai cím: Hungária krt. 112-114.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1143<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Vám- és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnokság, Szabó Károly ezredes<br />

parancsnok<br />

Telefon: 06-1-470-4185<br />

E-mail: vpkmrp@vam.gov.hu<br />

Fax: 06-1-470-4253<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

xGazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Vám- és Pénzügyőrség<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)


a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

Budapesti objektumok és egy darab Budaörsi objektum<br />

NUTS-kód HU10<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

A Vám- és Pénzügyőrség egyes budapesti és 1 darab budaörsi objektumainak klimatizálása, és garanciális<br />

üzemeltetése<br />

1. részteljesítés:<br />

Buda térségi Fővámhivatal 2040 Budaörs, Dózsa Gy. u. 1/b. 20 db helyiség cca 420 m²,<br />

18. számú Fővámhivatal 1222 Budapest, Nagytétényi út 52. 12 db helyiség cca 236 m²,<br />

Pesti Jövedéki, Adójegy és Zárjegy Hivatal 1064 Budapest, Rózsa u. 89. 42 db helyiség cca 860 m²,<br />

Vám- és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnoksága<br />

1143 Budapest, Hungária krt. - III. emeleti oktató helyiség cca. 28 m2<br />

2. részteljesítés:<br />

Vám és Pénzügyőrség Számlavezető Parancsnoksága 1063 Budapest, Munkácsy M. u. 17-19/b.<br />

objektumának klimatizálása 19 darab, összesen cca. 573 m2 nagyságú helyiség tekintetében.<br />

3. részteljesítés:<br />

Vám- és Pénzügyőrség Központi Repülőtér Parancsnoksága 2. számú Repülőtéri Vámhivatala 1183<br />

Budapest, Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér részére 1 darab mobil klíma beszerzése.<br />

(A részletes műszaki tartalom meghatározását az ajánlati dokumentáció tartalmazza.)<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 42512200-0<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 39717200-3<br />

45331220-4<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

A Vám- és Pénzügyőrség egyes budapesti és 1 darab budaörsi objektumainak klimatizálása, és garanciális<br />

üzemeltetése<br />

1. részteljesítés:<br />

Buda térségi Fővámhivatal 2040 Budaörs, Dózsa Gy. u. 1/b. 20 helyiség cca. 420 m2;<br />

18. számú Fővámhivatal 1222 Budapest, Nagytétényi út 52., 12 helyiség cca 236 m2;<br />

Pesti Jövedéki, Adójegy és Zárjegy Hivatal 1064 Budapest, Rózsa u. 89. 42 helyiség cca 860 m2;<br />

Vám-és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnoksága<br />

1143 Budapest, Hungária krt. - III. emeleti oktató helyiség cca. 28 m2<br />

2. részteljesítés:<br />

Vám és Pénzügyőrség Számlavezető Parancsnoksága 1063 Budapest, Munkácsy M. u. 17-19/b.<br />

objektumának klimatizálása 19 darab, összesen cca. 573 m2 nagyságú helyiség tekintetében.<br />

3. részteljesítés:<br />

Vám- és Pénzügyőrség Központi Repülőtér Parancsnoksága 2. számú Repülőtéri Vámhivatala 1183<br />

Budapest, Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér részére 1 darab mobil klíma beszerzése.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés 2010/12/31 (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

A feladat teljesítése során a határidők elmulasztása a szerződéses feltételekben meghatározottak szerinti<br />

késedelmi kötbér, nem teljesítési, illetőleg meghiúsulási kötbér megfizetését vonja maga után, illetve hibás<br />

teljesítési kötbért.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre


-A beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll;<br />

-Előleg fizetésére nincsen lehetőség;<br />

-A teljesítés ellenértékének kiegyenlítése magyar forintban (HUF), az Ajánlattevő által kiállított számla<br />

alapján, a szerződésben meghatározott feltételek szerint a teljesítést követő 30 napon belül történik.<br />

-A teljesítés ellenértékének kiegyenlítése a Kbt. 305. §-a alapján lehetséges.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény gazdasági társaság létrehozása.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

A KÉ 23. számában 2007. február 23-án megjelent Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatója<br />

szerint:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

&#61485;Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétől<br />

függetlenül), aki esetében a Kbt. 60. § (1) bek. a)-i) pontjaiban és a Kbt. 61. § (1) bek. d) pontjában felsorolt<br />

kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

&#61485;Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó,<br />

aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – c) pontokban és a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) – b) pontokban<br />

felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

&#61485;A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. §<br />

(2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

-Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63.<br />

§ (2) – (3) bekezdései szerint kell nyilatkozniuk, illetőleg igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdés a) – i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – d) pontjainak hatálya alá;<br />

-A Kbt. 71. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek kell nyilatkoznia ajánlatában, hogy nem vesz<br />

igénybe olyan a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában<br />

meghatározott kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll.<br />

-A 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített<br />

nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá.<br />

Az igazolásokat és nyilatkozatokat eredeti formában, vagy hiteles másolatban kell benyújtani. A benyújtott<br />

igazolásoknak – kivéve a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti igazolás – és nyilatkozatoknak az<br />

ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kiállítottnak kell lenniük.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója tekintetében<br />

- Az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű – a számlavezető pénzintézet(ek)<br />

által kiállított - nyilatkozatot eredeti, vagy egyszerű másolatban (Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pont),<br />

amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

•mióta vezeti a bankszámláját,<br />

•számláján a nyilatkozat kibocsátását megelőző egy évben volt-e 30 napot meghaladó időtartamú sorban<br />

állás, ha igen, mikor, mennyi ideig.(Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont szerint)<br />

- A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó(k) 2006. és 2007. évi, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

A szerződés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevő vagy valamelyik 71. §. (1). bekezdés b) szerinti<br />

alvállalkozó ha<br />

•pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozatok alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a nyilatkozat(ok)<br />

alapján a számláján - a nyilatkozat kibocsátását megelőző 1 éven belül - 30 napot meghaladó időtartamú<br />

sorban állás volt vagy a sorban állás a nyilatkozat kiállításának időpontjában is fennáll.<br />

•az elmúlt 2 évben (2006-2007 évek valamelyikében) a mérleg szerinti eredménye negatív volt.<br />

(Az Ajánlattevőnek és a 10 % feletti Alvállalkozónak – a Kbt. 66 § (1) bek. a) és b) pontjai esetében - különkülön<br />

kell megfelelniük.)<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója tekintetében<br />

- A Kbt. 67.§ (1) bekezdésének a) pontja alapján 3 egymást követő évben (2005-2007), évente minimum<br />

2 db a jelen felhívásban megfogalmazott beszerzéshez részteljesítésenként nagyságrendileg legalább<br />

egyező, és műszaki tartalmában azonos jellegű (telepítés, karbantartás) összesen legalább 6 db referencia<br />

bemutatása, a Kbt. 68 § (1) bekezdése szerint.<br />

- A Kbt. 67.§ (1) bekezdésének c) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg<br />

vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (szakmai<br />

önéletrajz, és végzettséget igazoló okmány egyszerű másolati formában benyújtva)<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója<br />

- Ha 2005-2006-2007. évben nem rendelkezik a jelen felhívásban megfogalmazott beszerzéshez<br />

részteljesítésenként, nagyságrendileg és műszaki tartalmában azonos jellegű, évente legalább 1-1 db (a<br />

telepítésre, és a karbantartásra külön-külön) összesen 6 db referenciával,<br />

- Ha nincs a feladat megvalósítását szakmailag irányító legalább 1 olyan felelős vezetője, aki rendelkezik a<br />

beszerzés tárgyához kapcsolódó legalább 2 éves szakmai, vezetői tapasztalattal.<br />

Fenti követelményeknek Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen<br />

kell megfeleljen.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)


a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató x<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

74 -<br />

100163<br />

2008/04/06 (nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/04 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 40000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A fizetés feltételei és módja: Átutalással a MÁK-nál vezetett 10023002-00288695 számú számlájára „A<br />

Vám- és Pénzügyőrség egyes budapesti és 1 darab budaörsi objektumainak klimatizálása, és garanciális<br />

üzemeltetése” megjelöléssel – a befizetését igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében,<br />

illetve az ellenérték személyesen történő kifizetését követően az I. 1. pontban megjelölt címen. A<br />

dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:<br />

A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattétel határidejének napjáig,<br />

hétfőtől csütörtökig 9.00 – 14.00 óra között pénteken 9.00 – 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján<br />

9.00-10.00 óráig a VI.3.7.2. pontban meghatározott helyszínen.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/04 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/04 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10 óra


Hely (adott esetben): Vám- és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnoksága 1143<br />

Budapest, Hungária krt. 112-114. II. emelet 228. iroda.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bek. szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1-2) bekezdésében<br />

meghatározottak alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körben.<br />

VI.3.2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja Az ajánlatok felbontását követő 8. nap 10.00 óra.<br />

Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő munkanap 10.00 óra.<br />

VI.3.3.) Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja Az eredményhirdetést követő 8. nap 10.00<br />

óra. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő munkanap 10.00 óra.<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: ▓ ▓ ▓ /▓ ▓ /▓ ▓ (év/hó/nap) Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja -<br />

VI.3.6.) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első<br />

tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen X nem 0<br />

VI.3.7.2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:<br />

A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattétel határidejének napjáig,<br />

hétfőtől csütörtökig 9.00 – 14.00 óra között pénteken 9.00 – 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő<br />

napján 9.00-10.00 óráig. Az átvétel pontos helyszíne az I. 1. pontban megadott cím II. emelet 219. irodája. A<br />

dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető.<br />

VI.3.8.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen X nem 0<br />

VI.3.9.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen X nem 0<br />

b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen X nem 0<br />

VI.3.10.) Egyéb információk:<br />

1.Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, minden oldalt szignóval ellátva<br />

folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában 1 eredeti és 3 másolati<br />

példányban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és másolati példányt. Az ajánlatok benyújtásának helye<br />

az I. 1. pontban megjelölt helyszín földszint 4. számú iktató irodája. Az ajánlatok leadásának időpontja<br />

a közzététel napjától az ajánlattétel határidejének napjáig hétfőtől csütörtökig 9.00 – 15.00 óra között,<br />

pénteken 9.00 – 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.00-10.00 óráig.<br />

2.A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „EREDETI” jelzéssel ellátott példány tekintendő<br />

hitelesnek. Az ajánlat külső, jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „A Vám- és<br />

Pénzügyőrség egyes budapesti és 1 darab budaörsi objektumainak klimatizálása, és garanciális<br />

üzemeltetése” és „Határidő előtt felbontani tilos”.<br />

3.Ajánlatkérő képviselője az eljárás során a VPKMRP parancsnok helyettese.<br />

4.Az ajánlati kivonatban közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő adatokat: Ajánlattevő<br />

nevét, székhelyét, és részajánlatonként az egyösszegű nettó ajánlati árat.<br />

5.Az ajánlattal kapcsolatos formai követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.<br />

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más<br />

dokumentumokat, melyeket az ajánlati dokumentáció fejezetében az Ajánlatkérő előír.<br />

6.Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alábbi iratait (Ajánlattevő és alvállalkozó külön-külön csatolja):


o60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolata, valamint az esetleges<br />

változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített másolata,<br />

océgjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) (eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolat),<br />

oegyéni vállalkozók esetében a vállalkozói igazolványt (engedély), továbbá eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített aláírási címpéldányt.<br />

7.Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 4. §) alapján milyen<br />

vállalkozásnak minősül.<br />

8.Az Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy mely pénzintézeteknél rendelkezik bankszámlával.<br />

9.Az Ajánlattevő nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a dokumentációban szereplő szerződéses feltételeket<br />

elfogadja.<br />

10.Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az Ajánlattevőt terheli. Az eljárás<br />

eredményétől függetlenül az Ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban.<br />

11.A szerződés teljesítése során a Kbt. 56.§ (1)-(4) bekezdésére tekintettel az ajánlati dokumentációval<br />

kapcsolatban az Ajánlattevők írásban az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 10. napig kérhetnek<br />

tájékoztatást, illetve tehetnek fel kérdéseket. Az Ajánlatkérő a választ minden dokumentációt megvásárló<br />

részére az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 6. napig írásban megadja.<br />

12.Az ajánlatkérő helyszíni bejárást tart az alábbi indulási pontokkal:<br />

Találkozó: 2008.11. 18. 0900 óra: 1064 Budapest, Rózsa u. 89.,<br />

(utána jelenlévők együtt tekintik meg a következő helyszíneket:<br />

1063 Budapest, Munkácsy M. u. 17-19/b.,<br />

1143 Budapest, Hungária krt. 112-114.)<br />

Találkozó: 2008.11. 19. 0900 óra: 1675 Budapest, Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér bejárata,<br />

(utána jelenlévők együtt tekintik meg a következő helyszíneket:<br />

2040 Budaörs, Dózsa Gy. u. 1/b.,<br />

1222 Budapest, Nagytétényi út 52.)<br />

A helyszíni bejáráson való részvételi szándékot 2 munkanappal korábban jelezni kell a következő<br />

telefonszámon: 06-30/380-3491.<br />

Az Ajánlatkérő a helyszíni bejárásról jegyzőkönyvet készít, melyet minden jelenlévő Ajánlattevő részére<br />

telefaxon megküld a Kbt. 56. § (6) bekezdés szerint. A helyszíni bejárás nem konzultációs jellegű.<br />

13.Ajánlattévő alvállalkozó közreműködését igénybe veheti, annak eljárásáért teljes felelősséggel tartozik.<br />

14.Ajánlattevő vállalja, hogy a szerződés teljesítésében részt vevő személyekért sajátjaként felel, és<br />

nyilatkozatban vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt, a meghatározott feladatok végrehajtásba csak<br />

olyan munkatársait vonja be, akik írásban hozzájárulásukat adják, hogy a Vám- és Pénzügyőrség személyes<br />

adataikat megfelelő módon kezelve, biztonsági ellenőrzést folytassanak le velük kapcsolatban.<br />

15.Ajánlattevő tudomásul veszi és nyilatkozatban vállalja, hogy Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt<br />

bármikor ellenőrizheti, hogy a meghatározott feladatok végrehajtásába bevont dolgozók foglalkoztatása<br />

a törvényi előírásoknak megfelelően történik A teljes körű ellenőrzés lebonyolításához szükségessé váló<br />

kapcsolódó munkaszerződéseket, megállapodásokat, OEP bejelentőket, stb., – az üzleti titkot képező részek<br />

kivételével – másolatban, kérésre bármikor átadja a Megrendelő részére.<br />

16.Ajánlattevő külön nyilatkozatban vállalja, hogy az Ajánlatkérő objektumaiba való beléptetéshez, az<br />

első belépést megelőzően legalább 10 munkanappal rendelkezésre bocsátja a feladatok végrehajtásában<br />

közreműködő dolgozók adatait, nyilatkozatát az adatok ellenőrizhetőségéről. A bevizsgáláshoz szükséges<br />

nyilatkozat mintáját az Ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

17.Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell adnia az ajánlati dokumentációban meghatározott helységekre<br />

vonatkozó hűtőteljesítményeket, illetve az ajánlott berendezések típusát.<br />

18.Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a telepítendő berendezések forgalmazási, és karbantartási<br />

jogáról.<br />

19.Az értékelésre kerülő egyösszegű ajánlati árnak magában kell foglalnia – a részletes kereskedelmi<br />

ajánlatban meghatározottak szerint külön-külön kalkulált – telepítési-, és karbantartási költségeket.<br />

A telepítési költség (melyet a berendezések telepítése, és beüzemelése után fizet ki Ajánlatkérő) a<br />

következőket foglalja magában:<br />

•A dokumentációban meghatározott telepítés előkészítési költségeit,<br />

•A berendezések szállítási-, telepítési-, beüzemelési költségeit (mely a beüzemeléstől számított két évet<br />

foglalja magában).<br />

•A telepítési dokumentáció elkészítését, és a magyar nyelvű felhasználói kézikönyv helyiségenkénti<br />

biztosításának költségeit.<br />

A berendezések üzemeltetési költsége (mely a szerződés szerinti átadás-átvételtől számított 2 évig tart) a<br />

következőket foglalja magában:


•A 2 éves garanciai idő alatt a berendezések évi kétszeri kötelező karbantartásának, és szükség szerinti<br />

javításának költségét,<br />

•Folyamatos – a hét minden napjára kiterjedő – állandó (24 órás) telefonügyelet, és a bejelentéstől számított<br />

4 órán belüli hibaelhárítás megkezdésének biztosítását,<br />

•A 12 órán túli javítás esetén megfelelő hűtőteljesítményű eszköz térítésmentes biztosítását a javítás<br />

időtartamára.<br />

20.Ajánlattevő vállalja, hogy az ajánlatában meghatározott egyösszegű ajánlati árán kívül (amely a telepítés<br />

költségeit, és a 2 évre vonatkozó karbantartási költségeket foglalják magukban) semmilyen járulékos<br />

költséget nem számol fel.<br />

21.Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt<br />

szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb Ajánlattevőt az eredményhirdetéskor megnevezi.<br />

22.A Kbt. 13. § (4) bekezdés alapján Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy a meghatározott pénzügyi<br />

és gazdasági, valamint műszaki alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a minősített ajánlattevők<br />

jegyzékéhez képest szigorúbban lettek meghatározva.<br />

23.Ajánlatkérő a Kbt. 83. § alapján teljes körben hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

24.Az ajánlat, az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan<br />

részét képezi.<br />

25.Ajánlatkérő az eljárási határidőket a Kbt. 74 § (3) bekezdés figyelembevételével állapította meg.<br />

26.Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a 2003. évi CXXIX. törvény – a<br />

közbeszerzésekről – előírásai szerint kell eljárni.<br />

27.A szerződés hatályba lépésének feltétele a szerződés VPOP Jogi- és Igazgatási Főosztály által történő<br />

ellenjegyzése.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 322-324. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 323.§ (2)-(4) bekezdésekben foglaltakra.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok


I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás BUDAPESTI OBJEKTUMOK KLIMATIZÁLÁSA<br />

1) A rész meghatározása<br />

75 helyiség klimatizálása<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 42512200-0<br />

További tárgyak: 45331220-4<br />

3) Mennyiség<br />

Buda térségi Fővámhivatal 2040 Budaörs, Dózsa Gy. u. 1/b. 20 db helyiség cca 420 m²,<br />

18. számú Fővámhivatal 1222 Budapest, Nagytétényi út 52. 12 db helyiség cca 236 m²,<br />

Pesti Jövedéki, Adójegy és Zárjegy Hivatal 1064 Budapest, Rózsa u. 89. 42 db helyiség cca 860 m²,<br />

Vám-és Pénzügyőrség Közép-magyarországi Regionális Parancsnoksága<br />

1143 Budapest, Hungária krt. 112-114. 1 darab III. emeleti oktató helyiség cca 28 m2.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)


Befejezés 2010/12/31 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG SZÁMLAVEZETŐ PARANCSNOKSÁGA<br />

1) A rész meghatározása<br />

Vám és Pénzügyőrség Számlavezető Parancsnoksága klimatizálása.<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 42512200-0<br />

További tárgyak: 45331220-4<br />

3) Mennyiség<br />

Vám és Pénzügyőrség Számlavezető Parancsnoksága 1063 Budapest, Munkácsy M. u. 17-19/<br />

b.objektumának klimatizálása 19 darab, összesen cca 573 m2 nagyságú helyiség tekintetében.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés 2010/12/31 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRSÉG KÖZPONTI REPÜLŐTÉR PARANCSNOKSÁGA<br />

1) A rész meghatározása<br />

Vám- és Pénzügyőrség Központi Repülőtér Parancsnoksága 2. számú Repülőtéri Vámhivatala részére 1<br />

darab mobilklíma beszerzése<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 39717200-3<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Vám- és Pénzügyőrség Központi Repülőtér Parancsnoksága 2. számú Repülőtéri Vámhivatala 1183<br />

Budapest, Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér részére 1 darab mobilklíma beszerzése.<br />

1183 Budapest, Ferihegyi Nemzetközi Repülőtér részére 1 darab mobil klíma beszerzése.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés 2009/02/27 (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Városi Intézményellátó Szervezet ajánlati felhívása (17971/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Városi Intézményellátó Szervezet Tiszaújváros<br />

Postai cím: Munkácsy M. út 26-28.<br />

Város/Község: Tiszaújváros<br />

Postai irányítószám: 3580<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Vágó Emese<br />

Telefon: 06-49/548-310<br />

E-mail: visz@tujvaros.hu<br />

Fax: 06-49/340-871<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

xGazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

xSzociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

xOktatás<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

Élelmiszerszállítás 2009 - Iskolák<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

Tiszaújváros<br />

NUTS-kód HU311<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Szállítási szerződés, „Élelmiszerek szállítása 2009. évben tiszaújvárosi iskolák (Arany János Iskola, Hunyadi<br />

Mátyás Iskola, Kazinczy Ferenc Iskola, Széchenyi István Iskola) számára”<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 15800000-6<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 15100000-9<br />

15131500-0<br />

15550000-8<br />

15810000-9<br />

15411100-3<br />

15411210-7<br />

15412100-0<br />

15830000-5<br />

15850000-1<br />

15842200-4<br />

15300000-1<br />

03142500-3<br />

15896000-5<br />

15331400-1<br />

15982000-5<br />

15981000-8<br />

15332290-3<br />

15812000-3<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

A teljes mennyiség: a 10 megadott részajánlati körben (termékkörökben) különféle élelmiszer-temékek<br />

leszállítása. A termékkörönkénti összesített mennyiségeket lásd az egyes részajánlati köröknél, a részletes<br />

specifikációt az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. A megadott mennyiségek a maximumot jelentik, a<br />

megrendelésre kerülő konkrét mennyiségek termékenként mínusz 20 százalékkal lefelé eltérhetnek.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 76.800.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk


III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi-, nemteljesítési-, hibás teljesítési-, és meghiúsulási kötbér, az Ajánlati Dokumentációban<br />

részletezett szerződéses feltételek szerint.<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Az Ajánlatkérő/Megrendelő a teljesített szállításokért az ellenértéket a Kbt. 305.§ (3) bekezdésében előírtak<br />

szerint, a teljesítéstől számított legkésőbb 30 naptári napon belül, banki átutalással fizeti meg. Számla<br />

benyújtásának feltétele a teljesítés igazolása. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A részleteket a Dokumentáció<br />

tartalmazza.<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

Nem követelmény<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? nem (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv.<br />

(továbbiakban Kbt.) 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel szemben a<br />

Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontokban foglalt kizáró okok valamelyike fennáll.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, akivel<br />

szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontban<br />

foglalt kizáró ok fennáll.<br />

Kizárásra kerül az eljárásból az olyan ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti<br />

alvállalkozója a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alá esik.<br />

Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 63. §, valamint a Közbeszerzések<br />

Tanácsának 2007. II. 23-i tájékoztatója szerint kell igazolni. A Kbt. 60. § (1) bekezdés e) és g) pontjaira<br />

vonatkozó igazolás kivételével az igazolásoknak az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi keltezésűnek kell lennie. A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az<br />

ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének<br />

hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

P1.) Ajánlattevő (közös ajánlat esetén az ajánlattevők mindegyike) és 10% felett igénybe kívánt venni<br />

alvállalkozója csatoljon Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) alapján az elmúlt két lezárt gazdasági évre (2006;<br />

2007) vonatkozó, számviteli jogszabályok szerint elkészített mérlegét és eredmény-kimutatását, egyszerű<br />

másolatban.<br />

P.2) A Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) alpontra figyelemmel ajánlattevő (közös ajánlattevők) és 10% felett<br />

igénybe venni alvállalkozójának nyilatkozata az előző lezárt 2 üzleti évre (2006. 2007.) vonatkozó teljes<br />

forgalmáról (nettó árbevételéről), és ugyanezen időszakra a közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról (nettó<br />

árbevételéről) a konkrét részajánlatának/részajánlatainak megfelelő bontásban (árucsoportonként).<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet igénybevétele esetén az ajánlathoz csatolni kell a hivatkozott<br />

rendelkezés szerint az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát, egyebekben az<br />

alkalmasságot - az adott alkalmassági feltétel tekintetében - az adott szervezetnek ajánlattevőre előírttal<br />

azonos módon kell leigazolnia.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

P.1)Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha bármelyikük esetében az elmúlt mindkettő lezárt gazdasági<br />

év (2006;2007) mérleg szerinti eredménye negatív.<br />

P.2) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha az előző lezárt 2 üzleti év (2006., 2007.) teljes forgalma<br />

(nettó árbevétele) együttesen, évenként nem éri el a nettó 7 millió forintot, vagy ugyanezen időszakra<br />

vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma (nettó árbevétele) a konkrét részajánlatának/<br />

részajánlatainak megfelelő árucsoportok esetében, együttesen, évenként, nem éri el az 1-6.sorszám alatti<br />

részajánlati körben (árucsoportonként) legalább a nettó 4 millió Ft-ot, a 7.-10. sorszám alatti részajánlati<br />

körben pedig legalább a nettó 1 millió forintot.


III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

M1) Az ajánlattevő (közös ajánlattevők), illetve a 10% feletti alvállalkozó(k), a Kbt. 67. § (1) bekezdése a)<br />

alpontjában előírtakkal összhangban ismertesse az ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző 2 év során<br />

végzett legjelentősebb, a beszerzés tárgyával megegyező élelmiszerszállítási referenciáit, a megajánlott<br />

részajánlatának/részajánlatainak megfeleltethető termékkör szerinti csoportosításban. Az ismertetése<br />

tartalmazza legalább a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, a szállítás pontos tárgyát, a teljesítés<br />

idejét/időszakát (legalább év, hónap), a kapott ellenszolgáltatás összegét, és/vagy a korábbi szállítás<br />

mennyiségére utaló más adatot, továbbá a referenciát adó személy nevét, beosztását és elérhetőségét, és<br />

mindezeket igazolják a 68.§ (1) bekezdése szerinti módon.<br />

M2.) Ajánlattevő (közös ajánlattevők) valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók a Kbt. 67. § (1) bek. f) alpontjára figyelemmel csatolja<br />

az arra jogosultsággal rendelkező külső személy, vagy szervezet által kiállított, érvényes, az ajánlattal<br />

érintett közbeszerzés tárgyára (a részajánlat szerinti termékkörökre) vonatkozóan a HACCP-rendszer<br />

működtetéséről szóló igazolását, avagy az ezzel egyenértékű más, működtetett minőségbiztosítási<br />

rendszerre vonatkozó igazolását, egyszerű másolatban, avagy minőségbiztosítási intézkedéseiknek<br />

egyéb erre vonatkozó bizonyítékait, melyek megfelelőségével kapcsolatban ajánlatkérő a Kbt. 68. § (4)<br />

bekezdésében rögzítettekre hivatkozik.<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetében az ajánlathoz csatolnia kell az adott<br />

szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát is, illetve ezen szervezet az alkalmasságát az<br />

adott alkalmassági feltétel tekintetében az jelentkezőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni<br />

köteles.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

M1)Alkalmatlan az ajánlattevő, (közös ajánlattevők), illetve a 10% feletti alvállalkozó(k), amennyiben<br />

együttesen a vizsgált időszakban nem tudnak bemutatni legalább egy darab, ugyanazon megrendelő<br />

részére legalább tíz hónapon keresztül, folyamatosan teljesített, olyan, a beszerzés tárgyának megfelelő<br />

élelmiszer-szállítási referenciát, amely az általa megajánlott konkrét részajánlati termékkörre/termékkörökre<br />

(árucsoportra) vonatkozik, és a teljesítés értéke (azaz kapott ellenszolgáltatás összege) a tíz hónap alatt<br />

eléri az 1-6.sorszám alatti részajánlati körökben legalább a nettó 3 millió Ft-ot, a 7.-10. sorszám alatti<br />

részajánlati körökben pedig legalább a nettó 800.000 forintot, avagy a leszállított mennyiség eléri vagy<br />

meghaladja annak a résznek a mennyiségét, amelyre a konkrét részajánlat tétel vonatkozik.<br />

M.2)Alkalmatlan az ajánlattevő,(közös ajánlattevők), illetve a 10% feletti alvállalkozó(k), amennyiben<br />

együttesen nem rendelkeznek az ajánlattal érintett közbeszerzési tárgyakat lefedően (azaza a részajánlat<br />

szerinti termékkörökre vonatkozóan)működtetett HACCP élelmiszer-biztonsági-rendszerrel, avagy ezzel<br />

egyenértékű más működtetett minőségbiztosítási rendszerrel, avagy ennek hiányában nem csatolja a<br />

minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatását, illetve az erre vonatkozó egyéb bizonyítékait.<br />

Az M1), M2)pontokban meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek az<br />

ajánlattevő (közös ajánlattevők) valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó(k) együttesen is megfelelhetnek.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni


Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 12:00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 40.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

A fenti összeg netto, ÁFA nélkül értendő, készpénzben, illetve átutalással is fizethető. A készpénzben<br />

történő befizetés helye Városi Intézményellátó Szervezet (3580. Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28.)<br />

házipénztára, a befizetésre munkanapokon 8:00 és 12:00 óra között kerülhet sor. Banki átutalás esetén<br />

a Dokumentáció árát az Ajánlatkérő alábbi bankszámlájára kell átutalni: OTP Bank NyRt. Tiszaújvárosi<br />

Fiók. Bankszámlaszám: 11734114-15763923. Az átutalási megbízás esetén a közlemény rovatában fel kell<br />

tüntetni: „Élelmiszerek szállítása 2009.” tiszaújvárosi iskolák<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő


Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 12:00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 12:00<br />

Hely (adott esetben): Ajánlatkérő 3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28. alatti székhelyén, I emelet 17.<br />

szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI.3.1) Ajánlatkérő teljes körben, szükség esetén több alkalommal is lehetőséget biztosít a hiánypótlásra.<br />

VI.3.2.) Az eredményhirdetés tervezett időpontja 2009. január 9 VI.3.3.) A szerződéskötés tervezett<br />

időpontja 2009. január 19<br />

VI.3.4.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető<br />

személyesen a 3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28. alatt, I. emelet 25. szoba) címén munkanapokon<br />

8:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján délelőtt 8:00 és 12:00 óra között.<br />

Megküldés kérése esetén az írásos kérelem postai vagy a kapcsolattartási faxszámra történő megküldését<br />

követően a dokumentáció postai úton kerül eljuttatásra ajánlattevő részére. A készpénzben történő befizetés<br />

helye Tiszaújváros Városi Intézményellátó Szervezet Tiszaújváros házipénztára, a befizetés munkanapokon<br />

8:00 és 12:00 óra között lehetséges. Ajánlatkérő felhívja figyelmet arra, hogy a dokumentáció átadására/<br />

megküldésére kizárólag csak az ellenérték megfizetésének kétséget kizáró igazolását követően kerülhet sor.<br />

A dokumentációt elektronikus formában is rendelkezésre bocsátjuk.<br />

VI.3.5.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.<br />

VI.3.6.) Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, és a közbeszerzésnek azt<br />

a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet<br />

(személy) meghatározása nélkül.<br />

VI.3.7.) Az ajánlathoz csatolni kell: az ajánlatot aláíró, az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője<br />

aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. Amennyiben az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő<br />

képviselő írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó a cégjegyzésre jogosult<br />

képviselő általi meghatalmazásnak az eredeti példányát is szükséges csatolni.<br />

VI.3.8)Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezőbb ajánlatot tevőt követő<br />

ajánlattevőt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel az ajánlattevővel fog szerződést kötni.<br />

VI.3.9) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös<br />

ajánlattal összefüggő megállapodásukat, amelynek tartalmaznia kell a feladatoknak az ajánlattevők<br />

közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú<br />

meghatalmazását.<br />

VI.3.10) Az ajánlathoz a Kbt. 71. § (4) bekezdésének megfelelően a 71. § (1) bek. b) pontja szerinti<br />

alvállalkozókra vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat csatolni kell.<br />

VI.3.11) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás


VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1 336 7776.<br />

E-mail: www.kozbeszerzes.hu.<br />

Fax: +36 1 336 7778.<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. §-ában foglaltak szerint.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1 336 7776.<br />

E-mail: www.kozbeszerzes.hu.<br />

Fax: +36 1 336 7778.<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás HÚSOK, HÚSKÉSZÍTMÉNYEK<br />

1) A rész meghatározása<br />

SERTÉS, MARHAHÚSOK, HÚSKÉSZÍTMÉNYEK, BELSŐSÉG, HAL<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15100000-9<br />

További tárgyak: 15110000-2<br />

15130000-8<br />

15131120-2<br />

15220000-6<br />

3) Mennyiség<br />

SERTÉS, MARHAHÚS, BELSŐSÉG 15.605 KG<br />

HAL 2325 KG<br />

HÚSKÉSZÍTMÉNYEK 8352 KG<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 18.000.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás BAROMFI, SZÁRNYAS HÚS<br />

1) A rész meghatározása<br />

Különféle baromfi, szárnyas húsok (előhűtött és fagyasztott csirkecomb felső, fagyasztott egész, előhűtött<br />

csirkemellfilé, előhűtött csirkemáj, felső pulykacomb filé, pulykamell filé, pulykazúza, pulykamáj, kacsazúza,<br />

stb.)<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15112000-6<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

12782 Kg<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 7.800.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:


4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás TEJ, TEJTERMÉK, SAJT<br />

1) A rész meghatározása<br />

Tej, tejtermék, sajtok szállítása (tej, tejföl, tehéntúró, juhtúró, sajtok, kefír, joghurt, főzőtejszín, stb.)<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15550000-8<br />

További tárgyak: 15511000-3<br />

15551300-8<br />

15542100-0<br />

15544000-3<br />

15545000-0<br />

3) Mennyiség<br />

tej: 31.100 l<br />

tejföl: 5.800 l<br />

túró (tehén, juh): 1.262 kg<br />

sajtok: 1126 kg<br />

kocka sajt: 11.100 db<br />

habospuding: 5.800 db<br />

kefír: 3.890 db<br />

túró rudi: 14.000 db<br />

joghurt (ivó): 14.200 db<br />

főzőtejszín: 89 l<br />

tejszín cukrozott: 59 l<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 11.000.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás Kenyér, pékáru<br />

1) A rész meghatározása<br />

Különféle kenyér és pékáru<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15810000-9<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Különféle típusú kenyerek: 14630 Kg Különféle péksütemények (különféle zsemlék, kiflik, szezámos rúd,<br />

kalács, puffancs, briós, sajtos perec, sajtos rúd, sós rúd, pizza tészta, kuglóf, stb.) kb.229.000 db<br />

Élesztő: 93 kg.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 11.000.000


Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 5<br />

meghatározás Alapvető élelmiszerek, száraztészták, édességek, lekvár, méz, gabonakészítmények,<br />

fűszerek<br />

1) A rész meghatározása<br />

Alapvető élelmiszerek, száraztészták, édességek, lekvár, méz, gabonakészítmények, fűszerek<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15850000-1<br />

További tárgyak: 15411210-7<br />

15412100-0<br />

15830000-5<br />

15431000-8<br />

15842200-4<br />

15613313-5<br />

15870000-7<br />

15612130-1<br />

15611000-4<br />

15841300-8<br />

3) Mennyiség<br />

Olajok sütéshez, főzéshez: 5.000 liter<br />

Sertészsír: 215. kg<br />

Lisztféleségek: 11930 kg<br />

Cukor (kristály, por): 6.330 kg<br />

Só: 1.850 kgRizs: 2.900 kg<br />

Vaj, vajkrém, margarin: 1.870 kg<br />

Száraztészták: 5.945 kg<br />

Méz (mini): 5.500 db<br />

Üveges méz: 68 kg<br />

Szaloncukor: 60 kg<br />

Csokoládéfigurák (húsvéti, télapó) 3.300 db<br />

Töltött ostyaszelet: 3.410 db<br />

Gabonakészítmények (müzli, gabonapehely, búzacsíra, gabonagolyó, stb.) 184 kg.<br />

Különféle fűszerek, ételízesítők: 3783 kg<br />

Kakaópor (cukor nélküli és cukrozott): 156 kg<br />

Pudingpor: 119 kg<br />

Mazsola: 29 kg<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 10.500.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 6<br />

meghatározás Friss zöldség, gyümölcs, olajos magvak, száraz hüvelyesek, vödrös savanyúk<br />

1) A rész meghatározása<br />

Friss zöldség, gyümölcs, olajos magvak, száraz hüvelyesek, vödrös savanyúk<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15300000-1<br />

További tárgyak: 03222110-7<br />

03222322-6<br />

03222330-5<br />

03222321-9<br />

15310000-4<br />

03212210-5<br />

15331400-1<br />

3) Mennyiség<br />

Burgonya: 25.000 kg<br />

Különféle zöldégfélék (hagyma, répa, gyökér, karalábé, zeller, káposzta, paradicsom, paprika, stb): 28.000<br />

kg<br />

Különféle friss gyümölcsök (alma, banán, szőlő, körte, stb: 30.000 kg<br />

Száraz hüvelyesek: 1.940 kg<br />

Olajos magvak: 583 kg<br />

Vödrös savanyúság: 5.506 kg<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 9.000.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 7<br />

meghatározás Tojás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Tojás<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 03142500-3<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

57.400 db<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 1.400.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 8<br />

meghatározás Mirelit zöldség, gyümölcs, félkész áruk<br />

1) A rész meghatározása<br />

KÜLÖNFÉLE MIRELIT ZÖLDSÉGEK, GYÜMÖLCSÖK, FAGYASZTOTT FÉLKÉSZ ÁRUK<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15896000-5<br />

További tárgyak: 15331170-9<br />

3) Mennyiség<br />

9.200 kg<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 2.600.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 9<br />

meghatározás KONZERV ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS, SAVANYÚSÁG, ÜDÍTŐITAL, LEKVÁR, HÚSKONZERV<br />

1) A rész meghatározása<br />

KONZERV ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS, SAVANYÚSÁG, ÜDÍTŐITAL, LEKVÁR, HÚSKONZERV<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15331400-1<br />

További tárgyak: 15982000-5<br />

15981000-8<br />

15332290-3<br />

15131000-5<br />

15235000-4<br />

3) Mennyiség<br />

Konzerv zöldség, gyümölcs, savanyúság 3360 kg<br />

Ásványvíz: 3.200 l<br />

Üdítők: 2.100 l<br />

Löncshús: 60 kg<br />

Halkonzerv: 210 db doboz<br />

Májas konzervek, szendvicskrémek: 1070 db doboz<br />

Különböző fajtájú lekvárok: 650 kg<br />

Mini dzsem: 2900 doboz<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 2.100.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről<br />

B. MELLÉKLET


A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 10<br />

meghatározás CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK<br />

1) A rész meghatározása<br />

CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15812000-3<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

Különféle cukrászsütemények (rétesek, pogácsák, piskóták, mignon, isler, stb.) 60.000 db.<br />

Kész piskótalap: 158 kg<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 3.400.000<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt. ajánlati<br />

felhívása egyes ágazatokban (17712/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

ajánlati felhívás – Egyes ágazatokban<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Gemenc Volán Autóbuszközlekedési Zrt.<br />

Postai cím: Tartsay Vilmos u. 4.<br />

Város/Község: Szekszárd<br />

Postai irányítószám: 7100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tam András műszaki igazgató<br />

Telefon: +36 74 505 052<br />

E-mail: *<br />

Fax: +36 74 505 051<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet I . pontját<br />

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó<br />

dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

Víz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

xVárosi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 16 db autóbusz megfinanszírozása, bérlet keretében<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel


Lízing<br />

Bérlet x<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 4.<br />

NUTS-kód HU233<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(Az 1–27. szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

vagy, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egyajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama (adott esetben)<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül<br />

Pénznem<br />

vagy:<br />

és között.<br />

Pénznem<br />

A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert)<br />

II.1.5)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya 16 db autóbusz megfinanszírozása bérlet<br />

keretében<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34121000-1<br />

További tárgyak: 34121100-2<br />

34121500-6<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

nem szükség szerint több példány használható)<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg):<br />

csak egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Változatok elfogadhatók nem<br />

II.2) A szerződés szerinti mennyiség<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) -max. 3.100.000 Euro nettó<br />

eszközérték, (a szállító számlájában meghatározott árfolyamon átszámított Ft ellenértékben)<br />

-eszközönkénti átvételtől számítva 5 évi időtartamra, a futamidő lejárta után 1 évre történő<br />

meghosszabbítással, a dokumentációban részletezettek szerint<br />

- HUF alapú, 1 havi BUBOR alapkamattal,<br />

- 10%-os indulórészlettel


- 20%-os maradványértékkel<br />

- casco nélkül.<br />

- a 4582/2007 számú közbeszerzési eljárás alapján kiválasztott 16 db Mercedes autóbusz finanszírozása<br />

operatív lízing (bérlet) keretében 2009. évi szállítással<br />

Az autóbuszok részletes leírását a dokumentáció tartalmazza.<br />

Maximum 3.100.000 Euro bérleti összeg:<br />

- 2009. március 31.-ig maximum 249 mFt-nak megfelelő euró kerül felhasználásra<br />

- fennmaradó 2009. december 21.-ig<br />

Az ajánlati dokumentációban meghatározott paramétereknek megfelelően.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 3.100.000<br />

Pénznem: EUR<br />

vagy:<br />

és között.<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opciók) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, ismétlődő jellegű közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének<br />

tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónapokban:<br />

és/vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

vagy Kezdés: 2009/01/10 (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz: jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A fizetés<br />

banki átutalás útján havonta, tárgyhó elsejei esedékességgel, az esedékességet min. 8 nappal megelőzően<br />

kiállított számla alapján történik, az előre meghatározott bérleti díjak szerint. Az első díj megfizetésére az<br />

autóbusz(ok átvételével egyidejűleg kerül sor.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény, de ajánlattevők vállaljanak egyetemleges felelősséget a teljesítésért.<br />

III.1.4)<br />

A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása:<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai<br />

vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés és 61.§ (1) bekezdés d) pontjának<br />

hatálya alá tartozik. Nem lehet továbbá ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozó, aki a 62.§ (1) bekezdés,<br />

továbbá a 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjának hatálya alá tartozik.<br />

A 60.§ (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandók a 66.§ (2) illetve a 67.§ (4)<br />

bekezdés szerinti szervezetekre is.<br />

Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:Az ajánlattevő<br />

és az eljárásban 10% felett igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles a Kbt 63. §-ban foglaltak alapján<br />

igazolni, illetve nyilatkozni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés a)-d)<br />

pontjainak hatálya alá. A Kbt 61. (1) bekezdés d) pontja igazolására az ajánlattevőnek csatolnia kell az<br />

ajánlat igazolt benyújtástól számítva 40 napnál nem régebbi, legalább a cégmásolat adatait tartalmazó a Kbt.<br />

63. § (2) bekezdés d) pontjában írt igazolást.


Az 60.§ (4) bekezdésének fennállása esetén a 66.§ (2) illetve a 67.§ (4) bekezdés szerinti szervezet köteles<br />

az ajánlatban nyilatkozni a 63.§ (7) bekezdés alapján, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdésben foglalt<br />

kizáró okok hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők, valamint a 10% feletti alvállalkozó<br />

külön- külön) ha:<br />

- a hirdetmény megjelenésétől számított elmúlt két évben bármelyik pénzforgalmi számláján volt sorban álló<br />

tétel,<br />

- az elmúlt két lezárt gazdasági év (2006., 2007.) jogszabályok szerinti beszámolója alapján bármelyik<br />

évben a mérleg szerinti eredménye negatív,<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha:<br />

- az előző három évben (2005. 2006., 2007.) a közbeszerzés tárgyára (autóbuszok bérletére) vonatkozó<br />

kihelyezéseinek összege összesen nem éri el a min. 500.000.000 Ft.– ot.<br />

- az elmúlt lezárt gazdasági év (2007.) jogszabályok szerinti beszámolója szerint a saját tőkéje nem éri el az<br />

500 millió forintot.<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

- Az ajánlattevőknek csatolnia kell (valamint ha van úgy a 10% feletti alvállalkozónak is) valamennyi<br />

számlájáról, a számlát vezető banktól származó, a számlaszámokat is tartalmazó, a ajánlattételi határidőt<br />

megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi kötelező tartalommal:<br />

> volt –e sorban álló tétele a hirdetmény megjelenésétől számított elmúlt két évben a számlá(i)n,<br />

- Az ajánlattevő és ha van úgy a 10% feletti alvállalkozó elmúlt két lezárt gazdasági év (2006., 2007.)<br />

számviteli jogszabályok szerinti, „A számvitelről” szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített<br />

beszámolója, (ha az ajánlattevő (alvállalkozó) letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét).<br />

- Az ajánlattevő nyilatkozata, hogy az elmúlt 3 évben (2005., 2006., 2007.) évenként mekkora volt<br />

közbeszerzés tárgyára (autóbuszok bérletére) vonatkozó kihelyezéseinek (összesített ügyleti) értéke<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben):<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha:<br />

- nem tud bemutatni az előző három évben (2005., 2006., 2007.) összesen legalább 2 db közszolgáltatatást<br />

végző megrendelőnek nyújtott, a beszerzés tárgyára (autóbuszok bérbe adása) vonatkozó jó minősítésű<br />

szolgáltatás (vagy bármelyik visszaérkező megrendelői vélemény negatív tartalmú)<br />

- nem tudja referenciával alátámasztva bemutatni, hogy az előző három évben (2005., 2006., 2007.)<br />

legalább 1 éven keresztül egyszerre (egyidejűleg, egymással párhuzamosan) legalább 10 db autóbusz<br />

bérbe adását finanszírozta.<br />

- az ajánlattevő, és ha van úgy a 10% feletti alvállalkozója nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyán<br />

belül nyújtani kívánt szolgáltatásra vonatkozóan ISO 9001:2000-es tanúsítvánnyal, vagy a Kbt. 68. § (4)<br />

bekezdésében meghatározott egyéb tanúsítvánnyal vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéssel.<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő előző három év (2005., 2006., 2007.) legjelentősebb a közbeszerzés tárgyára (autóbuszok<br />

bérbe adása) vonatkozó szolgáltatásainak ismertetése, a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltak szerint,<br />

azzal, hogy a referencia tartalmazza, a szolgáltatás megkezdésnek és befejezésének időpontját (év, hó,<br />

nap), vagy azt, hogy a szolgáltatás nyújtása még jelenleg is tart.<br />

Az ajánlattevőnek, és ha van úgy a 10% feletti alvállalkozónak a közbeszerzés tárgyán belül nyújtani<br />

kívánt szolgáltatásra vonatkozóan csatolnia kell az ISO 9001:2000-es tanúsítványt vagy a Kbt. 68. § (4)<br />

bekezdésben meghatározott, egyéb tanúsítványt.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes<br />

felelős személyek nevét és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája


Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezők<br />

nevét és címét<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok<br />

alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverésre fog sor kerülni nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (adott esetben)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén:<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának<br />

határideje<br />

Dátum: 2008/12/15 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációkért? nem<br />

Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés módja és feltételei:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/15 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (év/hó/nap)<br />

vagy: Időtartam hónap(ok)ban:<br />

és/vagy napokban: 20 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei


Dátum: 2008/12/15 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 09.00 óra<br />

Helyszín (adott esetben): Gemenc Volán ZRt., 7100 Szekszárd, Tartsay u. 4. I. emeleti tárgyaló.<br />

Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80.§ (2) bekezdés szerintiek.<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A közbeszerzés ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra:<br />

VI.3)<br />

További információk (adott esetben) 1.) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő a<br />

hiánypótlást nem biztosítja.<br />

2.) Az eredményhirdetés időpontja: 2008. december 15. napján 17.00 órakor, melynek helye: Gemenc<br />

Volán ZRt., 7100 Szekszárd, Tartsay u. 4. I. emeleti tárgyaló. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérő ezennel<br />

meghívja az ajánlattevőket, további értesítést már nem küld.<br />

3.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlattevő az<br />

Ajánlatkérőnél igényelheti meg a dokumentációt elektronikus formában az alábbiak szerint. A dokumentáció<br />

megküldésének feltétele az írásos igénylés elektronikus úton, vagy fax útján történő eljuttatása az<br />

ajánlatkérőhöz. Az írásos igénylés tartalmazza: az igénylő cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolat<br />

tartó személy nevét, telefonszámát, faxszámát és email címét. Az igénylést követően az ajánlatkérő egy<br />

azonosítót és egy jelszót bocsát az ajánlattevő rendelkezésére, melynek segítségével az ajánlattevő a<br />

dokumentációt letöltheti a www.gemencvolan.hu honlapról.<br />

A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció igénylése, és azzal történő regisztráció az<br />

eljárásban való részvétel feltétele.<br />

4.) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008. december 23. napján 10.00 óra<br />

5.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek<br />

meghatározásra.<br />

6.) Meg kell jelölni az ajánlatban:<br />

a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül.<br />

7.) Az ajánlatkérő a szerződéskötésnek az ajánlattevő érdekkörében felmerült okból történő meghiúsulása<br />

esetére az ajánlattételt 1.000.000,- Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melyet ajánlattevő választása<br />

szerint a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján teljesíthet az ajánlatkérő CIB Bank Zrt.-nél vezetett<br />

10700237-27687200-51100005 számú bankszámlájára történő befizetéssel, vagy ilyen értékű bankgarancia<br />

biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó –<br />

kötelezvénnyel a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

8.) Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen ajánlatot leadni csak munkanapokon 09.00 órától 12.00 óráig<br />

(az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00 óráig) lehetséges. Az ajánlatok postai megküldése esetén<br />

az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának<br />

napján 09.00-ig be kell érkeznie. Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az<br />

ajánlattevő köteles viselni!<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 06-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 06-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:


Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.4.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 06-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 06-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet<br />

További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be:<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és az egyéb iratok (ideértve a<br />

dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Azok a címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. melléklet<br />

A részekre vonatkozó INFORMációk<br />

A rész száma 1


meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült költség ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

vagy:<br />

és között.<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartamára vagy megkezdésére/befejezésére vonatkozó eltérő időpontok feltüntetése<br />

(adott esetben)<br />

Időtartam hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

vagy: Kezdés: (év/hó/nap)<br />

Teljesítés: (év/hó/nap)<br />

5) További információ a részekről


Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Rt. részvételi felhívása (17744/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Zrt.<br />

Postai cím: Ady Endre u. 21.<br />

Város/Község: Bóly<br />

Postai irányítószám: 7754<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország (HU)<br />

Címzett: Beck József, beruházási osztályvezető<br />

Telefon: +3669570000 és/vagy +3669570029<br />

E-mail: beckj@bolyrt.hu<br />

Fax: +3669368755<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bolyrt.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): Gazdasági Társaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): állattenyésztés, mezőgazdaság, kereskedelem<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Bóly Zrt., Állattartó telepek korszerűsétése / mobil<br />

gépek beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)


Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye A Bóly Zrt. telephelyei<br />

NUTS-kód HU231<br />

c)<br />

Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés / Bóly Zrt., Állattartó telepek korszerűsétése / mobil<br />

gépek beszerzése (adás-vétel, helyszínre szállítás, beüzemelés)<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 16000000-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)


Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) - 1 db Forgórakodó gép (gépkód:<br />

1912-0097) Hyundai R170W-7A/2PC típus (vagy azzal egyenértékű);<br />

- 3 db Teleszkópos rakodógép (gépkód: 1913-0329), MANITOU MLT 735 típus (vagy azzal egyenértékű);<br />

- 2 db Szilárd szervestrágya-szóró (gépkód: 2331-0497); TEBBE HS 200 típus (vagy azzal egyenértékű);<br />

- 1 db Tápanyag kijuttató, injektáló (gépkód: 1994-0011), HOLMER Terra Variant 500 típus (vagy azzal<br />

egyenértékű);<br />

- 1 db Folyékony higtrágya-kijuttató (gépkód: 2341-0476), ZHE vontatott hígtrágyakonténer 45 M3 típus<br />

(vagy azzal egyenértékű).<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 204.700.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 56 (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) (a) meghiúsulási kötbér: 10,0 millió HUF,<br />

(b) jótállás/garancia időtartama: teljeskörű jótállás, mely legalább 12 hónap,<br />

(c) késedelmi kötbérnapi mértéke: minimum 100.000,- HUF/nap.<br />

Jelen (b)(c) pont kapcsán az ajánlatkérő számára kedvezőbb feltételek megajánlhatók az elbírálási<br />

részszempontoknál.<br />

Valamennyi a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó biztosíték teljesíthető a Kbt. 53. § (5) (a) pontja szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

Előleg nyújtására nincs lehetőség. Gépkódonként 1 db számla benyújtására van lehetőség. A számlák<br />

kiegyenlítése - a Kbt. 305. § (1)-(3) bekezdésének megfelelően - a teljesítéstől számított 60 napon belüli<br />

fizetési határidővel történik kivéve, ha az ajánlattevő ennél kedvezőbb ajánlatot tesz.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

az EMVA 6.121.02.01. jogcímkódhoz kapcsolódó jogszabályok.<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közösen részvételre jelentkezők esetén egyik részvételre<br />

jelentkező sem), akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll:<br />

K.1.


A részvételre jelentkezővel (közösen részvételre jelentkezők esetén bármelyik részvételre jelentkezővel)<br />

szemben a Kbt. 60. § (1) (a)-(i) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) (a)-(d) pontjában, illetve a Kbt. 62. § (1) (a)-(b)<br />

pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, vagy<br />

K.2.<br />

A részvételre jelentkező (közösen részvételre jelentkezők esetén bármelyik részvételre jelentkező) által<br />

a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával<br />

szemben a Kbt. 60. § (1) (a)-(i) pontjaiban, és a Kbt. 61. § (1) (d) pontjában meghatározott kizáró okok<br />

bármelyike fennáll, vagy<br />

K.3.<br />

A részvételre jelentkező (közösen részvételre jelentkezők esetén bármelyik részvételre jelentkező) által<br />

a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt bármely alvállalkozójával<br />

szemben a Kbt. 60. § (1) (a)-(i) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) (a)-(d) pontjában, illetve a Kbt. 62. § (1) (a)-(b)<br />

pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyik fennáll, vagy<br />

K.4.<br />

A részvételre jelentkező (közösen részvételre jelentkezők esetén bármelyik részvételre jelentkező) által<br />

az eljárásba - a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint bevont szervezettel<br />

szemben a Kbt. 60. § (1) (a)-(i) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

A Kbt. 104. § (2) bekezdés és Kbt. 105. § (3) bekezdése, ill. a Kbt. 64. § (1) bekezdése szerint, azaz:<br />

K.1.<br />

A részvételre jelentkező a Kbt. 63. § (1)-(7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint köteles igazolni,<br />

hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá,<br />

K.2.<br />

A részvételre jelentkező által a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozók tekintetében a Kbt. 105. § (3) bekezdése szerint a részvételre jelentkező köteles<br />

nyilatkozni részvételi jelentkezésében arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a részvételi<br />

felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

K.3.<br />

A részvételre jelentkező által a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó a Kbt. 63. § (1)-(7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint köteles igazolni, hogy<br />

nem tartozik a kizáró okok hatálya alá,<br />

K.4<br />

A részvételre jelentkező által a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint bevont<br />

szervezet a Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) (a)-(i)<br />

pontjainak hatálya alá.<br />

Az igazolásokat, nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A jelentkező és/vagy a<br />

Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozója:<br />

P.1.<br />

Csatoljon valamennyi pénzforgalmi számlájáról, a számlát vezető pénzügyi intézménytől származó, az adott<br />

számlaszámot tartalmazó, jelen részvételi felhívás megjelenésének napjánál nem régebbi nyilatkozatot -<br />

eredetiben vagy hiteles másolatban - arra vonatkozóan, hogy számláin volt-e sorban álló tétel az igazolás<br />

kiállítása és a részvételi felhívás megjelenését megelőző 365. nap közti időszakban.<br />

Továbbá a pénzügyi intézmény nyilatkozatának tartalmaznia kell információt arra vonatkozóan, hogy<br />

jelenleg van-e ill. volt-e hitelkapcsolata a számlavezetővel, hitelkapcsolat esetén hitelminősítési információt<br />

is tartalmaznia kell a nyilatkozatnak.<br />

P.2.<br />

Csatolja az előző három (2007-2005) üzleti évre vonatkozó, a letelepedése szerint irányadó számviteli<br />

jogszabálynak megfelelően elkészített beszámolóit, (kiegészítő mellékletek nélkül) amennyiben a jelentkező/<br />

ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja annak közzétételét.<br />

P.3.<br />

Nyilatkozzon az előző három (2007-2005) üzleti évében elért, a közbeszerzés tárgyai szerinti gépek<br />

értékesítéséből származó nettó forgalmáról, attól függően, hogy a jelentkező mikor jött létre, illetve mikor<br />

kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak.<br />

P.4.<br />

Csatolja a számlavezető illetőleg a hitelező pénzintézet nyilatkozatát (banki hitelígérvényét) a tárgyi<br />

árubeszerzés megvalósítása kapcsán rendelkezésére álló likvid pénzeszköz és/vagy hitelkeret nagyságáról.<br />

x x x


Amennyiben a jelentkező más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 66. §<br />

(2) bekezdésében foglalt nyilatkozattal is köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): ALKALMAS a jelentkező, ha:<br />

P.1.<br />

A jelentkező, és a Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozó, pénzforgalmi számláján/számláin nem volt<br />

15 napot meghaladó sorban álló tétel az igazolás kiállítása és a részvételi felhívás megjelenését megelőző<br />

365. nap közti időszakban.<br />

továbbá hitelkapcsolat esetén: a pénzintézeti hitelminősítési információ szerint „hitelképes” (vagy ezzel<br />

egyenértékű) minősítés.<br />

P.2.<br />

A jelentkező és a Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozó az előző három (2007-2005) üzleti évre<br />

vonatkozó, a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített beszámolói<br />

alapján az üzleti évek mindegyikében a mérleg szerinti eredménye nem volt negatív, kivéve a követelés<br />

értékvesztéséből adódó negatív eredményt.<br />

P.3.<br />

A jelentkező és/vagy a Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozó előző három (2007-2005) üzleti évek<br />

mindegyikében a közbeszerzés tárgyai szerinti géptipusok értékesítéséből származó nettó forgalmának<br />

együttes összege nagyobb, mint 160,0 millió Ft/év.<br />

P.4.<br />

A számlavezető illetőleg a hitelező pénzintézet nyilatkozata (banki hitelígérvénye) alapján rendelkezik<br />

legalább 60 millió Ft likvid pénzeszközzel és/vagy hitelígérvénnyel.<br />

x x x<br />

A jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) és a Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozónak a<br />

P.1. valamint P.2. bekezdésre vonatkozóan külön-külön kell megfelelniük, míg a P.3. bekezdés tekintetében<br />

együttesen is meg lehet felelniük.<br />

A P.4. bekezdés tekintetében ajánlatkérő kizárólag a jelentkező (közös részvételre jelentkezők)<br />

alkalmasságát vizsgálja.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1.<br />

A jelentkező mutassa be a Kbt. 67. § (1) (a) pontjában meghatározottak alapján, a hirdetmény megjelenését<br />

megelőző 36 hónapban teljesített legjelentősebb a közbeszerzés tárgyai szerinti szállítási referenciáit.<br />

A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciára.<br />

Jelentkező a becsatolt referenciákkal kapcsolatban adja meg: legalább a teljesítés idejét (naptári napban),<br />

a szerződést kötő másik fél adatait (ide érve felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát), a szállítás<br />

tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adatot.<br />

A bemutatott referenciákat a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően támassza alá.<br />

A referenciaigazolásokat, eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani.<br />

M.2.<br />

A jelentkező mutassa be a Kbt. 67. § (1) (d) pontjában meghatározottak alapján a beszerzendő árut (általa<br />

megajánlott gépeket) azok főbb műszaki paramétereinek leírásával, illetőleg fényképének bemutatásával.<br />

xxx<br />

Amennyiben a jelentkező más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 67. §<br />

(4) bekezdésében foglalt nyilatkozattal is köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): ALKALMAS a jelentkező, ha:<br />

M.1.<br />

A hirdetmény megjelenését megelőző 36 hónapban, teljesített alábbi referenciákkal rendelkezik:<br />

- gépkódonként összesen legalább 1-1 db szállítási referencia, melyekben a leszállított géptípus azonos a<br />

leszállítandó (közbeszerzés tárgya szerinti) géptipussal.<br />

Egyazon referencia igazolás több feltétel teljesülését is igazolhatja.<br />

M.2.<br />

Az általa megajánlott gépek főbb műszaki paraméterei azonosak vagy jobbak az ajánlatkérői elvárásnál.<br />

Lásd az EMVA gépkatalógusban (http://www.mvh.gov.hu/wps/portal) a jelen hirdetmény II.2.1) pontjában<br />

megadott gépkódokhoz rendelt műszaki paramétereket.<br />

xxx<br />

A jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőknek) és a Kbt. 105. § (1) (b) pontja szerinti alvállalkozónak a<br />

műszaki, szakmai alkalmasság minimumkövetelményeinek együttesen is meg lehet felelniük.<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben) nem<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik


III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos x<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

bruttó ajánlati ár (Ft) 100<br />

szállítási határidő (nap) 40<br />

fizetési határidő (nap) 40<br />

jótállás/garancia 40<br />

- alszempontok:<br />

- jótállás/garancia időtartama (üzemóra) 20<br />

- jótállás/garancia időtartama (hónap) 20<br />

szerviz munkák óradíja (Ft/óra) 30<br />

pótalkatrészek biztosítása (hónap) 30<br />

késedelmi kötbér napi mértéke (Ft/nap) 20<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)


IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/08 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 13:00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 48.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció 48.000,- Ft (40.000,- Ft + 20,0% áfa) összegű ellenértékét az<br />

50800111-11078809 számú számlaszámra történő átutalással, befizetéssel kell kiegyenlíteni. Az átutalási<br />

megbízáson, ill. az igazoláson is fel kell tüntetni a "BOLY(2).RDD" szöveget.<br />

A dokumentáció az I.1) pontban megadott helyen, munkanapokon hétfő-csütörtök 8:00-16:00 óráig, péntek<br />

8:00-13:00 óráig, a részvételi határidő utolsó napján 8:00-13:00 óráig vehető át, illetőleg a Kbt. 102. § (3)<br />

bekezdése szerint megigényelhető. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/08 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 13:00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: 2008/12/22 (nap/hó/év)<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: (nap/hó/év ) Időpont:<br />

Hely (adott esetben):<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben)<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot: EMVA: Állattartó telepek korszerűsítése.<br />

Jogcímkód: 6.121.02.01<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása:


Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 112. §-a alapján teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.<br />

2. A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei:<br />

Dátum: 08/12/2008 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 13:00 óra.<br />

Helyszín: az ajánlatkérő I.1) pontban megadott címén<br />

A jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint.<br />

3. A részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja:<br />

Dátum: 22/12/2008 (nap/hó/év) Időpont: 10:00 óra.<br />

Helyszín: az ajánlatkérő I.1) pontban megadott címén<br />

4. Az ajánlatok értékelésének alapja:<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

valamennyi részszempont, illetve alszempont esetén 0-100 pontig terjed.<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot, az<br />

értékelés módszere: az értékelés a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlásának figyelembevételével<br />

az arányosítás elve szerint történik.<br />

A legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás ehhez képest arányosan<br />

kevesebb pontot kap. Az egyes tartalmi elemre adott értékelési pontszámot az ajánlatkérő megszorozza a<br />

hozzá tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja.<br />

4. Minősített ajánlattevők:<br />

Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti<br />

feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel<br />

feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak).<br />

5. Ajánlati biztosíték:<br />

Az ajánlattételi szakaszban az ajánlatok benyújtása ajánlati biztosítékhoz kötött, melynek mértéke<br />

1.000.000,- Ft. Részletes feltételei az ajánlattételi felhívásban kerülnek meghatározásra.<br />

6. Kiegészítő tájékoztatás:<br />

A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 103. § (1)-(4) bekezdéseiben valamint a dokumentációban<br />

foglaltak az irányadók. Az eljárás jelen részvételi szakaszában az ajánlatkérő konzultációt nem tart.<br />

7. A jelentkezések benyújtása:<br />

A jelentkezéseket írásban és zártan, a részvételi felhívás I.1) pontjában megadott címre közvetlenül vagy<br />

postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott jelentkezéseket az ajánlatkérő<br />

csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor kerül.<br />

A jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a részvételre<br />

jelentkezőt terheli.<br />

A jelentkezésnek tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti, vagy hiteles másolati példányát:<br />

- A részvételre jelentkező(k) és a Kbt. 105. § (1) (b) pont szerinti alvállalkozó(k) hatályos - a részvételi<br />

felhívás megjelenésének napjánál nem régebbi - cégkivonatát ill. adott esetben a cégbírósági érkeztető<br />

bélyegzővel ellátott változásbejegyzési kérelmet,<br />

- A hatályos aláírási címpéldány(ok), a jelentkezést aláíró(k) - vagy arra meghatalmazást adó(k) -,<br />

jogosultsággal rendelkező személy(ek)től,<br />

- A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől<br />

származó, jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó)<br />

írásos meghatalmazás,<br />

- A jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) és b) pontjaira és a (3) bekezdésre<br />

(nemleges nyilatkozat esetében is),<br />

8. Az eljárás nyertese<br />

Az ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következő<br />

legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést.<br />

9. Közös részvételre jelentkezés<br />

Közös részvételre jelentkezés esetében a jelentkezéshez csatolni kell egy közösen megtett nyilatkozatot,<br />

amely tartalmazza a részvételre jelentkezők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök<br />

bemutatását, kijelöli azon jelentkezőt, aki a jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a<br />

közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet.<br />

Jelentkezők továbbá írásban vegyék tudomásul, hogy az ajánlatban csatolniuk kell egy közös egyetemleges<br />

felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést). A megállapodásnak azt is tartalmaznia<br />

kell, hogy a közös jelentkezők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség<br />

teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak.<br />

10. Nemzeti elbánás<br />

Az ajánlatkérő a Kbt. 1. § (3) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást.


11. Bankszámla<br />

A részvételre jelentkező(k) és a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó(k) csatolja be<br />

valamennyi - a részvételi felhívás megjelenésének napján (élő) meglévő - bankszámlájá(i)nak számlaszámát<br />

és a számlát vezető pénzintézet megnevezését is tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát.<br />

12. Irányadó idő:<br />

A teljes részvételi felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi<br />

helyi idő szerint értendő.<br />

13. Árfolyamok:<br />

A jelentkezés során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a részvételre<br />

jelentkezőnek a részvételi felhívás feladásának napján érvényes <strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank által meghatározott<br />

devizaárfolyamokat kell alkalmaznia.<br />

14. Irányadó jog:<br />

A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003.<br />

évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre<br />

egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni [Kbt. 306. § (6) bekezdése].<br />

15. Fordítás:<br />

Amennyiben bármely, jelentkezéshez csatolt a kizáró okokkal és az alkalmassággal kapcsolatos okirat,<br />

igazolás, nyilatkozat stb. eredetileg nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a jelentkező a 24/1986.<br />

(VI. 26.) MT rendelet 5. §-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. Az egyéb<br />

dokumentumok tekintetében az egyszerű (a jelentkező által cégszerűen aláírt) fordítás is elegendő. A<br />

fordítás tartalmának helyességéért a jelentkező felel.<br />

16. Egyéb információk<br />

- Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) (b) pontja alapján határozta meg a beszerzés feltételeit, és adott esetben élni<br />

kíván ezen beszerzési forma lehetőségével.<br />

- Ajánlatkérő a Kbt. 20. § (3) bekezdésének utolsó kitételére hivatkozással jelzi, hogy jelentkezők a<br />

jelentkezésben becsatolandó igazolásokat - ahol azt a jelentkezés másképp nem írja elő - elegendő<br />

egyszerű másolatban benyújtani.<br />

- Az eljárás jelen részvételi szakaszában, ajánlat nem tehető.<br />

- A jelentkezést (jelentkezési dokumentációt) zárt, sértetlen csomagolásban 3 példányban (1 eredeti,<br />

2 másolati) kell benyújtani. A részvételi jelentkezés további alaki és formai szabályait a részvételi<br />

dokumentáció tartalmazza.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.hu<br />

Fax: +36 1 336 7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024


Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.hu<br />

Fax: +36 1 336 7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között


Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Állami Autópálya Kezelő Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (17730/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Állami Autópálya Kezelő Zrt.<br />

Postai cím: Pf.: 1170<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1380<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Igazgatóság Közbeszerzési osztály VII. emelet 702. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B<br />

épület<br />

Telefon: 06-1-4368200<br />

E-mail: perenyi.rita@autopalya.hu<br />

Fax: 06-1-4368370<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): ): Kbt. 22. § (1) bek h) pont szerinti szervezet<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): ): Autópálya üzemeltetés, fenntartás.<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Forgalomszámláló rendszerek felújítása/2008<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 01<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Ajánlatkérő kezelésében lévő M1 és M3 autópályákon.<br />

NUTS-kód HU1, HU3<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés.<br />

Ajánlatkérő kezelésében lévő M1 és M3 autópályán összesen 15. db fogalomszámláló állomásból álló<br />

rendszer teljes felújításának elvégzése.<br />

összesen 15 db fogalomszámláló állomásból álló rendszer<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 51210000-7<br />

További tárgyak: 51220000-0<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x


VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 142<br />

- 190738<br />

2008/07/24 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel x<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 177<br />

- 234814<br />

2008/09/12 (év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma :<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat


Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Az eljárás a Kbt. 92. §c) pontja alapján eredménytelen, tekintettel arra,<br />

hogy ajánlattevő nem tett az ajánlatkérő rendelkezésére anyagi fedezet mértékére tekintettel megfelelő<br />

ajánlatot.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 10242<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25


Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra x<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)


A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Budapest Főváros Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményéről (16496/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal<br />

Postai cím: Városház u. 9-11.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1052<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala Közmű Ügyosztály<br />

Telefon: +361-327-1761<br />

E-mail: bagarusm@budapest.hu<br />

Fax: +361-327-1769<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. szerinti tevékenység<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest teljes körű csatornázásának<br />

befejező szakasza projekt komplett műszaki és pénzügyi előkészítés-lebonyolításának a felügyelete,<br />

monitoringozása, a projekt-előkészítésről és az előrehaladásáról a lakosság tájékoztatása - kiegészítő<br />

szolgáltatás<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 11<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Budapest<br />

NUTS-kód HU-101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége - KEOP-1.2.0 kétfordulós pályázat és EU<br />

Kohéziós Alap pályázat és kérelem elkészítéséhez kapcsolódó PR tanácsadói feladatok ellátása az<br />

összevont projektre.<br />

- Dél-budai projektelemekkel - Dél-budai szennyvíz főgyűjtő, dunai mederátvezetés, Északi átkötések, XXI.<br />

Vas Gereben utca, csepeli felvezetés vagy budai oldali felvezetés, XXII. kerületi szennyvízcsatorna - (budai<br />

oldal), XXI. kerületi szennyvízcsatorna - (Csepel), budaörsi bevezetés - kapcsolatos lakossági tájékoztatási<br />

és monitoring feladatok ellátása<br />

- A főváros teljes területét érintő, a meglévő és az épülő szennyvíztisztító telepek közötti vízkormányzási<br />

lehetőségek megteremtése érdekében, a projektbe bekerült meglévő szivattyútelepek (Albertfalvai,<br />

Kelenföldi és Ferencvárosi szivattyútelepek) átalakításához kapcsolódó monitoring feladatok ellátása<br />

- A projekt kivitelezésének átütemeztetéséhez kapcsolatos lakossági és egyéb tájékoztató feladatok ellátása<br />

- Az Általános Csatornázási Tervek Dél-budai projektelemekkel kiegészített végleges változatához<br />

kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátása<br />

A kiegészítő mérnök tanácsadói szolgáltatás felügyelete<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79421100-2<br />

További tárgyak: 79416000-3<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 18.000.000.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája


Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma:<br />

Megnevezése Megbízási szerződés „Budapest teljes körű csatornázásának befejező szakasza projekt<br />

komplett műszaki és pénzügyi előkészítés-lebonyolításának a felügyelete, monitoringozása, a projektelőkészítésről<br />

és az előrehaladásáról a lakosság tájékoztatása - kiegészítő szolgáltatás”<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/02 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 001<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: HAR MERON HUNGARY Kft.<br />

Postai cím: Zalai u. 16<br />

Város/Község: Ózd<br />

Postai irányítószám: 3600<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/23-444-545<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36/23-444-313<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)


Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 18.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: A jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés keretében elkészülő építési beruházási<br />

munkák részben EU Kohéziós Alap támogatásból kerülnek finanszírozásra.<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +361 336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: +361 336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323.§ (2)<br />

bekezdésében foglaltak szerint.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +361 336-7776<br />

E-mail: dontobizottsag@chello.hu<br />

Fax: +361 336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18


Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)


Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban x<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17975/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.<br />

Postai cím: Népfürdő u. 38.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1138<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Rák Tibor műszaki igazgató<br />

Telefon: +36-1-452-4506<br />

E-mail: spasmig@netroller.hu<br />

Fax: +36-1-452-4501<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapestgyogyfurdoi.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati tulajdonú szolgáltató<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Fizikai közérzetet segítő szolgáltatás<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a Gellért Gyógyfürdő I.<br />

ütemének műemléki rekonstrukciója kapcsán felmerült kiegészítő építési beruházás megvalósítására<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye Budapest, XI. Kelenhegyi u. 2.<br />

NUTS-kód HU101


)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 1. Termálvíztározók bélelése – 1630 m2<br />

2- Műemléki kilincsek és címek cseréje – 55 db<br />

3. Férfi termál hőlégkamra ülőpadok cseréje – 4db<br />

Gőzkabin terelő beépítése – 1 db<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45300000-0<br />

További tárgyak: 45212350-4<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 62087550<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/25 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kalotherm Építészeti és Épületgépészeti Zrt.<br />

Postai cím: Nefelejcs u. 42.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1078<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-322-0250<br />

E-mail: info@kalotherm.hu<br />

Fax: +36-352-1595<br />

Internetcím (URL): www.kalotherm.hu<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 60000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 62087550<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /


legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 00-36-1-336-77-76<br />

E-mail: -<br />

Fax: 00-36-1-336-77-78<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló<br />

2003. évi CXXIX. törvény 323. §<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 00-36-1-336-77-76<br />

E-mail: -<br />

Fax: 00-36-1-336-77-78


Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások


25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban x<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)


A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Dombegyházi Agrár Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (17791/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dombegyházi Agrár Zrt.<br />

Postai cím: Béke u. 15.<br />

Város/Község: Dombegyház<br />

Postai irányítószám: 5836<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Isztin Ferenc vezérigazgató<br />

Telefon: +36-68/432-016<br />

E-mail: agrar.rt@fabinet.hu<br />

Fax: +36-68/432-016<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Gazdasági társaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Mezőgazdaság<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Gépek beszerzése az EMVA állattartó telepek<br />

korszerűsítése program keretén belül<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye 5836 Dombegyház külterület, Aradi út, hrsz: 019/7 és 5836 Dombegyház, külterület,<br />

Kevermesi út, hrsz: 0313/3<br />

NUTS-kód HU332<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerződések megkötése<br />

mezőgazdasági gépek beszerzésére.<br />

1. számú részteljesítés: 1 darab JCB 536-60 AGRI PLUS – vagy azzal egyenértékű – rakodógép<br />

teleszkópos rakodó szerszámmal<br />

2. számú részteljesítés: 1 darab VEENHUIS – vagy azzal egyenértékű – 20 m³-es hígtrágya-kijuttató<br />

tandem tartálykocsi (vákuumos)<br />

3. számú részteljesítés: 1 darab VOGELSANG SWINGUP3 EXAUT 24/24 – vagy azzal egyenértékű –<br />

csőfüggönyös kijuttató-adapter<br />

4. számú részteljesítés: 1 darab CATERPILLAR TH404B – vagy azzal egyenértékű – teleszkópos<br />

rakodógép szerszám nélkül<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 16000000-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 67.542.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd


Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 167<br />

- 223861<br />

2008/08/29 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése TELESZKÓPOS RAKODÓGÉP SZERSZÁMMAL<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: KITE Zrt.<br />

Postai cím: Bem J. u. 1.<br />

Város/Község: Nádudvar<br />

Postai irányítószám: 4181<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-54/480-401<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-54/480-502<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege


Érték 18.665.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése HÍGTRÁGYA-KIJUTTATÓ TARTÁLYKOCSI<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: STALLPROFI Kft.<br />

Postai cím: Dózsa György út 13.<br />

Város/Község: Gödöllő<br />

Postai irányítószám: 2100<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-28/514-485<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-28/514-486<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 26.455.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése CSŐFÜGGÖNYÖS KIJUTTATÓ ADAPTER<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: STALLPROFI Kft.<br />

Postai cím: Dózsa György út 13.<br />

Város/Község: Gödöllő<br />

Postai irányítószám: 2100<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-28/514-485<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-28/514-486<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 3.322.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):


Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 4<br />

Megnevezése TELESZKÓPOS RAKODÓGÉP SZERSZÁM NÉLKÜL<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: HUNTRACO Zrt.<br />

Postai cím: Kamaraerdei út 3.<br />

Város/Község: Budaörs<br />

Postai irányítószám: 2040<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-23/504-200<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-23/504-383<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 19.100.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül: 105.000<br />

Pénznem: HUF<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk


VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: A 27/2007. (IV.17.) FVM rendelet alapján EMVA állattartó telepek korszerűsítése, azonosító szám:<br />

2037428503<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja: 2008.10.09.<br />

VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

KITE Zrt., nem tartozik a törvény hatálya alá<br />

STALLPROFI Kft., kisvállalkozás<br />

HUNTRACO Zrt., középvállalkozás<br />

VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) -<br />

VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma<br />

KITE Zrt., 4181 Nádudvar, Bem J. u. 1., (HU) egy részajánlat<br />

STALLPROFI Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa György út 13., (HU) két részajánlat<br />

Huntraco Zrt., 2040 Budaörs, Kamaraerdei út 3., (HU) egy részajánlat<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ban<br />

meghatározott időn belül<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1


Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.


2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Fejér Megyei Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményéről (17224/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fejér Megyei Önkormányzat<br />

Postai cím: Szent István tér 9.<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Szabó László Ügyvédi Iroda Dr. Borosné dr. Horváth Dóra 8000 Székesfehérvár (<strong>Magyar</strong>ország)<br />

Palotai u. 8/c. fszt. 4.<br />

Telefon: 36-22-389-499<br />

E-mail: szabougyved@enternet.hu<br />

Fax: 36-22-389-499<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fejer.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a GovSys<br />

számítástechnikai program programozói támogatása, üzemeltetése és fejlesztése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 07<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Fejér Megyei Önkormányzat intézményei<br />

NUTS-kód HU211<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés, melynek tárgya a GovSys<br />

számítástechnikai program programozói támogatása, üzemeltetése és fejlesztése (havi maximum két<br />

programozói fejlesztési nap egyedi fejlesztési igényekhez), 2. szintű help-desk szolgáltatás munkaidőben,<br />

kapcsolódó szolgáltatásként programozói tanácsadás, rendszerintegrációs tanácsadás, támogatás<br />

szervezeti vagy iratkezelési változások rendszerben történő konfigurálásához, tanácsadás és támogatás a<br />

jogosultságkezelés konfigurálásához.<br />

A szerződés keretében termék szállítására kizárólag a „jogszabálykövetés” és a „havi maximum két<br />

programozói fejlesztési nap egyedi fejlesztési igényekhez” szolgáltatások teljesítésének eredményeként<br />

kerül sor. Ezek a termékek számítógépes programok, melyek mindenkor a GovSys® rendszer részét<br />

képezik.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72212610-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 72.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos


Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 001<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 001<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Professzionál Informatikai Zrt.<br />

Postai cím: Sopron út 19.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1117<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1-216-5300<br />

E-mail: vagujhelyif@professzional.hu<br />

Fax: 36-1-215-7072<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 72.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.500.000<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát 48<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-77-76<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-77-78<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ban<br />

foglaltaknak megfelelően.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024


Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-77-76<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-77-78<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8


23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai, x<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme. x<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén


i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (17547/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.<br />

Postai cím: Asztalos Sándor utca 4.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1087<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Fővárosi Csatornázási Művek ZRt.<br />

Telefon: 459-16-69<br />

E-mail: visolyia@fcsm.hu<br />

Fax: 455-4253<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fcsm.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): zártkörűen működő részvénytársaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): általános közszolgáltatások<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x


Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye Budapest, IV. kerület Tímár u. 1.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés "Fővárosi Csatornázási<br />

Művek Zrt. Észak-pesti Szennyvíztisztító Telepére 1 db 90 m3/óra és 3000 kg iszapszárazanyag /óra<br />

kapacítású iszapsűrítő asztal (szalagos sűrítő) beszerzése, telepítése és üzembehelyezése, a meglévő<br />

csigaszivattyú és centrifuga leszerelése<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 42996900-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 59 720 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár nettó Ft-ban 60<br />

Polielektrolit felhasználás 72 t/nap<br />

iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kg/tonnában<br />

megadva)<br />

Villamosenergia felhasználás 72 t/nap<br />

iszapszárazanyagra vonatkoztatva (kWh/tonnában<br />

megadva)<br />

Jótállás időtartama (a műszaki átadás napjától<br />

számított évben megadva)<br />

Teljesítési határidő (szerződéskötés napjától 10<br />

számított naptári napban megadva)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 158<br />

- 213771<br />

2008/08/16 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/20 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: AKVI - PATENT Zrt.<br />

Postai cím: Kígyósmajor<br />

Város/Község: Besenyszög<br />

Postai irányítószám: 5071<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-56-487-102<br />

E-mail: email@akvipatent.hu<br />

Fax: 36-56-487-076<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 100 000 000<br />

10<br />

10<br />

10


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 59 720 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1-336-77-76<br />

E-mail: info@kozbeszerzes.hu<br />

Fax: +36/1-336-77-78<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)


A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1-336-77-76<br />

E-mail: info@kozbeszerzes.hu<br />

Fax: +36/1-336-77-78<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások


20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)


Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményéről (15405/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat<br />

Postai cím: Piac u. 54.<br />

Város/Község: Debrecen<br />

Postai irányítószám: 4024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala Közgazdasági Főosztály<br />

4024 Debrecen, Piac u. 54. II. emelet 205. szoba. Címzett: Dr. Fagyas Zoltán<br />

Telefon: + 36 (52) 507-535<br />

E-mail: zfagyas@hbmo.hu<br />

Fax: + 36 (52) 507-513<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Pályázatírási és projektmenedzseri, illetve kiegészítő<br />

projektmenedzseri tevékenység ellátása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 11<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Debrecen, Hajdú-Bihar megye<br />

NUTS-kód HU 321<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Ajánlatkérő a keret-megállapodásra alapozva<br />

az eljárás második szakaszában egyedi vállalkozási szerződéseket köt majd, melynek tárgya ajánlatkérő,<br />

illetve intézményei, közhasznú és adott esetben gazdasági társaságai uniós pályázati pénzből megvalósuló<br />

beruházásainak (projektjeinek) projektmenedzselési támogatása, illetve projektmenedzselése, továbbá ezek<br />

számára pályázatírási tevékenység ellátása.<br />

Ajánlatkérő kb. 6 Mrd HUF (-60%) értékben kíván pályázatot benyújtani, a tervezett projektek száma kb. 20<br />

(-70%).<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79411000-1<br />

További tárgyak: 79990000-0<br />

79421200-3<br />

79421100-2<br />

79996000-2<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték Egyfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat díja (az önerő nélküli pályázott összeg %-a): 1,8%,<br />

Kétfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat díja (az önerő nélküli pályázott összeg %-a): 1,7% A<br />

projektmenedzsment óradíja áfa nélkül). 7.890.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd


Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Egyfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat<br />

díja (az önerő nélküli pályázott összeg %-a)<br />

2. Kétfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat díja<br />

(az önerő nélküli pályázott összeg %-a)<br />

3. A projektmenedzsment óradíja (áfa nélkül) 40<br />

4. Fizetési határidő EU-s forrásból nem támogatott<br />

tevékenység megrendelése esetén (nap)<br />

5. Fizetési határidő EU-s forrásból támogatott 5<br />

tevékenység megrendelése esetén (nap)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 123<br />

- 164749<br />

2008/06/27 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma:<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/22 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: MEGAKOM Stratégiai Tanácsadó Iroda Kft. vezette konzorcium<br />

Postai cím: Vörösmarty u. 4.<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 42/409-482<br />

15<br />

35<br />

5


E-mail: mailbox@megakom.hu<br />

Fax: 42/500-976<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 0 és 200.000.000. között<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték Egyfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat díja (az önerő nélküli pályázott összeg %-a): 1,8<br />

%, Kétfordulós pályázat esetén a sikeres pályázat díja (az önerő nélküli pályázott összeg %-a): 1,7% A<br />

projektmenedzsment óradíja (áfa nélkül): 7.890.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: Az ÚMFT programjainak pályázatai, hazai finanszírozású pályázatok, egyéb pályázati lehetőségek<br />

(pl. közösségi programok).<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Az eredményhirdetés időpontja: 2008. szeptember 12. 15:00 óra<br />

A konzorcium további tagjai:<br />

Euro-Régió Ház Kht. (4025 Debrecen, Piac u. 79.)<br />

Hajdú-Bihar Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. (4024 Debrecen, Piac u. 54.)<br />

A II.2.1), illetve az V.4) pontban meghatározott értékek a keret-megállapodásos eljárás első részében<br />

megajánlott értékek, melyektől a felek az eljárás második részében megkötendő egyedi szerződések során<br />

az ajánlatkérő számára kedvező módon eltérhetnek. Tekintettel a %-os értékekre, a szerződés(ek) értékét<br />

pontosan nem lehet meghatározni. A projektmenedzsmenti feladatok esetében pedig az adott szerződés<br />

során teljesített órák száma alapján határozható meg a szerződés értéke.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024


Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem<br />

benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12


Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)


a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


<strong>Magyar</strong> Közút Kht. tájékoztatója az eljárás eredményéről (17674/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Közút Kht.<br />

Postai cím: Fényes Elek u. 7-13.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Igazgatóság<br />

Telefon: 3368-628<br />

E-mail: szekely@kozut.hu<br />

Fax: 3368-770<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): közhasznú társaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): országos közutak üzemeltetése<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Sebességkorlátra figyelmeztető berendezések<br />

telepítése II.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország<br />

NUTS-kód HU<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés sebességkorlátra<br />

figyelmeztető berendezések telepítési munkáinak kivitelezésére<br />

Teljes mennyiség<br />

1. rész: Győr-Moson-Sopron Megye 6 db<br />

2. Vas Megye 9 db<br />

3. rész: Fejér-, és Komárom-Esztergom Megye 7 db<br />

4.Pest- és Jász-Nagykun-Szolnok Megye 7db<br />

5. rész: Nógrád-, Heves-, .Borsod-Abaúj-Zemplén Megye 4 db<br />

6 és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye 12 db<br />

7. rész: Bács-Kiskun- és Csongrád Megye 5 db<br />

8. rész: Gyomaendrőd (sebességmérő-szankcionáló berendezés) 1 db<br />

Összesen 51 db<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233292-2<br />

További tárgyak: 45233140-2<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 48 823 500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x


Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 166<br />

- 223320<br />

2008/08/28 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/15 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Plastiroute Kft<br />

Postai cím: Gát u. 4-10<br />

Város/Község: Szigetszentmiklós<br />

Postai irányítószám: 2310<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-24-475-275<br />

E-mail: elektronika@magyarplastiroute.hu<br />

Fax: 06-24-475-278<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 4.788.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése VAS MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Plastiroute Kft<br />

Postai cím: Gát u. 4-10<br />

Város/Község: Szigetszentmiklós<br />

Postai irányítószám: 2310<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-24-475-275<br />

E-mail: elektronika@magyarplastiroute.hu<br />

Fax: 06-24-475-278<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 7.182.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem


ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése FEJÉR-, ÉS KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Color Image Kft<br />

Postai cím: Szentendrei út 407<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1039<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 250-3506<br />

E-mail: colorimage@colorimage.hu<br />

Fax: 388-1737<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 5.479.750<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem


Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 4<br />

Megnevezése PEST- ÉS JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Color Image Kft<br />

Postai cím: Szentendrei út 407<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1039<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 250-3506<br />

E-mail: colorimage@colorimage.hu<br />

Fax: 388-1737<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 4.900.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)


------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 5<br />

Megnevezése NÓGRÁD-, HEVES-, BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Color Image Kft<br />

Postai cím: Szentendrei út 407<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1039<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 250-3506<br />

E-mail: colorimage@colorimage.hu<br />

Fax: 388-1737<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 3.241.500,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 6<br />

Megnevezése SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe


<strong>Hivatalos</strong> név: Color Image Kft<br />

Postai cím: Szentendrei út 407<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1039<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 250-3506<br />

E-mail: colorimage@colorimage.hu<br />

Fax: 388-1737<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 9.777.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 7<br />

Megnevezése BÁCS-KISKUN- ÉS CSONGRÁD MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Color Image Kft<br />

Postai cím: Szentendrei út 407<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1039<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 250-3506<br />

E-mail: colorimage@colorimage.hu<br />

Fax: 388-1737<br />

Internetcím (URL):


V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 4.060.250,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 8<br />

Megnevezése GYOMAENDRŐD<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/22 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest Mikroelektronikai Zrt<br />

Postai cím: Királyhágó tér 8-9.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1126<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 201-3446<br />

E-mail: bmrt@bmrt.hu<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 9.395.000,-


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Az eredményhirdetés időpontja: 2008. 10. 02.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323. § szerint<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024


Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8


23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén


i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


<strong>Magyar</strong> Közút Kht. tájékoztatója az eljárás eredményéről (17704/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Közút Kht.<br />

Postai cím: Fényes Elek u. 7-13.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Igazgatóság<br />

Telefon: 3368-628<br />

E-mail: szekely@kozut.hu<br />

Fax: 3368-770<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): közhasznú társaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): országos közutak üzemeltetése<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Közlekedésbiztonsági beavatkozások 2008. II.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország<br />

NUTS-kód HU<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tárgya: Vállalkozási szerződés<br />

közlekedésbiztonsági célú útépítési és forgalomtechnikai beavatkozások tervezésére és kivitelezésére<br />

Mennyisége: Közlekedésbiztonsági célú útépítési és forgalomtechnikai beavatkozások tervezése és<br />

kivitelezése az alábbi helyeken:<br />

1. rész: Bács-Kiskun Megye 3 db<br />

2. rész: Baja 3 db<br />

3. rész Soltvadkert 2 db<br />

4. rész: Csongrád 1 db<br />

5. rész: Győr-Moson-Sopron Megye I. 2 db<br />

6. rész: Győr-Moson-Sopron Megye II. 2 db<br />

7. rész: Nyúl község 2 db<br />

8. rész: Komárom 2 db<br />

9. rész: Szalmatercs 3 db<br />

10. rész: Nógrád Megye 3 db<br />

11. rész: Tolna Megye 3 db<br />

12. rész: Egyházasrádóc 2 db<br />

Összesen 28 db<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233140-2<br />

További tárgyak: 45233292-2<br />

45233294-6<br />

71320000-7<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 9.871.800.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 170<br />

- 227565<br />

2008/08/28 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI BEAVATKOZÁSOK BAJA<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/20 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Signalterv Forgalomtechnika Kft<br />

Postai cím: Széchenyi út 18.<br />

Város/Község: Vecsés<br />

Postai irányítószám: 2220<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-29-550-010<br />

E-mail: signalterv@signalterv.hu<br />

Fax: 06-29-550-015<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)


Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.366.800.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI BEAVATKOZÁSOK SOLTVADKERT<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/20 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: SOLTÚT Kft<br />

Postai cím: Kecskeméti u. 34.<br />

Város/Község: Solt<br />

Postai irányítószám: 6320<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-78-486-846<br />

E-mail: soltut@tvnetwork.hu<br />

Fax: 06-78-486-846<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 5.685.000.-<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 5<br />

Megnevezése KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI BEAVATKOZÁSOK GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/22 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Zúzmara Bt.<br />

Postai cím: Kecskés Ferenc u.6/A/1<br />

Város/Község: Szekszárd<br />

Postai irányítószám: 7100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-74-312-400<br />

E-mail: zuzmara@szelgep.t-online.hu<br />

Fax: 06-74-312-400<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 2.820.000.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Az eredményhirdetés időpontja<br />

2008. 10.06. 14.00 óra<br />

Eredménytelen az eljárás az 1., 11. és 12. rész tekintetében a Kbt. 92. § c) pontja alapján, mivel egyik<br />

ajánlattevő sem tett az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelő<br />

ajánlatot, a 4., 6., 7., 8., 9., 10. részek tekintetében a Kbt. 92.§ (1) bek. a) pontja alapján, mivel ezekre a<br />

részekre nem érkezett ajánlat.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323. § szerint<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu


VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25


Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)


A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


<strong>Magyar</strong> Posta Zrt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató<br />

Központ tájékoztatója az eljárás eredményéről (16545/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Posta Zrt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ<br />

Postai cím: Dunavirág u. 2-6. III. torony 3. emelet 1. szoba<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1138<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Molnár Attiláné<br />

Telefon: +36-1/767-8260<br />

E-mail: Molnar.Attilane@posta.hu<br />

Fax: +36-1/767-8323<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.posta.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing


Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 15<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Budapest, XIII. kerület, Váci út 17. Kereskedelmi áruk raktára<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási keretszerződés értékjelzés nélküli<br />

bélyegbenyomásos boríték és levelezőlap gyártása és szállítása tárgyában, 130 millió HUF összértékben.<br />

A szerződés keretösszege nettó 130.000.000,- HUF, amelyből nettó 65.000.000,- HUF fix érték, nettó<br />

65.000.000,- HUF fix érték, nettó 65.000.000,- HUF pedig opcionális.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79821000-5<br />

További tárgyak: 30199220-8<br />

30199710-0<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték A szerződés keretösszege nettó 130.000.000.<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x


a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és<br />

szállításának díja 300.000- 500.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

2. „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és<br />

szállításának díja 500.000-1.000.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

3. „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és<br />

szállításának díja 1.000.000-1.500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

4. „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és<br />

szállításának díja 1.500.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

5. „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja<br />

1.000.000-1.500.000 példány egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

6. „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja<br />

1.500.001-2.000.000 példány egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

7. „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja<br />

2.500.001-2.500.000 példány egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

7. „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja 2.500.001<br />

példány, illetve azt meghaladó példányszám egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

9. „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték<br />

előállításának és szállításának díja<br />

1.000.000-2.000.000 példány egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

10. „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték<br />

előállításának és szállításának díja 200.001-300.000<br />

példány egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

11. „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték<br />

előállításának és szállításának díja 300.001-400.000<br />

példány egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

12. „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték<br />

előállításának és szállításának díja 400.001<br />

példány, illetve azt meghaladó példányszám egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

13. „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának<br />

és szállításának díja 400.000-700.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

14. „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának<br />

és szállításának díja 700.001-1.000.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

15. „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának<br />

és szállításának díja 1.000.001-1.500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

5<br />

8<br />

5<br />

2<br />

7,5<br />

10,5<br />

9<br />

3<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

4<br />

3<br />

2


16. „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának<br />

és szállításának díja 1.500.001 pld., illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

17. „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának<br />

és szállításának díja 100.000-200.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

18. „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának<br />

és szállításának díja 200.001-300.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

19. „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának<br />

és szállításának díja 300.001-400.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

20. „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának<br />

és szállításának díja 400.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése<br />

esetén (nettó Ft/db)<br />

21. „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja 100.000-300.000<br />

példány egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

22. „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja 300.001-400.000<br />

példány egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

23. „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték<br />

előállításának és szállításának díja 400.001-500.000<br />

példány egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

24. „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték<br />

4<br />

előállításának és szállításának díja 500.001<br />

példány, illetve azt meghaladó példányszám egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: TED 2008/S 129-172310<br />

/S 129<br />

- 172310<br />

2008/07/05 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1-24489/2008<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

1<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

6<br />

6<br />

4


V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/15 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pátria Nyomda Zrt.<br />

Postai cím: Hunyadi János út 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1117<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1/463-0440<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1/464-3300<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték -<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték A szerződés keretösszege nettó 130.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát -<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) A szerződés keretösszege nettó 130.000.000,- HUF, amelyből nettó<br />

65.000.000,- HUF fix érték, 65.000.000,- HUF pedig opcionális.<br />

1.) „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és szállításának díja 300.000-500.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 1,72<br />

2.) „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és szállításának díja 500.001-1.000.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 1,65


3.) „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és szállításának díja 1.000.001-1.500.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 1,59<br />

4.) „Belföldi”A/6-os levelezőlap előállításának és szállításának díja 1.500.001 példány, illetve azt meghaladó<br />

példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 1,58<br />

5.) „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 1.000.000-1.500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,90<br />

6.) „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 1.500.001-2.000.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,89<br />

7.) „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 2.000.001-2.500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,88<br />

8.) „Belföldi közönséges” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 2.500.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,86<br />

9.) „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 100.000-200.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 6,47<br />

10.) „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 200.001-300.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 6,07<br />

11.) „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 300.001-400.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 5,98<br />

12.) „Belföldi közönséges” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 400.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 5,92<br />

13.) „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 400.000-700.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 4,00<br />

14.) „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 700.001-1.000.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,93<br />

15.) „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 1.000.001-1.500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,90<br />

16.) „Belföldi ajánlott” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 1.500.001 pld., illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 3,89<br />

17.) „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 100.000-200.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 6,47<br />

18.) „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 200.001-300.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 6,07<br />

19.) „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 300.001-400.000 példány egyedi<br />

megrendelése esetén (nettó Ft/db) 5,98<br />

20.) „Belföldi ajánlott” LC/5-ös boríték előállításának és szállításának díja 400.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 5,92<br />

21.) „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 100.000-300.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 4,68<br />

22.) „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 300.001-400.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 4,12<br />

23.) „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 400.001-500.000 példány<br />

egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 4,07<br />

24.) „Belföldi elsőbbségi” LA/4-es boríték előállításának és szállításának díja 500.001 példány, illetve azt<br />

meghaladó példányszám egyedi megrendelése esetén (nettó Ft/db) 4,03<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: kozbesz@axelero.hu<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:


Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2)-(4)<br />

bekezdésének megfelelően.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: kozbesz@axelero.hu<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások


Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.


d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17642/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

Postai cím: Soroksári u. 22-24.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1095<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Jogtanácsosi és Igazgatási Osztály. Címzett: Dr. Jancza Szilvia<br />

Telefon: (36-1)-219-4583<br />

E-mail: jancza.szilvia@mvh.gov.hu<br />

Fax: (36-1)-219-4582<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

xNemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Mezőgazdaság és Vidékfejlesztés<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az ajánlattevő által kifejlesztett, az uniós támogatások<br />

informatikai hátterét biztosító IIER szoftverének továbbfejlesztése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 07<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Az Ajánlatkérő székhelye: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.<br />

NUTS-kód HU 101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Az ajánlattevő által kifejlesztett, az uniós<br />

támogatások informatikai hátterét biztosító IIER szoftverének továbbfejlesztése<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72262000-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 1.210.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

0<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 105/48/2/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: VSZ/83-2008<br />

Megnevezése VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Hewlett Packard <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

Postai cím: Neumann János út 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1117<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: (36)-1-229-9999<br />

E-mail:<br />

Fax: (36)-1-229-9000<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.300.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.210.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem


ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): 10 ,<br />

0 (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló<br />

2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. §-a alapján.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)


E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások


26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai, x<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Miniszterelnöki Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (17389/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Miniszterelnöki Hivatal<br />

Postai cím: Kossuth Lajos tér 2-4.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1055<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Miniszterelnöki Hivatal. Címzett: <strong>Magyar</strong>-Kínai Gazdasági Kapcsolatok<br />

Fejlesztéséért, valamint a 2010. évi Sanghaji Világkiállításon Történő Részvétel Koordinálásáért Felelős<br />

Miniszterelnöki Megbízott Titkársága<br />

Telefon: 441-3335<br />

E-mail:<br />

Fax: 441-3322<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Tervezési szerződés a 2010-es Sanghaji Világkiállítás<br />

<strong>Magyar</strong> Pavilon külső és belső kialakításának egyszerűsített engedélyezési és komplett kiviteli terveinek<br />

elkészítése, valamint tervezői művezetés biztosítására vonatkozóan<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Az ajánlattevő székhelye, valamint a Világkiállítás helyszíne<br />

NUTS-kód HU<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A 2010-es Sanghaji Világkiállítás <strong>Magyar</strong> Pavilon<br />

külső és belső kialakításának egyszerűsített engedélyezési (1 db) és komplett kiviteli (1 db) terveinek<br />

elkészítése, valamint tervezői művezetés (3 alkalommal) biztosítása<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71220000-6<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 39.964.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás


VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Egyszerűsített engedélyezési tervek (prezentációs<br />

anyagok) elkészítésének ellenértéke nettó HUF-ban<br />

2. Kiviteli tervek elkészítésének ellenértéke nettó<br />

HUF-ban<br />

3. Tervezői művezetés ellenértéke nettó HUF-ban 25<br />

4. A teljesítés II. ütemének előteljesítése a megadott 25<br />

határidőhöz képest (naptári napban megadva)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) KIG10/44/2008.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: IX-31/38/2/2008.<br />

Megnevezése Tervezési szerződés a 2010-es Sanghaji Világkiállítás <strong>Magyar</strong> Pavilon külső és belső<br />

kialakításának egyszerűsített engedélyezési és komplett kiviteli terveinek elkészítése, valamint tervezői<br />

művezetés biztosítására vonatkozóan<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/25 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1.<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Lévai Tamás egyéni vállalkozó<br />

Postai cím: Zugligeti út 48.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1121<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 200-1245<br />

E-mail:<br />

Fax: 200-1245<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 50.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

25<br />

25


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 39.964.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-3367776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-3367778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-a<br />

szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra.


VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-3367776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-3367778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20


Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban


g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének x<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17767/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth tér 1. Városfejlesztési Iroda "D" épület 159.szoba<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Hajzer Gábor irodavezető<br />

Telefon: 06-42/524-545<br />

E-mail: nyhvfejl@nyirhalo.hu<br />

Fax: 06-42/524-546<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyiregyhaza.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Tervezési szerződés Nyíregyháza „Váci Mihály”<br />

Kulturális, Művészeti és Gyermekcentrum átalakítása, bővítése és rekonstrukciója engedélyezési és kiviteli<br />

terveinek elkészítésére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Városfejlesztési Iroda, 4400<br />

Nyíregyháza, Kos-suth tér 1.<br />

NUTS-kód HU323<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tervezési szerződés Nyíregyháza „Váci Mihály”<br />

Kulturális, művészeti és Gyermekcentrum átalakítása, bővítése és rekonstrukciója engedélyezési és kiviteli<br />

terveinek elkészítésére, nyertes ötletpályázati pályamű alapján.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71220000-6<br />

További tárgyak: 71230000-9<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 140.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

0<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Bruttó ajánlati ár (HUF) 8<br />

Az ajánlatkérő által igényeltnél rövidebb teljesítési 2<br />

határidő (max . 30 nappal rövidebb határidő<br />

vállalható)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése tervezési szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dévényi és Társa Építész Kft.<br />

Postai cím: Teréz utca 11.<br />

Város/Község: Pécs<br />

Postai irányítószám: 7621<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 90.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 140.000.000


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

0<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program AGÓRA -multifunkcionális közösségi központok és<br />

területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása- TIOP-1.2.1/08/1<br />

kódszámú pályázat<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7777<br />

E-mail: kozbesz@axelero.hu<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság


Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7777<br />

E-mail: kozbesz@axelero.hu<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21


Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra x<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)


Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Püspökladány Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (16476/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Püspökladány Város Önkormányzata<br />

Postai cím: HU-4150 Püspökladány, Bocskai u. 2. sz.<br />

Város/Község: Püspökladány<br />

Postai irányítószám: 4150<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Arnóth Sándor, polgármester<br />

Telefon: 06-54-45-15-10<br />

E-mail: pmhivpl@t-online.hu<br />

Fax: 06-54-45-10-61<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.puspokladany.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Hosszúlejáratú hitel felvétele, belterületi úthálózat<br />

kiépítésére.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 6<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Püspökladány Város<br />

NUTS-kód HU321<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Hosszúlejáratú beruházási hitelkeret biztosítása,<br />

20 éves futamidőre az ajánlatkérő részére helyi közutak építése céljából. Ajánlatkérő az MFB által a „Sikeres<br />

<strong>Magyar</strong>országért” Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram 2. hitelcél keretében, 300.000.000,-<br />

Ft. értékben, a törlesztési türelmi idő 2 év.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66130000-0<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 231.201.122,97<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1 EURIBOR feletti kamatmarge mértéke ( három<br />

tizedes jegyig)<br />

2. fizetési határidő, a törlesztési tájékoztatást 2<br />

követően (nap)<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) a Közbeszerzési Értesítő 2008.<br />

július 23-án megjelent, S 141/2008 számában, KÉ-11319/2008. nyilvántartási számú hirdetménye<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma:<br />

Megnevezése A „SIKERES MAGYARORSZÁG ÖNKORMÁNYZATI INFRASTRUKTÚRAFEJLESZTÉSI<br />

HITELPROGRAM” KERETÉBEN MEGKÖTÖTT FEJLESZTÉSI HITELSZERZŐDÉS<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UNICREDIT BANK ZRT.<br />

Postai cím: 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6. sz.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-1-269-08-12<br />

E-mail: onkormanyzat@unicreditgroup.hu<br />

Fax: 06-1-301-15-28<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 300.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 231.201.122,97<br />

18


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa - Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85, HU-1024 Budapest<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: HU-1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1-336-77-76<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu<br />

Fax: 36-1-336-77-78<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa - Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85, HU-1024 Budapest<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: HU-1024


Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1-336-77-76<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu<br />

Fax: 36-1-336-77-76<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8


23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén


i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Strukturális Alapok Programiroda tájékoztatója az eljárás eredményéről (17646/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Strukturális Alapok Programiroda<br />

Postai cím: Kossuth Lajos tér 13-15.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1055<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): közreműködő szervezet az EU források felhazsnálása tekintetében<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Egyedi szoftverfejlesztés 30 fő felhasználó részére<br />

- Integrált Pályázatkezelő Rendszer (IPR) fejlesztése, bevezetése és az üzemeltetés feltételeinek<br />

megteremtése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 7<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 13-15.<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Egyedi szoftverfejlesztés 30 fő felhasználó<br />

részére - Integrált Pályázatkezelő Rendszer (IPR) fejlesztése, bevezetése és az üzemeltetés feltételeinek<br />

megteremtése. Az Integrált Pályázatkezelő Rendszer magában foglalja az alábbiakat:<br />

1) Pályázatkezelő rendszer, amely teljes mértékben integrált módon kapcsolódik a TÜSZ informatikai<br />

környezetébe<br />

2) Vezetői Információs Rendszer (VIR)<br />

3) Dokumentummenedzsment Rendszer<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72200000-7<br />

További tárgyak: 72230000-6<br />

72262000-9<br />

72267000-4<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 64.950.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos


Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

egyösszegű nettó ajánlati ár 40<br />

ajánlat szakmai tartalma 60<br />

2.1 az ajánlott rendszer funkcionális megfelelősége,<br />

az ajánlott funkciók teljessége és részletezettsége<br />

2.2 az ajánlott megvalósítási koncepció<br />

25<br />

megfelelősége és kidolgozottsága<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 151<br />

- 204199<br />

2008/08/06 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/22 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Online Üzleti Informatikai Zrt.<br />

Postai cím: Vályog u. 3.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1032<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 100.000.000<br />

35


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 64.950.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: HEFOP-5.1.2-2008-02-0001/5.0<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Az eljárásban ajánlattevők neve és címe:<br />

1. Geoview Systems Számítástechnikai Kft.<br />

1037 Budapest, Királylaki u. 63.<br />

2. Online Üzleti Informatikai Zrt.<br />

1032 Budapest, Vályog u. 3.<br />

3. EasTron Kft.<br />

1134 Budapest, tüzér u. 41.<br />

4. FreeSoft Szoftverfejlesztő és Számítástechnikai Szolgáltató Nyrt.<br />

1117 Budapest, Neumann János u. 1/c.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:


Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.§-ban foglaltak<br />

szerint<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16


Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy


–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András<br />

Oktató Kórház tájékoztatója az eljárás eredményéről (17545/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Oktató Kórház<br />

Postai cím: Szent István u. 68. - Gazdasági Igazgató titkársága<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Somogyi Imre - Gazdasági igazgató-helyettes<br />

Telefon: +36 (42) 465 642<br />

E-mail: kozbeszerzes@josa.hu<br />

Fax: +36 (42) 465 641<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Megyei költségvetési szerv - kórház<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

xEgészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés - Személy- és vagyonvédelem<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 23<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével? igen<br />

A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye és telephelyei<br />

NUTS-kód HU323<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés Ajánlatkérő székhelyén<br />

és telephelyein történő élőerős személy- és vagyonvédelmi, belső rendészeti és portaszolgálati feladatok<br />

ellátása, esetileg kiemelt rendezvények és személyek emelt létszámmal történő biztosítása vonatkozásában.<br />

A teljesítés helyei:<br />

Nyíregyháza, Szent István út 68.<br />

- 1 fő Rendészeti vezető: Munkanapokon 08:00 - 16:30 óráig;<br />

- 1 fő Őrparancsnok: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap;<br />

- 1 fő Külső járőrszolgálat: Szent I. u. 68. teljes telephelyén minden nap 20:00 - 06:00 óráig;<br />

- 1 fő Udvari rendész: munkanapokon 07:00 - 14:00 óráig.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Nagyvárad u. Teherporta<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap;<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: minden nap 06:00 - 20:00 óráig;<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: munkanapokon 06:00 - 17:00 óráig.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Főbejárat<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Sztk. épület<br />

- 1 fő Belső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap;<br />

- 1 fő Öltöző-, folyosó őr: munkanapokon 06:00 - 18:00 óráig.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Sebészeti tömb, Hotel épület<br />

- 1 fő Belső portaszolgálatos: minden nap 06:00 -18:00 óráig;<br />

- 1 fő Öltöző-, folyosó őr: minden nap 06:00 - 18:00 óráig.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Szülészeti épület<br />

- 1 fő Belső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - CVC épület<br />

- 1 fő Belső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - SBO osztály<br />

- 1 fő Belső rendész: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap.<br />

Nyíregyháza, Szent István u. 68. - Zalka Máté u. Porta<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: munkanapokon 06:00 - 18:00 óráig.<br />

Nyíregyháza, Sóstói u. 62.<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: napi 24 óra folyamatosan, (0.00-24.00) minden nap;<br />

- 1 fő Külső portaszolgálatos: minden nap 06:00 - 18:00 óráig;<br />

- 1 fő Telephelyi külső járőrszolgálat: minden nap: 18:00 - 06:00 óráig.<br />

Az őrzendő objektumok összes területe cca. 100.000 m2. Éves munkaóra igény 109.226 óra/év, mely adat<br />

tájékoztató jellegű, attól +30% eltérés lehetséges.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79713000-5<br />

További tárgyak: 79714000-2<br />

II.1.6)


A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 261.705.504,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Az Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás bruttó<br />

mértéke (HUF/hó) [előny a kisebb]<br />

30 napon felüli megajánlott fizetési határidő (nap)<br />

[előny a nagyobb]<br />

A megajánlott ár érvényessége (év) [Az árak 2009.<br />

december 31. napjáig kötöttek, esetleges további<br />

vállalást években kell megadni (0; 1 vagy 2 év<br />

ajánlható); 0 év 1 pont; +1 év 50 pont; +2 év 100<br />

pont]<br />

Árváltozásának mértéke (%) [2009. december 31. 1<br />

napját (vagy a megajánlott ártartási határidőt) követő<br />

évenkénti árváltozás mértéke a KSH inflációs ráta<br />

%-ában (10; 20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90 vagy 100<br />

% ajánlható); 10% 100 pont; 20% 90 pont; 30% 80<br />

pont; 40% 70 pont; 50% 60 pont; 60% 50 pont; 70%<br />

40 pont; 80% 30 pont; 90% 20 pont; 100 % 10 pont]<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 4.01.08.016<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

15<br />

2<br />

1


A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/22 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 10<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: TOP COP Security ZRT<br />

Postai cím: Zsombor u. 15.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1119<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 (1) 784 5412<br />

E-mail: info@topcopsecurity.hu<br />

Fax: +36 (1) 784 5411<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 261.705.504,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20 ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:


Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) 1.) Nyertes Ajánlattevővel a szerződés határozatlan időre került<br />

megkötésre. Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege bruttó 5.452.198,- HUF/hó.<br />

2.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre:<br />

KÉ-12482/2008 (2008.08.11.); Módosítás: KÉ-13429/2008 (2008.08.25.)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail: .<br />

Fax: +36 1 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdés<br />

szerint.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail: .<br />

Fax: +36 1 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2


Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.


4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt.<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17184/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt.<br />

Postai cím: Honvéd u. 1.<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Pályáztatási és Beszerzési osztály. Címzett: Ocskayné Mórocz Nikolett<br />

közbeszerzési referens<br />

Telefon: +36/22/541-352<br />

E-mail: ocskayne.nikolett@szepho.hu<br />

Fax: +36/22/314-252<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szepho.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Gazdasági társaság<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató<br />

Zrt. számára irodaszerek, nyomtatványok beszerzése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye Székesfehérvár, Honvéd u. 1.<br />

NUTS-kód HU211<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerződés a Székesfehérvári<br />

Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt. számára irodaszerek, nyomtatványok beszerzésére vonatkozóan a<br />

dokumentációban meghatározott paraméterek szerint.<br />

Mennyisége: 1. rész: 42411 csomag, darab, doboz irodaszer beszerzése a dokumentációban részletezettek<br />

szerint. Ajánlatkérő által megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, a mennyiségi adatok (+) 50%-al<br />

változhatnak. A társaság dolgozói számára (80 fő+50%) Kollektív szerződés alapján biztosított félévenkénti<br />

2100 Ft-os irodaszer levásárlása, melyhez nyertes ajánlattevőnek 12 db, katalógust kell biztosítania, melyből<br />

a termékek kiválasztásra kerülhetnek.<br />

2.rész: 435366 csomag, darab, doboz nyomtatvány beszerzése a dokumentációban részletezettek szerint,<br />

ajánlatkérő által megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, a mennyiségi adatok (+) 50%-al változhatnak.<br />

Ajánlattevőnek nyertessége esetén vállalnia kell, hogy az Ajánlatkérőnél esetlegesen felmerülő a<br />

dokumentációban nem szereplő, előre nem látható irodaszer, nyomtatvány beszerzéseit max.2 000 000 Ft/<br />

év keretösszegig teljesíti Ajánlattevő termékeit tartalmazó katalógusból.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22000000-0<br />

További tárgyak: 22800000-8<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 29.025.448<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x


Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. .Ajánlati ár (nettó Ft) 70<br />

2.Sürgős szállítás vállalt ideje (órában) 20<br />

3.Fizetési határidő (napokban) 10<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 151<br />

- 203768<br />

2008/08/06 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése IRODASZER<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Regál Kft.<br />

Postai cím: Kégl Gy. u. 18.<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)


Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 4.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 4.805.076<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése NYOMTATVÁNY<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Regál Kft<br />

Postai cím: Kégl Gy. u. 18.<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 4.500.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 2.593.036<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) VI.2.1.) Az eredményhirdetés időpontja<br />

2008.09.30 10.00 óra<br />

VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Ajánlattevő középvállalkozásnak minősül.<br />

VI.2.4.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

ajánlattevő neve:PBS Hungária Kft.<br />

ajánlattevő címe: 9022 Győr, Batthyány tér 6.<br />

ellenszolgáltatás összege:2 657 920 Ft+Áfa<br />

II. rész<br />

ajánlattevő neve:ITV Albatech Kft.<br />

ajánlattevő címe: 8000. Székesfehérvár, Jancsár köz 12<br />

ellenszolgáltatás összege:2 735 657 Ft+Áfa<br />

VI.2.5.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma<br />

1. rész: ÁBP Ápisz BudaPiért Kereskedelmi Zrt 1149 Budapest, Mogyoródi u. 32. <strong>Magyar</strong>ország, Regál<br />

Kft 8000. Székesfehérvár, Kégl Gy. u. 18 <strong>Magyar</strong>ország, PBS Hungária Kft 9022 Győr, Batthyány tér 6.<br />

<strong>Magyar</strong>ország, ITV Albatech Kft 8000. Székesfehérvár, Jancsár köz 12. <strong>Magyar</strong>ország, Írókéz Kereskedelmi<br />

és Szolgáltató Kft. 9700. Szombathely Petőfi u. 20 <strong>Magyar</strong>ország.<br />

2. rész: Regál Kft 8000. Székesfehérvár, Kégl Gy. u. 18 <strong>Magyar</strong>ország, PBS Hungária Kft 9022 Győr,<br />

Batthyány tér 6. <strong>Magyar</strong>ország, ITV Albatech Kft 8000 Székesfehérvár, Jancsár köz 12. <strong>Magyar</strong>ország,<br />

Írókéz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely Petőfi u. 20 <strong>Magyar</strong>ország.<br />

VI.2.6.) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7.) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.8.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv


<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2)<br />

bekezdése szerint<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások


11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA


A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt.<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17185/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Székesfehérvári Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt<br />

Postai cím: Honvéd u. 1.<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Pályáztatási és Beszerzési Osztály. Címzett: Ocskayné Mórocz Nikolett<br />

közbeszerzési referens<br />

Telefon: +36/22/541-352<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/22/314-252<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szepho.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Gazdasági társaság<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Takarítási Szolgáltatási szerződés határozatlan időre<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 14<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Székesfehérvár területén a Széphő Zrt. tulajdonában és kezelésében lévő épületek<br />

NUTS-kód HU211<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szolgáltatási szerződés a Székesfehérvári<br />

Épületfenntartó és Hőszolgáltató Zrt. kezelésében lévő a II.1.5) pontban meghatározott épületeinek<br />

takarítására<br />

Mennyisége: 1.rész: Lövölde u. 1/a. Honvéd u. 1 Mura u. 2..(Szárazréti telephely)<br />

- 2.rész: Móri u. 8., Hosszúsétatér 64, Széchenyi u. 76, Széchenyi u. 76/b, Palotai u. 13 Mura u. 4/a, 4/b, 4/c<br />

- 3.rész: Köfém Ind. 14/a (Ráchegy szálló) az ingatlan értékesítéséig!<br />

- 4.rész:Oskola u. 2-4, Jókai u. 1-3. (Hiemer ház),Rákóczi u. 25. (Régió háza)<br />

- 5.rész:Erzsébet u. 4-6-8.<br />

- 6.rész:Zichy 1.6 hrsz:30 952m2, Palotai 17 hrsz:198/5 279m2, Rác u 23 , Királykút 25, Jókai 6<br />

hrsz:224 934m2, Bástya 1 hrsz:126 761m2,Bástya u. 3 hrsz:123/2 1069m2, Balatoni 44-46 hrsz:6900<br />

5943m2(bontásig): Budai 10 hrsz:440 1015m2, ,Lakatos 12 hrsz:111 258m2, Rózsa 5 hrsz:108 212<br />

m2, ,Arany 16 hrsz:365 733m2,Arany J. u. 22 hrsz:359 220m2, Gyümölcs 20 hrsz:821 1360m2,Gyümölcs<br />

u 34 hrsz:828/7 862m2, Szt.István tér 13 hrsz:329 875m2,,,Várkörút 44 hrsz:449 1066m2, Megyeház 5<br />

hrsz:287 200m2,( a társasház megalakításáig)Megyeház u. 7 hrsz:295 730m27,Megyeház u 9hrsz: 298<br />

830m2, Lépcső 1 hrsz:286 401m2 ( a társasház megalakításáig), Jókai2 hrsz:220 963m2,Jókai u. 5 hrsz:<br />

254 749m2, Jókai u. 8 hrsz:225 963 m2,,Oskola u 3 hrsz: 273 273m2( a társasház megalakulásáig),Oskola<br />

u. 8 hrsz:255 535m2,Oskola u.12 hrsz: 250 282m2:<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 90911200-8<br />

További tárgyak: 90911300-9<br />

90919300-5<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 165<br />

- 222461<br />

2008/08/27 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) VI.2.2.) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem<br />

kerül sor, ennek indoka:<br />

2008/S 165-222461, KÉ-11365/2008 számon a Székesfehérvári Épületfenntartó Zrt. közbeszerzési<br />

eljárást indított. Ajánlatkérő 2008.09.22-én az ajánlattételi határidő meghosszabbítása miatt új hirdetmény<br />

közzétételét kérte a Szerkesztő Bizottságtól. A hirdetményt hiánypótlásra küldte vissza a Szerkesztő<br />

Bizottság többek között azzal az indokkal, hogy a hirdetmény közzétételére nincsen lehetőség. Ajánlatkérő a<br />

hiánypótlást megtette és új hirdetmény feladását kérte. A Szerkesztő Bizottság újabb hiánypótlásra szólította<br />

fel Ajánlatkérőt majd ismételten jelezte, hogy a hirdetmény megjelentetésére nincsen lehetősége. Ezen<br />

okból kifolyólag jelen közbeszerzési eljárás határideje okafogyottá vált, mivel Ajánlatkérő a törvényben<br />

meghatározottaknak megfelelően minden ajánlattevőt egyidejűleg, írásban kiértesített az ajánlattételi<br />

határidő módosításáról, ennek megfelelően az eredeti ajánlattételi határidőig egyetlen ajánlat sem érkezett<br />

be.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás


VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85..<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§ (2)<br />

bekezdése szerint<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit körút 85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10


Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről


hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (16669/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth L. u. 1-3.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési<br />

és Üzemeltetési Osztály. Címzett: Lakézi Gábor<br />

Telefon: +36-94-520-197<br />

E-mail: gabor.lakezi@szombathely.hu<br />

Fax: +36-94-520-264<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés I. rész: Az Aranyhíd Nevelési, Oktatási Intézmény<br />

Integrációs Központ Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény Óvoda, Általános Iskola, Speciális<br />

Szakiskola komplex fizikai akadálymentesítése. II. rész: Egyesített Bölcsődei Intézmény komplex fizikai<br />

akadálymentesítése. III. rész: Százszorszép Bölcsőde komplex fizikai akadálymentesítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye - Szombathely, Dózsa Gy. u. 6.


- Szombathely, Bem J. u. 33.<br />

- Szombathely, Váci M. u. 5.<br />

NUTS-kód HU 222<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tárgya:<br />

I. rész: Az Aranyhíd Nevelési, Oktatási Intézmény Integrációs Központ Egységes Gyógypedagógiai<br />

Módszertani Intézmény Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola komplex fizikai<br />

akadálymentesítésének tervezési és kivitelezési munkálatai az ajánlati dokumentációban részletezettek<br />

szerint.<br />

II. rész: Egyesített Bölcsődei Intézmény komplex fizikai akadálymentesítésének tervezési és kivitelezési<br />

munkálatai az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.<br />

III. rész: Százszorszép Bölcsőde komplex fizikai akadálymentesítésének tervezési és kivitelezési munkálatai<br />

az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.<br />

A szerződés típusa: vállalkozási szerződés.<br />

Mennyisége:<br />

I. rész<br />

Felvonóberendezés (akadálymentes, 630 kg/ 8 személy) legyártása, helyszínre szállítása, akna<br />

állványozása, felvonó helyszíni beszerelése, villamosítás a vezérlőszekrénynél kialakított főkapcsolótól,<br />

érintésvédelem kialakítása, EPH kiépítése a süllyesztékben kialakított földelési (EPH) csatlakozási ponttól,<br />

érintésvédelem ellenőrzése jegyzőkönyv készítéssel, felvonó üzembe helyezése, próbajáratás, akkreditált<br />

szakértői intézet általi szakértői átadás. A felvonó engedélyezési, kiviteli tervét és építési engedélyét a<br />

pályázati dokumentáció tartalmazza.<br />

Továbbá az árajánlatnak tartalmaznia kell a meglévő járdalapos burkolat bontását és az új aszfaltos burkolat<br />

készítését. A süllyeszték és a teljes felvonóakna valamint a füstmentes lépcsőház/előtér pontos elkészítését<br />

az MSZ EN 8-12, MSZ EN 81-72, MSZ 9113 szabvány és a tűzoltói előírások szerint. A süllyeszték és a<br />

süllyesztéki vízelvezetés kialakítását az MSZ EN 81-2, MSZ EN 81-72, MSZ 9113 szabvány szerint. A 2 db<br />

független villamos betáplálás kialakítását tűzálló kábelekkel és mechanikai védelemmel a vezérlőszekrényig<br />

az áramszünet esetén automatikusan a másik független betáplálásra átkapcsoló egységgel valamint a<br />

főkapcsolóval. Aknaajtó körüli toklezárások elkészítését és a felvonóval kapcsolatos egyéb szakipari munkák<br />

(pl. burkoló, festő stb.) elvégzését. Szükség szerint a kiviteli tervek elkészítését.<br />

II. rész<br />

Személyfelvonó berendezés létesítése:<br />

- 1 db 630 kg-os ( 8 személy ) személyfelvonó létesítése, 2 állomás<br />

- Toronyszerkezet létesítése a felvonóberendezéshez.<br />

Egyéb kivitelezések az akadálymentesítésre vonatkozóan:<br />

- rámpa<br />

- bejárati ajtó, belső ajtók<br />

- szélfogó/előterek<br />

- folyosó, lépcső<br />

- menekülő rámpa<br />

- akadálymentes WC


- akadálymentes parkoló, járda<br />

További feladatok:<br />

- Engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, ÉMI engedélyeztetése<br />

- A berendezés importból történő beszerzése, szükséges hazai kiegészítő gyártási munkák elvégzése,<br />

helyszínre szállítása<br />

- Felvonótorony terek elkészítése, gyártása, helyszíni szeelése, gipszkartonnal történő burkolása<br />

- Állványozási munkák elvégzése a toronyszerkezet, toronybrkolat és a felvonó szerelésének időtartamára<br />

- A berendezés helyszíni felszerelése, beszabályozása, műszaki és hatósági átadása, üzembe helyezése a<br />

területileg illetékes felvonószakértő jelenlétében<br />

- A felvonóakna létesítéséhez szükséges szakipari munkákat (süllyeszték, aknafej kialakítása, aknanyílás<br />

szintenkénti kialakítása födémáttöréssel) környezet helyreállítása<br />

III. rész<br />

Az akadálymentesítés során elvégzendő feladatok, tevékenységek:<br />

- akadálymentes parkoló kiépítése területen belül,<br />

- vezetősávok kialakítása kültéri útvonalakon,<br />

- az épület teljes belső, komplex akadálymentesítése:<br />

- akadálymentes bejáratok kialakítása, ajtócserével, rámpával,<br />

- akadálymentes WC-mosdó kialakítása - meglévő vizesblokkban,<br />

- vezetősávok kialakítása épületen belül,<br />

- indukciós hurok beépítése,<br />

- információs táblák/térképek kihelyezése a Braille írással, szimbólumokkal, épületen kívül és belül.<br />

- szükség szerint kiviteli tervek elkészítése.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45215200-9<br />

További tárgyak: 45421000-4<br />

45350000-5<br />

45317000-2<br />

45313100-5<br />

71200000-0<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 41.211.610,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni


IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 123<br />

- 164514<br />

2008/07/27 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Az Aranyhíd Nevelési, Oktatási Intézmény Integrációs Központ Egységes Gyógypedagógiai<br />

Módszertani Intézmény Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola komplex fizikai akadálymentesítése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GENERÁL ÉPÍTŐMESTER Kft.<br />

Postai cím: Szent Flórián krt. 2.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-94-314-875<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 17.352.600,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése Egyesített Bölcsődei Intézmény komplex fizikai akadálymentesítése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GENERÁL ÉPÍTŐMESTER Kft.<br />

Postai cím: Szent Flórián krt. 2.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-94-314-875<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 14.900.239,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát


VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése Százszorszép Bölcsőde komplex fizikai akadálymentesítése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GENERÁL ÉPÍTŐMESTER Kft.<br />

Postai cím: Szent Flórián krt. 2.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-94-314-875<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 8.958.771,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,


(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: I. rész: NYDOP-5.1.1/E-2007-0009<br />

II. rész: NYDOP-5.1.1/E-2007-0010<br />

III. rész: FOG-AKM-07-0008<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) -<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről<br />

szóló 2003. évi CXXIX. tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított<br />

tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől<br />

számított nyolc napon belül nyújtható be.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2


Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.


4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (16673/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth L. u. 1-3.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési<br />

és Üzemeltetési Osztály. Címzett: Lakézi Gábor<br />

Telefon: +36-94-520-197<br />

E-mail: gabor.lakezi@szombathely.hu<br />

Fax: +36-94-520-264<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés I. rész: Ajánlatkérő közigazgatási területén a Jáki<br />

utcai rendelő, Szent Márton utcai felnőtt rendelő, Szent Márton utcai gyermekrendelő, Rumi utcai rendelő,<br />

Deák F. utcai rendelő, Bartók Terem (zsinagóga), és a Bokréta Bölcsőde felújítási, átalakítási munkái kiviteli<br />

közbeszerzési eljáráshoz szükséges műszaki leírás és az ahhoz kapcsolódó műszaki dokumentációk<br />

elkészítése, valamint a Szent Márton utcai felnőtt rendelő, Szent Márton utcai gyermekrendelő és a Rumi<br />

utcai rendelő felújítási, átalakítási munkái épületgépészeti és épületvillamossági műszaki ellenőrzési<br />

feladatainak ellátása. II. rész: Az Aranyhíd Nevelési, Oktatási Intézmény Integrációs Központ Egységes<br />

Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és az Egyesített<br />

Bölcsődei Intézmény (Bem u. 33.) komplex akadálymentesítésének műszaki ellenőrzési munkálatai.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)


Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Szombathely belterület.<br />

NUTS-kód HU 222<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége I. rész: Ajánlatkérő közigazgatási területén a Jáki<br />

utcai rendelő, Szent Márton utcai felnőtt rendelő, Szent Márton utcai gyermekrendelő, Rumi utcai rendelő,<br />

Deák F. utcai rendelő, Bartók Terem (zsinagóga), és a Bokréta Bölcsőde felújítási, átalakítási munkái kiviteli<br />

közbeszerzési eljáráshoz szükséges műszaki leírás és az ahhoz kapcsolódó műszaki dokumentációk<br />

elkészítése, valamint a Szent Márton utcai felnőtt rendelő, Szent Márton utcai gyermekrendelő és a Rumi<br />

utcai rendelő felújítási, átalakítási munkái épületgépészeti és épületvillamossági műszaki ellenőrzési<br />

feladatainak ellátása az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.<br />

II. rész:Az Aranyhíd Nevelési, Oktatási Intézmény Integrációs Központ Egységes Gyógypedagógiai<br />

Mószertani Intézmény Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és az Egyesített Bölcsődei Intézmény<br />

(Bem u. 33.) komplex akadálymentesítésének műszaki ellenőrzési munkálatai az ajánlati dokumentációban<br />

részletezettek szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71356100-9<br />

További tárgyak: 71356300-1<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 3.430.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 132<br />

- 176250<br />

2008/07/10 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése 7 egészségügyi intézmény felújításához szükséges műszaki dokumentációk elkészítése és az<br />

épület-felújítások műszaki ellenőri feladatainak ellátása<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: RENOTERV Kft.<br />

Postai cím: Welther K. u. 4.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-94-343-409<br />

Internetcím (URL): -


V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 2.950.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése Bem u. 33. komplex akadálymentesítésének műszaki ellenőri feladatainak ellátása<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/29 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: RENOTERV Kft.<br />

Postai cím: Welther K. u. 4.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-94-343-409<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 480.000,-


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy igen programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: I. rész: Nem EU-alapból finanszírozott.<br />

II. rész: NYDOP-5.1.1/E-2007-0009 és NYDOP-5.1.1/E-2007-0010<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) -<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről<br />

szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított<br />

tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől<br />

számított nyolc napon belül nyújtható be.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be


<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások


21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)


Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17464/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth L. u. 1-3.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési<br />

és Üzemeltetési Osztály. Címzett: Lakézi Gábor<br />

Telefon: +36-94-520-197<br />

E-mail: gabor.lakezi@szombathely.hu<br />

Fax: +36-94-520-264<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szombathely közterületén játszótér és kertépítészeti<br />

engedélyes kiviteli tervdokumentáció készítése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye - Szombathely, Stromfeld u.<br />

- Szombathely, Szt. László park<br />

- Szombathely, Stromfeldi ltp.<br />

NUTS-kód HU 222<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tárgya:<br />

Szombathely közterületén játszótér és kertépítészeti engedélyes kiviteli tervdokumentáció készítése<br />

Mennyisége:<br />

I. rész: Szombathely közterületén, 2 helyszínen: a Stromfeld A. u. 51-61. által határolt zöldterületen<br />

(350 m2), és Szombathely-Zanaton, a Szent László parkban (1600 m2) játszótér kiviteli engedélyes<br />

tervdokumentációjának készítése.<br />

II. rész: Szombathely közterületén, a Stromfeldi lakótelep zöldterületének dendrológiai felülvizsgálata a<br />

dokumentációban megadott helyszínrajz alapján, kb. 1,0 ha zöldterületen, valamint az ahhoz kapcsolódóan<br />

szükséges felújításra vonatkozó kiviteli engedélyes kertépítészeti tervdokumentáció készítése.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71220000-6<br />

További tárgyak: 71222000-0<br />

71421000-5<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 880.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos


Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 134<br />

- 180068<br />

2008/07/12 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Szombathely közterületén játszótér engedélyes kiviteli tervdokumentáció készítése.<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kert-Szín-Vonal Tervezési Stúdió Kft.<br />

Postai cím: Pestihegyi u. 8.<br />

Város/Község: Páty<br />

Postai irányítószám: 2071<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,


Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 290.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése Szombathely közterületén kertépítészeti engedélyes kiviteli tervdokumentáció készítése.<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 3 db<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kert-Szín-Vonal Tervezési Stúdió Kft.<br />

Postai cím: Pestihegyi u. 8.<br />

Város/Község: Páty<br />

Postai irányítószám: 2071<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 590.00,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem


ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) -<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről<br />

szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított<br />

tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől<br />

számított nyolc napon belül nyújtható be.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:


Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások


25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)


A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (17708/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth L. u. 1-3.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Szombathely Megyei jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési<br />

és Üzemeltetési Osztály. Címzett: Lakézi Gábor<br />

Telefon: +36-94-520-197<br />

E-mail: gabor.lakezi@szombathely.hu<br />

Fax: +36-94-520-264<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

xRegionális vagy helyi hatóság<br />

xRegionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

xÁltalános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

Egyéb (nevezze meg):<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 2008. évi útfelújítási és kerékpárút építési program.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés


Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye Szombathely közigazgatási területe és kistérség belterülete<br />

NUTS-kód HU 222<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége I. rész: Szombathely Megyei Jogú Város<br />

közigazgatási területén kevert felületi bevonatos útfelújítások kivitelezésére irányuló eljárás 162/2004-es<br />

Korm. rendelet szerinti műszaki dokumentációjának összeállítása, valamint a kivitelezéshez szükséges<br />

egyszerűsített terv elkészítése az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.<br />

Becsült terület összesen: 18.220 m2<br />

II. rész: Szombathely Megyei Jogú Város közigazgatási területén aszfaltos burkolaterősítés kivitelezésére<br />

irányuló eljárás 162/2004-es Korm. rendelet szerinti műszaki dokumentációjának összeállítása, valamint a<br />

kivitelezéshez szükséges egyszerűsített terv elkészítése az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint.<br />

Becsült terület összesen: 8.360 m2<br />

III. rész: Szombathely Megyei Jogú Város közigazgatási területén aszfaltbetonos burkolat cseréjének<br />

kivitelezésére irányuló eljárás 162/2004-es Korm. rendelet szerinti műszaki dokumentációjának<br />

összeállítása, valamint az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése.<br />

Becsült terület összesen: 900 m2<br />

IV. rész: Járdák, kerékpárutak és parkoló kivitelezésére irányuló eljárás 162/2004-es Korm. rendelet szerinti<br />

műszaki dokumentációjának összeállítása, valamint az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése<br />

- nyomvonal kijelölési dokumentáció 2 pld.<br />

- egyesített kiviteli tervdokumentáció 4 pld. + engedélyezésre előírt példányszám<br />

- engedélyezett egyesített kiviteli tervdokumentáció 8 pld.<br />

- talajmechanikai tervdokumentáció 8 pld. (turisztikai kerékpárutak esetén)<br />

- közvilágítás jóváhagyott kiviteli tervei 8 pld.<br />

- fakivágás esetén kertészeti terv a kivágásról és annak pótlásáról 8 pld.<br />

- jóváhagyott forgalomtechnika (építés közbeni) 8 pld.<br />

- jóváhagyott forgalomtechnika (végleges) 8 pld.<br />

- közműpecsételt helyszínrajzok 5 pld.<br />

V. rész: Szombathely Megyei Jogú Város közigazgatási területén csapadékvízelvezetés kivitelezésére<br />

irányuló eljárás 162/2004-es Korm. rendelet szerinti műszaki dokumentációjának összeállítása, valamint az<br />

engedélyes és kiviteli tervek elkészítése.<br />

VI. rész: Szombathely Megyei Jogú Város közigazgatási területén a kerékpárút hálózat II. ütem A/2 szakasz<br />

építési engedélyezési eljárása során előírt telekalakítási feladatok elvégzése, változási vázrajzok készítése.<br />

Érintett ingatlanok: Szombathely, 11151, 11152 és 11109/3 hrsz.<br />

VII. rész: Szombathely Megyei Jogú Város 4 db közúti hídjának rendkívüli fővizsgálata, valamint<br />

engedélyezési és kiviteli terveinek készítése. A szakhatósági nyilatkozatok beszerzése, az engedélyezésre<br />

törtnő benyújtás és az engedély beszerzése a tervező feladata.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71200000-0<br />

További tárgyak: 71220000-6<br />

71240000-2<br />

71322300-4<br />

II.1.6)


A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 145<br />

- 195623<br />

2008/07/29 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?


Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben) Kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be, ezért az eljárás a Kbt. 92.<br />

§ b) pontjára tekintettel eredménytelen.<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-336-7776<br />

E-mail: -<br />

Fax: +36-1-336-7778<br />

Internetcím (URL): -<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről<br />

szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított<br />

tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől<br />

számított nyolc napon belül nyújtható be.<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6


Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.


6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


Várpalota Városi Kincstár tájékoztatója az eljárás eredményéről (16301/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Várpalota Városi Kincstár<br />

Postai cím: Gárdonyi G. u. 39.<br />

Város/Község: Várpalota<br />

Postai irányítószám: 8100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Vigh Gyula Igazgató<br />

Telefon: +36/88/592-693<br />

E-mail: kincstar.vigh@varpalota.hu<br />

Fax: +36/88/592-661<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): költségvetési szerv<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezet<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

x<br />

Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati intézményeket ellátó, kisegítő szolgálat<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e lea közbeszerzési eljárást?<br />

nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés étkezési utalványok<br />

beszerzésére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)


Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja<br />

A teljesítés helye H-8100 Várpalota, Gárdonyi G. u. 39.<br />

NUTS-kód HU213<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába (lásd a C. mellékletet) tartozik, egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következőket tartalmazza (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Teljes munkaidőben, illetve részmunkaidőben<br />

foglalkoztatott dolgozók esetében a havi óraszám függvényében havonta<br />

- 276 db 12.000 Ft értékű melegétel utalvány<br />

- 15 db 6.000 Ft értékű melegétel utalvány<br />

- 4 db 9.000 Ft értékű melegétel utalvány<br />

- 1 db 7.500 Ft értékű melegétel utalvány<br />

- 1 db 2.000 Ft értékű melegétel utalvány<br />

- 3 db 3.000 Ft értékű hideg étkezési utalvány<br />

- 1 db 6.000 Ft értékű hideg étkezési utalvány<br />

A fenti mennyiségektől a szerződés időtartama alatt + 15%-os eltérés lehetséges.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 30199770-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 1.723.750,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos


Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a D. mellékletet kérjük kitölteni<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár (utalványok névértéke után számított<br />

kezelési költség %-osan meghatározva három<br />

tizedesjegy pontosságig)<br />

Ezen belül<br />

a) 1 db melegétel utalvány kezelési költsége 30<br />

b) 1 db hideg étkezési utalvány kezelési költsége 30<br />

2. Szállítási határidő vállalása (nap) 30<br />

IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008<br />

/S 133<br />

- 177439<br />

2008/07/11 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

-<br />

(év/hó/nap)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Szállítási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/06 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Accor Services <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

Postai cím: Kéthly Anna tér 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1075<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

60


V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.723.750,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

VAGY: a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) ,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát 1<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): ,<br />

(%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2)<br />

További információk (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:


Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.3.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.3.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36/1/336-7776<br />

E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek.tanacsa.hu<br />

Fax: +36/1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

C. MELLÉKLET<br />

A II. SZAKASZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK<br />

Kategória száma1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások, b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18


Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások9<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások8 9<br />

1 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIA. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti.<br />

6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési tevékenységet.<br />

7 A 2004/18/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, az irányelv IIB. melléklete szerinti<br />

szolgáltatási kategóriák.<br />

8 Kivéve a munkaszerződéseket.<br />

9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy<br />

koprodukciós készítésével kapcsolatos illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.<br />

D. MELLÉKLET<br />

tájékoztató az eljárás eredményéről<br />

hirdetmény NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS alkalmazásának INDOKLÁSA<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv<br />

vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

b)<br />

Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatás kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt<br />

– műszaki-technikai,<br />

– művészeti vagy<br />

–kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

e)


Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatásmegrendelés,<br />

az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikének<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

–csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j)<br />

A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat.<br />

Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek.


DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről egyes ágazatokban (17549/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.<br />

Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Pf. 96.<br />

Város/Község: Vác<br />

Postai irányítószám: 2600<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Dégi Attiláné. Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási O.<br />

Telefon: 27/511-534<br />

E-mail: bvo@dmrvzrt.hu<br />

Fax: 27/315-295<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

xVíz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ivóvíz gerincvezeték vízépítési szerelvényei<br />

csőjavítást, összekötést biztosító idomok<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Pest megye<br />

NUTS-kód HU 102<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása csőjavítást, összekötést biztosító idomok 800 db + 20<br />

%<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44470000-5 AA01-1<br />

További tárgyak: 44167100-9<br />

44163240-4<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 30.335.262<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre nem<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény


Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 01<br />

megnevezése CSŐJAVÍTÁST, ÖSSZEKÖTÉST BIZTOSÍTÓ IDOMOK SZÁLLÍTÁSA<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 1 db<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Interex-Waga Kft.<br />

Postai cím: Sárkeresztúri út 14/b<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 22 503 426<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 22 500 051<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 30.335.262<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem<br />

Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:


Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség x<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest


Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 0 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában<br />

foglaltak szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7776<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12


Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra


) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről egyes ágazatokban (17550/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.<br />

Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Pf. 96.<br />

Város/Község: Vác<br />

Postai irányítószám: 2600<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási O. Címzett: Dégi Attiláné<br />

Telefon: 27/511-534<br />

E-mail: bvo@dmrvzrt.hu<br />

Fax: 27/315-295<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

xVíz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ivóvíz gerincvezeték vízépítési szerelvényei polietilén<br />

csőösszekötéseket biztosító elektro fittingek<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Pest megye<br />

NUTS-kód HU 102<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása polietilén csőösszekötéseket biztosító elektro fittingek<br />

1.200 db + 30 %<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44167000-8<br />

További tárgyak: 44115210-4<br />

44163230-1<br />

44163240-4<br />

44167100-9<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 7.047.209<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre nem<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény


Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 01<br />

megnevezése POLIETILÉN CSŐÖSSZEKÖTÉSEKET BIZTOSÍTÓ ELEKTRO FITTINGEK SZÁLLÍTÁSA<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 1 db<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FGF Kereskedelmi és Képviseleti Bt.<br />

Postai cím: Korong u. 32.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1145<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 467 7000<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 467 7007<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 7.047.209<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem<br />

Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):


Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség x<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság


Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 0 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában<br />

foglaltak szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7776<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11


Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra


– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről egyes ágazatokban (17552/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.<br />

Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Pf. 96.<br />

Város/Község: Vác<br />

Postai irányítószám: 2600<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási O. Címzett: Dégi Attiláné<br />

Telefon: 27/511-534<br />

E-mail: bvo@dmrvzrt.hu<br />

Fax: 27/315-295<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

xVíz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ivóvíz gerincvezeték vízépítési szerelvényei<br />

golyóscsapok, szelepek és összekötő idomok<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Pest megye<br />

NUTS-kód HU 102<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása golyóscsapok, szelepek és összekötő idomok 32.000<br />

db + 30 %<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44167000-8 AA44-0<br />

További tárgyak: 42130000-9<br />

42131146-1<br />

42131148-5<br />

42131147-8<br />

44115210-4<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 46.382.375<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre nem<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató


Előminősítési hirdetmény<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 01<br />

megnevezése GOLYÓSCSAPOK, SZELEPEK ÉS ÖSSZEKÖTŐ IDOMOK SZÁLLÍTÁSA<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 1 db<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Interex-Waga Kft.<br />

Postai cím: Sárkeresztúri út 14/b<br />

Város/Község: Székesfehérvár<br />

Postai irányítószám: 8000<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 22 503 426<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 22 500 051<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 46.382.375<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem


Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség x<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás


VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 0 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában<br />

foglaltak szerint.<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7776<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10


Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:


– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről egyes ágazatokban (17553/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.<br />

Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Pf. 96.<br />

Város/Község: Vác<br />

Postai irányítószám: 2600<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dégi Attiláné. Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási O.<br />

Telefon: 27/511-534<br />

E-mail: bvo@dmrvzrt.hu<br />

Fax: 27/315-295<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

xVíz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ivóvíz gerincvezeték vízépítési szerelvényei öntöttvas<br />

vízépítési idomok<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Pest megye<br />

NUTS-kód HU 102<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása Öntöttvas vízépítési idomok szállítása 800 db + 20 %<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44163000-3 AA01-1<br />

További tárgyak: 44470000-5<br />

44167300-1<br />

44167400-2<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 7.325.178<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre nem<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény


Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 01<br />

megnevezése ÖNTÖTTVAS VÍZÉPÍTÉSI IDOMOK SZÁLLÍTÁSA<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 1 db<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kristály Kft.<br />

Postai cím: Fő út 15.<br />

Város/Község: Siófok<br />

Postai irányítószám: 8600<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 84/316-338<br />

E-mail:<br />

Fax: 84/312-931<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 7.325.178<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem<br />

Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:


Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség x<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest


Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 0 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában<br />

foglaltak szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7776<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12


Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra


) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről egyes ágazatokban (17556/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt.<br />

Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Pf. 96.<br />

Város/Község: Vác<br />

Postai irányítószám: 2600<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási O. Címzett: Dégi Attiláné<br />

Telefon: 27/511-534<br />

E-mail: bvo@dmrvzrt.hu<br />

Fax: 27/315-295<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

xVíz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ivóvíz gerincvezeték vízépítési szerelvényei tolózár,<br />

tolózárcsapszekrény<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye<br />

NUTS-kód<br />

(b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Pest megye<br />

NUTS-kód HU 102<br />

(c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása tolózár 450 db + 20 %, tolózár csapszekrény 300 db +<br />

20 %<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 44163000-3 AA01-1<br />

További tárgyak: 44470000-5<br />

42131120-3<br />

44423720-4<br />

44167111-9<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 17.758.637<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre nem<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény


Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 01<br />

megnevezése TOLÓZÁR, TOLÓZÁRCSAPSZEKRÉNY SZÁLLÍTÁSA<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 1 db<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kristály Kft.<br />

Postai cím: Fő út 15.<br />

Város/Község: Siófok<br />

Postai irányítószám: 8600<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 84 316 338<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 84 312 931<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 17.758.637<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem<br />

Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):


Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség x<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság


Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 0 336 7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-ában<br />

foglaltak szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 1 336 7776<br />

E-mail:<br />

Fax: +36 1 336 7776<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások<br />

11


Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra<br />

– Meghívásos eljárásra


– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az eljárás<br />

eredményéről egyes ágazatokban (17913/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: 477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: 477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xGáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

Víz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest, XII. ker. Margaréta utca; Margaréta utca 5.<br />

szám és 17. szám közötti szakaszán (hrsz.:8258/1) gázelosztó vezeték létesítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye Budapest, XII. ker. Margaréta utca; Margaréta utca 5. szám és 17. szám közötti szakasza<br />

(hrsz.:8258/1)<br />

NUTS-kód HU101<br />

(b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

(c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása Budapest, XII. ker. Margaréta utca; Margaréta utca<br />

5. szám és 17. szám közötti szakaszán (hrsz.:8258/1) 92 fm dn 160 PE 80/G SDR 17,6 kisnyomású<br />

elosztóvezeték-, a terv szerinti elosztóvezetéki leágazások (8 db, 81 fm) nyílt feltárással történő építésének<br />

alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka, befejező munkák, ideiglenes melléklétesítmények)és<br />

felépítményi (építés, szerelés) munkái az Ajánlattételi Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 7 500 000<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1193<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre igen<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató


Előminősítési hirdetmény x<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2007<br />

/S 22<br />

- 026377 ,<br />

dátum: 2007/02/01 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 1<br />

megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 2<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közmű-Teszt Kft.<br />

Postai cím: Kaffka Margit u. 28.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1148<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06 1 221-5327<br />

E-mail: kozmuteszt@vipmail.hu<br />

Fax: 06 1 220-7619<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 7 334 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 7 500 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát:<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem


Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás


VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások


11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra


– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az eljárás<br />

eredményéről egyes ágazatokban (17914/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: 477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: 477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xGáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

Víz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest, XVII. ker. Ferihegyi út; Kaszáló utca –<br />

Ferihegyi út 79. szám közötti szakaszán (hrsz.: 128459) gázelosztó vezeték létesítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye Budapest, XVII. ker. Ferihegyi út; Kaszáló utca – Ferihegyi út 79. szám közötti szakasza<br />

(hrsz.: 128459)<br />

NUTS-kód HU101<br />

(b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

(c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása Budapest, XVII. ker. Ferihegyi út; Kaszáló utca –<br />

Ferihegyi út 79. szám közötti szakaszán (hrsz.: 128459) 98 fm dn 200 PE 80/G SDR 17,6 növelt kisnyomású<br />

elosztóvezeték-, a terv szerinti elosztóvezetéki leágazások (5 db, 44 fm) nyílt feltárással történő építésének<br />

alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka, befejező munkák, ideiglenes melléklétesítmények)és<br />

felépítményi (építés, szerelés) munkái az Ajánlattételi Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 8 100 000<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1194<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre igen<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):<br />

Időszakos előzetes tájékoztató


Előminősítési hirdetmény x<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2007<br />

/S 22<br />

- 026377 ,<br />

dátum: 2007/02/01 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 1<br />

megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 4<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Adonyi Kft.<br />

Postai cím: Jászberényi út 142.<br />

Város/Község: Farmos<br />

Postai irányítószám: 2765<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06 1 258-2884<br />

E-mail: iroda@adonyifux.hu<br />

Fax: 06 1 257-7140<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 7 745 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 8 100 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát:<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem


Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás


VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások


11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra


– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az eljárás<br />

eredményéről egyes ágazatokban (17916/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int<br />

Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: 477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: 477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xGáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása<br />

Villamosenergia<br />

Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése<br />

Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése<br />

Víz<br />

Postai szolgáltatások<br />

Vasúti szolgáltatások<br />

Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások<br />

Kikötői tevékenységek<br />

Repülőtéri tevékenységek<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest, III. ker. Madzsar József utca; Pünkösdfürdő<br />

utca – Juhász Gyula utca közötti szakaszán (hrsz.: 64059/5) gázelosztó vezeték létesítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

(a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítéshelye Budapest, III. ker. Madzsar József utca; Pünkösdfürdő utca – Juhász Gyula utca közötti<br />

szakasza (hrsz.: 64059/5)<br />

NUTS-kód HU101<br />

(b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Bérlet<br />

Lízing<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

(c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

Ha a szerződés a 17–27. szolgáltatási kategóriába tartozik (lásd a C. mellékletet) egyetért-e ennek a<br />

hirdetménynek a közzétételével?<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény tárgya (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren alapuló szerződés(ek)<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása Budapest, III. ker. Madzsar József utca; Pünkösdfürdő<br />

utca – Juhász Gyula utca közötti szakaszán (hrsz.: 64059/5) 323 fm DN 150 acél nagyközépnyomású<br />

elosztóvezeték nyílt feltárással történő építésének alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka,<br />

befejező munkák, ideiglenes melléklétesítmények)-, felépítményi (építés, szerelés)-, valamint 290 fm DN<br />

150 acél vezeték bontásának és kiemelésének-, továbbá korrózió elleni aktív védelmi munkái az Ajánlattételi<br />

Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.6)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.2) Aszerződés(ek) értéke (Csak a végső összértéket tüntesse fel, valamennyi szerződést, részt és opciót<br />

beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információk tekintetében töltse ki az V. Az eljárás eredménye<br />

szakaszt)<br />

Érték 12 700 000<br />

Pénznem HUF<br />

HÉA nélkül x<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

HÉA nélkül<br />

HÉA-val<br />

HÉA (%)<br />

,<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: használja a D. mellékletet<br />

IV.2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (adott esetben) (Ha ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet, a<br />

bírálati szempontokat az V.2.6) pontban kérjük feltüntetni)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

vagy<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1195<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban közzétételre igen<br />

Igen válasz esetén a hirdetmény fajtája (töltse ki a megfelelő rovatokat):


Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény x<br />

Ajánlati/Részvételi felhívás<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2007<br />

/S 22<br />

- 026377 ,<br />

dátum: 2007/02/01 (év/hó/nap)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

Hirdetmény száma a HL-ben:<br />

/S<br />

- ,<br />

dátum: (év/hó/nap)<br />

V. szakasz: Az eljárás eredménye<br />

V.1) Az eljáráseredménye és a szerződés értéke<br />

A szerződés száma 1<br />

megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

(A nyertes ajánlattevő(k) nevét és a szerződés értékét tüntesse fel alább, VAGY az V.2) szakaszban,<br />

amennyiben ennek az információnak a közzétételével nem ért egyet)<br />

V.1.1)<br />

A szerződés kötés dátuma: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

V.1.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma: 4<br />

V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Ramico Kft.<br />

Postai cím: Ugocsa u. 4/a.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1126<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06 1 201-8200<br />

E-mail: ramico@axelero.hu<br />

Fax: 06-23-431-303<br />

Internetcím (URL):<br />

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatáseredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 11 753 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 12 700 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Vagy: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát:<br />

vagy a hónapok számát:<br />

V.1.5 )<br />

Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

(adott esetben) nem


Ha igen, jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő<br />

teljesítése értékét vagy arányát (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.1.6 ) Alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):<br />

Érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

------------------------------------ ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány használható )<br />

-----------------------<br />

V.2) A közbeszerzés és a szerződés értéke – Kötelező, nem közzétételre szánt információ<br />

A Bizottság tiszteletben tart minden, a benyújtott ajánlatok számára, a részvételre jelentkezők, ajánlattevők<br />

kilétére vagy az ellenszolgáltatásra vonatkozó bizalmas kereskedelmi szempontot, amelyre az ajánlatkérők<br />

az e szakaszban előírt információk továbbításakor felhívják a figyelmét.<br />

(Amennyiben a kért információnak a közzétételével nem ért egyet, és a korábbi szakaszokban még nem<br />

adta meg, minden közbeszerzési eljárásról töltse ki az V.2.1), V.2.4) és V.2.6) pontot)<br />

A szerződés száma<br />

Megnevezése<br />

V.2.1)<br />

A benyújtott ajánlatok száma:<br />

V.2.2)<br />

A megkötött szerződések száma:<br />

V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.2.4)<br />

A szerződés értéke ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

V.2.5) Az árú vagy szolgáltatás származási országa<br />

Európai Közösség<br />

Nem Európai Közösség Ország:<br />

V.2.6) Bírálati szempontok<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

V.2.7)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.2.8)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

---------------------------------------------- ( Ebből a szakaszból szükség szerint több példány<br />

használható )--------------<br />

VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk<br />

VI.1)<br />

A szerződés(ek) eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos(ak)?<br />

Igen válasz esetén, kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.2)<br />

További információ (adott esetben)<br />

VI.3) Jogorvoslati eljárás


VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása (töltse ki a VI.3.2) pontot vagy szükség esetén a VI.3.3) pontot)<br />

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint<br />

VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt.85<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 36-1/336-7776<br />

E-mail: dontobizottság@chello.hu<br />

Fax: 36-1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

C. melléklet<br />

A II. szakaszban – A szerződés tárgya – említett szolgáltatási kategóriák<br />

Kategória száma 1<br />

Tárgy<br />

1<br />

Karbantartási és javítási szolgáltatások<br />

2<br />

Szárazföldi szállítási szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a<br />

futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

3<br />

Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását<br />

4<br />

Szárazföldi3 és légi postai küldemények szállítása<br />

5<br />

Távközlési szolgáltatások<br />

6<br />

Pénzügyi szolgáltatások:<br />

(a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4<br />

7<br />

Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások<br />

8<br />

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5<br />

9<br />

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások<br />

10<br />

Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások


11<br />

Vezetési tanácsadó szolgáltatások6 és az ezzel összefüggő szolgáltatások<br />

12<br />

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési<br />

és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások;<br />

műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások<br />

13<br />

Reklámszolgáltatások<br />

14<br />

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások<br />

15<br />

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon<br />

16<br />

Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások<br />

Kategória száma 7<br />

Tárgy<br />

17<br />

Szállodai és éttermi szolgáltatások<br />

18<br />

Vasúti szállítási szolgáltatások<br />

19<br />

Vízi szállítási szolgáltatások<br />

20<br />

Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások<br />

21<br />

Jogi szolgáltatások<br />

22<br />

Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások8<br />

23<br />

Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat<br />

24<br />

Oktatási és szakképzési szolgáltatások<br />

25<br />

Egészségügyi és szociális szolgáltatások<br />

26<br />

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások<br />

27<br />

Egyéb szolgáltatások<br />

1 A 2004/17/EK irányelv XVIIA. mellékletének 31. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat.<br />

3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási i szolgáltatásokat.<br />

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy<br />

átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást).<br />

Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő építmény vagy egyéb ingatlan vétele, illetve az ingatlanra<br />

vonatkozó egyéb jognak bármilyen pénzügyi feltételek mellett történő megszerzése; az adásvételi vagy<br />

bérleti szerződés előtt, után vagy azzal egy időben, bármely formában nyújtott pénzügyi szolgáltatások<br />

azonban ezen irányelv hatálya alá tartoznak.<br />

5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét<br />

kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körébenésaz ellenszolgáltatást teljes mértékben az<br />

ajánlatkérő teljesíti .<br />

6 Kivéve a választottbírósági, közvetítői és békéltetési szolgáltatást.<br />

7 A 2004/17/EK irányelv XVIIB. mellékletének 32. cikke értelmében vett szolgáltatási kategóriák<br />

8 A munkaszerződések kivételével.<br />

D. melléklet<br />

Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban<br />

hirdetmény nélküli eljárás alkalmazásának indoklása<br />

A hirdetmény nélküli eljárás alkalmazása indokának összhangban kell állnia az irányelv vonatkozó cikkeivel.<br />

(Jelölje meg a megfelelő négyzeteket)<br />

a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek:<br />

– Nyílt eljárásra


– Meghívásos eljárásra<br />

– Hirdetménnyel induló vagy meghirdetett tárgyalásos eljárásra<br />

b) A közbeszerzés kizárólag kutatási, kísérleti, vizsgálati vagy fejlesztési célból szükséges , az irányelvben<br />

meghatározott feltételek szerint<br />

c) Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott ajánlattevő<br />

képes teljesíteni, a következő okok miatt:<br />

- műszaki-technikai,<br />

- művészeti vagy<br />

- a kizárólagos jogok védelme.<br />

d)<br />

Az ajánlatkérő által okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel<br />

összhangban<br />

e)<br />

Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás megrendelés az irányelvben meghatározott<br />

szigorú feltételekkel összhangban<br />

f)<br />

Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás /szolgáltatás<br />

megrendelésére került sor, az irányelvben meghatározott szigorú feltételeknek megfelelően<br />

g)<br />

Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók<br />

egyikétől<br />

h)<br />

Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén<br />

i) Kivételesen kedvező feltételekkel történő árubeszerzés:<br />

– az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szervezettől<br />

– csődeljárás, felszámolási eljárás vagy hasonló eljárás során történő értékesítés keretében<br />

j) Az irányelvvel összhangban kötött keretmegállapodás alapján kötött szerződések esetén x


<strong>Magyar</strong> Közút Kht. módosítása (17691/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Közút Kht.<br />

Postai cím: Fényes Elek u. 7-13.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Igazgatóság IV. em. 410.<br />

Telefon: 3368-628<br />

E-mail: szekely@kozut.hu<br />

Fax: 3368-770<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): közhasznú társaság<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): országos közutak üzemeltetése<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés


Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

<strong>Magyar</strong>ország területén a dokumentációban részletezettek szerint<br />

NUTS-kód HU<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Útszóró só beszerzése és telephelyre szállítása, szállítási szerződés<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34927100-2<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? nem<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:


és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben)<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:


Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

Az árlejtésre vonatkozó ütemezés az alábbi:<br />

- árlejtésre vonatkozó felhívás kiküldése: 2009.01.07.<br />

- árlejtés: 2009.01.14. 10:00<br />

Az Ajánlatkérő az árlejtést az ellenszolgáltatás mértéke vonatkozásában folytatja le.<br />

Az árlejtéssel kapcsolatos további információkat az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

207 -<br />

274236<br />

2008/10/24 (nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év)<br />

Időpont: 10:00


IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/15 (nap/hó/év )<br />

Időpont: 10:00<br />

Hely (adott esetben): <strong>Magyar</strong> Közút Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13., IV. em. 408. tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen<br />

A Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglaltak szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

5./ Az ajánlatokat egy eredeti és két másolati példányban, összefűzve, oldalszámos tartalomjegyzékkel<br />

ellátva, zárt csomagolásban kell benyújtani a felhívás I.1. pontjában megadott címre. A külső<br />

csomagolásokon kérjük feltüntetni: "Ajánlat, útszóró só beszerzése, nem bontható fel 2008. december 15-én<br />

10:00 óráig.”<br />

9./ Az eredményhirdetés időpontja: 2009. január 14. 15:00<br />

10./ A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. január 22.<br />

Jelen hirdetmény módosítja az „Útszóró só szállítása” tárgyú közbeszerzési eljárás 2008. október 24-én<br />

megjelent 2008/S 207-274236 számú ajánlati felhívását a IV.2.2), IV.3.2), IV.3.3), IV.3.4), IV.3.8) és VI.3)<br />

pontok vonatkozásában.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság


Postai cím: Margit krt 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36 1/336-7776<br />

E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu<br />

Fax: +36 1/336-7778<br />

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu<br />

VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1) A rész meghatározása<br />

Útszóró só beszerzése Dél-Alföldi Régió<br />

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34927100-2<br />

További tárgyak:<br />

3) Mennyiség<br />

11.061 tonna<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:


VAGY: és<br />

között<br />

Pénznem:<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidőfeltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónapban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (nap/hó/év)<br />

Befejezés (nap/hó/év)<br />

5) További információ a részekről


Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ visszavonása (17765/2008)<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax:<br />

(352) 29 29 42 670<br />

E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ<br />

Postai cím: Keleti Károly u. 24.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Urbán Ágnes<br />

Telefon: 336-9057<br />

E-mail: -<br />

Fax: 336-9421<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő típusa és fő tevékenysége vagy tevékenységei<br />

xMinisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik<br />

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal<br />

Regionális vagy helyi hatóság<br />

Regionális vagy helyi iroda/hivatal<br />

Közjogi szervezet<br />

Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet<br />

Egyéb<br />

(nevezze meg):<br />

Általános közszolgáltatások<br />

Védelem<br />

Közrend és biztonság<br />

Környezetvédelem<br />

Gazdasági és pénzügyek<br />

Egészségügy<br />

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció<br />

Szociális védelem<br />

Szabadidő, kultúra és vallás<br />

Oktatás<br />

xEgyéb<br />

(nevezze meg): agrár szakigazgatás<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

TSE teszt beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy<br />

szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a) Építési beruházás<br />

Kivitelezés


Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b) Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c) Szolgáltatásmegrendelés<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőineklétszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:<br />

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak<br />

számokkal):<br />

Becsült érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya<br />

Adásvételi szerződés / a kérődzők szivacsos agysorvadásának (TSE) vizsgálatához szükséges, a kóros<br />

prionok kimutatására alkalmas gyorsteszt, a vizsgálatokhoz szükséges laboratóriumi eszközök, azok<br />

karbantartása, szervizelése és a tesztek végrehajtásához szükséges teszt specifikus fogyóanyagok<br />

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 33694000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen<br />

II.1.8) Részekre történő ajánlattétel<br />

(a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány<br />

használható)<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.9)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve)


120.000 db + 30% kérődzők szivacsos agysorvadásának (TSE) vizsgálatához szükséges, a kóros prionok<br />

kimutatására alkalmas gyorsteszt, a vizsgálatokhoz szükséges laboratóriumi eszközrendszer, azok<br />

karbantartása, szervizelése és a tesztek végrehajtásához szükséges teszt specifikus fogyóanyagok.<br />

Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal):<br />

Pénznem:<br />

VAGY:<br />

és között<br />

Pénznem:<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (nap/hó/év)<br />

befejezés (nap/hó/év)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozófeltételek<br />

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre<br />

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott<br />

esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben)<br />

Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

III.2.4)<br />

Fenntartott szerződések (adott esetben)<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott<br />

A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fejtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:


Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd)<br />

Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra<br />

bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)<br />

a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben<br />

meghatározott szempontok<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árverést alkalmaznak-e?<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: 2008 /S<br />

191 -<br />

252773<br />

2008/10/02 (nap/hó/év)<br />

Hirdetmény száma a HL-ben: /S<br />

-<br />

(nap/hó/év)<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

Időpont:<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért?<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/03 (nap/hó/év)


Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (nap/hó/év)<br />

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén)<br />

-ig (nap/hó/év)<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: (nap/hó/év )<br />

Időpont:<br />

Hely (adott esetben):<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben)<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható<br />

hivatkozási alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

A hirdetmény célja a 2008/S 191-252773 számú ajánlati felhívás visszavonása.<br />

VI.4) Jogorvoslati eljárás<br />

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

Postai cím: Margit krt. 85.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1024<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 336-7776<br />

E-mail:<br />

Fax: 336-7778<br />

Internetcím (URL):<br />

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3.<br />

rovatot)<br />

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:<br />

A Kbt. 323. §-ában foglaltak szerint.<br />

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


VI.5)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/30 (nap/hó/év)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Apex-MM Kft.<br />

Postai cím: Batthyány u. 68.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1161<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Bojtos Andrea<br />

Telefon: 401-0808<br />

E-mail: bojtos@apex-mm.hu<br />

Fax: 401-0806<br />

Internetcím (URL): www.apex-mm.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Állami Autópálya Kezelő Zrt. helyesbítése (16804/2008)<br />

I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Állami Autópálya Kezelő Zrt.<br />

Postai cím: Pf. 1170<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1380<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: H-1134 Budapest, Váci út 45/B., Jogi Igazgatóság, Közbeszerzési Osztály, 702. szoba<br />

Telefon: 06-1-4368200<br />

E-mail: antal.brigitta@autopalya.hu<br />

Fax: 06-1-4368370<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

II.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉ-<br />

SZÁM): 2008/S 198-260835<br />

III.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT<br />

KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2008/10/11 (év/hó/nap)<br />

IV.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI<br />

HATÁRIDŐ: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

V.)<br />

A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES<br />

SZÖVEG: VI.3.17. A 15696/2008 KÉ (TED 2008/S 191-252968) számú hirdetmény alábbi pontjai<br />

módosultak: III.1.2.), III.2.2.); III.2.3.); IV.3.3.); IV.3.4.) IV,3.8.); VI.3.2.) VI.3.3.); VI.3.7.); továbbá a VI.3. pont<br />

kiegészült további két ponttal: VI.3.16. és VI.3.17.<br />

VI.)<br />

A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2008/11/04 (év/hó/nap)


BKV Rt. DBR Metro Projekt Igazgatóság helyesbítése (17111/2008)<br />

I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV Zrt.)<br />

Postai cím: Akácfa u. 15.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1072<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Sülle Rita<br />

Telefon: (+36 1) 411 3067<br />

E-mail: suller@metro4.hu<br />

Fax: (+36 1) 411 3051<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu<br />

II.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉ-<br />

SZÁM): 2008/S 200-264654; KÉ-16155/2008<br />

III.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT<br />

KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2008/10/15 (év/hó/nap)<br />

IV.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI<br />

HATÁRIDŐ: 2008/10/29 (év/hó/nap)<br />

V.)<br />

A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES<br />

SZÖVEG: A következő helyett:<br />

IV.3.4): 29.10.2008 (10:00)<br />

Helyesen:<br />

IV.3.4): 29.10.2008 (10:00)<br />

Az ajánlattételi határidő hosszabbításának indoka: több Ajánlattevő kérelmezte az ajánlattételi határidő<br />

meghosszabbítását annak érdekében, hogy ajánlatukat megfelelő részletességgel tudják elkészíteni.<br />

VI.)<br />

A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2008/11/04 (év/hó/nap)


BME Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság helyesbítése (17138/2008)<br />

I.) AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem<br />

Postai cím: BME Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár. Műegyetem rkp. 3. K épület I. em. 59.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1111<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Maráczi Lászlóné osztályvezető<br />

Telefon: 1/463-2441<br />

E-mail: mmaraczi@omikk.bme.hu<br />

Fax: 1/463-2440<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bme.hu<br />

II.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY NYILVÁNTARTÁSI SZÁMA (TED-SZÁM ÉS KÉ-<br />

SZÁM): TED 2008/S 197-260298 és KÉ-16162/2008<br />

III.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNY EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN TÖRTÉNT<br />

KÖZZÉTÉTELÉNEK NAPJA: 2008/10/10 (év/hó/nap)<br />

IV.)<br />

A MEGJELENT, HELYESBÍTENI KÉRT HIRDETMÉNYBEN MEGADOTT AJÁNLATTÉTELI/RÉSZVÉTELI<br />

HATÁRIDŐ: 2008/11/25 (év/hó/nap)<br />

V.)<br />

A MEGJELENT HIRDETMÉNY HELYESBÍTENI KÉRT PONTJÁNAK MEGJELÖLÉSE ÉS A HELYES<br />

SZÖVEG: IV.3.3)pont<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért: Igen.<br />

VI.)<br />

A HELYESBÍTÉSI KÉRELEM FELADÁSÁNAK NAPJA: 2008/11/04 (év/hó/nap)


Nemzeti Fejlesztési Ügynökség egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása (17925/2008)<br />

1 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰSÍTETT ELJÁRÁS AJÁNLATI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség<br />

Postai cím: Wesselényi u. 20-22.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1077<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: dr. Szalay Árpád, dr. Puskás Imre,<br />

Telefon: 474-9293; 474-9290<br />

E-mail: szalay.arpad@nfu.gov.hu<br />

Fax: 474-9291<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nfu.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be (adott esetben):<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2)<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok<br />

program keretében támogatásra javasolt önálló projekt típusú pályázatok fordítása angol nyelvre.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye<br />

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés típusa<br />

Szolgáltatási kategória 27<br />

A teljesítés helye: Budapest, <strong>Magyar</strong>ország<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok program keretében<br />

támogatásra javasolt önálló projekt típusú pályázatok fordítása angol nyelvre, az alábbi kiemelt területeken:<br />

1. környezetvédelem<br />

2. fenntartható fejlődés<br />

3. az európai örökség megőrzése<br />

4. humán-erőforrás fejlesztés<br />

5. egészségügy<br />

6. gyermek és ifjúság<br />

7. bel- és igazságügyi együttműködés<br />

8. tudományos kutatás (K+F)<br />

II.1.4)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 79530000-8<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak:<br />

II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.6)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) 90 db pályázat (projekt adatlap<br />

és háttér dokumentáció) magyar nyelvről angol nyelvre történő fordítása, amely mennyiségtől az eltérés<br />

lehetősége a Kbt. 50. § (2) bekezdése alapján lefelé 56 %.<br />

Egy pályázat (projekt adatlap és a kapcsolódó dokumentumok) terjedelme pályázatonként eltérő, átlagosan<br />

körülbelül 80 oldal.<br />

Egy oldal fordításának kb. 1500 karakter felel meg. A karakterszámba a szóközök is beleszámítandók.<br />

II.2.2)<br />

Ha ismert, ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét:<br />

hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2008/12/15 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi-, meghiúsulási- és hibás teljesítési<br />

kötbér.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Az ellenszolgáltatás összege ajánlatkérő költségvetésében rendelkezésre áll. Előleg fizetésére nincs<br />

lehetőség. Az ellenszolgáltatás összegének átutalása az elfogadott teljesítéstől számított 30 napon belül,<br />

a teljesítésigazolás alapján benyújtott számla megrendelő általi elfogadását követően történik. A kifizetés<br />

pénzneme magyar forint.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és<br />

cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), vagy alvállalkozó<br />

(a teljesítés során az igénybevétel mértékétől függetlenül), aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá<br />

esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1) d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), vagy a teljesítés<br />

során a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (a<br />

továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó), akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjában, valamint a<br />

Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

3. Az eljárásban nem vehet részt olyan, a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67.§ (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik.<br />

Igazolási mód:


Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek) és a 10% feletti alvállalkozóinak az<br />

ajánlatban a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdésében meghatározottak szerint kell igazolnia, illetve nyilatkoznia, hogy<br />

nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alá.<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek - a Kbt. 63. § (7) bekezdésének<br />

megfelelően - közjegyző által hitelesített nyilatkozattal kötelesek igazolni a kizáró okok hatálya alóli<br />

mentességüket.<br />

A Kbt. 71. § (3) bekezdése értelmében a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a<br />

szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

Ajánlatkérő előírja, hogy a kizáró okok hiányának fenti igazolásaként - 60. § (1) bekezdés e) és g)<br />

pontjainak igazolására benyújtott igazolások kivételével - az ajánlattételi határidő lejártát legfeljebb 60 nappal<br />

megelőzően kelt eredeti, vagy hiteles másolatban benyújtott nyilatkozatokat és igazolásokat fogad el.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A Kbt. 66. § (1)<br />

bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a 10% fölötti alvállalkozó(k) nyilatkozata<br />

az elmúlt három év (2005., 2006., 2007.) teljes forgalmáról (nettó árbevételéről), és ugyanezen időszakban a<br />

közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (fordításból) származó forgalmáról (nettó árbevételéről).<br />

b) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján más szervezet(ek) erőforrásaira<br />

támaszkodik, az alkalmasság igazolásán túlmenően csatolandó az érintett szervezet kötelezettségvállalásra<br />

vonatkozó nyilatkozatának eredeti példánya.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a) Ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a 10%<br />

fölötti alvállalkozó(k) nyilatkozata alapján az elmúlt három év (2005., 2006., 2007.) valamelyikében a<br />

teljes forgalmuk (nettó árbevételük) összege együttesen érje el a 25.000.000,- Ft-ot, és ugyanezen évek<br />

valamelyikében a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (fordításból) származó forgalmuk (nettó<br />

árbevételük) összege együttesen érje el a 18.000.000,- Ft-ot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A Kbt. 67. § (3)<br />

bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a 10% fölötti alvállalkozó(k) által<br />

az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 3 évben teljesített, legjelentősebb fordítási szolgáltatásainak<br />

ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározottak szerinti, eredeti vagy hiteles másolatban<br />

benyújtott referenciaigazolásokkal alátámasztva, megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő<br />

másik fél megnevezését és székhelyét, a szerződés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi<br />

szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot.<br />

b) A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján, a III.2.3) “Az alkalmasság minimumkövetelményei” b)<br />

pontjában meghatározott személyek végzettségének és képzettségének ismertetése.<br />

A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját<br />

kezű aláírásával (eredeti példány), valamint a szakemberek végzettségét és/vagy képzettségét igazoló<br />

dokumentumok egyszerű másolata.<br />

Amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakember az ajánlattevővel/közös ajánlattevőkkel, vagy a<br />

10% feletti alvállalkozóval nem áll munkavégzésre irányuló jogviszonyban, csatolandó a szakember arra<br />

vonatkozó nyilatkozata, hogy a teljesítés során az ajánlattevő rendelkezésére áll.<br />

c) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján más szervezet(ek) erőforrásaira<br />

támaszkodik, az alkalmasság igazolásán túlmenően csatolandó az érintett szervezet kötelezettségvállalásra<br />

vonatkozó nyilatkozatának eredeti példánya.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a) Ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a 10%<br />

fölötti alvállalkozó(k) együttesen rendelkezzen(ek) az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 3 évben,<br />

magyar-angol és/vagy angol-magyar viszonylatban teljesített fordítási referenciákkal, amelyek között<br />

szerepelnie kell:<br />

a.1) A feladatleírásban kiemelt területként megjelölt 8 terület közül a tudományos kutatás (K+F) területen, és<br />

azon kívül legalább 3 különböző kiemelt területen teljesített referenciának.<br />

a.2) Az Európai Unióból, vagy más nemzetközi szervezettől származó forrás-felhasználáshoz kapcsolódó<br />

területen teljesített referenciának.<br />

a.3) Legalább három, összesen minimum 120 oldal fordítási referenciával, melyek közül legalább egy<br />

fordítás terjedelme érje el az 50 oldalt. (1 oldal 1500 karakternek felel meg szóközökkel számolva.)<br />

b) Ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a 10% fölötti alvállalkozó(k) együttesen rendelkezzen(ek) legalább 29<br />

fő angol fordító szakemberrel, akik rendelkeznek:<br />

- egyetemi vagy főiskolai fordítói végzettséggel,<br />

- vagy felsőfokú végzettséggel és államilag elismert „C” típusú angol nyelvvizsgával, vagy angol<br />

nyelvterületen szerzett felsőfokú végzettséggel, valamint az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három


évben minimum három, összesen legalább 100 oldal fordítási munkával angol-magyar és/vagy magyarangol<br />

viszonylatban (1 oldal 1500 karakter szóközökkel).<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalásos<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

IV.1.2.) Az ajánlatkérő a közbeszerzési törvény melyik fejezetet szerint jár el?<br />

IV. fejezet<br />

V. fejezet<br />

VI. fejezet x<br />

VII. fejezet<br />

IV.1.3.) Megjelöli-e az ajánlatkérő azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni?<br />

NEM x<br />

IGEN (ha igen, a részletes információkat a Kiegészítő információk körében kell megadni)<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 21-1864/2008.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/17 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/17 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)


Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/17 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín: 1077 Budapest, Wesselényi. u. 20-22., 216. sz. tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásán a Kbt. 80. § (2) bekezdése<br />

értelmében az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás lehetősége biztosított.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre A hiánypótlás a Kbt. 83. § (2) bekezdésében<br />

meghatározott teljes körben biztosított.<br />

VI.3.2.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/11/25-én 14.00 óra<br />

VI.3.3.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008/12/03-án 10.00 óra<br />

VI.3.4.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.5.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.5.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Ajánlatkérő a dokumentációt<br />

térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton közzéteszi a honlapján az Ügynökség/<br />

Üvegzseb/Közbeszerzések menüpont alatt. Elérési útvonal: http://www.nfu.hu/doc/45<br />

A VI.3.5.1. ponttal összefüggésben a dokumentáció ajánlattételi szándékkal történő <strong>letöltés</strong>ét a honlapról<br />

írásban jelezni kell az ajánlatkérőnél az A. melléklet II. pontjában megjelölt faxszámon - megadva az<br />

ajánlattevő nevét, székhelyét, és a kapcsolattartó telefonszámát, faxszámát és e-mail címét - aki a<br />

jelentkezés alapján nyilvántartásba veszi az ajánlattevőket. A dokumentáció átvétele (a honlapról való<br />

<strong>letöltés</strong>e), és a nyilvántartásba vételre való jelentkezés az eljárásban való részvétel feltétele.<br />

VI.3.6.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.6.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.6.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.7.)<br />

A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen<br />

VI.3.8.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.9.)<br />

Egyéb információk: VI.3.9.1.) Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), cégszerűen aláírva, az egyes<br />

példányok lapjait állagsérelem nélkül nem bontható módon összefűzve vagy bekötve, folyamatos oldal- vagy


lapszámozással, és minden sorszámmal ellátott oldalt az Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének<br />

vagy meghatalmazottjának (meghatalmazás csatolandó) kézjegyével ellátva, 1 db lezárt csomagban kell<br />

benyújtani az A. melléklet III) pontjában megjelölt helyen. A csomagon fel kell tüntetni az alábbi feliratokat:<br />

• Ajánlat „Az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok program keretében támogatásra javasolt<br />

önálló projekt típusú pályázatok fordítása angol nyelvre” tárgyú közbeszerzési eljárásra,<br />

• „Határidő előtt nem bontható fel!”<br />

Az eredeti példány fedőlapjára rá kell írni: „eredeti”, a többi példány fedőlapjára pedig: „másolat”.<br />

Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti irányadónak.<br />

A csomagolásnak az ajánlat beérkezésekor sértetlennek kell lenni.<br />

Az ajánlatot közvetlenül (személyesen, meghatalmazott vagy kézbesítő útján) vagy postán lehet benyújtani.<br />

A közvetlenül benyújtott ajánlat esetén a csomag átvételéről az Ajánlatkérő átvételi elismervényt ad.<br />

Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére postai feladás<br />

esetén is sor kerül az A. melléklet III) pontjában megjelölt helyen, a IV.3.4) pontban megadott határidőig.<br />

Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények késedelméből, elvesztéséből eredő kockázat az<br />

Ajánlattevőt terheli.<br />

VI.3.9.2.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a benyújtandó ajánlat összeállításának<br />

és elkészítésének valamennyi költsége az ajánlattevőt terheli.<br />

VI.3.9.3.) Ajánlattevőnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)-(3)<br />

bekezdésében foglaltaknak.<br />

VI.3.9.4.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (közös ajánlattevők), a 10% feletti alvállalkozó(k),<br />

és a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetőleg a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján bevont szervezet(ek) esetében az<br />

alábbiakat:<br />

- az ajánlattételi határidő lejártának napjától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatot egyszerű<br />

másolati példányban;<br />

- amennyiben az ajánlathoz csatolt cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a<br />

változásbejegyzési kérelem bírósági érkeztető bélyegzővel ellátott – vagy a Cégbíróság által más módon<br />

visszaigazolt - példányának egyszerű másolatát;<br />

- a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)t,<br />

- amennyiben az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő képviselő írja alá, az ajánlathoz csatolni kell a<br />

cégjegyzésre jogosult képviselő által adott, az aláíró személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó (a<br />

meghatalmazott aláírását is tartalmazó) meghatalmazását;<br />

- az ajánlattevő alkalmasságának megállapítására alkalmas valamennyi iratot, a Kbt. 66. § és 67. § illetve<br />

68. § alapján;<br />

VI.3.9.5.) Az ajánlatnak – a VI.3.8) pontnak megfelelően - tartalmaznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és<br />

b) pontja szerinti nyilatkozatokat. Ha az ajánlattevő a közbeszerzés megvalósításába nem kíván harmadik<br />

személyt vagy 10% feletti alvállalkozót bevonni, akkor az erről szóló nemleges nyilatkozatot kell csatolni.<br />

VI.3.9.6.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a<br />

Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján bevonásra kerülő szervezetek igénybevételéről. Ha az ajánlattevő a<br />

szerződés teljesítéséhez nem kíván ilyen szervezetet igénybe venni, az erről szóló nemleges nyilatkozatot<br />

kell csatolnia.<br />

VI.3.9.7.) Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal<br />

együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül<br />

az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és III.2.3. pontjaiban megjelölt, a kizáró okok és az alkalmassági<br />

követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt be kell nyújtani az irat<br />

24/1986. (VI.26.) MT rendelet és annak végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI.26.) IM rendelet szerinti hiteles<br />

magyar nyelvű fordítását. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a<br />

fordítást vizsgálja.<br />

Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevő ajánlattevők által kötött<br />

megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelősség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseiről.<br />

A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges<br />

felelősséget vállalnak.<br />

VI.3.9.8.) Adott esetben ajánlatkérő a Kbt. 90.§ (3) bekezdés a) pontját és (4) bekezdését alkalmazza.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:


Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség<br />

Postai cím: Wesselényi u. 20-22.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1077<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Főosztály 210. szoba; Címzett: Kenderesi Pálné asszisztens<br />

Telefon: +36-1-474-9295; +36-1-474-9290<br />

E-mail: kenderesi.palne@nfu.gov.hu<br />

Fax: +36-1-474-9291<br />

Internetcím (URL): www.nfu.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat be kell nyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség<br />

Postai cím: Wesselényi u. 20-22.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1077<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Főosztály 210. szoba; Címzett: Kenderesi Pálné asszisztens<br />

Telefon: +36-1-474-9295; +36-1-474-9290<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-474-9291<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről


Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet<br />

egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása (17565/2008)<br />

1 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰSÍTETT ELJÁRÁS AJÁNLATI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet<br />

Postai cím: Baross u. 52.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1085<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Braun Zoltán<br />

Telefon: 434-5701<br />

E-mail: zbraun@nive.hu<br />

Fax: 210-1063<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nive.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be (adott esetben):<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2)<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye<br />

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés típusa<br />

Szolgáltatási kategória 27<br />

A teljesítés helye: HU<br />

NUTS-kód HU<br />

II.1.3)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya - követő és szinkrontolmácsolás angol, német, francia, olasz, spanyol<br />

nyelveken,<br />

- fordítás és tételes lektorálás angol, német, francia, olasz, spanyol, finn és egyéb nyelveken<br />

dokumentációban részletezettek szerint, 2009. december 31. napjáig”<br />

II.1.4)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79540000-1<br />

További tárgyak: 79530000-8<br />

II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre


egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.6)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) - 1. részterület: követő tolmácsolás<br />

belföldön és külföldön 60 nap időtartamban, szinkrontolmácsolás belföldön angol, német, francia, olasz,<br />

spanyol nyelveken 18 nap időtartamban - 20 %,<br />

- 2. részterület: fordítás és tételes lektorálás angol, német, francia, olasz, spanyol, finn és egyéb nyelveken<br />

3740 oldal terjedelemben - 50 %.” dokumentációban részletezettek szerint<br />

II.2.2)<br />

Ha ismert, ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét:<br />

hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a<br />

szerződéskötés időpontjáig 3.000.000,-Ft - azaz hárommillió forint - jóteljesítési garanciát kell nyújtania<br />

bankgarancia formájában, vagy az Ajánlatkérő 10032000-01744260-00000000 számú bankszámlájára<br />

történő átutalással, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó -<br />

kötelezvénnyel.<br />

Az ajánlattevő nyilatkozzon az ajánlatában, hogy vállalja a beszerzés értéke 20 %-át elérő mértékű<br />

meghiúsulási, napi 0,5%-át elérő késedelmi, valamint a hibás teljesítés esetén a 10 % ot elérő kötbér<br />

megfizetését<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

igazolt teljesítés ellenértékének kifizetése Megbízott bankszámlájára forintban, átutalással, a teljesítési<br />

igazolás ellenében 30 napon belül történik.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és<br />

cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben, Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontja<br />

szerinti kizáró ok áll fenn.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok<br />

állnak fenn<br />

A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, a 61. § (1) bekezdés d) pontjaiban foglalt kizáró okok<br />

tekintetében az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdései szerint köteles az igazolásokat, nyilatkzatokat az ajánlatában<br />

benyújtani, illetve megtenni azzal, hogy a Kbt. 63. § (2) bekezdés c) pontja szerinti esetben egyszerű<br />

nyilatkozatot is elfogad az ajánlatkérő.<br />

A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontja tekintetében a Kbt. 63.§ (5) bekezdése az irányadó.<br />

A Kbt. 66.§ (2) bekezdés illetve a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetek a Kbt. 63.§ (7) bekezdése alapján<br />

igazolják, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: AZ előző 2 év (2006,<br />

2007) a közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról szóló nyilatkozat.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a<br />

közbeszerzés tárgya szerinti forgalma az elmúlt 2 (2006-2007.) évben nem érte el összesen a nettó 30 millió<br />

Ft-ot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja:<br />

- az elmúlt 2 év (2006-2007) legjelentősebb az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által végzett a közbeszerzés tárgyával azonos<br />

szolgáltatásai ismertetését az alábbiak szerint:<br />

1. részterület: szakképzési témában végzett legalább két szinkrontolmácsolásnak vagy követő<br />

tolmácsolásnak a bemutatása,<br />

2. részterület: legjelentősebb szakképzési témával kapcsolatos, 2 darab minimum 300 oldal fordítás<br />

bemutatása az előírt nyelvek valamelyikéből a következő tartalommal: teljesítés ideje, szerződést kötő másik<br />

fél pontos megnevezése (cégnév) és elérhetősége, ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás<br />

mennyiségére utaló más adat, a szolgáltatás tárgyának rövid bemutatása, figyelemmel a Kbt. 68. § (1)<br />

bekezdésére,<br />

-a teljesítésbe bevonni kívánt tolmácsok esetében a jegyző által kiadott tolmácsigazolvány-másolatot<br />

vagy felsőoktatási intézmény által kiadott tolmács szakképzettséget igazoló oklevél másolatot, valamint<br />

az aláírásukkal ellátott szakmai önéletrajzot, amelyben bemutatásra kerül a szakképzés területén szerzett<br />

jártasság, valamint azok bemutatása, akik a minőségbiztosításért felelősek<br />

a teljesítésbe bevonni kívánt szakfordítók esetében a jegyző által kiadott szakfordítóigazolvány-másolatot<br />

vagy felsőoktatási intézmény által kiadott tolmács szakképzettséget igazoló oklevél másolatot, valamint<br />

az aláírásukkal ellátott szakmai önéletrajzot, amelyben bemutatásra kerül a szakképzés területén szerzett<br />

jártasság, valamint azok bemutatása, akik a minőségbiztosításért felelősek<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés<br />

értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója:<br />

- amennyiben az elmúlt 2 (2006-2007.) évben nem rendelkezik összesen legalább kettő, minimum 10 fős<br />

csoport részére megtartott szakképzési témájú szinkrontolmácsolási vagy követőtolmácsolási referenciával;<br />

-amennyiben az elmúlt 2 (2006-2007.) évben nem rendelkezik összesen legalább kettő, minimum 300<br />

oldalas szakképzési témával kapcsolatos fordítási referenciával az előírt nyelvek valamelyikéből,<br />

-ha nem rendelkezik 5 fő angol, német, francia, 1 fő olasz, spanyol tolmáccsal, akik legalább 3 éves<br />

munkatapasztalatot szereztek, valamint a minőségbiztosításért felelős szakemberrel,<br />

-ha nem rendelkezik 5 fő angol, német, francia, 2 fő olasz, spanyol, holland és 1 fő finn szakfordítóval,<br />

valamint a minőségbiztosításért felelős szakemberrel,<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalásos<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

IV.1.2.) Az ajánlatkérő a közbeszerzési törvény melyik fejezetet szerint jár el?<br />

IV. fejezet<br />

V. fejezet<br />

VI. fejezet x<br />

VII. fejezet<br />

IV.1.3.) Megjelöli-e az ajánlatkérő azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni?<br />

NEM x<br />

IGEN (ha igen, a részletes információkat a Kiegészítő információk körében kell megadni)<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20.000,- + ÁFA, azaz 24.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértéke kifizethető készpénzben, az ajánlatkérő<br />

házipénztárában, hétköznaponként 9.00-14.00 óráig, az ajánlattétel napján 9.00- 10.00 óráig.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet 1085 Budapest, Baross u. 52. VII/702.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérő és ajánlattevő képviselői, valamint az<br />

általuk meghívott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása az ajánlatkérő hiánypótlást biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre a kizáró okokkal és az alkalmassággal kapcsolatos<br />

igazolások és nyilatkozatok körében.<br />

VI.3.2.)


Az eredményhirdetés időpontja az ajánlatok felbontásától számított 8. napon, ha ez a nap nem munkanap,<br />

akkor az ezt követő első munkanapon.<br />

VI.3.3.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja az eredményhirdetés napját követő 8. napon, ha ez a nap nem<br />

munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon.<br />

VI.3.4.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.5.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.5.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvehető<br />

az ajánlattételi felhívás I.1) pontban meghatározott székhelyen a földszint 19-es szobában, az Irattárban,<br />

munkanapokon 9-11 óráig, az ajánlattétel napján 9-10 óráig. A dokumentáció a Kbt. 54. § (4) pontja szerint<br />

igényelhető.<br />

VI.3.6.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.6.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.6.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.7.)<br />

A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen<br />

VI.3.8.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.9.)<br />

Egyéb információk: Az ajánlatok benyújtásának helye: 1085 Budapest, Baross u. 52. fsz. 2. Irattár, az<br />

ajánlattétel napján VII/702. szoba.<br />

Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köthet<br />

szerződést.<br />

Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan, nevezetesen a<br />

felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére.<br />

Az ajánlattevő nyilatkozzon annak vállalásáról, hogy legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig 3.000.000,-Ft,<br />

azaz hárommillió forint jóteljesítési garanciát nyújt a Kbt. 53.§ (5) bekezdés a) pontja szerint<br />

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (ideértve a közös ajánlattevőket is), valamint a közbeszerzés 10%ot<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak- az ajánlattételi határidőt megelőző 60<br />

napnál nem régebbi- cégkivonatot egyszerű másolatban,<br />

- az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát egyszerű másolatban.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:


Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat be kell nyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Szent Pantaleon Kórház Kht egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása (18050/2008)<br />

1 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰSÍTETT ELJÁRÁS AJÁNLATI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szent Pantaleon Kórház Kht<br />

Postai cím: Korányi S. u. 4-6.<br />

Város/Község: Dunaújváros<br />

Postai irányítószám: 2400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Máté-Kasza László főigazgató<br />

Telefon: 00-36-25-550-100<br />

E-mail: foigazgato@pantaleon.hu<br />

Fax: 00-36-25-403-599<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be (adott esetben):<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2)<br />

Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye<br />

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés típusa<br />

Szolgáltatási kategória 27<br />

A teljesítés helye: Szent Pantaleon Kórház Kht.<br />

NUTS-kód HU211<br />

II.1.3)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Egészségügyi területen keletkezett textíliák, munka- és védőruhák,<br />

plédek, ágyszivacsok, egyéb textíliák mosatása és szállítása 5 év időtartamra.<br />

A részletes szakmai követelményrendszer meghatározását az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza.<br />

II.1.4)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 98310000-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre


II.1.6)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) Egészségügyi területen keletkezett<br />

textíliák, munka- és védőruhák, plédek, ágyszivacsok, egyéb textíliák mosatása és szállítása 5 év<br />

időtartamra.<br />

Textil mosás éves várható mennyisége: 250.000 kg<br />

150 db matrac<br />

A tényleges megrendelésre kerülő mennyiség ettől a dokumentációban részletezettek szerint lefelé 20%-kal<br />

eltérhet.<br />

II.2.2)<br />

Ha ismert, ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét:<br />

hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2013/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, hibás teljesítésre vonatkozó és<br />

meghiúsulási kötbér<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét a tárgyhónapot követően utólag, a tárgyhónapban ténylegesen<br />

elvégzett tevékenységre vonatkozóan Ajánlattevő által kiállított számla alapján, a teljesítéstől számított 30<br />

naptári napon belül egyenlíti ki.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes<br />

ajánlattétel esetén egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és<br />

cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet:<br />

- akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

- akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn.<br />

A Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i), valamint a 61.§ (1) bekezdés a)-d) pontjaiban felsorolt kizáró okok a Kbt.<br />

63. § (1)-(7) bekezdései szerint igazolandók úgy, hogy a Kbt. szerinti igazolások egyszerű másolatban is<br />

benyújthatók, valamint a Kbt. 63. § (2) bekezdés c) és d) pontja szerinti esetben egyszerű nyilatkozatot is<br />

elfogad az ajánlatkérő.<br />

Az ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdés értelmében köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés<br />

teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a.) az ajánlattevő és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó valamennyi, a cégkivonatban szereplő pénzintézettől<br />

származó, az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi, egyszerű másolatban benyújtott


nyilatkozata arról, hogy a dokumentációban rögzített szerződés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas<br />

az alábbi tartalommal:<br />

- a számlavezetés kezdő időpontja,<br />

- tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítéséről és a számlán történő esetleges sorban állásról, illetve<br />

azok időpontjáról és időtartamáról az igazolás kiállításának dátumától visszaszámított egy év tekintetében<br />

Amennyiben alkalmasságukat felelősségbiztosítással kívánják igazolni, abban az esetben ajánlattevő<br />

és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó hatályban lévő felelősségbiztosítási szerződés<br />

meglétét igazoló dokumentum (biztosítási kötvény másolata, vagy a szerződő biztosító társaság<br />

igazolásának másolati példánya) csatolandó.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a.) a pénzintézettől származó nyilatkozat tartalma<br />

szerint ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó határidőre eleget tesz fizetési<br />

kötelezettségének, és számláján az igazolás kiállításának dátumától visszaszámított egy év tekintetében<br />

30 napot meghaladó sorban állás nem fordult elő; vagy amennyiben felelősségbiztosítással kívánják<br />

alkalmasságukat igazolni rendelkeznek felelősségbiztosítással.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71.<br />

§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának műszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 67. § (3)<br />

bekezdés a) pontja szerint a következő módon:<br />

- Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három év bármelyikében egészségügyi intézmény részére<br />

teljesített, mosatási szolgáltatásra vonatkozó referencia a Kbt. 68.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaiban<br />

meghatározott formában,<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):<br />

- ajánlattevőnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának rendelkeznie kell<br />

az ajánlattételi határidő lejártát megelőző három év bármelyikében legalább egy darab, egészségügyi<br />

intézmény részére teljesített, legalább két éves folyamatosan végzett mosatás szolgáltatásra vonatkozó<br />

olyan referenciával, amely mosatás esetében legalább 250.000 kg/év mennyiséget elérő vagy legalább nettó<br />

45 millió Ft/év ellenszolgáltatási összegű<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalásos<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

IV.1.2.) Az ajánlatkérő a közbeszerzési törvény melyik fejezetet szerint jár el?<br />

IV. fejezet x<br />

V. fejezet<br />

VI. fejezet<br />

VII. fejezet<br />

IV.1.3.) Megjelöli-e az ajánlatkérő azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni?<br />

NEM x<br />

IGEN (ha igen, a részletes információkat a Kiegészítő információk körében kell megadni)<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk


IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 4397/Dunaújváros/08 „Mosatás”<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/02 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 100.000 Ft<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A fenti összeg nettó összeg. A teljes bruttó ellenérték 120.000,-Ft. Az<br />

átvételt megelőző fizetést a NOVOTRADING-MEDICAL Kft-nek a CIB HUNGÁRIA BANK Rt-nél vezetett<br />

10700024-04565202-51100005 számú számlája javára kell teljesíteni. Az ajánlatkérő a dokumentációt<br />

kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében, munkanapokon<br />

9.00-15.00 óráig, pénteken 13.00 óráig adja át. Az ajánlattételi határidő lejártának napján a dokumentáció<br />

8.30-10.00 óráig vehető át.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/02 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/02 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín: Novotrading-Medical Kft. 1137 Budapest, Katona József u. 9-11. hivatali helyisége (Bejárat a Kres /<br />

z Géza utca felől)<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál az ajánlatkérő, az<br />

ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljeskörű.<br />

VI.3.2.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.12.16. Időpont 10.00 óra Hely: Novotrading-Medical Kft. 1137<br />

Budapest, Katona József u. 9-11hivatali helyisége<br />

VI.3.3.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.12.29. Időpont 10.00 óra<br />

Hely: Szent Pantaleon Kórház Kht. (2400 Dunaújváros, Korányi S. u. 4-6.)<br />

hivatali helyisége


VI.3.4.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.5.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.5.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Az ajánlatkérő a<br />

dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása<br />

vagy készpénz ellenében munkanapokon 9.00-15.00 óráig, pénteken 13.00 óráig adja át.<br />

Az ajánlatkérő a dokumentációt az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.30-10.00 óráig adja át.<br />

VI.3.6.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.6.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.6.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.7.)<br />

A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen<br />

VI.3.8.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? nem<br />

VI.3.9.)<br />

Egyéb információk: - Az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem<br />

vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

- Ajánlatkérő a Kbt. szerinti igazolásokat egyszerű másolatban is elfogadja.<br />

- Az ajánlathoz csatolni kell Ajánlattevő kötelezettségvállaló nyilatkozatát, hogy nyertességük esetén a<br />

szerződés hatálya alatt folyamatosan rendelkezni fognak minimum 2 MFt/ káreseményre kiterjedő mértékű<br />

szakmai felelősségbiztosítási szerződéssel.<br />

- Az ajánlatkérő a dokumentációban előírt szerződést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az<br />

ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározta, az<br />

eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.<br />

Helyszíni bejárás<br />

Ajánlatkérő az Ajánlattevők részére a szakszerű ajánlat elkészítése érdekében egyszeri alkalommal<br />

helyszíni bejárást és konzultációt tart. A konzultációról jegyzőkönyv készül, melyet 5 napon belül az<br />

érdekeltek kézhez kapnak, illetve azok hozzáférhetősége az ajánlati dokumentáció megvásárlásának helyén<br />

biztosított.<br />

A bejárás és konzultáció helye<br />

Szent Pantaleon Kórház Kht. (2400 Dunaújváros, Korányi S. u. 4-6.)<br />

Főépület, földszinti előadóterem<br />

A bejárás és konzultáció időpontja: 2008. 11.18. 11.00 óra<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/31 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Novotrading Medical Kft<br />

Postai cím: Katona József u. 9-11<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1137<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Zukály Mariann<br />

Telefon: 06-1-237-11-69<br />

E-mail: nmedical@hu.inter.net<br />

Fax: 06-1-329-38-89<br />

Internetcím (URL): www.nmedical.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető


<strong>Hivatalos</strong> név: Novotrading Medical Kft<br />

Postai cím: Katona József u. 9-11<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1137<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Zukály Mariann<br />

Telefon: 06-1-237-11-69<br />

E-mail: nmedical@hu.inter.net<br />

Fax: 06-1-329-38-89<br />

Internetcím (URL): www.nmedical.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat be kell nyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Novotrading Medical Kft<br />

Postai cím: Katona József u. 9-11<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1137<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Zukály Mariann<br />

Telefon: 06-1-237-11-69<br />

E-mail: nmedical@hu.inter.net<br />

Fax: 06-1-329-38-89<br />

Internetcím (URL): www.nmedical.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről


Állampusztai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17758/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Állampusztai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet<br />

Postai cím: 6327. Állampuszta, Központ 1.<br />

Város/Község: Állampuszta<br />

Postai irányítószám: 6327.<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Ujszászi Zoltán bv, ezredes, intézetparancsnok.<br />

Telefon: 78/407-860, 78/407-684<br />

E-mail: apuszta.uk@bv.gov.hu<br />

Fax: 78/408-351<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Étkezési utalvány beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Az ajánlatkérő székhelye: 6327. Állampuszta, pénztár<br />

NUTS-kód HU331<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. Tv. 1. számú<br />

melléklet 8.17 pontja alapján adómentesen adható, fogyasztásra kész élelmiszer-vásárlásra jogosító<br />

étkezési utalvány eladása az ajánlatkérő alkalmazottai részére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22420000-0<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Étkezési utalvány (6.000<br />

Ft névértékben /fő/ hó) szállítása az ajánlatkérő alkalmazottai számára, összesen, havonta 260 fő részére<br />

12 hónapon keresztül. A tényleges mennyiség maximum + 40%-al eltérhet az előző mondatban megadott<br />

mennyiségtől.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása: -<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérő a nem szerződésszerű teljesítés<br />

esetére a dokumentációban (adás-vételi szerződés tervezet) foglaltak szerint meghiúsulási és késedelmi<br />

kötbért köt ki.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő a leszállításra kerülő utalványok ellenértékét az igazolt teljesítést követően kiállított, és 5<br />

munkanapon belül benyújtott számla alapján, a teljesítést követő 30 (vagy az ajánlattételben ezen ajánlati<br />

szempontra adott és a 30 naptári napot meghaladó) napon belül átutalással fizeti ki. Az ajánlatkérő előleget<br />

nem fizet. A sérült, illetve lejárt határidejű étkezési utalványokat a nyertes ajánlattevő visszaváltja és<br />

annak ellenértékét az ajánlatkérőnek a dokumentációban foglaltak szerint (adás-vételi szerződés tervezet)<br />

visszautalja.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

-<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Jogi kizáró<br />

okok:<br />

- az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt.60.§ (1) bekezdésében<br />

meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll,<br />

- az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bek,. a.)-c.) pontjában meghatározott<br />

kizáró okok valamelyike fennáll,<br />

- az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bek. a.)-b.) pontjai szerinti kizáró okok<br />

valamelyike fennáll.<br />

Megkövetelt igazolási mód:<br />

- Az ajánlattevőnek a Kbt. 299.§ (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően kell nyilatkoznia arról, hogy rá,<br />

illetve az általa a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra nézve<br />

nem állnak fenn az előzőekben felsorolt jogi kizáró okok.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Igazolási mód:<br />

Ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó vonatkozásában be kell nyújtani:<br />

- valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, az ott vezetett valamennyi számláról szóló, 2008.<br />

szeptember 30-át követően kiállított nyilatkozat egyszerű másolati példányát az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezeti a bankszámláját,<br />

- volt-e sorban állás a 2007. szeptember 1-2008. szeptember 30 közötti időszakban,<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Kizáró okok:<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, ha:<br />

- pénzügyi intézménytől származó igazolás alapján volt sorban álló tétele 2007. szeptember 1-2008.<br />

szeptember 30-a közötti időszakban.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Igazolási mód:<br />

Ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó vonatkozásában be kell nyújtani:<br />

- az előző év (2007.) legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szállításainak ismertetése (a szerződés<br />

tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat,<br />

a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése).<br />

- A referencia igazolásokat és nyilatkozatokat a Kbt. 68.§ (1) bekezdésében meghatározott módon kell<br />

benyújtani.<br />

- Az ajánlattevő által ajánlott utalvány mintáját a Kbt. 67.§ (1) bekezdésének d.) pontja alapján kell<br />

becsatolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés<br />

értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha:


- az ajánlat benyújtását megelőző évben (2007.) nem volt legalább 2 olyan szállítása, melyeknek<br />

mennyisége együttesen jelen közbeszerzés tárgya szerinti mennyiségnek legalább az 50%-át elérte.<br />

- Ha a benyújtott utalvány mintája nem tartalmazza a következő adatokat:<br />

„étkezési utalvány” megnevezés, névérték számmal és betűvel, érvényesség időpontja, „Kizárólag<br />

fogyasztásra kész élelmiszer vásárlására jogosít!” szövegrész feltüntetése.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár (az utalvány névértékéből megadott<br />

kedvezmény mértéke)<br />

2. A Bács-Kiskun megye közigazgatási területén lévő<br />

beváltóhelyek száma<br />

3. Fizetési határidő (az előírt 30 naptári napon felül 20<br />

vállalt napok száma)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) -<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 40.000 + Áfa<br />

Pénznem: HUF.<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az árának kézpénzzel, vagy átutalással történő,<br />

igazolt kiegyenlítését követően személyesen átvehető, illetve írásban benyújtott kérésre az<br />

ajánlatkérő postai úton, ajánlott küldeményként, vagy elektronikusan megküldi. Átutalás esetén a<br />

bankszámlaszám: <strong>Magyar</strong> Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatóság kecskeméti Állampénztári Iroda:<br />

10025004-01393943-00000000<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra.<br />

60<br />

20


IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb: -<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : 6327. Állampuszta, Központ 1. gazdasági vezetői iroda<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: -<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot: -<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: A Kbt.<br />

83.§ (2) bekezdése alapján a hiánypótlás teljes körben biztosított.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 19. 10.00 óra.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 3.) Az ajánlathoz csatolni kell: az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát,<br />

illetve meghatalmazást, valamint az ajánlat benyújtását megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatot.<br />

4.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi-, gazdasági-, valamint műszaki-, illetve<br />

szakmai alkalmasságok feltételeit és az igazolás módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest<br />

szigorúbban határozta meg. (Kbt. 13. § (4) bek.)<br />

5.) A Kbt. 54.§ (4) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a<br />

befizetést, illetve az átutalást igazoló okmány (banki terhelés) másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó<br />

levelet írásban (faxon vagy levélben) kell megküldenie az ajánlatkérőnek. A kérelemnek az alábbi adatokat<br />

kell tartalmaznia:<br />

- ajánlattevő neve,<br />

- az ajánlattevő adószáma,<br />

- ajánlattevő levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri,<br />

- számlázási cím, ha eltér az előzőtől,<br />

- az ajánlattevő e-mail címe, telefon és faxszáma,<br />

- az eljárást megindító ajánlattételi felhívás hirdetményének KÉ- száma.<br />

-<br />

A dokumentáció az ajánlattételi felhívás megjelenésétől kezdődően beszerezhető. A dokumentáció átadása<br />

az ajánlatkérőnél, munkanapokon 09.00 - 11.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00 -<br />

10.00 óráig, az ellenérték megfizetését, átutalását igazoló bizonylat (banki terhelés) másolati példányának<br />

bemutatása ellenében történik. A Kbt. 54. § (2) bek. alapján a dokumentáció megvásárlása az eljárásban<br />

való részvétel feltétele. Amennyiben az ajánlattevő a dokumentációt postai úton kéri megküldeni, úgy azt<br />

az ajánlatkérő - az előzőekben leírtak figyelembe vételével - ajánlott küldeményként bocsátja az ajánlattevő<br />

rendelkezésére.<br />

6.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a részszempontok<br />

értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. Az értékelés módszere valamennyi<br />

részszempont esetén azonos, az ajánlatkérő a részszempontokon belül az arányosítás elve alapján értékel,<br />

vagyis az adott részszemponton belül a legjobb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat pontszáma pedig<br />

ehhez viszonyítva matematikai aránypárral kerül megállapításra. A legelőnyösebb ajánlati elem kapja a<br />

legelőnyösebb ajánlati elem kapja a lehetséges maximális pontszámot (felső ponthatár), a pontskála alsó<br />

pontját pedig a leggyengébb ajánlati jelenti és a kettő között lineáris a pontkiosztás. A részletes értékelési<br />

módszert az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.


7.) Az ajánlatban nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlattevő teljesítéséhez igénybe vesz-e alvállalkozót.<br />

Amennyiben alvállalkozó igénybe vételére kerül sor, úgy külön meg kell jelölni a közbeszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

8.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozat<br />

adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezetnek számlát.<br />

9.) Az ajánlattevőnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy teljesítése során részéről az<br />

Állampusztai Bv. Intézet területére belépő személyek büntetlen előéletűek.<br />

10.) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő mutassa be önmagát (cégbemutatás) néhány oldal<br />

terjedelemben, alapvetően a közbeszerzés tárgyával összefüggő információk tekintetében.<br />

11.) Amennyiben a nyertes ajánlattevő visszalép, az ajánlatkérő - ha az összegezésben ez megjelölésre<br />

kerül - a következő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést.<br />

12.) Az ajánlattevőnek az ajánlatához be kell csatolnia a Bács-Kiskun megye közigazgatási területén lévő<br />

kereskedelmi egységeknek az eredeti aláírással ellátott listáját, ahol az általa ajánlott élelmiszer-utalványok<br />

beválthatóak.<br />

13.) Az ajánlatot írásban, roncsolás-mentesen, zárt borítékban, egy eredeti és egy másolati példányban,<br />

az egyes példányokat külön-külön összefűzve és folyamatos sorszámozással ellátva kell benyújtani,<br />

egyértelműen megjelölve az „eredeti” és a „másolati” példányokat. Amennyiben az egyes példányok között<br />

eltérés van, úgy az eredetiként megjelölt példány az irányadó. A borítékra kérjük ráírni: ”közbeszerzésélelmiszer<br />

utalvány”. Felbontani csak az erre a célra összehívott értekezlet alkalmával lehet!”<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Állampusztai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet<br />

Postai cím: Központ 1.<br />

Város/Község: Állampuszta<br />

Postai irányítószám: 6327.<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: A büntetés-végrehajtási intézet pénztára<br />

Telefon: 78/407-860<br />

E-mail: apuszta.uk@bv.gov.hu<br />

Fax: 78/408-351<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Békéscsaba Gyermekélelmezési Intézmény<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18066/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Békéscsaba Gyermekélelmezési Intézmény<br />

Postai cím: Bajza u. 35.<br />

Város/Község: Békéscsaba<br />

Postai irányítószám: 5600<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Pesti István Igazgató<br />

Telefon: 06-66-322-949<br />

E-mail: gyermelm@globonet.hu<br />

Fax: 06-66-451-722<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.globonet.hu/gyermelm<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye - 1. számú Iskola Centrum Központi Konyha: 5600 Békéscsaba Bajza u. 35.<br />

- 2. számú Napközi-otthonos Konyha: 5600 Békéscsaba Szabó Pál tér 1/2.<br />

- 3. számú Óvodai Napközi-otthonos Konyha: 5600 Békéscsaba Orosházi út 32.<br />

- Vásárhelyi Pál Kollégiumi Konyha: 5600 Békéscsaba Gyulai út 9.


- 5. számú Kollégiumi Konyha: 5600 Békéscsaba Trefort u. 2/1.<br />

NUTS-kód HU332<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A Békéscsaba Gyermekélelmezési Intézmény 5 konyhája részére<br />

tisztító-fertőtlenítő szerek, valamint higiéniai és egyéb termékek beszerzése (46 féle).<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 39830000-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Összesen (alapösszmennyiség):<br />

27.130 liter,<br />

12.720 kg,<br />

3.510 csomag,<br />

3.640 db,<br />

1.350 karton,<br />

950 pár,<br />

1.470 doboz<br />

A megadott alap-összmennyiségtől ajánlatkérő - 35%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje


Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A dokumentációban meghatározott mértékű<br />

késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő a dokumentációban meghatározottak szerint heti számlázási<br />

lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően, 30 napon belül az ellenszolgáltatást<br />

átutalással teljesíti (figyelembe véve a Kbt. 305. § (3) bekezdés vonatkozó előírásait).<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő a nyerteseknek nem írja elő gazdasági társaság létrehozását.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.1.1<br />

Ajánlatkérő ajánlattevőt kizárja az eljárásból:<br />

- ha ajánlattevővel vagy valamelyik alvállalkozóval szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1)<br />

bekezdés d) pontjában és a 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll;<br />

- ha ajánlattevővel vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

valamelyik alvállalkozóval – a továbbiakban 10% feletti alvállalkozó – szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)c)<br />

pontjában, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll;<br />

- ha a Kbt. 66. § (2) bekezdésében, illetve a Kbt 67. § (4) bekezdésében érintett szervezettel szemben a<br />

Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

III.2.1.2 Kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai:<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés d) pontjában és 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró<br />

okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek mind magára, mind – a teljesítésben való részvétel mértékétől<br />

függetlenül – valamennyi alvállalkozóra vonatkozóan nyilatkoznia kell.<br />

- A Kbt. 61. § 1) bekezdés a)-c) pontjaiban foglalt kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek mind<br />

magára, mind a 10% feletti alvállalkozó(k)ra vonatkozóan nyilatkoznia kell.<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67.<br />

§ (4) bekezdése szerinti szervezetnek nyilatkoznia kell.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni<br />

kell:<br />

III.2.2.1/a A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (továbbiakban: 10% fölötti alvállalkozó)<br />

valamennyi számlavezető pénzintézetének – az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 60 napnál<br />

nem régebbi keltezésű – nyilatkozata (eredeti vagy egyszerű másolati példányban) az alábbi tartalommal:<br />

• számlaszám, számlaszámok,<br />

• a számla megnyitásának időpontja,<br />

• ajánlattevő / 10% fölötti alvállalkozó számláján a nyilatkozattételt megelőző 1 év (12 hónap) során<br />

előfordult-e 30 napot meghaladó sorbanállás.<br />

III.2.2.2/a A Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlattevő és a 10% feletti alvállalkozó(k)<br />

nyilatkozata a 2005., 2006. és 2007. évi, a közbeszerzés tárgyából (tisztító-fertőtlenítő szerek, valamint<br />

higiéniai termékek szállítása) eredő forgalmáról (nettó árbevételéről).<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdésében meghatározott eset fennállása esetén ajánlattevő alkalmasságának<br />

igazolására az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát kell az ajánlathoz csatolni<br />

az ajánlati dokumentáció II. Útmutató fejezetben részletesen meghatározottak szerint.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan ajánlattevő, ha:<br />

III.2.2.1/b Pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy ajánlattevő vagy a közbeszerzés<br />

értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely pénzintézetnél vezetett


számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelőző 1 év (12 hónap) során előfordult 30 napot<br />

meghaladó sorban álló tétel.<br />

III.2.2.2/b Az ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozó(k) együttes, a közbeszerzés tárgyából (tisztítófertőtlenítő<br />

szerek, valamint higiéniai termékek szállítása) eredő forgalma (nettó árbevétele) a 2005., 2006.<br />

és 2007. év egyikében sem éri el a nettó 10 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni<br />

kell:<br />

III.2.3.1/a A Kbt. 67. § (1) bekezdésének a) pontja alapján ajánlattevő valamint a 10% fölötti alvállalkozó<br />

2005., 2006. és 2007. évi legjelentősebb tisztító-fertőtlenítő szerek, valamint higiéniai termékek szállításai<br />

igazolásaként (a Kbt. 68. §. (1) bekezdése szerint módon) kiállított referencia igazolásokat/nyilatkozatokat<br />

(eredeti vagy egyszerű másolati példányban), legalább a következő tartalommal:<br />

- a teljesítés ideje,<br />

- a teljesítés tárgya,<br />

- a szerződést kötő másik fél (megrendelő) megnevezése,<br />

- az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése.<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdésében meghatározott eset fennállása esetén ajánlattevő alkalmasságának<br />

igazolására az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát kell az ajánlathoz csatolni,<br />

az ajánlati dokumentáció II. Útmutató fejezetben részletesen meghatározottak szerint.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan ajánlattevő, ha:<br />

III.2.3.1/b Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó együttesen nem rendelkeznek az előző három éves időszakból (2005-2007.) tisztító-fertőtlenítő<br />

szerek, valamint higiéniai termékek szállítására vonatkozóan legalább 2 db referencia igazolással vagy<br />

nyilatkozattal, amelyek szerint az ellenszolgáltatás nettó összege összesen elérte (a százalékos eltérés<br />

nélküli alap-összmennyiségre) ajánlattevő által megajánlott mindösszesen ajánlati nettó összár összegét,<br />

vagy amelyek szerint a korábbi szállítás mennyiségére vonatkozó adatok összesen elérték az ajánlatkérő<br />

által a II.2.1. pontban megadott teljes mennyiséget a feltüntetett mértékegységek szerinti bontásban.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 6/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)


A dokumentáció beszerzésének feltételei Az ajánlattételi felhíváshoz ajánlatkérő ajánlattételi dokumentációt<br />

készít.<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:<br />

Jelen hirdetmény közzétételének napjától kezdve munkanapokon 10-13 óra között (helyi idő szerint),<br />

illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 10-13 óra között (helyi idő szerint). A dokumentáció<br />

átvehető személyesen 1023 Budapest, Rómer Flóris u. 34. címen vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében<br />

meghatározottak szerint, a dokumentáció ellenértékének kifizetését igazoló dokumentum benyújtásával.<br />

Az ajánlattételi dokumentáció saját részre történő megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A<br />

dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 54. § (6) bekezdésében foglalt eseteket kivéve -<br />

nincs lehetőség.<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/28 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 13.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: Ajánlattevők a dokumentációt 20.000,- Ft + 20% ÁFA, azaz húszezer Ft + 20%<br />

ÁFA összeg ellenében vásárolhatják meg.<br />

Ajánlattevő a dokumentáció fentiek szerinti ellenértékét készpénz-átutalási megbízás útján a Békéscsaba<br />

Gyermekélelmezési Intézmény OTP Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11733003-15345431 sz. számlájára<br />

történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás közlemény rovatában Peterdi Ügyvédi Iroda kéri a 6/2008<br />

hivatkozási számot kell feltüntetni. A befizetésre szolgáló készpénz-átutalási megbízás átvehető az I.1<br />

pontban megjelölt címen munkanapokon 9-13 óra között. A befizetés igazolható a készpénz-átutalási<br />

megbízás posta által érvényesített feladóvevénye, vagy az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítő<br />

pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegző lenyomat + aláírás) eredeti vagy egyszerű másolati<br />

példányával.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/28 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 13.00<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/28 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 13.00<br />

Helyszín : 1023 Budapest, Rómer Flóris u. 34., tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében nevesített személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a Kbt. 83. § bekezdés<br />

szerinti hiányok és hiányosságok pótlására. A hiánypótlás köre: nem korlátozott.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 8. (hétfő)<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Az első tárgyalás időpontja: 2008. december 2. (kedd). A tárgyalás pontos időpontjáról ajánlatkérő<br />

írásban tájékoztatja ajánlattevőt.<br />

Tárgyalás helyszíne: 5600 Békéscsaba, Bajza utca 35. Gyermekélelmezési Intézmény Igazgatói tárgyaló


Ajánlatkérő az egyes ajánlattevőkkel külön-külön tárgyal. Ajánlatkérő egyfordulós tárgyalást tervez, de<br />

szükség esetén többfordulós tárgyalást tart.<br />

A tárgyalás(ok) célja a műszaki, kereskedelmi és egyéb szerződéses feltételek pontosítása, egyeztetése.<br />

A tárgyalás(ok) befejezésével (végső ajánlat) jön létre az ajánlati kötöttség.<br />

4.) Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó nyilatkozata, mely szerint azon megajánlott termékek vonatkozásában, amelyek a kémiai<br />

biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény hatálya alá tartoznak, a biztonsági adatlapok, vagy a biztonsági<br />

adatlappal megegyező tartalmú írásos használati utasítás, dokumentáció magyar nyelven rendelkezésére<br />

állnak. Nyertes ajánlattevő köteles a szerződéskötéskor ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani ezen<br />

termékek biztonsági adatlapját, vagy a biztonsági adatlappal megegyező tartalmú írásos használati utasítást,<br />

dokumentációt magyar nyelven.<br />

5.) Ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely pénzintézeteknél vezet számlát. Valamennyi<br />

pénzintézettől csatolni kell az ajánlathoz a III. 2.2. pont szerinti pénzintézeti nyilatkozatot.<br />

6) Az ajánlattevő Kbt. 70. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozata.<br />

7) Az ajánlattevő a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)- b) pontja, valamint (3) bekezdése szerinti nyilatkozata.<br />

8) Az ajánlattevő– közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők mindegyike – és a közbeszerzés értékének tíz<br />

százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) cégjegyzésre jogosult képviselője/<br />

képviselői aláírási címpéldányának egyszerű másolati példánya. Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre<br />

jogosult(ak) által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó<br />

írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell az ajánlathoz.<br />

9) Ajánlatkérő felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe<br />

felvételt nyert jelentkezőnek a Kbt. 13.§ (4) bekezdése alapján jelen eljárásban kiegészítőleg igazolnia<br />

kell alkalmasságát (részvételi felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjai) a Közbeszerzések Tanácsa által figyelembe<br />

vett alkalmassági feltételeken túlmenő alkalmassági szempontok, valamint a Tanács által meghatározott<br />

minősítési szempontokon belül szigorúbb követelményeket támasztó alkalmassági szempontok<br />

vonatkozásában.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Peterdi Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Alkotmány u. 20. IV. 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Peterdi Anikó<br />

Telefon: +36-1-787-3280<br />

E-mail: peterdi.aniko@t-online.hu<br />

Fax: +36-1-785-8854<br />

Internetcím (URL): ----<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: dr. Peterdi Anikó (Peterdi Ügyvédi Iroda)<br />

Postai cím: Rómer Flóris u. 34.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1023<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Peterdi Anikó<br />

Telefon: +36-1-787-3280<br />

E-mail: peterdi.aniko@t-online.hu<br />

Fax: +36-1-785-8854<br />

Internetcím (URL): ---<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: dr. Peterdi Anikó (Peterdi Ügyvédi Iroda)<br />

Postai cím: Rómer Flóris u. 34.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1023<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Peterdi Anikó<br />

Telefon: +36-1-787-3280


E-mail: peterdi.aniko@t-online.hu<br />

Fax: +36-1-785-8854<br />

Internetcím (URL): ---<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Budapest Főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17188/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata<br />

Postai cím: Pétervárad u. 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1145<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Nagy Tünde V. em., 512.<br />

Telefon: 467-2331<br />

E-mail: nagy.tunde@zuglo.hu<br />

Fax: 467-2309<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zuglo.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x


Szolgáltatási kategória 1<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye Budapest-Zugló XIV. kerület<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Játszótéri eszközök üzemeltetése Zugló közterületein a 78/2003.(XI.27.)<br />

GKM rendelet értelmében vállalkozási szerződés keretében.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 50870000-4<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 41 helyszínen összesen<br />

253 db játszótéri eszköz üzemeltetése nettó 15 millió Ft keretösszeg erejéig.<br />

A fentiekben megadott mennyiségtől +10%-os eltérés lehetséges.<br />

A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/07/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási<br />

kötbér, valamint a Kbt. 53. § (5) a) pontja szerint az ajánlattevők által választott biztosíték. A fenti<br />

biztosítékok mértékét az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza..


III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

vállalkozói díjnak megfelelő pénzügyi fedezetet az önkormányzat a költségvetésében biztosítja és az OTP<br />

Nyrt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 sz. bankszámlájáról teljesíti. Ajánlatkérő<br />

előleget nem fizet. Az ajánlatkérő a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől<br />

számított legkésőbb 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) bek. alapján.<br />

Havonta 2 db számla benyújtására van lehetőség (ellenőrzés, karbantartás és javítás külön-külön).<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak,<br />

- aki estében a Kbt. 61. § (1) d) és e) pontjában és (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak,<br />

- akivel szemben a Kbt. 88. § (4) bekezdésben a)-b) pontban felsorolt kizáró okok fennállnak.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó:<br />

- aki esetében a Kbt. 61. § (1) a)-c) pontban felsorolt kizáró okok fennállnak,<br />

- aki esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak.<br />

Igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek a Kbt. 299.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkoznia kell arról, hogy sem<br />

ő sem alvállalkozója tekintetében a fenti kizáró okok nem állnak fenn.<br />

A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66.§ (2) bekezdése, illetve<br />

a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. A Kbt. 60.§.(4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt.<br />

299.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkoznia kell arról, hogy sem ő sem alvállalkozója<br />

tekintetében a fenti kizáró okok nem állnak fenn.<br />

A fenti nyilatkozatokat eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, illetve a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak, az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát:<br />

a.) pénzügyi intézmény ajánlattételi felhívás megjelenését megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata<br />

arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevő, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének<br />

pontosan eleget tesz-e és volt-e sorban állás a nyilatkozat keltét megelőző évben (elmúlt 12 hónap) [Kbt. 66.<br />

§ (1) bekezdés a) pont]<br />

b.) az elmúlt 2 évre (2006-2007) vonatkozó éves számviteli törvény szerinti mellékletek nélküli beszámolójuk<br />

másolatának becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően<br />

c.) az előző kétévi (2006-2007) időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatával,<br />

attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött lére, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek<br />

a forgalmi adatok rendelkezésre állnak [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt.<br />

71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó:<br />

a.) ha bankszámláján a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat keltét megelőző egy éven (elmúlt 12<br />

hónap) belül 30 napot meghaladó sorban állás volt, fizetési kötelezettségének pontosan nem tett eleget.<br />

b.) az elmúlt két évi (2006-2007) eredménykimutatása szerint az adózás előtti eredménye bármelyik vizsgált<br />

évben negatív<br />

c.) ha az előző két évi (2006-2007) közbeszerzés tárgyával megegyező (játszótéri eszközök ellenőrzése,<br />

karbantartása, javítása) forgalma évenként nem éri el a nettó 15 millió forintot.<br />

Az a.) és b.) pont szerinti alkalmassági követelményeket az ajánlattevőnek (közös ajánlattevők esetén<br />

valamennyi ajánlattevőnek), valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell teljesítenie, a c.) pont szerinti követelményt az ajánlattevő (közös<br />

ajánlattevők esetén valamennyi ajánlattevő), valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen is teljesíthetik.<br />

Az alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő úgy is megfelelhet, hogy a Kbt. 66. § (2) bekezdése<br />

szerinti szervezetek erőforrásaira támaszkodik.


III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, illetve<br />

a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia szakmai alkalmasságát:<br />

a) a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontja alapján csatolja a 2006. és 2007. évben végzett, a kiírás tárgyával azonos<br />

munkák (játszótéri eszközök ellenőrzése, karbantartása, javítása) ismertetését a Kbt. 68. § (1) bek. szerint,<br />

amennyiben a referenciaként megjelölt munkát az ajánlattevő nem önállóan végezte, nyilatkozzon arról,<br />

hogy annak mely részét és milyen összegben végezte,<br />

b) a Kbt. 67. § (3) bek. d) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a<br />

megnevezésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, képzettségük ismertetésével, szakmai önéletrajzukkal,<br />

valamint azon oklevél becsatolásával, amely igazolja, hogy valamelyikük részt vett a játszótéri eszközök<br />

biztonságosságával és a vonatkozó szabványokkal foglalkozó továbbképzésen.<br />

Igazolási módja: az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók, a nyilatkozatokat eredetiben kell<br />

benyújtani.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt.<br />

71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki:<br />

a.) nem rendelkezik az előző két évben (2006-2007) évente összesen legalább nettó 15 millió forint<br />

ellenszolgáltatást igazoló, játszótéri eszközök ellenőrzésére, karbantartására, javítására vonatkozó<br />

referenciával.<br />

b) nem rendelkezik a teljesítésbe bevont egy fő olyan műszaki szakemberrel, aki okirattal bizonyíthatóan<br />

részt vett a játszótéri eszközök biztonságosságával és a vonatkozó szabványokkal foglalkozó<br />

továbbképzésen.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1/1610/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen


Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20.000,-+ ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció térítési díjért vehető át a térítési díj befizetését igazoló csekk,<br />

vagy az átutalást igazoló dokumentum bemutatása ellenében az I.1. pontban meghatározott helyen,<br />

munkanpokon 9-13 óráig. A befizetési csekk Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati<br />

Osztályán (1145 Budapest, Bácskai u. 53.) kérhető munkanapokon 9-12 óra között. A dokumentáció<br />

átvételét megelőző fizetést az ajánlattevő az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15514004<br />

sz. költségvetési elszámolási számlája javára történő átutalással is teljesítheti. A befizetési okmányon a<br />

befizetés jogcímeként feltüntetendő:"Játszótéri eszközök üzemeltetése Zugló közterületein".<br />

Az ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54. § (3) bekezdésének megfelelően jelen hirdetmény közzétételének<br />

napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig bocsátja rendelkezésre. A határidő utolsó napján a<br />

dokumentáció az ajánlatok benyújtásának helyszínén vehető át az ajánlati határidő lejártáig.<br />

A dokumentáció díját az ajánlatkérő az eljárás lezárását követően nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6)<br />

bek. szerinti eseteket.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. V.em. 513.sz.szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 80. § (2)<br />

bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása:<br />

ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja korlátozott körben. A hiánypótlás biztosítása esetén a<br />

hiánypótlás köre: A jelen felhívás III.2.2. és III.2.3. pontban meghatározott alkalmassági feltételek körében.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008/12/19 10 óra 30 perc<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt 360.000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti.<br />

Ajánlati biztosíték teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint és az ajánlatok felbontásáig kell az<br />

ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani<br />

- az Önkormányzat OTP Nyrt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett, 11784009-15514004 számú<br />

számlájára történt átutalást teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni (teljesítésnek a számlán történt<br />

jóváírás tekintendő) vagy<br />

- az Önkormányzat javára szóló eredeti bankgaranciát átadni (a bankgarancia érvényességének az ajánlati<br />

kötöttség végéig kell érvényben maradnia) vagy<br />

-a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatolni.<br />

Ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint fizeti vissza.<br />

5. Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és<br />

az eredetivel mindenben megegyező 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányok közötti bármilyen


eltérés esetén, az eredeti példány az irányadó. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy "eredeti"<br />

vagy "másolati" példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással ellátva, oldalanként<br />

szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül, nem bontható (átfűzött és lepecsételt)<br />

kötésben kell benyújtani. Az ajánlat lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: "Játszótéri<br />

eszközök üzemeltetése Zugló közterületein a 78/2003.(XI.27.) GKM rendelet értelmében" A postán feladott<br />

ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az<br />

ajánlattételi határidőig sor került.<br />

6.)Az ajánlathoz felolvasólapot kell csatolni, amelyet az ajánlat elején kell elhelyezni. Ezen szerepeltetni kell<br />

az eljárás tárgyát, az ajánlattevő adatait, valamint az ajánlati árat.<br />

7) Az ajánlati árat nettó összegben (az ÁFA tartalom és a bruttó érték feltüntetésével) kell megadni. A<br />

teljes ajánlati áron belül a dokumentációban megjelölt részfeladatok vállalási árát egyes részfeladatokra<br />

vonatkozóan külön is kérjük feltüntetni.<br />

8) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. §, a Kbt. 71. § (1) a)-b) pontjára, valamint a (3)<br />

bekezdésére.<br />

9) Az alábbi feltételek, követelmények nem teljesítése esetén illetve a dokumentumok hiánya automatikusan<br />

az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.<br />

Az ajánlatnak mind az ajánlattevőre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok egyszerű másolati<br />

példányát:<br />

- a felhívás megjelenését megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonat<br />

- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát,<br />

- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is<br />

tartalmazó írásos meghatalmazást,<br />

- az esetleg még el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott<br />

példányát,<br />

valamint csatolnia kell a szerződéstervezet értelemszerűen kitöltött és cégszerűen aláírt példányát<br />

10) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatkérő által kiadott, az ajánlati dokumentáció 1. számú mellékletét<br />

képező, javítási munkákra vonatkozó egységárlistát beárazva, valamint az ajánlattevő cégszerű nyilatkozatát<br />

arra vonatkozóan, hogy a listában szereplő árakat a szerződés időtartama alatt változtatás nélkül fenntartja<br />

11) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a tagok között létrejött együttműködési megállapodást, amelyben<br />

a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalni.<br />

12) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.<br />

13) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17392/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata<br />

Postai cím: 1211 Budapest, Szent Imre tér 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1211<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea<br />

Telefon: 278-58-67<br />

E-mail: bikaline.andrea@csevak.hu<br />

Fax: 276-90-70<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A Kassai utca Katona József utca csomópont<br />

jelzőlámpás csomóponttá alakításának kivitelezési munkái a meglévő kiviteli terveknek és az építési<br />

engedélyeknek megfelelően.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye Budapest XXI. Kerület Csepel Kassai utca - Katona József utca<br />

NUTS-kód HU 101<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Kassai utca Katona József utca csomópont<br />

jelzőlámpás csomóponttá alakításának kivitelezési munkáira a meglévő kiviteli terveknek és az építési<br />

engedélyeknek megfelelően.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233292-2<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Kassai utca Katona<br />

József utca csomópont jelzőlámpás csomóponttá alakításának kivitelezési munkái: A csomópont<br />

jelzőlámpázottá tételével kapcsolatos útépítési, forgalomtechnikai és közúti jelzőberendezés építési<br />

fakivágási, víznyelő átépítési valamint kisfeszültségű hálózat kiváltási és a kialakítandó gyalogátkelőhelyek<br />

kiemelt közvilágítás létesítési munkák:<br />

Forgalomtechnika: Forgalomirányító vezérlő egység 1 db, Vezérlőprogram 12 jelzőcsoportra, jelzőkészlet<br />

12 db, gyalogos nyomógomb 4 db berendezés, jelzőlámpák, kábelek 900 fm; új jelzőtáblák: 2 db, útburkolati<br />

jelek: 124 fm, Közúti jelző: védőcső fektetés 160 fm; oszlopépítés: 9 db alumínium oszlop, 2 db kúpos oszlop<br />

Útépítés: szegélyépítés: 156 fm, útpálya szőnyegezés 28 m2, járdaépítés 6 m2,<br />

a dokumentációban foglaltak szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:


vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2008/11/26 (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Késedelmes teljesítés esetén a napi kötbér<br />

mértéke nettó vállalási ár 0,5 %-a, maximum a meghiúsulási kötbér összegét (a nettó vállalási ár 20%-át)<br />

érheti el. Hibás teljesítési kötbér: a hiba kiküszöböléséig terjedő időre vonatkozó kulcsok szerint számított<br />

kötbér. Meghiúsulási kötbér: a nettó vállalási ár 20 %-a<br />

- Az elvégzett kivitelezési munkára a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának napjától a tervezett<br />

befejezési határidőt követő 60 hónapig teljes körű jótállást kell vállalni.<br />

- Teljesítési biztosíték - igazolása a Kbt. 53. § (5) a) alapján.<br />

- Jóteljesítési biztosíték - igazolása a Kbt. 53. § (5) a) alapján.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet, az ellenértéket a kibocsátott számla alapján az igazolt teljesítéstől számított<br />

legkésőbb 30 napon belül átutalással egyenlíti ki a Kbt. 305.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes<br />

ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalniuk. Az<br />

ajánlatban meg kell jelölni, hogy képviselőként melyik ajánlattevő jár el, az erre vonatkozó meghatalmazást<br />

az ajánlathoz csatolni kell.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt,<br />

valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja valamint a Kbt. 61.§ (2) bekezdéses szerinti kizáró okok fenn<br />

állnak.<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak.<br />

- Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki, illetőleg, akinek a közbeszerzés értékének 10%át<br />

meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. §(1) bekezdés a)-b) pontokban<br />

felsorolt kizáró okok fennállnak.<br />

- A 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése,<br />

illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevőnek, valamint a Kbt. 66 § (2) bekezdése és a 67 § (4) bekezdése<br />

szerinti szervezeteknek a Kbt. 299. § (4) bekezdésében meghatározott formában kell nyilatkoznia, hogy nem<br />

tartozik a 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban meghatározott kizáró okok alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, illetve a<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a gazdasági és<br />

pénzügyi alkalmasság megítélésére az alábbiakban részletezett dokumentumokat kötelesek benyújtani.<br />

1.) Az összes számlavezető pénzintézetétől származó az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi nyilatkozat a fizetési kötelezettségek teljesítéséről és a sorban állásról e felhívás közzétételét<br />

megelőző 1 évben.<br />

2.) A 2007. évre vonatkozó, számviteli szabályok szerinti beszámoló részét képező mérleg és eredménykimutatás,<br />

ha a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1.) Számlavezető pénzintézettől származó<br />

nyilatkozat szerint fizetési kötelezettségeinek határidőben eleget tett, továbbá e felhívás közzétételét<br />

megelőző 1 évben számláján sorban állás nem fordult elő.<br />

2.) Az éves beszámoló alapján a mérleg szerinti eredmény a 2007. évben nem negatív.<br />

(Ajánlattevőnek és a 10% feletti alvállalkozónak a Kbt. 66.§ (1) a) és b) pontja szerinti alkalmassági<br />

feltételeknek önállóan kell megfelelniük.)


III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek illetve a<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ajánlatához<br />

csatolnia kell:<br />

1.) Az előző két év (2006. 2007. év), legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó beruházásainak<br />

ismertetését a Kbt. 68.§ (2) bekezdése szerint igazolva.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1) Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó rendelkezzen:<br />

- Az előző két évben (2006. 2007. év), összesen legalább egy db nettó 10.000.000 Ft összegű a<br />

közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciával.<br />

(Az ajánlattevőnek és a 10% feletti alvállalkozónak ezen feltételnek együttesen kell megfelelnie)<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: -<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár (HUF-ban): 95<br />

2. A vállalt teljesítési véghatáridő (naptári nap) 5<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) -<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben: -<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben: 14730/2008<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/19 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50 000 Ft + 20% ÁFA<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét ajánlatkérő címén pénztári befizetéssel kell<br />

kiegyenlíteni.<br />

A dokumentáció az ajánlatkérő „A” melléklet II.) pontjában megadott címén szerezhető be az<br />

Ügyfélszolgálaton, hétfőn 9.00-14.00 óra között, szerdán: 13.00-16.00 óra között pénteken 9.00 - 11.00 óra<br />

között, az ajánlattétel lejártának napján pedig 8.00-10.00 óra között.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő


Dátum: 2008/11/19 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/19 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : 1215 Budapest, Katona J. út 62-64. földszinti tárgyaló.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott szervek<br />

és személyek vehetnek részt külön meghívás nélkül.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körben a Kbt. 83 § (2) bekezdés alapján. A<br />

hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő egy alkalommal biztosít hiánypótlást.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.11.25. 10.00 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell:<br />

- a Kbt. 70. § (1) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés<br />

teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére,<br />

- a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontjai és a (3) bekezdése szerinti ajánlattevői nyilatkozatokat,<br />

- a Kbt. 72.§-ában meghatározott ajánlattevői nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe<br />

vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, valamint az akadálymentesítésre vonatkozó, a<br />

teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket,<br />

- az ajánlattevő 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, valamint azon képviselői aláírási címpéldányának 60<br />

napnál nem régebbi példányát, akik aláírásukkal ellátják az ajánlatot.<br />

- Ajánlattevő valamennyi számlavezető bankjának megnevezését tartalmazó nyilatkozatát<br />

5.) Ajánlattevő a III.2.2.) és a III.2.3) szerinti feltételeket és ezek előírt igazolási módjait a minősített<br />

ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban<br />

állapította meg.<br />

6.) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt és az ajánlattételt 100.000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához<br />

köti, melynek formája lehet készpénz befizetése (átutalása) az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt. által vezetett<br />

11784009-15521000 sz. költségvetési elszámolási számlájára vagy bankgarancia, vagy biztosításiszerződés<br />

alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - az ajánlati kötöttség lejártáig<br />

érvényes, az ajánlatkérő, mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló<br />

eredeti okiratot (befizetési, átutalási bizonylatot, a bankgaranciát vagy a kötelezvényt) az ajánlathoz csatolni<br />

kell. Az ajánlati biztosíték érvényessége az ajánlattételi határidő lejártától kezdődik, és az ajánlati kötöttség<br />

lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték nem válik a szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Az<br />

ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. A biztosíték visszafizetésével<br />

kapcsolatban ajánlatkérő a Kbt. 59.§ (5) bekezdésében meghatározottak szerint jár el.<br />

7.) Az ajánlatkérő többváltozatú ajánlattételére nem biztosít lehetőséget.<br />

8.) Az ajánlatkérő rendelkezésre álló anyagi fedezetének mértéke: Nettó 31 666 000 Forint.<br />

9.)Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső<br />

határa: Az Ajánlatok értékelése során adható pontszám (Kbt.57.§ (3) c)): részszempontonként: 1-100 pont.


A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot:<br />

Értékarányosítás, a legkedvezőbb ajánlat maximális pontszámot kap, míg a többi ajánlatra adandó<br />

pontszámok a legkedvezőbb ajánlathoz történő fordított arányosítással kerülnek meghatározásra.<br />

10.) Az ajánlatot zárt csomagolásban, kettó (1 eredeti és 1 másolati) fűzött példányban kell benyújtani.<br />

Minden példányon fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolati” megjelölést. Esetleges eltérés esetén az<br />

„eredeti” példány tartalma az irányadó. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: „Ajánlat a Kassai utca<br />

Katona József utca csomópont jelzőlámpás csomóponttá alakításának kivitelezési munkáira” Az ajánlattételi<br />

határidőig nem bontható fel”. Az ajánlatok minden oldalát folyamatos sorszámozással és az ajánlattevő<br />

cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó!) személy<br />

kézjegyével, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor<br />

tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sorkerült az A<br />

mellékletben megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből<br />

eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell<br />

tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó.”<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság (Csevak Zrt.)<br />

Postai cím: Katona József u. 62-64.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1215<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea<br />

Telefon: 278-58-67<br />

E-mail: bikaline.andrea@csevak.hu<br />

Fax: 276-9070<br />

Internetcím (URL): www.csevak.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság (Csevak Zrt.)<br />

Postai cím: Katona József u. 62-64<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1215<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea<br />

Telefon: 278-58-67<br />

E-mail: bikaline.andrea@csevak.hu<br />

Fax: 276-90-70<br />

Internetcím (URL): www.csevak.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: CSEVAK Csepeli Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság (Csevak Zrt.)<br />

Postai cím: Katona József u. 62-64<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1215<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea<br />

Telefon: 278-58-67<br />

E-mail: bikaline.andrea@csevak.hu<br />

Fax: 276-90-70<br />

Internetcím (URL): www.csevak.hu


Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit Kft. egyszerű<br />

eljárás ajánlattételi felhívása (16632/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit KFT. Molnárné Király Éva Ügyvezető<br />

Postai cím: Bécsi út 71.<br />

Város/Község: Dorog<br />

Postai irányítószám: 2510<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Kárainé Szabó Rozália. Alagsor 3.számú szoba<br />

Telefon: 06-33-431-299; 06-30-4500-753<br />

E-mail: varosüzemeltetes@dorog.hu<br />

Fax: 06-33-441-418; 06- 33-441- 416<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Uszodamesteri szolgáltatás<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x


Szolgáltatási kategória 26<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye Dorogi Városi Uszoda,<br />

2510 Dorog, Iskola út 9-11.<br />

NUTS-kód HU- 212<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: -<br />

vagy hónap(ok)ban: -<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): -<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): -<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit KFT. üzemeltetésében lévő<br />

Dorogi Városi Uszodában az uszodamesteri feladatok ellátása 3 évig a dokumentációban meghatározottak<br />

alapján.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 92332000-7<br />

További tárgyak: 92620000-3<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A Dorogi<br />

Városüzemeltetési Nonprofit KFT. kezelésében álló Dorogi Városi Uszodában az uszodamesteri feladatok<br />

ellátása 3 éven át az alábbiak szerint téli és nyári időszakra bontva:<br />

2009. évben:<br />

- a nyári időszak: május 11-től szeptember 6.-ig, hétfőtől péntekig, reggel 06:00 órától este 22:00 óráig<br />

folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte mellett reggel 10:00 órától este 19:00 óráig további 1 fő<br />

uszodamester jelenléte, hétvégéken pedig 10:00 órától este 19:00 óráig további még egy fő uszodamester<br />

jelenléte szükséges. (3 fő)<br />

- a téli időszakban: január 1-től május 3-ig, valamint szeptember 14-től december 31-ig hétfőtől péntekig,<br />

reggel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte szükséges, hétvégeken<br />

szombat- vasárnap, pedig reggel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan további 1 fő uszodamester<br />

állandó jelenléte szükséges. (2 fő)<br />

2010. évben:<br />

- a nyári időszak: május 10-től szeptember 5.-ig, hétfőtől péntekig, reggel 06:00 órától este 22:00 óráig<br />

folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte mellett reggel 10:00 órától este 19:00 óráig további 1 fő<br />

uszodamester jelenléte, hétvégéken pedig 10:00 órától este 19:00 óráig további még egy fő uszodamester<br />

jelenléte szükséges. (3 fő)<br />

- a téli időszakban: január 1-től május 2-ig, valamint szeptember 13-tól december 31-ig hétfőtől péntekig,<br />

reggel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte szükséges, hétvégeken<br />

szombat- vasárnap, pedig regel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan további 1 fő uszodamester<br />

állandó jelenléte szükséges. (2 fő)<br />

2011. évben:


- a nyári időszak: május 9-től szeptember 4.-ig, hétfőtől péntekig, reggel 06:00 órától este 22:00 óráig<br />

folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte mellett reggel 10:00 órától este 19:00 óráig további 1 fő<br />

uszodamester jelenléte, hétvégeken pedig 10:00 órától este 19:00 óráig további még egy fő uszodamester<br />

jelenléte szükséges. (3 fő)<br />

- a téli időszakban: január 1-től május 1-ig, valamint szeptember 12-től december 31-ig hétfőtől péntekig,<br />

reggel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan 1 fő uszodamester jelenléte szükséges, hétvégeken<br />

szombat- vasárnap, pedig reggel 06:00 órától este 22:00 óráig folyamatosan további 1 fő uszodamester<br />

állandó jelenléte szükséges. (2 fő)<br />

A fentiekben ismertetett személyzeti létszámot a szolgálatást nyújtó szervezetnek folyamatosan, (az<br />

esetlegesen előforduló betegállományok időszaka alatt is helyettesítő uszodamesterrel) biztosítania kell.<br />

A fent megnevezett időszakból minden év január 1. újév napja, Húsvét hétfő napja, és december 25.<br />

karácsony első napja ünnepnapok, amelyeken a Dorogi Városi Uszoda zárva tart.<br />

Minden évben - az adott időszakra jellemző időjárási viszonyok függvényében - május második hetében<br />

és szeptember második hetében az uszoda zárva tart a sátorbontás, ill. a sátorállítás ideje alatt. Ezen<br />

időszakok alatt az uszodamesterek feladata teljes létszámban (3+1fő) a medence, és a medencetér<br />

karbantartása, takarítása és fertőtlenítése.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása: -<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: -<br />

vagy napokban: - (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2011/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés<br />

esetén az ajánlattevő vállalásának megfelelő, de minimum 50 000 Ft/nap,<br />

- Meghiúsulási kötbér: a vállalkozó hibájából történő meghiúsulás esetén a szerződéses ár 20 %-a<br />

- Hibás - vagy hiányos teljesítési kötbér: a vállalkozó hibájából történő hibás, vagy hiányos teljesítés esetén<br />

az ajánlattevő vállalásának megfelelő, de minimum 50 000 Ft/nap, azzal, hogy a késedelem vagy a hibás<br />

teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a vállalkozót a teljesítés alól.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő a Kbt 305.§ (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel részteljesítést fogad el. Az ajánlatkérő<br />

előleget nem fizet. Az ajánlattevő által a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést<br />

követően az ellenőrzött, jóváhagyott és igazolt számla kiegyenlítésére a jóváhagyást követő 30 napon belül<br />

kerül sor. Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatás összegét,- a feladatok maradéktalan elvégzéséről kiállított<br />

teljesítésigazolás után - a kibocsátott számla ellenében, a vállalkozó számlájára történő átutalással egyenlíti<br />

ki. Tehát a vállalkozó havi rendszerességgel, minden teljesített hónap végén részszámlát nyújthat be a<br />

ledolgozott munkaórák száma függvényében, az ajánlatkérő (megrendelő) képviselője (fürdő vezető) általi<br />

jóváhagyást és igazolását követően.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok


- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, illetve a Kbt. 60.§ (4) bekezdése szerinti szervezet,<br />

akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

- Az eljárásban nem vehet részt, és ezért kizárásra kerül az az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének<br />

10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, - illetőleg a d)- e) pont tekintetében<br />

alvállalkozó,- akivel szemben a 61. § (1) bekezdés a.)- e.) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

- Az eljárásból kizárásra kerül az olyan ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésben meghatározott<br />

kizáró okok valamelyike fennáll.<br />

Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-e) pontjai szerinti kizáró okok fenn nem állását<br />

ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó,<br />

ill. a Kbt 60.§ (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 63. § (1) bekezdésekben foglaltak alapján tartozik<br />

igazolni, illetve arról írásban nyilatkozni.<br />

- Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának be kell nyújtania a cégkivonat és az aláírási címpéldány egyszerű másolatát, azzal a<br />

kitétellel, hogy az ajánlattevő, ill. a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó nyilatkozik, hogy a másolatok az eredetivel mindenben megegyező másolatok.<br />

- Ajánlattevő csatolja kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az általa a közbeszerzés értékének 10<br />

%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára nézve nem állnak fenn a Kbt. 60. §<br />

(1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés d)- e) pontjában meghatározott kizáró okok.<br />

- Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (3) bekezdésének megfelelően, az ajánlatában, írásban nyilatkoznia kell,<br />

hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

- A 66.§ (2) bekezdése és a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezeteknek az ajánlatban közjegyző által<br />

hitelesített nyilatkozattal kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60.§ (1) bekezdésének hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az ajánlattevőnek, a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, az összes<br />

számlavezető pénzintézetüktől származó banki igazolást kell benyújtania egyszerű másolati formában a<br />

következő tartalommal:<br />

- a pénzintézet mióta vezeti a bankszámlát/bankszámlákat,<br />

- számláján a számlanyitás időpontjától kezdődően 30 napot meghaladó sorban állás előfordult- e.<br />

- Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója által benyújtott, a 2006. és 2007. évi, számviteli jogszabályoknak megfelelő, a beszámolók<br />

megbízható, valós adatait igazoló beszámolójának, kiegészítő mellékletének, mérlegének és<br />

eredménykimutatásának benyújtása egyszerű másolati formában.<br />

- Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója csatolja a tárgyévet megelőző két számvitelileg lezárt évre (2006., 2007.) vonatkozó<br />

nyilatkozatát, a tekintetben, hogy az árbevételen belül teljesített összes szolgáltatásainak értéke elérte a<br />

2006. és a 2007. évben évente a bruttó 25 M Ft-ot.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha vele, vagy a<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben<br />

megállapítást nyer az a tény, hogy:<br />

- az összes számlavezető pénzintézeteitől benyújtott banki igazolás(ok) másolata alapján, - bármely<br />

igazolásban - a számlanyitás napjától az igazolás kiállításának napjáig 30 napot meghaladó sorban állás<br />

fordult elő akár egy alkalommal,<br />

- a tárgyévet megelőző kettő számvitelileg lezárt, (2006., 2007.) évében a számviteli jogszabályok szerinti<br />

beszámolójának eredménye negatív;<br />

- A tárgyévet megelőző kettő számvitelileg lezárt évben (2006., 2007.) a számviteli jogszabályok szerinti<br />

beszámolója alapján, az árbevételen belül az összes szolgáltatásokra vonatkozó befejezett teljesítéseinek<br />

értéke évente nem éri el a bruttó 25 M Ft-ot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Műszaki, illetve szakmai<br />

alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód<br />

Az ajánlattevőnek a műszaki, szakmai alkalmasságát igazolnia kell:<br />

- Azoknak a szakembereknek a megnevezésével, képzettségük és szakmai életrajzaik ismertetésével,<br />

akiket be kíván vonni az érdemi teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a beszerzés tárgya<br />

teljesítéséért felelősek.<br />

- A szakmai életrajzot és a szakmai végzettséget igazoló dokumentumokat egyszerű másolati formában kell<br />

benyújtani.[Kbt. 67.§ (3) bekezdés b) pont]


- Az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának csatolnia kell a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, géppark bemutatásáról szóló<br />

leírást.<br />

- Az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozójának csatolnia kell a Kbt 67.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a minőségirányítás és<br />

környezetirányítás tevékenységi területeken tett intézkedések leírását, ill. ezeken a területeken bevezetett<br />

ISO 9001:2000 minőségirányítási (MIR) és ISO 14001:1996 környezetirányítási tanúsítványoknak (KIR)a<br />

másolatát, vagy azzal egyenértékű tanúsítvány másolatát a Kbt. 68.§ (4) -(5) bekezdéseiben előírtak alapján.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Műszaki, szakmai alkalmasságot kizáró tényező:<br />

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha vele szemben megállapításra kerül, hogy:<br />

- Nem bocsátanak rendelkezésre a szolgáltatás bonyolításában résztvevő legalább négy (4) fő középfokú<br />

végzettséggel, legalább öt (5) éves szakmai gyakorlattal rendelkező uszodamestert, aki az ajánlatba<br />

becsatolt szakirányú uszodamesteri vizsgával, ill. életmentő és elsősegélynyújtó vizsgával rendelkezik;<br />

- Ha nem rendelkezik a szolgáltatás elvégzéséhez szükséges géppel és eszközökkel:<br />

- A medencefenék tisztítására alkalmas önjáró víz alatti porszívó géppel, amely min. 3 méter mélységig<br />

használható, 16 m3/h szivattyú teljesítményű, 430 mm tisztítási szélességű, és a 25 méteres medence<br />

tisztítását max. 5 óra alatt elvégzi.<br />

- Medence tisztítására alkalmas tisztító eszközökkel (medencekefe, sarokkefe, lombháló, fenékháló)<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, ha vele, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben megállapítást nyer az a tény, hogy nem rendelkezik ISO<br />

9001:2000 minőségirányítási (MIR) és ISO 14001:1996 környezetirányítási (KIR), ill. azzal egyenértékű<br />

tanúsítvánnyal a Kbt. 68.§ (4) -(5) bekezdéseiben előírtak alapján.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 37/1996. (X.18.) NM rendelet, 19/1995<br />

(XII.7.)KHVM rendelet, ill. a 24/2007. (VII. 3.) KvVM rendelet<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 7<br />

2. A vállalt többlet kötbér mértéke: 3<br />

- Hibás, vagy hiányos teljesítés esetén vállalt többlet<br />

kötbér (min. 50 000 Ft/nap)<br />

- Késedelmes teljesítés esetén vállalt többlet kötbér 1<br />

(min. 50 000 Ft/nap)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 477/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

2


Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000.- Ft<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: Az ajánlati dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő Dorogi Városüzemeltetési<br />

Nonprofit KFT OTP Bank Rt Dorogi Fiókjánál vezetett 11740023-20046138-00000000 számú számlájára kell<br />

átutalni, vagy a Dorogi Polgármesteri Hivatal 2510, Dorog Bécsi út 71.sz alatti alagsor 1. számú szobájában,<br />

a házipénztárába lehet készpénzben befizetni.<br />

A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igény leadása, vagy telefaxon történő megküldése. Az<br />

írásos igénynek a következő adatokat kell tartalmaznia: az ajánlattevő neve, levelezési címe, az eljárásban a<br />

kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, telefaxszáma.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb: -<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 nap (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Helyszín : Dorogi Polgármesteri Hivatal 2510, Dorog Bécsi út 71. sz. Földszint 10. sz. szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott szervek<br />

és személyek lehetnek jelen az ajánlatok bontásánál külön meghívás nélkül.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2011.<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot: -<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Hiánypótlásra az ajálatkérő nem biztosít lehetőséget. A<br />

hiánypótlás biztosítása eseétn a hiánypótlás köre: -<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 18. (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:<br />

A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján (írásos, eredeti meghatalmazás<br />

felmutatása ellenében) előzetes telefonon (min. az átvétel előtt 2 munkanappal) történt bejelentést követően,<br />

a 2510 Dorog Bécsi út 71. sz. alatti Dorogi Városüzemeltetési Nonprofit KFT, alagsor 3. számú szobájában,<br />

hétfőtől csütörtökig 9.00-12:00, valamint 13:00-15.00 óráig, pénteken: 9.00- 12.00 óráig, valamint az<br />

ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig, a dokumentáció ellenértékének telesítését igazoló<br />

terhelési bizonylat bemutatásával.<br />

A dokumentáció kérhető postai úton történő megküldéssel a Kbt. 54.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján. A<br />

dokumentáció postai úton történő megküldésének feltétele az ellenérték befizetésének igazolása.


11. Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatában a szolgáltatás nyújtására vonatkozó tételes, beárazott<br />

költségvetést megnevezve a szolgáltatási résztevékenységeket, és a szolgáltatás során felhasználásra<br />

kerülő fertőtlenítő anyagokat és egyéb tisztítószereket.<br />

12. Az ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia kell nyilatkozatát az ajánlati felhívás III.1.1) pontjában<br />

meghatározott és a dokumentációban részletezett feltételek szerinti szerződést biztosító<br />

mellékkötelezettségek vállalásáról.<br />

13. Az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek minősíti, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban, a<br />

dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek.<br />

14.Az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az összes számlavezető pénzintézetének<br />

igazolását csatolta az ajánlati felhívás III.2.2) pontjának első francia bekezdésében előírt igazolás körében.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Földmérési és Távérzékelési Intézet egyszerű<br />

eljárás ajánlattételi felhívása (17985/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Földmérési és Távérzékelési Intézet<br />

Postai cím: Bosnyák tér 5. IX. emelet 928. szoba<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1149<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Péli Mária<br />

Telefon: 06-1/460-4094<br />

E-mail: peli.maria@fomi.hu<br />

Fax: 06-1/251-0860<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fomi.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés GNSS vevők beszezése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Földmérési és Távérzékelési Intézet Kozmikus Geodéziai Obszervatórium<br />

2614 PENC<br />

NUTS-kód HU102<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés, GNSS vevők és hozzátartozó szupport szolgáltatás<br />

beszerzése<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 38112100-4<br />

További tárgyak: 38296000-6<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Referenciaállomás<br />

vevőkészülék: 6 db + 200%<br />

Szupport időtartama: 1 év + 300 %<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 10 (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevő által vállalt garancia időtartama.<br />

Továbbá meghiúsulási, késedelmi kötbér a dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

III.1.2)


Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Kbt.<br />

305. § (3) bekezdése szerint.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1)<br />

bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki<br />

esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandók a Kbt. 66. § (2) bekezdése,<br />

illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

Az Ajánlatevőnek a Kbt. 299. § (4) bekezdésében foglaltak alapján nyilatkoznia kell a kizáró okok fenn nem<br />

állásáról. Az ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 60. § (4) bekezdésére.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1)<br />

bekezdés a) pontja szerint, az ajánlattevővel és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóval<br />

kapcsolatban álló valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlattételi határidő<br />

lejártának napjától számított 60 napnál nem régebbi keltezésű nyilatkozat – valamennyi ott vezetett<br />

pénzforgalmi számla vonatkozásában – az alábbi tartalommal:<br />

- mióta vezeti az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó bankszámláját,<br />

- a bankszámlán volt-e sorban állás a nyilatkozat keltét megelőző 1 (egy) évben.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ő vagy valamelyik<br />

10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója bármely bankszámláján a nyilatkozat<br />

kiadását megelőző 1 (egy) évben sorban állás volt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, illetve a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak:<br />

- a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a 2005., 2006. és 2007. évi legjelentősebb<br />

szállításainak ismertetése, melyet Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott módon kell igazolni.<br />

- A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelő tartalmú referencia a hálózatról, a Kbt. 68. §<br />

(1) bekezdésében meghatározottak szerint.<br />

Amennyiben az ajánlattevő az előírt alkalmassági feltételek meglétének igazolására más szervezet<br />

erőforrásaira támaszkodik, úgy figyelemmel a Kbt. 67.§ (4) bekezdésében foglaltakra, és a<br />

Közbeszerzések Tanácsa 1/2006. (K.É. 41.) számú ajánlására e szervezet esetében az érintett szervezet<br />

kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ő és a Kbt. 71. §<br />

(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen:<br />

- nem tud felmutatni 2005., 2006. és 2007. évben teljesített összesen legalább10 db szállított GPS és/vagy<br />

GNSS vevő szállítására vonatkozó pozitív tartalmú referenciaigazolást.<br />

- Nem rendelkezik legalább 1 (egy) db, az utolsó három évre vonatkozó (2005-2007.) referenciával, mely<br />

szerint olyan GNSS hálózathoz szállított már a beszerzés tárgya szerinti, GPS és GLONASS jelek vételére<br />

is alkalmas készülékeket, mely hálózat legalább 6 (hat) hónapja folyamatosan üzemel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos


IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlati ár a maximális mennyiség<br />

figyelembevételével megajánlott bruttó ár<br />

szupport díj (fw upgrade, telefonos és e-mailes<br />

szupport nyújtása) a maximális időtartam<br />

figyelembevételével megajánlott bruttó ár<br />

A garanciavállalás időtartama években megadva (1<br />

éven túl, legfeljebb három év)<br />

soros (RS232) portok száma (2 db feletti) 3<br />

Belső memóriába, ill. a GNSS vevő műszeren belül<br />

védetten elhelyezett, kivehető CF vagy SD kártyára<br />

történő adatrögzítés lehetősége (igen/nem)<br />

Dorne Margolin típusú vagy azzal egyenértékű,<br />

chokering multipath védelemmel ellátott GNSS<br />

antenna ( igen/nem)<br />

Félgömb alakú időjárásvédő radome megléte (igen/ 5<br />

nem)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): bruttó 24.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció a fent meghatározott összeg befizetése ellenében vehető át. A<br />

dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő <strong>Magyar</strong> Államkincstárnál vezetett 10032000-01474527-00000000<br />

számú bankszámlaszámára történő csekken (ajánlatkérő biztosít) történő befizetéssel, illetve banki<br />

átutalás útján lehet megfizetni. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme “GNSS vevő<br />

dokumentációja”.<br />

A dokumentáció a befizetésről szóló igazolás bemutatása ellenében vehető át az I.1) pontban<br />

meghatározott címen munkanapokon 9.00- 14.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján pedig<br />

9.00-10.00 óra között személyesen.<br />

A Kbt. 54.§ (4) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a<br />

befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben)<br />

kell megküldeni az I.1) pontban megadott elérhetőségeken. A kérelemnek az alábbiakat kell tartalmaznia:<br />

- ajánlattevő neve,<br />

- ajánlattevő levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri,<br />

60<br />

6<br />

5<br />

5<br />

16


- ajánlattevő e-mail címe, telefon- és faxszáma,<br />

- az eljárást megindító ajánlattételi felhívás hirdetményének K.É-száma,<br />

- a dokumentáció postai megküldésére vonatkozó kérelem.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban: 2<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Helyszín : Budapest, XIV. ker. Bosnyák tér 5. IX. emeleti tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott<br />

személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre az Ajánlatkérő a Kbr. 83. § (2) bekezdése alapján<br />

biztosítja a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. november 26.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 4.) A dokumentáció átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele.<br />

5) A dokumentáció másra nem ruházható át.<br />

6) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség ajánlattevőt terheli.<br />

7) Az Ajánlattevőket az eljárás eredményéről a Kbt. 300. § (4) bekezdése szerinti lehetőséggel élve az<br />

„Összegezés” megküldésével írásban értesítjük.<br />

8) Az ajánlatok értékelése során adható pontszám részszempontonként: 1-10.<br />

Az értékelés módszere: az 1) és 2) részszempontoknál értékarányosítás, a 3) és 4) részszempontoknál<br />

sorba rendezés, a többi részszempontnál az igen válasz 10 pont, a nemleges válasz 1 pont. Amennyiben<br />

az adható pontszám nem egész szám, úgy az ajánlatkérő két tizedes jegy pontossággal számol, további<br />

kerekítés nélkül. Az egyes részszempontok esetében elért pontszám kerül a súlyszámmal felszorzásra,<br />

majd az így kapott pontszámok összege adja a teljes pontszámot. A közbeszerzési eljárás nyertese az<br />

az ajánlattevő, aki a legmagasabb teljes pontszámot éri el és az ajánlata érvényes. A részletes értékelési<br />

módszereket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

9) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, 2 (kettő) példányban kell benyújtani, melyek közül az egyiket „eredeti”,<br />

a másikat „másolat” felirattal kell megjelölni. Az ajánlatot roncsolásmentesen nem bontható formában,<br />

minden írott, vagy nyomtatott oldalát folyamatos oldalszámozással ellátva, szignózva kell összeállítani. Az<br />

ajánlatokat zárt csomagolásban kell benyújtani, melyen fel kell tüntetni „GNSS vevők ” feliratot.<br />

10) Amennyiben ajánlatkérő hirdet második helyezettet, úgy a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén<br />

ajánlatkérő vele köt szerződést.<br />

11) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), az ajánlat igazolt benyújtásának időpontjában érvényes, cégkivonatát<br />

másolatban, valamint a csatolt cégkivonathoz esetlegesen kapcsolódó, el nem bírált változásbejegyzési<br />

kérelemnek a cégbírósági érkeztető bélyegzőjével ellátott másolatát is.


12) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot cégszerűen aláíró személy(ek) egyszerű másolati aláírási<br />

címpéldányát, illetve meghatalmazott esetén a szabályszerű meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati<br />

példányát, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott eredeti, vagy hiteles aláírás mintáját is.<br />

13) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésére, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára<br />

vonatkozóan.<br />

14) Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a Kbt. 13. § (4) bekezdés szerint szigorúbban határozta meg.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)


Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


HORDEUM 2000 Mezőgazdasági, Termelő Kereskedelmi és<br />

Szolgáltató Kft. egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17690/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: „HORDEUM 2000” Mezőgazdasági, Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Kossuth út 4.<br />

Város/Község: LÉH<br />

Postai irányítószám: 3832<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jancsó István András ügyvezető<br />

Telefon: 46/474-314<br />

E-mail: abaujirt@hu.inter.net<br />

Fax: 46/474-244<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Kiskinizsi szarvasmarhatelep korszerűsítése: 1. rész:<br />

istállók esőcsatornáinak felszerelése, nyitott felszíni csapadékvízelvezető, ill. szikkasztó árok, síkbeton<br />

karámterület, továbbá szigetelt beton almos-trágya tárolótér kialakítása oldalfalakkal, csurgalékgyűjtőkkel,<br />

átmeneti trágyatárolók, továbbá a kiszolgáló közlekedési utak felújítása. 2. rész: fixen telepített, illetve<br />

mozgatható karámrendszer kialakítása, nyitot oldalú szálas takarmánytároló szín építése, szociális-iroda<br />

épület felújítása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye Borsod-Abaúj-Zemplén Megye<br />

Kiskinizs, külterület<br />

029/2., 029/3., 029/4. hrsz.<br />

NUTS-kód HU 311<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing


Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási (építési) szerződés a kiskinizsi szarvasmarha telep<br />

korszerűsítésére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45213240-7<br />

További tárgyak: 45262310-7<br />

45233227-6<br />

45453100-8<br />

45261300-7<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. rész:<br />

- 330 fm esőcsatorna felszerelése,<br />

- 250 fm hosszú nyílt árok, 22 fm folyóka, 56 fm hosszú keményfa járólapokkal fedett csapadékvíz-elvezető<br />

árok építése<br />

- 1300 m2 karámterület betonozása,<br />

- 37,45*47,00 m alaprajzi elrendezésű, áthajtós rendszerű, kétrészes beton almos-trágya tárolótér<br />

kialakítása 3 m magas oldalfalakkal, 2 db 15,2 m3-es csurgalékgyűjtővel,<br />

- 3 db 7,3*5,0 m-es, illetve 4 db 7,3*6,6 m-es átmeneti trágyatárolókkal építése<br />

- 2958 m2 kiszolgáló út felújítása (aszfaltozása).<br />

2. rész:<br />

- 19 db kapu, 150 m felhajtóút, 3 db válasz karámelem, 120 m kezelőfolyosó építése<br />

- 2 db kapu, 34 db oszlop, 30 db válasz karámelem, 21 db favázas alomtérbe mozgatható karámelem<br />

- 42*12 m alapterületű, áthajtós rendszerű, oldalfalak nélküli, 5,5 m vállmagasságú, 1 m ereszkilógású 6 mes<br />

oszlopközökkel telepített szálas takarmánytároló szín építése,<br />

- 77,25 m2 bruttó alapterületű szociális-iroda épület teljeskörű felújítása, magastető építése


II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/06/30 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás 12 hónap.<br />

Késedelmi kötbér a nettó ajánlati ár 0,5%/nap, maximum 30 napi időtartamra.<br />

Meghiúsulási kötbér, a nettó ajánlati ár 25%-a.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

beszerzés pénzügyi fedezetét a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által nyújtott támogatás és<br />

ajánlatkérő saját forrása biztosítja.<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

Ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott<br />

számlát fogadja be, amely 1 db részszámla és 1 db végszámla lehet. A beszerzés ellenértékét az<br />

ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően a szerződésnek megfelelően kiállított számla ellenében 30 napos<br />

fizetési határidővel, átutalással teljesíti.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

-<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1)<br />

bekezdés a)-d) pontokban, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

- Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, vagy akivel szemben a 61. § (1)<br />

bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

- Az eljárásban nem lehet a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel<br />

szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében rögzített bármelyik kizáró ok fennáll. [Kbt. 60. § (4) bekezdése]<br />

Igazolási mód:<br />

- A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek kell nyilatkoznia [Kbt. 299. § (4) bekezdése]<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1: A Kbt. 66. §<br />

(1) bekezdés a) pontja szerint ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlat benyújtását megelőző 30 napnál<br />

nem régebbi igazolást valamennyi pénzforgalmi számlája tekintetében a számlavezető pénzintézettől<br />

fizetőképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: a pénzintézet mióta vezeti számláját, és azon az<br />

elmúlt 12 hónapban volt-e sorbanállás, ha volt, milyen időtartamig.<br />

P2: A Kbt . 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő elmúlt 2 lezárt üzleti évre vonatkozó<br />

számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (egyszerű másolati példány).<br />

P3: A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlattevő nyilatkozata az előző két év (2006-2007.) nettó<br />

árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó évi nettó árbevételéről, attól<br />

függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a pénzügyi<br />

intézményektől származó nyilatkozat(ok) szerint bankszámláin a nyilatkozat kiadását megelőző egy évben<br />

akár egyszer is, 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő.<br />

P2: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az elmúlt 2 lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt.<br />

P3: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző két évben (2006-2007) teljesített nettó árbevétele évente nem<br />

érte el a 300 millió forintot, és a közbeszerzés tárgyából származó nettó forgalma évenként nem haladja<br />

meg a 40 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1: Az elmúlt 36<br />

hónapos időszakra vonatkozó, befejezett építési beruházásainak ismertetése ajánlatevői nyilatkozat<br />

formájában (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és helye, a szerződést kötő másik fél<br />

megnevezése és címe, a beruházás tárgya megjelöléssel).<br />

M2: Azoknak a szakembereknek, illetve vezetőknek a megnevezése, képzettségük és gyakorlatuk szakmai<br />

önéletrajzzal történő ismertetése, valamint végzettségüket igazoló okiratok egyszerű másolatban történő<br />

becsatolása (diplomák, felelős műszaki vezetői névjegyzékbe felvétel igazolása egyszerű másolatban),<br />

akiket a teljesítésbe be kíván vonni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem<br />

rendelkezik az elmúlt 36 hónapos időszakra vonatkozóan végzett legalább 1 db befejezett építési beruházást<br />

igazoló referenciával, amely ellenszolgáltatása eléri a nettó 30 millió forintot.<br />

M2: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő FMV-Ép/A jogosultsággal rendelkező<br />

szakemberrel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) MVH regisztrációs szám:<br />

1002237042.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/12 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 14.30<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen


Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 60.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A vételárat (50.000,- Ft + ÁFA) az ajánlatkérő ERSTE Bank Zrt-nél vezetett<br />

11605001-00542400-05000000 számú bankszámlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/12 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 14.30<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/12 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 14.30<br />

Helyszín : 3832 Léh, Kossuth út 4., Elnök vezérigazgatói iroda<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdés szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot: Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő hiánypótlásra a Kbt. 83.§-a szerint<br />

lehetőséget biztosít. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljeskörű.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 23. 9.00 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4.) A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni<br />

ajánlatkérő székhelyén, munkanapokon 8.00 és 14.30 óra között, valamint az ajánlattételi határidő napján<br />

8.00 és 14.30 óra között. A bizonylatnak tartalmaznia kell, az átutalás jogcímét, a dokumentáció vételárát,<br />

továbbá fel kell tüntetni a „Kiskinizsi szarvasmarhatelep korszerűsítése” szöveget. Ha az ajánlattevő a<br />

dokumentáció megküldését kéri az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdés szerint jár el.<br />

5.) Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, mely másra át nem ruházható.<br />

6.) Meg kell jelölni az ajánlatban a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint:<br />

- a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül.<br />

- az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

7.) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a Kbt. 71. § (3) szerinti nyilatkozatot.<br />

8.) Az ajánlathoz csatolandó még:<br />

- ajánlattevő ajánlattételi határidő napjától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatának egyszerű<br />

másolata.<br />

- az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultjainak aláírási címpéldánya.<br />

- építési műszaki és pénzügyi ütemterv cégszerűen aláírva.<br />

- beárazott költségvetés cégszerűen aláírva.<br />

- Ajánlattevő nyilatkozata, hogy melyik pénzintézetnél vezet számlát.<br />

9.) Az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani.<br />

10.) Az ajánlatkérő a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, és a nyertes<br />

ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést a Kbt.<br />

91. § (2) bekezdése szerint.


11.) Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos formai előírások az ajánlattételi dokumentációban találhatóak.<br />

Az ajánlattevőknek az ajánlattételi felhívásban, illetőleg az ajánlattételi dokumentációban meghatározott<br />

tartalmai és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.<br />

12.) Kiegészítő tájékoztatás: a kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. § (1)-(3) bekezdéseiben,<br />

valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók.<br />

13.) A munkaterületen a nyertes ajánlattevő nem kizárólagosan jogosult munkát végezni, továbbá a<br />

munkaterület egy-egy része az ajánlatkérővel egyeztetett módon ütemezve kerül átadásra. Tekintettel<br />

a 32/1999. (III.31.) FVM rendeletben megfogalmazott állatvédelmi szabályokra - így, különösen a<br />

zajártalomra a vonatkozó rendelkezések figyelembevételére - az állattartó telepen napi 8 óránál több zajos<br />

tevékenységgel járó munkavégzéssel, az állatok nyugalma nem zavarható.<br />

14.) A beruházás megvalósítása során szigorúan be kell tartani a 41/1997. (V.28.) FM rendelet és az<br />

ajánlatkérő járványvédelmi utasításait.<br />

15.) Ajánlatkérő az eljárást a Kbt. 48. § (2) bekezdésére tekintettel hirdette meg.<br />

16.) Amennyiben ajánlattevő az IH (a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, mint irányító hatóság)<br />

építészeti normagyűjteményében meghatározott referenciaárnál magasabb árat ajánlat meg, úgy ajánlatkérő<br />

ajánlatát érvénytelennek nyilváníthatja a 23/2007. (IV.17.) FVM rendelet 3. § 16. és 17. pontjában foglaltakra<br />

tekintettel, melynek értelmében a normagyűjteményben megjelölt referenciaár az elszámolható kiadás<br />

legmagasabb összege.<br />

17.) Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest<br />

szigorúbban határozta meg. [Kbt. 13. § (4) bekezdése]<br />

18.) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát.<br />

19.) Jelen ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a<br />

közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: „HORDEUM 2000” Mezőgazdasági, Termelő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Kossuth út 4.<br />

Város/Község: LÉH<br />

Postai irányítószám: 3832<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kéri Zoltán közbeszerzési referens<br />

Telefon: 70/328-2971<br />

E-mail: kerizoltan@freemail.hu<br />

Fax: 46/474-244<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET


A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 001<br />

meghatározás TRÁGYATÁROLÓ ÉS KAPCSOLÓDÓ LÉTESÍTMÉNYEI<br />

1)<br />

A rész meghatározása istállók esőcsatornáinak felszerelése, nyitott felszíni csapadékvízelvezető,<br />

ill. szikkasztó árok, síkbeton karámterület, továbbá szigetelt beton almos-trágya tárolótér kialakítása<br />

oldalfalakkal, csurgalékgyűjtőkkel, átmeneti trágyatárolók, továbbá a kiszolgáló közlekedési utak felújítása.<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45213240-7<br />

További tárgyak: 45262310-7<br />

45233227-6<br />

45261300-7<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték - 330 fm esőcsatorna felszerelése,<br />

- 250 fm hosszú nyílt árok, 22 fm folyóka, 56 fm hosszú keményfa járólapokkal fedett csapadékvíz-elvezető<br />

árok építése<br />

- 1300 m2 karámterület betonozása,<br />

- 37,45*47,00 m alaprajzi elrendezésű, áthajtós rendszerű, kétrészes beton almos-trágya tárolótér<br />

kialakítása 3 m magas oldalfalakkal, 2 db 15,2 m3-es csurgalékgyűjtőkkel,<br />

- 3 db 7,3*5,0 m-es, illetve 4 db 7,3*6,6 m-es átmeneti trágyatárolókkal építése<br />

- 2958 m2 kiszolgáló út felújítása.<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/02/01 (év/hó/nap)<br />

Befejezés 2009/06/30 (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 002<br />

meghatározás KARÁMRENDSZER ÉS TAKARMÁNYTÁROLÓ SZÍN ÉPÍTÉSE, IRODA FELÚJÍTÁSA<br />

1)<br />

A rész meghatározása fixen telepített, illetve mozgatható karámrendszer kialakítása, nyitot oldalú szálas<br />

takarmánytároló szín építése, szociális-iroda épület felújítása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45213240-7<br />

További tárgyak: 45453100-8<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték - 19 db kapu, 150 m felhajtóút, 3 db válasz karámelem, 120 m kezelőfolyosó építése<br />

- 2 db kapu, 34 db oszlop, 30 db válasz karámelem, 21 db favázas alomtérbe mozgatható karámelem<br />

- 42*12 m alapterületű, áthajtós rendszerű, oldalfalak nélküli, 5,5 m vállmagasságú, 1 m ereszkilógású 6 mes<br />

oszlopközökkel telepített szálas takarmánytároló szín építése,<br />

- 77,25 m2 bruttó alapterületű szociális-iroda épület teljeskörű felújítása, magastető építése<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2009/02/01 (év/hó/nap)<br />

Befejezés 2009/06/30 (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről


----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Kadarkút-Nagybajomi Többcélú Kistérségi Társulás<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17959/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kadarkút-Nagybajomi Többcélú Kistérségi Társulás<br />

Postai cím: Petőfi u. 2.<br />

Város/Község: Kadarkút<br />

Postai irányítószám: 7530<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr.Witzl Ferenc munkaszervezet vezető<br />

Telefon: 82/581-012<br />

E-mail: munkaszervezetvezeto@kadarkutitarsasag.t-online.hu<br />

Fax: 82/581-012<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Közösségi kisbuszok beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Kadarkút-Nagybajomi Többcélú Kistérségi Társulás<br />

7530 Kadarkút, Petőfi u. 2.<br />

NUTS-kód HU232<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya 2 darab közösségi kisbusz beszerzése<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34114400-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 2 darab közösségi<br />

kisbusz<br />

az alábbi műszaki megfelelés szerint:<br />

- 21+1 fős kisbusz<br />

- 2.800 - 3.200 cm3-es Euro 4-es turbó-dízel motor<br />

- minimum 100 kW teljesítmény<br />

- automata oldalajtó<br />

- akadálymentesítő rámpa<br />

- kerekesszék rögzítő eszközök (rögzítő sin, hevederek)<br />

- minimum 190 cm belső magasság<br />

- minimum 40.000 km kötelező szerviz intervallum<br />

- Kaposvártól számított legfeljebb 100 km távolságon belüli márkaszerviz<br />

- szervokormány<br />

- indításgátló<br />

- digitális tachográf (2 vezetős)<br />

- tárcsafék elől-hátul<br />

- fényszóró-magasság állítás<br />

- színezett hővédő üvegezés<br />

- 6 fokozatú sebességváltó<br />

- 3 irányban súlyra állítható hidraulikus vezetőüléses kartámasszal<br />

- elektromosan állítható, fűthető visszapillantó tükör, rampa-tükörrel<br />

- elektromos ablakok (vezetői és kísérői)<br />

- ködfényszórók<br />

- üzemanyag fogyasztásmérő<br />

- ABS8 + EBD


- külső pótkeréktartó<br />

- minimum 80 literes üzemanyag tartály<br />

- vonóhorog (2.0 t)<br />

- dupla klima (első/hátsó elpárologtatóval)<br />

- utastér hangosítás<br />

- dobogó csúszásmentes burkolattal<br />

- levegős állófűtés<br />

- hővédő, panoráma, thermo oldal üvegek<br />

- teljes belső kárpitozás<br />

- belső világítás<br />

- fellépő az oldalajtónál<br />

- téli gumigarnitúra<br />

- hátsó ajtóra szerelhető csomagtartó doboz előkészítése<br />

- forgalomba helyezve<br />

- nemzetközi vizsga<br />

- ingyenes 0 km-es szerviz<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/03/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevő késedelmi-, hibás teljesítési és<br />

meghiúsulási kötbér vállalására köteles az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő bruttó 29.880.000 Ft összegű anyagi fedezettel rendelkezik a szerződés ellenértékének<br />

biztosítására. Minden olyan ajánlatot, amely ennél magasabb ajánlati árat tartalmaz, az ajánlatkérő<br />

visszautasít, és az ilyen módon benyújtott ajánlatot érvénytelennek minősíti.<br />

Ajánlatkérő a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történt teljesítést követően kiállított<br />

számla ellenértékét a teljesítéstől számított 15 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő előleget nem<br />

biztosít.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

- az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akire vonatkozóan a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i)<br />

pontokban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll,<br />

- az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, akire vonatkozóan a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjában foglalt kizáró<br />

okok valamelyike fennáll,


- az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akire vonatkozóan a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)<br />

pontjában előírt kizáró ok fenn áll,<br />

- kizárásra kerül az eljárásból az olyan ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott<br />

kizáró okok hatálya alá esik,<br />

- a Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 66. § (2) bekezdés,<br />

illetve a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetekre is.<br />

Megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek - figyelemmel a Közbeszerzési Értesítő 2007. február 23-i számában megjelent,<br />

Közbeszerzések Tanácsának módosított tájékoztatójára - a Kbt. 299. § (4) bekezdése szerint kell<br />

nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1)<br />

bekezdés a)-d) pontjaiban előírt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (3)<br />

bekezdésére vonatkozóan.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.I/1 A Kbt. 66. § (1)<br />

bekezdés a) pontja alapján ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell ajánlatához valamennyi számlavezető pénzintézetétől<br />

származó, valamennyi bankszámlájára vonatkozó, az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi keltezésű nyilatkozatot -egyszerű másolat formájában- melynek kötelezően tartalmaznia kell az<br />

alábbiakat:<br />

- mióta vezeti bankszámláját,<br />

- számláján a nyilatkozat kibocsátását megelőző 12 hónapon belül sorbanállás mutatkozott-e,<br />

- a nyilatkozat kibocsátását megelőző 12 hónapon belül fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tett-e.<br />

P.I/2 A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, az előző két lezárt üzleti évre (2006. és 2007.<br />

évek) vonatkozó, a hatályos számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása -egyszerű másolat<br />

formájában.<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetében az ajánlattevőnek ajánlatához<br />

csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben az ajánlattevő<br />

a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az<br />

ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan<br />

az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó, ha:<br />

P/1 bármely számlavezető pénzintézeténél vezetett bankszámláján -a pénzintézeti nyilatkozat alapján- a<br />

nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapban:<br />

- fedezethiány miatt sorbanállás volt, vagy<br />

- fizetési kötelezettségeinek rendben nem tett eleget,<br />

P/2 a mérleg szerinti eredménye az előző két lezárt üzleti év (2006. és 2007. évek) bármelyikében negatív<br />

volt.<br />

A fenti gazdasági és pénzügyi feltételeknek az ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igény bevenni kívánt alvállalkozójának külön-külön, önállóan kell megfelelniük.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.I/1 Referencia<br />

nyilatkozat a 2006. és 2007. év vonatkozásában a közbeszerzés tárgyával megegyező szállítási<br />

referenciáról, a Kbt. 68.§ (1) a) illetve b) bekezdése szerint. A referencia nyilatkozatban szerepelnie kell a<br />

leszállított termékek megnevezésének, az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szállítás mennyiségére<br />

utaló más adat megjelölését, a teljesítés évének, a megrendelő nevének, címének, a referenciát igazoló<br />

személy nevének, telefonszámának, valamint a teljesítés minősítésének.<br />

M.I/2 Az ajánlattevőnek illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozójának csatolnia kell minőségbiztosítási tanúsítványának egyszerű másolatát, illetve a<br />

minőségbiztosítás érdekében tett intézkedést igazoló dokumentum másolatát a Kbt. 68. § (4) bekezdés<br />

alapján.<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint szervezet igénybevétele esetében az ajánlattevőnek ajánlatához<br />

csatolnia kell az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Amennyiben az ajánlattevő<br />

a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki illetve szakmai alkalmasság<br />

igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az<br />

ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles.


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Műszaki illetve szakmai szempontból alkalmatlan<br />

az ajánlattevő illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó, ha:<br />

M/1 a 2006., 2007. években nem rendelkezik évente legalább egy-egy teljesített, a beszerzés tárgyával<br />

azonos, minimum megegyező értékű, pozitív értékelésű szállítási referenciával.<br />

M/2 ha nem rendelkezik elismert minőségtanúsító szervezettől származó, ISO 9001:2001 szerinti<br />

vagy azzal egyenértékű, legalább az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, a beszerzés tárgyára<br />

vonatkozó minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedést igazoló<br />

dokumentummal.<br />

A fenti műszaki illetve szakmai feltételeknek az ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés érétkének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igény bevenni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelniük.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár 60<br />

2. Ajánlattevő által megajánlott (ellenértékét tekintve<br />

az ajánlati árban bennefoglalt) kiegészítő tartozékok<br />

az alszempontokban foglaltak szerint<br />

Alszempontok:<br />

- kalaptartó (légcsatornával) 7,5<br />

- ülésenként kialakított spot lámpa levegő fúvókákkal,<br />

hangszóróval<br />

- szélesíthető, állítható háttámlájú ülések<br />

kartámasszal<br />

30<br />

7,5<br />

7,5<br />

- hátsó ajtóra szerelhető csomagtartó doboz 7,5<br />

3. Az előírtnál rövidebb teljesítési határidő 10<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) HKT-14/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei


A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 40.000 Ft + áfa<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: Átutalással dr.Schablauer Zoltán ügyvéd Budapest Bank Rt-nél vezetett<br />

10103214-04205725-00000001 számú számlájára "Ajánlati dokumentáció díja a HKT-14/2008. eljáráshoz"<br />

közleménnyel, vagy készpénzes befizetéssel dr.Schablauer Zoltán ügyvéd irodájában (7400 Kaposvár,<br />

Bajcsy-Zs. u. 5. I/5., Telefon (30)370-4669), munkanapokon 9.00-12.00 óráig, az ajánlattételi határidő<br />

lejártának napján 9.00-10.00 óráig.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : Ajánlatkérő székhelyén (Kadarkút, Petőfi Sándor u. 2.) dr.Witzl Ferenc munkaszervezet vezető<br />

irodája<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésben meghatározott<br />

személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlattevő egy alkalommal, teljes körben biztosít<br />

lehetőséget a hiánypótlásra<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 15.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 4) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontjaira<br />

vonatkozóan.<br />

5) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló<br />

nyilatkozatot, a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodás formájában.<br />

6) Az ajánlatokat az ajánlattételi dokumentációban meghatározott formában és példányban kell benyújtani.<br />

7) Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak ajánlatához csatolnia kell az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi<br />

cégkivonatának egyszerű másolati példányát.<br />

8) Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az ajánlattevőnek ajánlatához<br />

csatolnia kell az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság (illetékes szerv) érkeztető bélyegzőjével<br />

ellátott példányának másolatát.<br />

9) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozók<br />

vonatkozásában az ajánlatot, illetve az abban szereplő iratokat cégszerűen aláíró személy aláírási<br />

címpéldányát egyszerű másolati példányban, és - amennyiben szükséges - az általa adott meghatalmazást<br />

(amely tartalmazza a meghatalmazott aláírás mintáját is).


10) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a<br />

szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és<br />

ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

11) Az ajánlatkérő az alternatív ajánlattétel lehetőségét kizárja.<br />

12) Minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és<br />

arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben<br />

a cégkivonatban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a<br />

változás bejegyzése az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonat<br />

kiadásának időpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondólevél vagy a bank -<br />

számlavezetés megszűnésének időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is.<br />

13) Az ajánlathoz mellékelt minden idegen nyelvű igazolást, nyilatkozatot, dokumentumot és okiratot<br />

magyar fordításban is csatolni kell.<br />

14) A részszempontonként adható pontok felső határa 1 pont, alsó határa 0 pont.<br />

A részszempontok értékelése az egyszerű arányosítás módszerével történik. A bírálati részszempontok<br />

esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ha több<br />

ajánlatnak azonos a kiszámított pontszáma, az az ajánlat minősül az összességében legelőnyösebbnek,<br />

amely alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmaz; azonos ellenszolgáltatás esetében pedig az az ajánlat,<br />

amely a nem egyenlő értékelési pontszámot kapott részszem pontok közül a legmagasabb súlyszámú<br />

részszempontra nagyobb értékelési pontszámot kapott. Ha az összességében legelönyösebb ajánlat így<br />

sem állapítható meg, az ajánlatkérő a Kbt. 90. § (3) bekezdését alkalmazza.<br />

15) Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a dokumentációban lévő szerződéstervezet elfogadásáról.<br />

16) Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő visszalép, az ajánlatkérő a következő legkedvezőbb<br />

ajánlatot tevővel köt szerződést.<br />

17) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a műszaki tartalom igazolására a megajánlott jármű gyártója<br />

által kiadott műszaki adatlapot egyszerű másolat formájában, valamint a szériamodellhez képest utólagosan<br />

elvégzett átalakításokra vonatkozó műbizonylatot másolati példányban.<br />

Amennyiben ajánlattevő olyan járműre tesz ajánlatot, amely nem rendelkezik a megkívánt műszaki<br />

paraméterekkel, illetve ezeket az ajánlattevő nem tudja a fentiekben leírtak szerint műszaki adatlappal és<br />

műbizonylattal igazolni, úgy Ajánlatkérő az ilyen módon történt ajánlatot visszautasítja, és érvénytelennek<br />

minősíti.<br />

18) Ajánlattevő a II.3. pontban megjelöltnél rövidebb teljesítési határidőt is megajánlhat, amely egyben a<br />

bírálat egyik részszempontja.<br />

19) Az ajánlattételi dokumentáció ajánlattevő által történő megvásárlása, illetve a dokumentáció átvételét<br />

igazoló átvételi elismervény másolatának becsatolása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció<br />

másra át nem ruházható. Az átvétel feltétele, a dokumentáció ellenértékének készpénzben vagy átutalásos<br />

módon történő megfizetése. A dokumentáció átvehető dr.Schablauer Zoltán ügyvéd irodájában (7400<br />

Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 5. I/5., Telefon (30)370-4669)személyeen, munkanapokon 9.00-12.00 óráig, az<br />

ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.0 óráig, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak<br />

megfelelően. A dokumentáció megküldése, az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két<br />

munkanapon belül, postai úton történik.<br />

20) Az ajánlati felhívás IV.2.1. pontjában, a 2. számú bírálati részszempont alszempontjaiban ajánlatkérő<br />

azokat, az ajánlattevők által megajánlható plusz felszereltségeket értékeli, amelek nem tartoznak a II.2.1<br />

pontban kötelezően előírt tartozékok közé. Ezeknek a megajánlott tartozékoknak az ellenértékét tartalmaznia<br />

kell az ajánlati árnak.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: dr.Schablauer Zoltán ügyvéd irodája<br />

Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky u. 5. I/5.<br />

Város/Község: Kaposvár<br />

Postai irányítószám: 7400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr.Schablauer Péter hivatalos közbeszerzési tanácsadó<br />

Telefon: (30)370-4669<br />

E-mail: schablauer@kapos-net.hu<br />

Fax: (82)526-404<br />

Internetcím (URL): schablauer@kapos-net.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: dr.Schablauer Zoltán ügyvéd irodája


Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky u. 5. I/5.<br />

Város/Község: Kaposvár<br />

Postai irányítószám: 7400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr.Schablauer Péter hivatalos közbeszerzési tanácsadó<br />

Telefon: (30)370-4669<br />

E-mail: schablauer@kapos-net.hu<br />

Fax: (82)526-404<br />

Internetcím (URL): schablauer@kapos-net.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


<strong>Magyar</strong> Energia Hivatal egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18040/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal<br />

Postai cím: Köztársaság tér 7.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Virágh Krisztián, Horváth Erika<br />

Telefon: 1/ 459-7710<br />

E-mail: viraghk@eh.gov.hu;horvathe@eh.gov.hu<br />

Fax: 1/ 459-7710<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal részére étkezési-, ajándékés<br />

internetutalványok beszerzése a 2009. évre<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal<br />

1081 Budapest, Köztársaság tér 7.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal részére étkezési-, ajándék- és<br />

internetutalványok beszerzése szállítási szerződés keretében a 2009. évre.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 22420000-0<br />

További tárgyak: 18530000-3<br />

30199770-8<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal<br />

részére 94 (kilencvennégy) fő részére étkezési-, ajándék- és internetutalványok beszerzése.<br />

a) Hideg étel vásárlására jogosító utalványok szállítása havi rendszerességgel.<br />

Kiszerelése: a hatályos adószabályok szerinti maximum értékű tömb, a jelenleg hatályos jogszabály szerint<br />

12.000 (tizenkettőezer) forint /fő értékű tömb, 500 (ötszáz) forint értékű címletekben.<br />

b) Csekély értékű nevesített ajándékutalvány szállítása, melyet jogszabály szerint Ajánlatkérő évi 3 (három)<br />

alkalommal biztosíthat adómentesen.<br />

Kiszerelése: A mindenkori minimálbér 10 (tíz) százaléka, melyet az adótörvény határoz meg, jelenleg így<br />

6.900 (hatezerkilencszáz) forint/fő értékű tömb, bármilyen címletekben.<br />

c) Internet otthoni használatára szolgáló internet utalvány szállítása.<br />

Kiszerelése: havi 6000 (hatezer) forint/fő értékű tömb, 6000 Ft-os címletben.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:


vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A szállítási szerződésben meghatározott szállítási díj fizetése havi<br />

részletekben, a Kbt. 305.§ (1) bekezdésében foglaltak szerinti teljesítés igazolás alapján, a Kbt. 305.§<br />

(3) bekezdés szerint 30 (harminc) napon belül – figyelemmel a Kbt. 305.§ (4) bekezdésére - utólagosan,<br />

átutalással történik.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet Ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró<br />

okok valamelyike fennáll.<br />

Az eljárásban nem vehet részt a Kbt. 66.§ (2) bekezdése, illetve 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezet,<br />

melyek tekintetében a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60.§(1)<br />

bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozónak a Kbt. 299.§ (4) bekezdése szerint kell igazolnia, illetve nyilatkoznia, hogy nem<br />

tartozik a kizáró okok hatálya alá.<br />

Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60.§ (1)<br />

bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá eső 10 (tíz) százalékot meghaladó mértékben bevonni<br />

kívánt alvállalkozót.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az<br />

ajánlathoz<br />

- csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző<br />

30 (harminc) napnál nem régebbi nyilatkozatot legalább az alábbi tartalommal: mióta vezeti a számlát, az<br />

igazolás kiadását megelőző 1 (egy) évben volt-e a számlán 30 (harminc) naptári nap időtartamot meghaladó<br />

sorban álló tétele;<br />

- csatolnia kell az előző 2 (kettő) lezárt üzleti évekre (2006.; 2007.) vonatkozó számviteli szabályok szerinti<br />

beszámolóját<br />

A Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerinti szervezetnek kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot kell<br />

benyújtania.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés<br />

értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha<br />

- számláján – a számlavezető pénzintézet(ei)től származó nyilatkozat szerint - az igazolás kiadása napjától<br />

számított 1 (egy) éven belül 30 (harminc) napot meghaladó sorban álló tétele volt. (ajánlattevőnek és 10 (tíz)<br />

százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie)<br />

-ha az előző 2 (kettő) lezárt üzleti évekre (2006.; 2007.) vonatkozó beszámolója alapján, a mérleg szerinti<br />

eredménye bármelyik évben negatív volt [ajánlattevőnek és 10 (tíz) százalékot meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie);<br />

A pénzügyi gazdasági alkamasság igazolására a Kbt. 66.§ (2) bekezdésében rögzített szervezet erőforrásai<br />

is igénybe vehetőek.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az<br />

ajánlathoz csatolnia kell


- az ajánlattételi határidőt megelőző 2 (kettő) évből (2006.; 2007.) származó, jelentősebb, a közbeszerzés<br />

tárgyára vonatkozó szállításáról szóló referenciaigazolást, eredeti vagy egyszerű másolati formában,<br />

amelynek legalább tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a megrendelő nevét, a tevékenység leírását, az<br />

ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölését, valamint a<br />

megrendelő véleményét az ajánlattevő teljesítéséről.<br />

A Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti szervezetnek kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot kell<br />

benyújtania.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Műszaki, szakmai szempontból alkalmatlan az<br />

ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója együttesen:<br />

- ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 2 (kettő) évből (2006; 2007.) származó - az évek<br />

összességében - legalább 1 (egy) darab legalább nettó 25.000.000 (huszonötmillió) forint értékről szóló, a<br />

közbeszerzés tárgyára vonatkozó pozitív (szerződésszerűen teljesített) referenciával;<br />

- ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidőt megelőző 2 (kettő) évből (2006; 2007.) származó, összesen<br />

legalább nettó 50.000.000 (ötvenmillió) forint értékről szóló, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó pozitív<br />

(szerződésszerűen teljesített) referenciával;<br />

A műszaki szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is<br />

igénybe vehetőek.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció a <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal, 1081 Budapest,<br />

Köztársaság tér 7. szám alatt 1. emelet 114. szobájában található irodájában személyesen átvehető<br />

ingyenesen. Az ajánlattételi felhívás közzététele napjától munkanapokon 8.00-16.00 óráig, az ajánlattételi<br />

határidő lejártának a napján 8.00-9.00 óra között<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 9:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):


Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 9:00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 9:00 óra<br />

Helyszín : <strong>Magyar</strong> Energia Hivatal; 1081 Budapest Köztársaság tér 7. Gazdasági Főosztály titkárság, 114.<br />

szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§-ában meghatározott személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körben<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december hó 2. napja<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 4) Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdésben foglaltakra<br />

vonatkozóan.<br />

5) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaira, és a (3) bekezdésére<br />

vonatkozóan.<br />

6) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

7) Az ajánlati árnak magában kell foglalnia az utalványok egységenkénti csomagolását és a szállítási<br />

költséget. Az Ajánlatkérő szállítási költséget nem fizet.<br />

8) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó 30 (harminc) napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti,<br />

vagy egyszerű másolati formában, amennyiben pedig a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van<br />

folyamatban, akkor az elektronikus változásbejegyzés kérelem kinyomtatott és a kérelmet benyújtó ügyvéd<br />

által aláírt formában.<br />

9) Egyéni vállalkozó esetén csatolni kell a vállalkozói igazolvány másolatát.<br />

10) Csatolni kell az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 (tíz) százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó külön nyilatkozatát, az összes pénzintézetnél vezetett számláiról, megadva<br />

azoknak az azonosításhoz szükséges, tételes adatait, valamint csatolni kell az ajánlattevő képviseletére<br />

jogosult személynek az ajánlattételi határidő napjától számított 30 (harminc) napnál nem régebbi aláírási<br />

címpéldányát eredetiben vagy egyszerű másolatban.<br />

11) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, roncsolásmentesen<br />

nem bontható kötésben, zárt borítékban, illetve csomagolásban, a csomagoláson „ A <strong>Magyar</strong><br />

Energia Hivatal részére étkezési-, ajándék- és internetutalványok beszerzése” megjelöléssel, 3 (három)<br />

példányban [1 (egy) eredeti, 2 (kettő) az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány] kell<br />

benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít irányadónak. Az eredeti<br />

példány minden tartalommal rendelkező (nem üres) oldalát szignálni kell.<br />

12) Az ajánlatkérő – ha kifejezetten másként nem rendelkezik – a Kbt. 20.§ (3) bekezdésével összhangban<br />

az igazolások egyszerű másolatban történő benyújtását írja elő.


13) Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlattevő a<br />

fordítások esetén csak magyar fordítást fogad el. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.<br />

Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja.<br />

14) Ajánlatkérő a III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételeket és ezek előírt igazolási módot a minősített<br />

ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest<br />

szigorúbban határozta meg. A Minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13.§ (3) bekezdésben valamint a 14.§ (1)<br />

bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell a kizáró okok fenn nem állását igazolniuk.<br />

15) Az Ajánlattevő által kibocsátott, az egyedi megrendelésekben szereplő utalványértékek ellenértéke<br />

egységárak alapján kalkulálandóak. A meghatározott értékű tömb egységére vetítve nettó értékben kérjük az<br />

ajánlatokat megtenni.<br />

16) Az eredményhirdetés időpontja: 2008. november 28. 9:00 óra<br />

A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell<br />

eljárni.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy:<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17770/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

Postai cím: Soroksári út 22-24.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1095<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Jancza Szilvia. Kapcsolattartási pont(ok): Jogtanácsosi és Igazgatási Osztály<br />

Telefon: 1/2194-583<br />

E-mail: jancza.szilvia@mvh.gov.hu<br />

Fax: 1//2194-582<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mvh.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Laptop beszerzés a Mezőgazdasági és<br />

Vidékfejlesztési Hivatal részére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal központja: 1095 Budapest, Soroksári út<br />

22-24.<br />

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal kirendeltségei:


- Bács-Kiskun Megyei Kirendeltség, 6000 Kecskemét, Kisfaludy u.6.<br />

- Baranya Megyei Kirendeltség, 7621 Pécs, Rákóczi út 17.<br />

- Békés Megyei Kirendeltség, 5600 Békéscsaba, Temető sor 8.<br />

- Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kirendeltség, 3500 Miskolc, Mindszent tér<br />

- Csongrád Megyei Kirendeltség, 6723 Szeged, Római krt. 21.<br />

- Fejér Megyei Kirendeltség, 8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7-9.<br />

- Győr-Moson-Sopron Megyei Kirendeltség, 9021 Győr, Munkácsy u. 20.<br />

- Hajdú-Bihar Megyei Kirendeltség, 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2.<br />

- Heves Megyei Kirendeltség, 3300 Eger, Maczky Valér út 2.<br />

- Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség, 5000 Szolnok, József Attila u. 36.<br />

- Komárom-Esztergom Megyei Kirendeltség, 2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1.<br />

- Nógrád Megyei Kirendeltség, 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1.<br />

- Somogy Megyei Kirendeltség, 7400 Kaposvár, Petőfi tér 1-3.<br />

- Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kirendeltség, 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9.<br />

- Tolna Megyei Kirendeltség, 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9-11<br />

- Vas Megyei Kirendeltség, 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1.<br />

- Veszprém Megyei Kirendeltség, 8200 Veszprém, Levendula u.1<br />

- Zala Megyei Kirendeltség, 8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1.<br />

NUTS-kód HU<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A szerződés meghatározása: szállítási szerződés<br />

A szerződés tárgya: 48 db +50 % laptop beszerzése a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

ajánlatkérő részére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 30213200-7<br />

További tárgyak: 30241400-4<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 48 db +50 % laptop<br />

beszerzése, a szükséges szoftverek beszerzésével együtt a dokumentációban specifikált feltételeknek<br />

megfelelően.


II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 15 nap (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes teljesítés vagy nem teljesítés<br />

esetén az Ajánlatkérőt kötbér illeti meg, amelynek mértéke a késedelem esetén minden napra a szerződés<br />

teljes bruttó összegének 0,5%-a, nem teljesítés esetén pedig a szerződés teljes bruttó összegének 50%-a.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő kiköti, hogy előleget nem fizet, részteljesítést nem fogad el, viszont előteljesítés megengedett. Az<br />

ajánlatkérő a munka ellenértékét egy összegben, benyújtott számla ellenében, a szerződésszerű teljesítést<br />

követő legkésőbb 30 napon belül banki átutalással egyenlíti ki. (szerződésszerű teljesítésnek minősül, ha a<br />

dokumentációban meghatározott teljes mennyiség leszállításra kerül, átadás-átvételi jegyzőkönyv készül és<br />

a teljesítésigazolás aláírásra kerül.)<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem kötelező<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott<br />

kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

- Az ajánlatkérő az eljárásból kizárja az ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, amennyiben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott<br />

kizáró okok hatálya alá tartozik.<br />

- Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból az ajánlattevőt, ha az általa igénybe vett - a Kbt. 66. § (2) bekezdése<br />

illetve a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezet- a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alatt áll.<br />

Megkövetelt igazolási mód:<br />

- Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értélének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak a Kbt. 299. § (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60 § (1)<br />

bekezdése hatálya alá.<br />

- Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a<br />

Kbt. 60 §. szerint a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, illetve A Kbt. 66 § (2) bekezdése és a 67 § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezeteket.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság<br />

megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az alábbiak<br />

szerint kell igazolni:<br />

1. Valamennyi számlavezető pénzintézetétől származó bankinformáció benyújtása:<br />

- mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját,


- a számlán az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző egy évben sorban állás volt-e, ha igen<br />

mikor, hány napot meghaladó.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

-1. Ha a benyújtott pénzügyi nyilatkozat szerint megállapítható hogy az ajánlattételi határidő lejártának<br />

napját megelőző egy éven belül számláján 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 67 § (1)<br />

a) pontja szerint nyilatkozzon az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója hogy a tárgyévet megelőző három évben (2005-2006-2007.) a<br />

közbeszerzés tárgyával azonos (laptop értékesítés) szállításáról szóló referenciát a Kbt. 68. § (1) bekezdés<br />

szerint:<br />

- teljesítés ideje,<br />

- a szerződést kötő másik fél,<br />

- a szállítás tárgya,<br />

- a szállítás mennyisége,<br />

- ellenszolgáltatás összege.<br />

2. A Kbt. 67 § (1) e) pontja szerint az Ajánlattevő csatolja be az ajánlatában szereplő termékekre<br />

vonatkozóan elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsítványt, amely tanúsítja, hogy a<br />

leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel a szükséges<br />

szabványoknak vagy leírásoknak.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a<br />

közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem<br />

rendelkezik:<br />

1. a tárgyévet megelőző három évben (2005-2006-2007.) összesen 1 db, legalább nettó 10.000.000,- Ft<br />

értékű, a közbeszerzés tárgyával azonos berendezés szállításáról szóló referenciával.<br />

2. Alkalmatlan az az ajánlattevő, aki nem rendelkezik a termék gyártására vonatkozóan a gyártás helyén<br />

honos bármely nemzeti rendszerben akkreditált- minőségbiztosítási rendszerrel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. bruttó ajánlati ár 50<br />

2. szállítási idő (a szerződés aláírásától számítva<br />

napokban megadva, maximum 15 nap)<br />

3. garancia (minimum 3 év) 20<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

30


Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/20 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 09:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/20 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 09:00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 45 nap (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/20 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 09:00 óra<br />

Helyszín : 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. III em. 304. sz. szoba<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. §. (2) bekezdésben megjelölt személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körű. A hiánypótlás lehetősége vagy annak<br />

kizárása: Ajánlatkérő hiánypótlásra lehetőséget biztosít.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.11. 28. 09: 00. óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 4) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot<br />

tevővel köti meg a szerződést.<br />

5) Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az alábbi dokumentumokat:<br />

- aláírási címpéldány egyszerű másolata<br />

- 30 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata<br />

6) Az ajánlatkérő írásbeli ajánlattételt ír elő. Az ajánlatot 1 eredeti és 2 másolati példányban, sérülésmentes,<br />

nem bontható kötésben, egyetlen zárt csomagolásban személyesen, vagy postai úton, ajánlott tértivevényes<br />

küldeményként kell benyújtani legkésőbb a IV.3.4) pontban meghatározott határidőig. A borítékra rá kell írni:<br />

„Laptop beszerzés a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal részére. 2008.11.20. 09:00. óra előtt nem<br />

bontható fel.”<br />

Az ajánlatok példányait növekvő sorrendben 1-3-ig, azok fedlapjának jobb felső sarkában megfelelő<br />

sorszámmal kell ellátni. Az 1. eredeti példányra rá kell írni: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”.<br />

Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól az 1. példányt kell eredetinek tekinteni. A boríték<br />

átvételéről az ajánlatkérő átvételi elismervényt ad. Az ajánlat első oldalán fel kell tüntetni az ajánlattevő<br />

nevét, székhelyét, a teljesítési határidőt és a kért ellenszolgáltatás mértékét. Ezt követően szintén az első


vagy második oldalon hiánytalanul fel kell sorolni az ajánlati felhívás által megkövetelt nyilatkozatokat és az<br />

igazolásokat és meg kell jelölni hogy ezek hol találhatóak az ajánlatban. (tartalomjegyzék)<br />

7) Az ajánlatnak világosnak és egyértelműnek kell lennie, különösen a vállalt határidők és a kért<br />

ellenszolgáltatás tekintetében.<br />

8) Az ellenszolgáltatás összegét (ajánlati árat) Ft/ db + ÁFA, teljes mennyiségre vonatkozóan egy<br />

összegben bruttó Ft/db egységárral számolva kell megadni. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden olyan<br />

költséget és kiadást amely a szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerül.<br />

9.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10.<br />

10.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti<br />

pontszámot:<br />

Az 1. 2. és 3. számú résszempontok esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É.) ajánlása alapján<br />

a lineáris arányosítás módszere szerint.<br />

11.)Az ajánlattevő a szükséges igazolásokat egyszerű másolatban is jogosult benyújtani.<br />

12.) Az ajánlattevő kiegészítő (értelmező tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől az ajánlattételi határidő<br />

lejárta előtt ésszerű időben. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb két<br />

munkanappal kell megadni.<br />

13.) Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő<br />

harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) megjelölése nélkül, illetőleg az ajánlattevő<br />

által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozókat.<br />

14.) Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha beadandó iratok nem magyar nyelvűek, azok<br />

magyar nyelvű fordítását is be kell csatolni.<br />

15.) Az ajánlatkérő felhívja a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a minősített ajánlattevők figyelmét, hogy a<br />

szerződés teljesítésre való alkalmasságot a Kbt. 65-69 §-ainál szigorúbban állapította meg.<br />

16.) A dokumentáció térítésmentesen átvehető jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész<br />

ajánlattételi időszakban munkanapokon 9-12 óra között, valamint az ajánlattételi határidő napján 9 óráig<br />

az A. melléklet II.) pontjában megjelölt helyszínen. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel<br />

feltétele. A dokumentáció átvételéről Ajánlatkérő átvételi elismervényt ad.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal<br />

Postai cím: Soroksári út 22-24. III. emelet 320. szoba Jogtanácsosi Osztály Titkárság<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1095<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Jogtanácsosi Osztály Titkárság<br />

Postai cím: Soroksári út 22-24. III. em. 304<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1095<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország


Címzett:<br />

Telefon: 1/2194-582<br />

E-mail:<br />

Fax: 1/2194-583<br />

Internetcím (URL):


Műsorszolgáltatási Alap egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17638/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Műsorszolgáltatási Alap<br />

Postai cím: Váci utca 16/b.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1052<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Balázsné Tóbiás Ildikó<br />

Telefon: 327-20-34<br />

E-mail: tobias.ildiko@alap.ortt.hu<br />

Fax: 267-51-51<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.alap.ortt.hu/<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés szállítási szerződés 2 db új személygépkocsi<br />

vásárlására<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye 1052 Budapest, Váci utca 16/b.<br />

NUTS-kód HU-101<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma -<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: -<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): -<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya szállítási szerződés 2 db új személygépkocsi vásárlása tárgyában.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34110000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A.) jelölésű<br />

személygépkocsi:<br />

1 db OPEL ZAFIRA típusú, egyterű, felsőközép-kategóriás személygépkocsi 1,8 literes benzines motorral<br />

vagy az előírt feltételeknek maradéktalanul megfelelő egyenértékű személygépkocsi. A személygépkocsival<br />

szemben támasztott további követelményeket a dokumentáció tartalmazza.<br />

. B.) jelölésű személygépkocsi:<br />

1 db OPEL ASTRA típusú, 5 ajtós, felsőközép-kategóriás személygépkocsi 1,6 literes benzines motorral<br />

vagy az előírt feltételeknek maradéktalanul megfelelő egyenértékű személygépkocsi. A személygépkocsival<br />

szemben támasztott további követelményeket a dokumentáció tartalmazza.<br />

A fentiekben meghatározott, konkrét típusra való utalás kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelmű<br />

és közérthető meghatározása teszi szükségessé. A típus megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű<br />

meghatározása érdekében történt.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)


efejezés 2009/03/06 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Legalább 2 év új gépjármű garancia, legalább<br />

12 év korrózió okozta perforációra vonatkozó garancia és napi 30.000 Ft késedelmi kötbér.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

számlák kifizetése a szerződésen meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított<br />

legkésőbb 30 napon belül történik. Ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet<br />

ajánlattevő és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. §-ának (1) bekezdése a)-i) pontjában foglalt kizáró<br />

okok bármelyike fennáll.<br />

Kizárásra kerül az az ajánlattevő, akivel vagy akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. §-ának (1) bekezdésében foglalt kizáró<br />

okok bármelyike fennáll.<br />

Kizárásra kerül továbbá a Kbt. 66. §-ának (2) bekezdése, illetve a 67. §-ának (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, ha vele szemben a Kbt. 60. §-ának (1) bekezdése a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike<br />

fennáll.<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 299. §-ának (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell.<br />

A Kbt. 66. §-ának (2) bekezdése, illetve a 67. §-ának (4) bekezdése szerinti szervezetekre vonatkozó kizáró<br />

okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 299. §-ának (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: aa) Az ajánlattevőnek,<br />

közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékű igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)nak együttesen nyilatkozniuk kell az utolsó lezárt üzleti év (2007.) üzleti forgalmáról, azaz az<br />

éves értékesítés nettó árbevételéről.<br />

A pénzügyi-gazdasági alkalmasság a Kbt. 66. §-ának (2) bekezdés szerint is igazolható.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): ba) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha neki vagy<br />

a közösen ajánlatot tevők, illetőleg a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett<br />

alvállalkozó(k) üzleti forgalma, azaz az éves értékesítés nettó árbevétele az utolsó lezárt üzleti évben (2007.)<br />

együttesen nem éri el az 12.000.000 Ft összeget.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: aa) Az ajánlattevőnek,<br />

közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékű igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó(k)nak együttesen csatolniuk kell a ba) pont szerinti alkalmassági minimumkövetelményeknek<br />

megfelelő referenciák meglétét bizonyító nyilatkozatokat, mely(ek)ből minden - ba) pont szerinti -<br />

követelmény fennállása megállapítható. A nyilatkozatokban megjelölendő a teljesítés ideje, a szerződést<br />

kötő másik fél, a szállítás tárgya és az ellenszolgáltatás összege.<br />

A műszaki-szakmai alkalmasság a Kbt. 67. §-ának (4) bekezdése szerinti is igazolható.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): ba) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a közös<br />

ajánlattevőkkel, illetőleg a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókkal<br />

együttesen, az ajánlattételi határidő lejáratának napját megelőző 1 évben nem szállított legalább 3 db<br />

egyenként nettó 6.000.000.-Ft értékű új személygépkocsit.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

Helyszín : 1052 Budapest, Váci utca 16/b. III. emelet 1. szoba.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. §-ának (2) bekezdése szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása


A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre az ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlást. A hiánypótlás<br />

biztosítása esetén a hiánypótlás köre: teljes körben<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.12.01. 11.00 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra vonatkozólag, hogy az ajánlattevőkkel külön-külön és közösen<br />

is folytathasson le tárgyalásokat. A tárgyalásokon csak a cégjegyzésre jogosult vagy megfelelő írásos<br />

meghatalmazással bíró személy vehet részt, aki minden korlátozástól mentesen, bármilyen kérdésben, az<br />

ajánlattevő nevében jognyilatkozatot tehet.<br />

Az első tárgyalás időpontja: 2008.11.25. 11.00 óra, helyszíne: 1052 Budapest, Váci utca 16/b.<br />

Egyéb információk:<br />

1)<br />

A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másik közös ajánlattevőn<br />

kívül másra nem ruházható át.<br />

2)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:<br />

- a dokumentáció az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjától személyesen átvehető munkanapokon<br />

9.00-tól 15.00 ig, pénteken 9.00-től 12.00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-tól az<br />

ajánlattételi határidőig a 1052 Budapest, Váci utca 16/b. V. emelet (Ügyviteli csoport) címen, vagy a Kbt. 54.<br />

§-ának (4) bekezdése szerint..<br />

3)<br />

A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel<br />

feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.<br />

4)<br />

Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10<br />

%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

5)<br />

Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a hiteles magyar fordítást (a<br />

külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. §-a (4) bekezdésének<br />

megfelelően) csatolni kell.<br />

6)<br />

Az ajánlathoz - cég ajánlata esetén - csatolni kell 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolatát, folyamatban<br />

lévő változásbejegyzési eljárás esetén a változásbejegyzési kérelem egyszerű másolatát, valamint az<br />

ajánlatban szereplő bármely nyilatkozatot aláíró (a cégkivonat szerint képviseletre jogosult) személy aláírási<br />

címpéldányának másolatát.<br />

7)<br />

Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő Kbt. 70. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát.<br />

8)<br />

Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a feladat teljes körű teljesítésének minden költségét.<br />

9)<br />

A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását arra nézve, hogy<br />

- a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult közülük teljes jogkörrel írásban és szóban nyilatkozni az<br />

összes közösen ajánlatot tevő nevében,<br />

- az eljárásban az ajánlattevő számára megküldendő iratokat közülük melyiknek, milyen címre kell<br />

megküldeni,<br />

- a teljesítésért egyetemlegesen felelnek.<br />

10)<br />

Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 (három), az eredetivel mindenben megegyező példányban, tartalomjegyzékkel<br />

ellátva, folyamatosan oldalszámozva kell benyújtani. Az ajánlatok részletes tartalmi és formai előírásait,<br />

továbbá a megküldés követelményeit a dokumentáció tartalmazza.<br />

11)<br />

Ha az ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló összegzésben a második legkedvezőbbnek minősített<br />

ajánlattevőt is meghatározza, a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek<br />

minősített ajánlattevővel köt szerződést.<br />

12)<br />

Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. §-a szerint, ha a kiegészítő tájékoztatás kérésének határideje nem<br />

munkanapon jár le, úgy a kiegészítő tájékoztatás kérés határidejének utolsó napja a Kbt. szerinti határidőt<br />

követő első munkanap.<br />

13)


Érvénytelen az ajánlat, ha nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a<br />

jogszabályokban meghatározott feltételeknek.<br />

14)<br />

Az ajánlatban szereplő egyéb igazolásokat - a Kbt. 20. §-ának (3) bekezdése alapján - egyszerű<br />

másolatban is be lehet nyújtani, kivéve, ha valamely irat vonatkozásában a Kbt. más formát ír elő.<br />

Ajánlatkérő elfogad olyan igazolásokat, melyeket nem a jelen közbeszerzési eljárásban történő<br />

felhasználásra állítottak ki, de tartalmuk és kiállításuk időpontja alapján igazolják a jelen közbeszerzési<br />

eljárásban előírt valamely követelmény fennállását.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Misefay Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Villányi út 47.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1118<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Misefay Tibor<br />

Telefon: 372-07-40<br />

E-mail: tmisefay@kendeandpartners.hu<br />

Fax: 372-07-41<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Műsorszolgáltatási Alap<br />

Postai cím: Váci utca 16/b. V. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1052<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Ügyviteli Csoport. Címzett: Dr. Misefay Tibor<br />

Telefon: 327-20-22<br />

E-mail: -<br />

Fax: 267-51-51<br />

Internetcím (URL): http://www.alap.ortt.hu/<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Műsorszolgáltatási Alap<br />

Postai cím: Váci utca 16/b. III. emelet 2. szoba<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1052<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Pénzügyi csoport. Címzett: Dr. Misefay Tibor<br />

Telefon: 327-20-22<br />

E-mail: -<br />

Fax: 267-51-51<br />

Internetcím (URL): http://www.alap.ortt.hu/


Rácalmás Nagyközség Önkormányzata egyszerű<br />

eljárás ajánlattételi felhívása (17347/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Rácalmás Nagyközség Önkormányzata<br />

Postai cím: Széchenyi tér 19.<br />

Város/Község: Rácalmás<br />

Postai irányítószám: 2459<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? igen<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Rácalmás Prekop F. u. burkolat felújítási munkálatai<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye Rácalmás Prekop F. utca<br />

NUTS-kód HU211<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Rácalmás Prekop F. u. burkolat felújítási munkálatai<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45000000-7<br />

További tárgyak: 45233223-8<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható)<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 0 + 215,69 m - 0+472,86<br />

m ig terjedő szakasz felújítása, a már megépült 5 db szenyvíz akna szintre emelésével. Az utca szélesítésre<br />

kerül, ennek területe 482,00 m2. A jelenlegi burkolatot bontani kell, 90 m2 területen.Az utca szegélyeinek a<br />

pótlása is szükséges 35 fm hosszon.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 5<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A Kbt. 53.§(5) bekezdése alapján Ajánlatkérő<br />

a késedelmes napokra minimum bruttó 100.000,-Ft késedelmi kötbért ír elő a szerződést biztosító<br />

mellékkötelezettségként, de az 500.000,-Ft/nap kötbért már a maximális pontra értékeli. Ajánlatkérő legalább<br />

36 hónap garancia vállalását írja elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként, de a 60 hónapot már


a maximális pontra értékeli. A szerződés aláírásakor 1.000.000,-Ft, azaz Kétmillió Ft teljesítési biztosíték<br />

lekötésének igazolását mellékelni kell a felhívás VI.3.11. pontja alapján. A teljesítési biztosíték rendelkezésre<br />

bocsátását, illetőleg igazolását a Kbt. 53. §. (5) bek. a) vagy b) pontja szerint kell ajánlattevőnek teljesítenie.<br />

Ajánlatkérő a vállalási díj nettó értékének minimum 5%-át az ajánlatkérő a végszámlából visszatartja a<br />

felmerült garanciális munkák befejezéséig, de minimum a vállalt garanciális időtartam végéig.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét az ajánlati dokumentációban rögzített<br />

feltételekkel, ajánlatkérő által elfogadott műszaki, pénzügyi ütemtervnek megfelelően, műszaki ellenőr által<br />

igazolt számla alapján, 60 napon belül, átutalással egyenlíti ki. A vállalási díj nettó értékének minimum 5%-át<br />

az ajánlatkérő a végszámlából visszatartja a felmerült garanciális munkák befejezéséig, de minimum a vállalt<br />

garanciális időtartam végéig.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

A gazdasági társaság létrehozását Ajánlatkérő nem követeli meg.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások<br />

teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:- az eljárásban nem<br />

lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontokban felsorolt kizáró<br />

okok fennállnak, - az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak, -<br />

az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, (Kbt. 61.§ (1) bekezdés), akinek esetében a Kbt.<br />

61.§.(1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok fennáll- az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki,<br />

illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója<br />

esetében a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak.- Az ajánlattevőnek<br />

írásban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá {Kbt.299.§ (4) bekezdés}, továbbá,<br />

hogy a teljesítéshez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót {Kbt.71.§ (3)bekezdés} Az<br />

igazolások a Kbt.20.§(3) bekezdése szerint egyszerű másolatban benyújthatók<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság<br />

megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:- valamennyi számlavezető<br />

pénzintézetétől, az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozat<br />

(számlanyitás, hitel- és fizetőképesség, pénzügyi helyzet, pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek,<br />

az elmúlt 2 évben számláján 60 napot meghaladó sorban állás volt.[Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pont]- az<br />

elmúlt 2 évre (2006-2007) vonatkozó éves beszámolójuk becsatolásával, könyvvizsgálói záradékkal együtt<br />

( ha erre kötelezett a cég) a Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően, eredeti vagy<br />

másolati példányban.az előző 2 évi teljes forgalomról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának<br />

(útépítési beruházás, kivitelezés) forgalmáról szóló nyilatkozatok becsatolásával [Kbt. 66.§ (1) bekezdés c)<br />

pont]<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott<br />

esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozója,:- valamennyi számlavezető pénzintézetétől, az ajánlattételi határidő<br />

lejártától számított 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozat (számlanyitás, hitel- és fizetőképesség,<br />

pénzügyi helyzet, pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek. - ha a számlavezető pénzintézeteinek<br />

nyilatkozatai alapján folyószámlájukon az elmúlt 2 évben 60 napot meghaladó sorban állás volt,- ha az<br />

ajánlattevő/alvállalkozó vizsgált 2 évi (2006-2007) mérleg szerinti nettó árbevétele, évenként nem érte<br />

el az 60 millió Ft-ot- ha az ajánlattevő/alvállalkozó a vizsgált 3 évben (2005-2007) útépítési kivitelezési<br />

tevékenységéből (közbeszerzés tárgya szerint - útépítés) nem rendelkezik, évenként 40 millió Ft-os nettó<br />

árbevétellel.<br />

-Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozója,aki a vizsgált időszak (2006, 2007.)év bármelyikében gazdálkodása veszteséges volt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság<br />

megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:- az előző 3 évben (2005-2007) végzett<br />

legjelentősebb kivitelezői referenciamunkáinak ismertetése (a szerződést kötő másik fél megnevezésével,


telefonszámának megadásával, a kivitelezés idejének (-tól, -ig), helyének (pontos cím), nagyságának<br />

(m2), tárgyának és értékének feltüntetésével, a referenciát igazoló levéllel a Kbt. 68.§ (2) bekezdésében<br />

foglaltaknak megfelelően) - ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatában be kell mutatnia a Kbt 67.§<br />

(2) bekezdés b) pontja szerinti a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket, és műszaki<br />

felszereltséget, külön megjelölve a kizáró tényezők között felsorolt gépeket.Csatolni kell a tárgyi munkába,<br />

bevonni kívánt felelős műszaki vezető érvényes hatósági engedélyét<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott<br />

esetben):Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozója,- ha az ajánlattevő vagy alvállalkozó a vizsgált időtartam alatt, összesen<br />

nem rendelkezik legalább 2 db referenciamunkával, mely települési útépítésről szól és az, egyenként,<br />

minimum nettó 30-30 millió Ft értékű.- ha ajánlattevő nem rendelkezik a feladat ellátásához szükséges<br />

megfelelő technikai eszközzel, azaz 1 db finiserrel, 1 db univerzális földmunkagéppel, 1 legalább 8 tonnás<br />

vibrohengerrel- ha az ajánlattevő nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan érvényes,<br />

útépítésre vonatkozó hatósági engedéllyel rendelkező, felelős műszaki vezetői névjegyzékben szereplő<br />

szakemberrel,<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Ajánlati ár (nettó Ft) 24<br />

2. Fizetési határidő ( a kért 30 nap feletti + nap) 6<br />

3. A kötelező garanciális visszatartás mértéke<br />

(kötelezően előírt 5% feletti vállalás, +%-ban)<br />

4. A kötelező garancia ideje feletti vállalás (36 hónap<br />

feletti +hó)<br />

5. A kért késedelmi kötbér feletti vállalás (100 ezer Ft 1<br />

feletti +Ft/nap)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei A fizetés feltételei és módja: az átvétel helyszínén készpénz<br />

fizetéssel.<br />

3<br />

1


A dokumentáció átvehető munkanapokon 09.00 – 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján<br />

09.00-10.00 óra között.<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): bruttó 20000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehető<br />

az A melléklet II. pontjában meghatározott helyen.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/01 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

Helyszín : Az A melléklet III pontjában meghatározott helyen<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott<br />

személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a Kbt.83.§(1) bekezdése szerinti<br />

hiányosságok pótlására lehetőséget biztosítA hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: teljeskörű.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 15. 10 óra, Helye: Rácalmás Nagyközség<br />

Polgármesteri Hivatala2459 Rácalmás, Széchenyi tér 19.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja VI.3.4.) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)<br />

- Az eredményhirdetés időpontja 2008. december 05. 10.00 óra., Helye:Csíky és Társa Kkt. 2081<br />

Piliscsaba-Klotildliget, Fényesliget sétány 2.<br />

- Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdésében, és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés<br />

a)-b) pontjaiban, valamint (3) és (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.<br />

- Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának a cégkivonatával, vállalkozói igazolványával kell igazolni a közbeszerzés tárgya szerinti<br />

tevékenység végzésére való jogosultságát. Amennyiben megállapítható, hogy az ajánlattevő nem jogosult a<br />

jelen közbeszerzés tárgya szerinti tevékenység végzésére, úgy ajánlata érvénytelen.<br />

- Az ajánlathoz csatolni kell a jelen eljárás vonatkozásában aláírni jogosult(ak) aláírási címpéldányát, és<br />

a 90 napnál nem régebbi cégkivonatot, amely eredeti vagy a Kbt. 20. §. (3) bekezdése szerinti egyszerű<br />

másolatú legyen.<br />

- A Kbt. 306.§ (2) bekezdése szerint, teljes körű szakmai felelősségbiztosítás megkötésének vállalásáról<br />

ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, melyet az ajánlathoz kell csatolni.<br />

- Az ajánlatok értékelése során adható pontszám rész-szempontonként 1-10 Az egyes részszempontoknál<br />

a legjobb ajánlat a 10 pontot, a legrosszabb ajánlat a 1 pontot, a többi pontszám kiszámítása lineárisan<br />

történik.


- Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített<br />

ajánlattevővel köt szerződést, ha az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített<br />

ajánlattevőt is meghatározza.<br />

- Az ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat cégszerűen aláírva, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat),<br />

összefűzve, zárt csomagolásban, folyamatos lapszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, "Rácalmás Prekop<br />

F. u. burkolat felújítási munkálatai " felirattal kell benyújtani. Az ajánlat fedőlapján fel kell tüntetni az "eredeti"<br />

vagy "másolat" feliratot. Az oldalakat bekötve, vagy egybefűzve kell egymáshoz rögzíteni, és minden írott<br />

oldalt az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy(ek), vagy meghatalmazás csatolásával annak<br />

meghatalmazottjának kézjegyével kell hitelesíteni.<br />

- Minden egyéb információt az ajánlati dokumentáció és annak műszaki leírásai tartalmaznak.<br />

- Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

- Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás során szükség esetén a Kbt. 254. §.<br />

alkalmazza.<br />

- AJÁNLATKÉRŐ A KBT. 13.§(4) BEKEZDÉSE ALAPJÁN FELHÍVJA A SZÍVES AJÁNLATTEVŐK<br />

FIGYELMÉT, HOGY A PÉNZÜGYI ÉS GAZDASÁGI, VALAMINT MŰSZAKI ILLETVE SZAKMAI<br />

ALKALMASSÁGÁNAK FELTÉTELEIT ÉS IGAZOLÁSÁT A MINŐSÍTETT AJÁNLATTEVŐK JEGYZÉKÉHEZ<br />

KÉPEST SZIGORÚBBAN HATÁROZTA MEG.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Csíky és Társa Beruházás-szervező Kkt<br />

Postai cím: Fényesliget sétány 2<br />

Város/Község: Piliscsaba<br />

Postai irányítószám: 2081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Csíky Gábor<br />

Telefon: 26-375-095<br />

E-mail: csiky.kkt@t-online.hu<br />

Fax: 26-375-095<br />

Internetcím (URL): www.csikykkt.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Csíky és Társa Beruházás-szervező Kkt<br />

Postai cím: Fényesliget sétány 2<br />

Város/Község: Piliscsaba<br />

Postai irányítószám: 2081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Csíky Gábor<br />

Telefon: 26-375-095<br />

E-mail: csiky.kkt@t-online.hu<br />

Fax: 26-375-095<br />

Internetcím (URL): www.csikykkt.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Csíky és Társa Beruházás-szervező Kkt<br />

Postai cím: Fényesliget sétány 2<br />

Város/Község: Piliscsaba<br />

Postai irányítószám: 2081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Csíky Gábor<br />

Telefon: 26-375-095<br />

E-mail: csiky.kkt@t-online.hu<br />

Fax: 26-375-095<br />

Internetcím (URL): www.csikykkt.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása


2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Szabó Kenyér Bt. egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (16631/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szabó Kenyér Betéti Társaság<br />

Postai cím: Hajnóczy u. 30.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Szabó Zoltán<br />

Telefon: 06-20-215-8888<br />

E-mail: Szabokenyer2007@feemail.hu<br />

Fax: 06-56-424-260<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye 50091 Tószeg Várkonyi út 6.<br />

NUTS-kód HU<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya 1 db. Finom pékárú gyártó gépsor beszerzése tartozékokkal annak<br />

leszállítása, installálása, valamint üzembe helyezése.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 42215300-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1 db. Finom pékárú<br />

gyártó gépsor beszerzése tartozékokkal. Beszerelve, beüzemelve, 8 óra betanítással.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 4<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás: Az ajánlat szerint de minimum az<br />

üzembe helyezéstől számított egy év.<br />

Késedelmi kötbér : Az ajánlat szerint, minimum100 Euro<br />

Meghiúsulási kötbér: A bruttó ellenszolgáltatás összegének 10%-a.<br />

III.1.2)


Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő adott esetben előleg kifizetését vállalja.<br />

A kifizetés feltételei: az ellenszolgáltatás díját az igazolt teljesítés alapján a Kbt. 305. § (3) bekezdése<br />

figyelembevételével 30 napon belül utalja át ajánlatkérő a vállalkozó bankszámlájára<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i) bármely<br />

pontja alá tartozik.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontja alá tartozik.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bek. d) pontja alá tartozik.<br />

Ajánlatkérő az eljárásból kizárja az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %át<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 62. § (1) bekezdés bármely pontja alá tartozik.<br />

Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 229. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint kell igazolnia<br />

(nyilatkoznia kell), hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. §<br />

(1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. Illetőleg ajánlatához mellékelnie kell az ajánlattételi határidőt<br />

megelőző, 60 napnál nem régebbi eredeti vagy másolati cégkivonatot és hiteles aláírási címpéldányt.<br />

A 66. §. (2) bekezdése és a 67. §. (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban nyilatkozattal igazolja,<br />

hogy nem tartozik a Kbt. 60. §. (1) bekezdés a)-i) pontjainak hatálya alá.<br />

A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók<br />

tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz<br />

igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a)<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

Nyilatkozat valamennyi számlavezető pénzintézetnél vezetett számlájukról legalább az alábbi tartalommal:<br />

- valamennyi számla száma,<br />

- mióta vezetik a bankszámlá(ka)t,<br />

- bankszámlá(ko)n az ajánlattételi határidőt megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás, ha igen milyen<br />

időtartamú,<br />

(Kbt. 66.§ (1) bekezdés a) pont)<br />

Ajánlattevő a meghatározott alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint is<br />

megfelelhet.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): .Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az<br />

ajánlattevőt, ha:<br />

a.)<br />

az ajánlatok beadási határidejétől számított 12 hónapban az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10%át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján 30 napot meghaladó<br />

sorban állás volt.<br />

(Mind a közös ajánlattevőknek, mind az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak ezen alkalmassági követelménynek különkülön<br />

kell megfelelniük.)<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a)<br />

A megkövetelt igazolási mód:<br />

Az ajánlatok beadási határidejét megelőző 12 hónap legjelentősebb szállításainak ismertetése a referenciát<br />

adó nyilatkozatával. Az ismertetésnek ki kell térnie valamennyi a jelen beszerzések tárgykörében teljesített<br />

(befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakra: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a<br />

szerződést kötő másik fél megnevezése, szállított áruk megnevezése és mennyisége.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az<br />

ajánlattevőt, ha:


az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó nem rendelkezik az ajánlatok beadási határidejét megelőző 12 hónapos időszakban olyan<br />

referenciával, amely igazolja, hogy a szerződés szerint teljesített, befejezett szállításai(k) élelmiszeripari<br />

gépek tárgykörében eléri a 17 millió Forintot. (A közös ajánlattevőkenk, az ajánlattevőnek, valamint, a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak ezen<br />

alkalmassági követelménynek együttesen kell megfelelniük)<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/29 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.óra 00perc<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/29 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10óra 00 perc<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban: 2<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/29 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra 00 perc


Helyszín : Szabó Kenyér BT vezetői iroda_5000 Szolnok Hajnóczy u. 30.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§(2) bekezdésben meghatározott<br />

személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre 1.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét nem biztosítja.<br />

2.) Az eredményhirdetés időpontja : 2008.év 12. hó 01. nap 14 óra 00 perc<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.év 12.hó 10. nap 10 óra 00 perc<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 3. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2008.év 12. hó 01. nap 14 óra 00 perc<br />

4.) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen x<br />

A dokumentáció átvehető: 2008. év 11. hó 29. 10 óráig munkanapokon 8 órától 14 óráig az ajánlatkérő<br />

címén.<br />

5.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos<br />

jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen x<br />

6.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen x<br />

b) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen x<br />

VI.3.7.) Egyéb információk<br />

1) Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(3) bekezdéseiben, valamint<br />

a dokumentációban foglaltak az irányadók. Konzultáció megtartására nem kerül sor.<br />

2) Közbeszerzési műszaki leírás: A közbeszerzési műszaki leírás a dokumentációban található.<br />

3) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai<br />

követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell<br />

különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és<br />

a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.<br />

4) Alvállalkozók megjelölése: Az ajánlatban meg kell jelölni:<br />

- a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e tervezet (személy) meghatározása nélkül, illetőleg<br />

- az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt. 71. § (1) bekezdés)<br />

5) Egyéb nyilatkozatok: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti<br />

nyilatkozat.<br />

6) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan egy eredeti és egy másolati példányban,<br />

az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az<br />

ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül<br />

benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat,<br />

illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.<br />

7) Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban<br />

meghatározott feltételek alapján, valamint bírálati szempontok szerint a legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatású érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével - vagy annak visszalépése<br />

esetén az eljárás eredményének kihirdetéskor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített<br />

szervezettel (személlyel) - köti meg a szerződést.<br />

8) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és a dokumentációban valamennyi órában megadott határidő<br />

magyarországi helyi idő szerint értendő.<br />

9) Fordítás: Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven<br />

került kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő a 24/1986 (VI.26) MT rendelet szerinti magyar nyelvű fordításban is<br />

köteles becsatolni.


10) Ajánlatkérő az ajánlatra jelentkező pénzügyi és gazdasági, műszaki, szakmai alkalmasságának<br />

feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Társasház Rohonci u. 60-62. egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18004/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Társasház Rohonci u. 60-62.<br />

Postai cím: Rohonci u. 62. X/44.<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong><br />

Címzett: Ökrös Mártonné<br />

Telefon: 94/316-324<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Rohonci u. 60-62. iparosított technológiával épült<br />

lakóépület energia-megtakarítást eredményező felújítása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye Szombathely város közigazgatási területe<br />

NUTS-kód HU222<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Szombathely, Rohonci u. 60-62. iparosított technológiával épült<br />

lakóépület energia-megtakarítást eredményező felújítási munkái (homlokzat- és tetőszigetelés, nyílászáró<br />

csere és fűtéskorszerűsítés)<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak: 45321000-3<br />

45421100-5<br />

45331100-7<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Szombathely, Rohonci u.<br />

60-62. energia-megtakarítást eredményező felújítási munkák:<br />

- 3 080 m2 homlokzat hőszigetelés<br />

- 564 m2 tetőszigetelés<br />

- 46 db lépcsőházi nyílászáró csere<br />

- 88 db lakásban történő fűtéskorszerűsítés<br />

A részletezett műszaki tartalom a dokumentációban.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2008/12/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/07/15 (év/hó/nap)


III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér mértéke késedelmes<br />

teljesítés esetén a vállalkozási díj 0,2 %-a naponta, mely a végszámla összegéből kerül levonásra.<br />

Vállalkozó köteles meghiúsulási kötbért vállalni, melynek mértéke a hátralévő munkák értékének 15 %a.<br />

A jótállás időtartama 1 év. Vállalkozó a jótállás időtartamára a vállalási ár 2 %-ának megfelelő jótállási<br />

biztosítékot köteles nyújtani. A biztosítékot a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pont szerint kell rendelkezésre<br />

bocsátani.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. A kivitelezés során 2 db rész-számla nyújtható be. A műszaki ellenőr által<br />

leigazolt számla a teljesítéstől számított legkésőbb 30 napon belül átutalással kerül kifizetésre. A Társasház<br />

korszerűsítési munkáinak ellenszolgáltatását 1/3 részben állami támogatás, 1/3 részben önkormányzati<br />

pénzügyi hozzájárulás, 1/3 részben Társasház tulajdonosainak pénzügyi hozzájárulása fedezi.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott<br />

kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. A Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján ezen kizáró okok<br />

megfelelően alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt<br />

áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetőleg a d) pont tekintetében alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés<br />

a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll.<br />

Igazolási módok:<br />

A kizáró okokra vonatkozó előírásokat ajánlattevőnek, valamint a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 299. § (4) bekezdés szerint egyszerű nyilatkozattal<br />

kell igazolnia.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő és a Kbt.<br />

71. § (1) b) szerinti alvállalkozója csatolja a számviteli jogszabályok szerinti 2005., 2006. és 2007. lezárt<br />

üzleti évi beszámolóit a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) szerint.<br />

2. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója csatolja a 2006. és 2007. évre vonatkozóan a Kbt.<br />

66. § (1) bekezdés c) pont szerint nettó árbevételére és a közbeszerzés tárgya (iparosított technológiával<br />

épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményező felújítási munkái) szerinti nettó árbevételére<br />

vonatkozó nyilatkozatát.<br />

3. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont szerint csatoljon<br />

az ajánlattétel határidejét megelőző 60 napnál nem régebben kiállított banki nyilatkozatot az összes<br />

számlavezető pénzintézettől az alábbi tartalommal:<br />

jelen hirdetmény megjelenésének napját megelőző 12 hónap alatt számláján 45 napot meghaladó sorban<br />

állás előfordult-e, ha igen mikor és mennyi ideig<br />

fizetési kötelezettségeinek eleget tett-e.<br />

Ezen alkalmassági feltételek igazolhatóak a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltak szerint is. Az<br />

ajánlattevőknek és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozónak az 1. és 3. pontokban meghatározottaknak önállóan, míg a 2. pont tartalmára vonatkozóan<br />

együttesen kell megfelelniük.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1)<br />

b) szerinti alvállalkozója, ha 2005., 2006. és 2007. lezárt üzleti év bármelyikében üzemi (üzleti) tevékenység<br />

eredménye nem pozitív.<br />

2. Alkalmatlan a továbbiakban ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója, ha a 2006. és<br />

2007. év bármelyikében a nettó árbevétele nem érte el a 130 millió forintot, valamint a közbeszerzés tárgya


szerinti (iparosított technológiával épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményező felújítási munkái)<br />

nettó árbevétele nem érte el a 70 millió forintot.<br />

3. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozója, ha bármelyik bankszámláján a jelen hirdetmény megjelenésének napját megelőző 12<br />

hónapban 45 napot meghaladó sorban állás volt, illetve fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevő és a Kbt.<br />

71. § (1) b) szerinti alvállalkozója mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja szerint az elmúlt 3 év<br />

(2005., 2006. és 2007.) legjelentősebb építési beruházásait iparosított technológiával épült lakóépületek<br />

energia-megtakarítást eredményező felújítási munkáira vonatkozóan. A bemutatott referenciákat a Kbt.<br />

68. § (2) bekezdésének megfelelően igazolni szükséges. A referencia igazolásnak még tartalmaznia kell a<br />

megvalósult beruházás műszaki adatait is.<br />

2. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja<br />

alapján azokat a szakembereket illetve felelős műszaki vezetőket képzettségük ismertetésével iskolai<br />

végzettséget igazoló dokumentumok, a 244/2006. (XII.5.) Kormány rendeletben meghatározott felelős<br />

műszaki vezetői határozat, és aláírt szakmai önéletrajz csatolásával, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.<br />

3. Ajánlattevő mutassa be a kivitelezés során rendelkezésre álló eszközeit, műszaki berendezéseit és<br />

felszereltségét a Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja alapján.<br />

4. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés d) pontja<br />

alapján az előző 2 évre vonatkozóan (2006-2007.) az átlagos statisztikai állományi létszámát.<br />

Ezen alkalmassági feltételek igazolhatóak a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltak szerint is. Az ajánlattevő<br />

és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a fent<br />

megjelölt pontokban meghatározottak szerint kell megfelelniük.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) b)<br />

szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2005., 2006. és 2007.) összesen legalább 1<br />

db, minimum nettó 60 millió forint értékű iparosított technológiával épült lakóépületek energia-megtakarítást<br />

eredményező felújítási munkáira vonatkozó referenciával. Alkalmatlan továbbá ajánlattevő vagy a Kbt.<br />

71. § (1) b) szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik az elmúlt 3 év valamelyikében (2005., 2006. és<br />

2007.) iparosított technológiával épült lakóépületen elvégzett legalább 1 db 3 000 m2 nagyságú homlokzati<br />

hőszigetelés, legalább 1 db 45 db nyílászáró cserét érintő kivitelezési, legalább 1 db 500 m2 nagyságú<br />

tetőszigetelési, és legalább 30 db lakást érintő fűtéskorszerűsítési referenciával.<br />

2. Alkalmatlan ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább 1<br />

fő főiskolai vagy egyetemi szakirányú végzettséggel és minimum 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező<br />

„A” kategóriás felelős műszaki vezetővel, legalább 1 fő főiskolai vagy egyetemi szakirányú végzettséggel<br />

és minimum 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező „ÉG” kategóriás felelős műszaki vezetővel, legalább 1<br />

fő magasépítő technikus végzettséggel és minimum 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező művezetővel,<br />

legalább 1 fő központi fűtés- és csőszerelő végzettséggel és minimum 3 éves szakmai gyakorlattal<br />

rendelkező központi fűtés- és csőszerelő szakemberrel, valamint legalább 1 fő kőműves végzettséggel és<br />

minimum 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező kőműves szakemberrel.<br />

3. Alkalmatlan az ajánlattevő ha nem rendelkezik legalább 4 000 m2 állvánnyal. Az állvánnyal való<br />

rendelkezést igazolni szükséges.<br />

4. Alkalmatlan az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkezik az előző 2<br />

év átlagában (2006-2007.) éves átlagos statisztikai állományi létszám tekintetében évente legalább 10 fővel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)


Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/27 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 17.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 100 000,- (bruttó)<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: átutalással az ENFI Kft. Raiffeisen Bank Rt. által vezetett<br />

12094507-00134741-00100003 számú bankszámlára. Az átutalási megbízás közlemény rovatába<br />

szükséges feltüntetni: „Szombathely, Rohonci u. 60-62. dokumentáció díja”.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/27 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 17.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/27 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 17.00 óra<br />

Helyszín : Szombathely, Társasház Rohonci u. 62. X/44. hivatalos helysége<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 80. § (2)<br />

bekezdésében meghatározott személyek jogosultak részt venni.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét nem biztosítja.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 1. 10.00 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4.) Az összegzés elkészítésének időpontja: 2008. november 28.


5.) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Közös<br />

ajánlattevők esetén elegendő az egyik félnek a dokumentációt megvásárolnia. A dokumentáció<br />

átvételének feltétele a díj befizetését követően az írásos igénylés megküldése a kiegyenlítésről szóló<br />

bizonylat másolatával, melyben szükséges megjelölni a dokumentáció átvételének módját /személyesen,<br />

meghatalmazott útján, vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltak alapján/, ajánlattevő nevét, címét<br />

és telefonszámát. A dokumentáció beszerezhető az ENFI Kft. (8200 Veszprém, Jókai u. 13.) földszinti<br />

irodájában munkanapokon 8.00 – 11.30 óráig, az ajánlattétel határidejének napján 8.00 – 17.00 óráig. A<br />

dokumentáció másra át nem ruházható.<br />

6.) Ajánlatkérő a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési<br />

szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg a III.2.2) és a III.2.3) szerinti alkalmassági feltételeket.<br />

7.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges arról, hogy a kivitelezés tárgyára vonatkozóan a szerződéskötés<br />

időpontjáig felelősségbiztosítást fog kötni, vagy amennyiben ilyennel rendelkezik, azt a közbeszerzés<br />

tárgyára kiterjeszti.<br />

8.) Az ajánlattevőknek meg kell jelölni a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét,<br />

amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy)<br />

meghatározása nélkül. Továbbá ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltak<br />

és a 71. § (3) bekezdése és a 72. § alapján.<br />

9.) Ajánlattevő csatoljon az ajánlattétel határidejét megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatot,<br />

valamint a képviseletre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolati formában.<br />

Amennyiben az ajánlatot a képviseletre jogosult személy(ek) által meghatalmazott személy írja alá, a<br />

meghatalmazás csatolása szükséges.<br />

10.) Az ajánlatokat 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban) lefűzve, szalaggal átkötve,<br />

szalagkötésnél lepecsételve, az írott oldalakat sorszámozva és szignálva, zárt csomagolásban kell<br />

benyújtani. A borítékon szükséges feltüntetni: „Ajánlat a Szombathely, Rohonci u. 60-62. energiamegtakarítást<br />

eredményező munkák. Tilos felbontani az ajánlattétel határidejének lejártáig”.<br />

11.) Közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek szükséges benyújtani nyilatkozatot az ajánlat arányának,<br />

a feladat megosztásának és a vezető képviselő megjelölésével, aki számára meghatalmazás csatolása<br />

szükséges. Közös ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell továbbá, hogy nyertesség esetén a szerződésszerű<br />

teljesítésért egyetemleges felelősséget és kötelezettséget vállalnak. Közös ajánlattétel esetén az<br />

alkalmassági feltételeknek a hirdetmény III.2.2) pontjában és a Kbt. 69. § (5)bekezdésében foglaltak szerint<br />

kell megfelelni.<br />

12.) Ajánlattevő, a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó<br />

illetve erőforrás szervezet csatoljon ajánlatához cégbemutatást. A cégbemutatásban ismertesse a<br />

kivitelezéshez rendelkezésre álló eszközöket, valamint a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (magasépítés)<br />

vonatkozó minőség- és környezetirányítási rendszerét vállaltirányítási politikájával együtt. A műszaki<br />

és szakmai alkalmasságon belül az állványrendszer ismertetésénél ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot,<br />

amennyiben saját állványrendszerrel rendelkezik, vagy szándéknyilatkozatot, amennyiben az<br />

állványrendszert bérelni fogja. Az ajánlat érvénytelen, amennyiben ajánlattevő nem csatolja közbeszerzés<br />

tárgya szerinti (magasépítés, kivitelezés) MSZ EN ISO 9001:2001 és 14001:2005 szabvány, vagy azzal<br />

egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőség- illetve környezetirányítási rendszer meglétét<br />

igazoló tanúsítványt, vagy az akkreditálást igazoló egyéb dokumentumot.<br />

13.) A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi<br />

CXXIX. törvény (Kbt.) előírásai szerint kell eljárni. A Kbt. 20. § (3) bekezdés szerint az ajánlatkérő által kért<br />

igazolások egyszerű másolatban benyújthatóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre<br />

egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni.<br />

14.) Ajánlattevő az alkalmassági feltételeknek megfelelhet úgy is a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. §<br />

(4) bekezdése szerint, hogy más szervezet által biztosított erőforrást vesz igénybe. A megfelelés kizárólag<br />

abban az esetben érvényes, amennyiben a megjelölt szervezet a Kbt-ben meghatározottak mellett az<br />

alkalmassági feltétel igazolásához az előírt dokumentumokat csatolja.<br />

15.) Az ajánlati összeget úgy kell meghatározni, hogy azok a szerződés érvényességi idején belül<br />

változatlanok maradjanak. Árkiigazításra a nyertes ajánlattevő nem tarthat igényt. A megadott ajánlati árnak<br />

tartalmaznia kell valamennyi, a vállalkozási tevékenységgel összefüggő költségek, járulékok és díjak teljes<br />

ellenértékét ÁFA nélkül. Ajánlatkérő tartalékkeretet nem köt ki.<br />

16.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az elszámolás a támogatás igénybevétele<br />

mellett történik, valamint a Kbt. 48. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltakra.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be


<strong>Hivatalos</strong> név: ENFI Energetikai Fővállalkozó Iroda Kft.<br />

Postai cím: Jókai u. 13. (földszinti iroda)<br />

Város/Község: Veszprém<br />

Postai irányítószám: 8200<br />

Ország: <strong>Magyar</strong><br />

Címzett: Horváth Gáborné<br />

Telefon: 70/392-7149<br />

E-mail: enfi.kft@chello.hu<br />

Fax: 88/787-840<br />

Internetcím (URL): -<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ENFI Energetikai Fővállalkozó Iroda Kft.<br />

Postai cím: Jókai u. 13. (földszinti iroda)<br />

Város/Község: Veszprém<br />

Postai irányítószám: 8200<br />

Ország: <strong>Magyar</strong><br />

Címzett: Séllei Márta műszaki ellenőr<br />

Telefon: 70/702-3172<br />

E-mail: enfi.kft@chello.hu<br />

Fax: 88/787-840<br />

Internetcím (URL): -<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: -<br />

Postai cím: -<br />

Város/Község: -<br />

Postai irányítószám: -<br />

Ország: -<br />

Címzett: -<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL): -<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Tolna Megyei Bíróság egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18150/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tolna Megyei Bíróság<br />

Postai cím: Dózsa György u. 2.<br />

Város/Község: Szekszárd<br />

Postai irányítószám: 7100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tolna Megyei Bíróság Gazdasági Hivatala<br />

Telefon: 74 – 505-800<br />

E-mail: -<br />

Fax: 74 – 505-810<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tolnabir.axelero.net<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Komplex akadálymentesítés, Bonyhádi Városi Bíróság<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye A Bonyhádi Városi Bíróság épülete (7150 Bonyhád, Perczel Mór u. 46.)<br />

NUTS-kód HU233<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Bonyhádi Városi Bíróság épülete komplex<br />

akadálymentesítésének tervdokumentáció alapján történő kivitelezésére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45262700-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A mozgásukban<br />

korlátozott személyek szabad mozgásának biztosítása<br />

- az épületbe történő bejutásnál (rámpa építése)<br />

- a kétszintes épületben (lift építése, belső közlekedés áztalakítása);<br />

a látássérültek tájékozódását biztosító eszközök beszerzése és rendszerbe állítása<br />

a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/03/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás,<br />

szavatosság a dokumentációban részletezettek szerint, jóteljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a)<br />

pontja szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

nyertes ajánlattevő a műszaki megvalósítással arányos részszámlákat, és – a hiány- és hibamentes<br />

teljesítést igazoló átadás-átvételi eljárás befejezését követően – végszámlát nyújthat be a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

A számlák kiegyenlítése: az igazolt teljesítést követő 60 napon belül, a Kbt. 305. §-ában foglaltaknak<br />

megfelelően. Az ajánlatkérő előleget nem ad.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, 61. § (1) a)-d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben foglaltak. Az<br />

ajánlattevőnek a Kbt. 299. § (4) bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsának 2007. február 23-ai<br />

tájékoztatója szerint nyilatkoznia kell, hogy Ő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nem<br />

tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – d) pontjainak<br />

hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak csatolniuk kell:<br />

- Az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű, a számlavezető pénzintézet(ek) által<br />

kiállított nyilatkozat másolatát, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

o mióta vezeti a bankszámlát,<br />

o a számlatulajdonos a nyilatkozat kiállítását megelőző két évben fizetési kötelezettségeinek határidőben<br />

eleget tett-e,<br />

o a számlán a nyilatkozat kibocsátását megelőző két évben fordult-e elő – ha igen, hány alkalommal és<br />

mennyi ideig tartó – sorban állás;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti év mérlegének és eredmény-kimutatásának egyszerű másolatát;<br />

- az elmúlt két év (2006-2007.) teljes forgalmáról (nettó árbevételéről) és ugyanezen időszakban az építési<br />

tevékenységével kapcsolatos forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló nyilatkozatot.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- bármelyikük pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a<br />

benyújtott pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint fizetési kötelezettségének bármelyikük a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben határidőben nem tett eleget, vagy bármelyik bankszámlán a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben egynél több alkalommal volt 30 napot meghaladó sorban állás, vagy a sorban állás a<br />

nyilatkozat kiállításának időpontjában is fennáll;<br />

- bármelyiküknél az utolsó lezárt üzleti évben a saját tőke kevesebb, mint a jegyzett tőke;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben bármelyikük mérleg szerinti eredménye negatív;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben együttes forgalmuk nem érte el az évi 40 millió forintot;<br />

- az építési tevékenységgel kapcsolatos forgalmuk együttesen nem érte el az évi 20 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlatban szerepeltetniük kell<br />

- a 2006 – 2007. évben végzett legjelentősebb, saját kivitelezésű épületekre vonatkozó referenciáikat a Kbt.<br />

68. § (2) bekezdésben előírt módon történő megadásával, a következők részletezésével:<br />

o a szerződő fél,<br />

o a munkavégzés jellege (fővállalkozó, generálkivitelező, alvállalkozó stb.),<br />

o az elvégzett munka rövid leírása,<br />

o az ellenszolgáltatás összege,<br />

o a teljesítés helye és ideje,<br />

o a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetősége (telefon, telefax);


- azoknak a szakembereknek, illetve vezetőknek a megnevezését, képzettségük, szakmai életrajzuk<br />

ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- a 2006-2007. évben együttesen nem rendelkeznek olyan referenciával, amelynél az építési beruházás<br />

felvonóépítést is tartalmaz;<br />

- ha bármelyik referencialevél tartalma szerint a teljesítés nem az előírásoknak vagy nem a szerződésnek<br />

megfelelően történt;<br />

- együttesen nem áll rendelkezésre legalább egy, a munkák helyszíni felügyeletét ellátó, felelős műszaki<br />

vezetői névjegyzéki tagsággal (jogosultsággal), és legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal<br />

rendelkező szakember.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár [Ft] 70<br />

A jótállás vállalt időtartama [hónap] 10<br />

A vállalt késedelmi kötbér [%] 10<br />

A vállalt jóteljesítési biztosíték [%] 10<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 11:30 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 72 000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. <strong>Magyar</strong><br />

Külkereskedelmi Bank Rt-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésről<br />

szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehető át.<br />

Ajánlatot csak az az ajánlattevő nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta.


IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11:30 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11:30 óra<br />

Helyszín : OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. emelet<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint<br />

az általuk meghívott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb<br />

hivatkozási alapot: „A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés megteremtése” elnevezésű,<br />

TIOP-3.3.1/07/1-2008-0014. kódszámú projekt<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Az ajánlatkérő a kizáró okok fenn nem állásának,<br />

valamint az alkalmasság igazolásával kapcsolatos hiányok pótlására biztosít lehetőséget.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja Az ajánlatok elbírálásáról készített összegezés kiküldését követő 16.<br />

napon – ha ez nem munkanap az ezt követő első munkanapon – 11 óra.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön, egymást követően tárgyal, annyiszor, ahányszor<br />

a műszaki tartalom és a szerződéses feltételek véglegesítése érdekében szükséges. Az első tárgyalás<br />

időpontja: 2008. december 10. 10 óra. Az egyes ajánlattevőkkel történő tárgyalások helyszínét és pontos<br />

időpontját az ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor közli.<br />

4) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció munkanapokon 8 – 11.30 óra<br />

között vásárolható meg, illetőleg írásban, a megküldés költségének vállalásával kérhető meg. Közös<br />

ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik ajánlattevő vásárolja meg a dokumentációt.<br />

5) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10. Az értékelés módszerei: Az ajánlatkérő<br />

az értékarányosítás módszerével értékeli az egyes ajánlatok tartalmi elemeit, a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott, a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben foglalkoztatni kívánt alvállalkozó(k) alábbi iratait:<br />

- 30 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példánya,<br />

- amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a változásbejegyzési kérelem<br />

másolata,<br />

- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) érvényes aláírási címpéldányának másolata.<br />

7) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára, valamint a (3) bekezdésére.<br />

8) Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról,<br />

hogy az ajánlatban szereplő, nyilatkozatot adó, nevesített pénzintézete(ke)n kívül más pénzintézetnél<br />

számlát nem vezet.<br />

9) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minősített ajánlattevők<br />

kiválasztására irányuló felhívásnál szigorúbb feltéteket határozott meg.<br />

10) Amennyiben az ajánlatkérő az Összegezésben megnevezi a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy<br />

a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ezzel köt szerződést.


11) A sikeres ajánlattétel lehetőségét szem előtt tartva az ajánlatkérő 2008. november 24-én 13 órakor<br />

helyszíni bejárást tart. Találkozás a Bonyhádi Városi Bíróság épületének (Bonyhád, Perczel Mór u. 56.)<br />

bejáratánál.<br />

12) Azt az ajánlatot, amelyet nem a IV.3.7) pontban meghatározott helyszínre vagy nem a IV.3.4) pontban<br />

megjelölt időpontig nyújtanak be, az ajánlatkérő – a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében –<br />

érvénytelennek minősíti.<br />

13) Az ajánlatok benyújtására<br />

- hétfő – csütörtök munkanapokon 8 – 16 óra,<br />

- péntek munkanapon 8 – 14 óra,<br />

- az ajánlattételi határidő napján 8 – 11.30 óra<br />

között van lehetőség.<br />

14) A jelen eljárási típus választását a Kbt. 40. § (2) bekezdés szerinti egybeszámítási kötelezettség<br />

indokolja.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy:<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Tolna Megyei Bíróság egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18155/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tolna Megyei Bíróság<br />

Postai cím: Dózsa György u. 2.<br />

Város/Község: Szekszárd<br />

Postai irányítószám: 7100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tolna Megyei Bíróság Gazdasági Hivatala<br />

Telefon: 74 – 505-800<br />

E-mail: -<br />

Fax: 74 – 505-810<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tolnabir.axelero.net<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Komplex akadálymentesítés, Dombóvári Városi<br />

Bíróság<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye A Dombóvári Városi Bíróság épülete (7200 Dombóvár, Hunyadi János tér 33.)<br />

NUTS-kód HU233<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Dombóvári Városi Bíróság épülete komplex<br />

akadálymentesítésének tervdokumentáció alapján történő kivitelezésére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45262700-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A mozgásukban<br />

korlátozott személyek szabad mozgásának biztosítása<br />

- az épületbe történő bejutásnál (rámpa kiépítése)<br />

- a kétszintes épületben (lift építés, belső közlekedés átalakítása);<br />

a látássérültek tájékozódását biztosító eszközök beszerzése és rendszerbe állítása<br />

a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/03/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás,<br />

szavatosság a dokumentációban részletezettek szerint, jóteljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a)<br />

pontja szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

nyertes ajánlattevő a műszaki megvalósítással arányos részszámlákat, és – a hiány- és hibamentes<br />

teljesítést igazoló átadás-átvételi eljárás befejezését követően – végszámlát nyújthat be a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

A számlák kiegyenlítése: az igazolt teljesítést követő 60 napon belül, a Kbt. 305. §-ában foglaltaknak<br />

megfelelően. Az ajánlatkérő előleget nem ad.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, 61. § (1) a)-d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben foglaltak. Az<br />

ajánlattevőnek a Kbt. 299. § (4) bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsának 2007. február 23-ai<br />

tájékoztatója szerint nyilatkoznia kell, hogy Ő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nem<br />

tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – d) pontjainak<br />

hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak csatolniuk kell:<br />

- Az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű, a számlavezető pénzintézet(ek) által<br />

kiállított nyilatkozat másolatát, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

o mióta vezeti a bankszámlát,<br />

o a számlatulajdonos a nyilatkozat kiállítását megelőző két évben fizetési kötelezettségeinek határidőben<br />

eleget tett-e,<br />

o a számlán a nyilatkozat kibocsátását megelőző két évben fordult-e elő – ha igen, hány alkalommal és<br />

mennyi ideig tartó – sorban állás;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti év mérlegének és eredmény-kimutatásának egyszerű másolatát;<br />

- az elmúlt két év (2006-2007.) teljes forgalmáról (nettó árbevételéről) és ugyanezen időszakban az építési<br />

tevékenységével kapcsolatos forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló nyilatkozatot.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- bármelyikük pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a<br />

benyújtott pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint fizetési kötelezettségének bármelyikük a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben határidőben nem tett eleget, vagy bármelyik bankszámlán a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben egynél több alkalommal volt 30 napot meghaladó sorban állás, vagy a sorban állás a<br />

nyilatkozat kiállításának időpontjában is fennáll;<br />

- bármelyiküknél az utolsó lezárt üzleti évben a saját tőke kevesebb, mint a jegyzett tőke;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben bármelyikük mérleg szerinti eredménye negatív;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben együttes forgalmuk nem érte el az évi 40 millió forintot;<br />

- az építési tevékenységgel kapcsolatos forgalmuk együttesen nem érte el az évi 20 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlatban szerepeltetniük kell<br />

- a 2006 – 2007. évben végzett legjelentősebb, saját kivitelezésű épületekre vonatkozó referenciáikat a Kbt.<br />

68. § (2) bekezdésben előírt módon történő megadásával, a következők részletezésével:<br />

o a szerződő fél,<br />

o a munkavégzés jellege (fővállalkozó, generálkivitelező, alvállalkozó stb.),<br />

o az elvégzett munka rövid leírása,<br />

o az ellenszolgáltatás összege,<br />

o a teljesítés helye és ideje,<br />

o a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetősége (telefon, telefax);


- azoknak a szakembereknek, illetve vezetőknek a megnevezését, képzettségük, szakmai életrajzuk<br />

ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- a 2006-2007. évben együttesen nem rendelkeznek olyan referenciával, amelynél az építési beruházás<br />

felvonóépítést is tartalmaz;<br />

- ha bármelyik referencialevél tartalma szerint a teljesítés nem az előírásoknak vagy nem a szerződésnek<br />

megfelelően történt;<br />

- együttesen nem áll rendelkezésre legalább egy, a munkák helyszíni felügyeletét ellátó, felelős műszaki<br />

vezetői névjegyzéki tagsággal (jogosultsággal), és legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal<br />

rendelkező szakember.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár [Ft] 70<br />

A jótállás vállalt időtartama [hónap] 10<br />

A vállalt késedelmi kötbér [%] 10<br />

A vállalt jóteljesítési biztosíték [%] 10<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 11:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 72 000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. <strong>Magyar</strong><br />

Külkereskedelmi Bank Rt-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésről<br />

szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehető át.<br />

Ajánlatot csak az az ajánlattevő nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta.


IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11:00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11:00 óra<br />

Helyszín : OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. emelet<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint<br />

az általuk meghívott személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb<br />

hivatkozási alapot: „A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés megteremtése” elnevezésű,<br />

TIOP-3.3.1/07/1-2008-0013. kódszámú projekt<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Az ajánlatkérő a kizáró okok fenn nem állásának,<br />

valamint az alkalmasság igazolásával kapcsolatos hiányok pótlására biztosít lehetőséget.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja Az ajánlatok elbírálásáról készített összegezés kiküldését követő 16.<br />

napon – ha ez nem munkanap az ezt követő első munkanapon – 11 óra.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön, egymást követően tárgyal, annyiszor, ahányszor<br />

a műszaki tartalom és a szerződéses feltételek véglegesítése érdekében szükséges. Az első tárgyalás<br />

időpontja: 2008. december 10. 14 óra. Az egyes ajánlattevőkkel történő tárgyalások helyszínét és pontos<br />

időpontját az ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor közli.<br />

4) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció munkanapokon 8 – 11 óra között<br />

vásárolható meg, illetőleg írásban, a megküldés költségének vállalásával kérhető meg. Közös ajánlattétel<br />

esetén elegendő, ha az egyik ajánlattevő vásárolja meg a dokumentációt.<br />

5) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10. Az értékelés módszerei: Az ajánlatkérő<br />

az értékarányosítás módszerével értékeli az egyes ajánlatok tartalmi elemeit, a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott, a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben foglalkoztatni kívánt alvállalkozó(k) alábbi iratait:<br />

- 30 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példánya,<br />

- amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a változásbejegyzési kérelem<br />

másolata,<br />

- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) érvényes aláírási címpéldányának másolata.<br />

7) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára, valamint a (3) bekezdésére.<br />

8) Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról,<br />

hogy az ajánlatban szereplő, nyilatkozatot adó, nevesített pénzintézete(ke)n kívül más pénzintézetnél<br />

számlát nem vezet.<br />

9) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minősített ajánlattevők<br />

kiválasztására irányuló felhívásnál szigorúbb feltéteket határozott meg.<br />

10) Amennyiben az ajánlatkérő az Összegezésben megnevezi a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy<br />

a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ezzel köt szerződést.


11) A sikeres ajánlattétel lehetőségét szem előtt tartva az ajánlatkérő 2008. november 25-én 11 órakor<br />

helyszíni bejárást tart. Találkozás a Dombóvári Városi Bíróság épületének (Dombóvár, Hunyadi János tér<br />

33.) bejáratánál.<br />

12) Azt az ajánlatot, amelyet nem a IV.3.7) pontban meghatározott helyszínre vagy nem a IV.3.4) pontban<br />

megjelölt időpontig nyújtanak be, az ajánlatkérő – a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében –<br />

érvénytelennek minősíti.<br />

13) Az ajánlatok benyújtására<br />

- hétfő – csütörtök munkanapokon 8 – 16 óra,<br />

- péntek munkanapon 8 – 14 óra,<br />

- az ajánlattételi határidő napján 8 – 11 óra<br />

között van lehetőség.<br />

14) A jelen eljárási típus választását a Kbt. 40. § (2) bekezdés szerinti egybeszámítási kötelezettség<br />

indokolja.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy:<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Tolna Megyei Bíróság egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18164/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tolna Megyei Bíróság<br />

Postai cím: Dózsa György u. 2.<br />

Város/Község: Szekszárd<br />

Postai irányítószám: 7100<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tolna Megyei Bíróság Gazdasági Hivatala<br />

Telefon: 74 – 505-800<br />

E-mail: -<br />

Fax: 74 – 505-810<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tolnabir.axelero.net<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Komplex akadálymentesítés, Paksi Városi Bíróság<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye A Paksi Városi Bíróság épülete (7030 Paks, Deák Ferenc u. 10.)<br />

NUTS-kód HU233<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Paksi Városi Bíróság épülete komplex<br />

akadálymentesítésének tervdokumentáció alapján történő kivitelezésére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45262700-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A mozgásukban<br />

korlátozott személyek szabad mozgásának biztosítása<br />

- az épületbe történő bejutásnál (rámpa építése)<br />

- az épületben (a belső közlekedési utak átalakítása);<br />

a látássérültek tájékozódását biztosító eszközök beszerzése és rendszerbe állítása<br />

a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/03/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás,<br />

szavatosság a dokumentációban részletezettek szerint, jóteljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a)<br />

pontja szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

nyertes ajánlattevő a műszaki megvalósítással arányos részszámlákat, és – a hiány- és hibamentes<br />

teljesítést igazoló átadás-átvételi eljárás befejezését követően – végszámlát nyújthat be a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

A számlák kiegyenlítése: az igazolt teljesítést követő 60 napon belül, a Kbt. 305. §-ában foglaltaknak<br />

megfelelően. Az ajánlatkérő előleget nem ad.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, 61. § (1) a)-d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben foglaltak. Az<br />

ajánlattevőnek a Kbt. 299. § (4) bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsának 2007. február 23-ai<br />

tájékoztatója szerint nyilatkoznia kell, hogy Ő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nem<br />

tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – d) pontjainak<br />

hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak csatolniuk kell:<br />

- Az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű, a számlavezető pénzintézet(ek) által<br />

kiállított nyilatkozat másolatát, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

o mióta vezeti a bankszámlát,<br />

o a számlatulajdonos a nyilatkozat kiállítását megelőző két évben fizetési kötelezettségeinek határidőben<br />

eleget tett-e,<br />

o a számlán a nyilatkozat kibocsátását megelőző két évben fordult-e elő – ha igen, hány alkalommal és<br />

mennyi ideig tartó – sorban állás;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti év mérlegének és eredmény-kimutatásának egyszerű másolatát;<br />

- az elmúlt két év (2006-2007.) teljes forgalmáról (nettó árbevételéről) és ugyanezen időszakban az építési<br />

tevékenységével kapcsolatos forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló nyilatkozatot.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- bármelyikük pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a<br />

benyújtott pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint fizetési kötelezettségének bármelyikük a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben határidőben nem tett eleget, vagy bármelyik bankszámlán a nyilatkozat kiállítását<br />

megelőző két évben egynél több alkalommal volt 30 napot meghaladó sorban állás, vagy a sorban állás a<br />

nyilatkozat kiállításának időpontjában is fennáll;<br />

- bármelyiküknél az utolsó lezárt üzleti évben a saját tőke kevesebb, mint a jegyzett tőke;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben bármelyikük mérleg szerinti eredménye negatív;<br />

- az utolsó két lezárt üzleti évben együttes forgalmuk nem érte el az évi 20 millió forintot;<br />

- az építési tevékenységgel kapcsolatos forgalmuk együttesen nem érte el az évi 10 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőknek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlatban szerepeltetniük kell<br />

- a 2006 – 2007. évben végzett legjelentősebb, saját kivitelezésű épületekre vonatkozó referenciáikat a Kbt.<br />

68. § (2) bekezdésben előírt módon történő megadásával, a következők részletezésével:<br />

o a szerződő fél,<br />

o a munkavégzés jellege (fővállalkozó, generálkivitelező, alvállalkozó stb.),<br />

o az elvégzett munka rövid leírása,<br />

o az ellenszolgáltatás összege,<br />

o a teljesítés helye és ideje,<br />

o a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetősége (telefon, telefax);


- azoknak a szakembereknek, illetve vezetőknek a megnevezését, képzettségük, szakmai életrajzuk<br />

ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)<br />

pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezők:<br />

- a 2006-2007. évben együttesen nem rendelkeznek legalább 2 db, épületépítési, illetve -bővítési<br />

referenciával;<br />

- ha bármelyik referencialevél tartalma szerint a teljesítés nem az előírásoknak vagy nem a szerződésnek<br />

megfelelően történt;<br />

- együttesen nem áll rendelkezésre legalább egy, a munkák helyszíni felügyeletét ellátó, felelős műszaki<br />

vezetői névjegyzéki tagsággal (jogosultsággal), és legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal<br />

rendelkező szakember.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár [Ft] 70<br />

A jótállás vállalt időtartama [hónap] 10<br />

A vállalt késedelmi kötbér [%] 10<br />

A vállalt jóteljesítési biztosíték [%] 10<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 12:30 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 48 000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. <strong>Magyar</strong><br />

Külkereskedelmi Bank Rt-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésről<br />

szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehető át.<br />

Ajánlatot csak az az ajánlattevő nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta.


IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 12:30 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/05 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 12:30 óra<br />

Helyszín : OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. emelet<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint<br />

az általuk meghívott személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb<br />

hivatkozási alapot: „A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés megteremtése” elnevezésű,<br />

TIOP-3.3.1/07/1-2008-0015. kódszámú projekt<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Az ajánlatkérő a kizáró okok fenn nem állásának,<br />

valamint az alkalmasság igazolásával kapcsolatos hiányok pótlására biztosít lehetőséget.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja Az ajánlatok elbírálásáról készített összegezés kiküldését követő 16.<br />

napon – ha ez nem munkanap az ezt követő első munkanapon – 11 óra.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel külön-külön, egymást követően tárgyal, annyiszor, ahányszor<br />

a műszaki tartalom és a szerződéses feltételek véglegesítése érdekében szükséges. Az első tárgyalás<br />

időpontja: 2008. december 10. 12 óra. Az egyes ajánlattevőkkel történő tárgyalások helyszínét és pontos<br />

időpontját az ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor közli.<br />

4) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció munkanapokon 8 – 12:30 óra<br />

között vásárolható meg, illetőleg írásban, a megküldés költségének vállalásával kérhető meg. Közös<br />

ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik ajánlattevő vásárolja meg a dokumentációt.<br />

5) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10. Az értékelés módszerei: Az ajánlatkérő<br />

az értékarányosítás módszerével értékeli az egyes ajánlatok tartalmi elemeit, a dokumentációban<br />

részletezetteknek megfelelően.<br />

6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott, a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben foglalkoztatni kívánt alvállalkozó(k) alábbi iratait:<br />

- 30 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példánya,<br />

- amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a változásbejegyzési kérelem<br />

másolata,<br />

- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) érvényes aláírási címpéldányának másolata.<br />

7) Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára, valamint a (3) bekezdésére.<br />

8) Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról,<br />

hogy az ajánlatban szereplő, nyilatkozatot adó, nevesített pénzintézete(ke)n kívül más pénzintézetnél<br />

számlát nem vezet.<br />

9) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minősített ajánlattevők<br />

kiválasztására irányuló felhívásnál szigorúbb feltéteket határozott meg.<br />

10) Amennyiben az ajánlatkérő az Összegezésben megnevezi a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy<br />

a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén ezzel köt szerződést.<br />

11) A sikeres ajánlattétel lehetőségét szem előtt tartva az ajánlatkérő 2008. november 24-én 10 órakor<br />

helyszíni bejárást tart. Találkozás a Paksi Városi Bíróság épületének (Paks, Deák Ferenc u. 10.) bejáratánál.


12) Azt az ajánlatot, amelyet nem a IV.3.7) pontban meghatározott helyszínre vagy nem a IV.3.4) pontban<br />

megjelölt időpontig nyújtanak be, az ajánlatkérő – a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében –<br />

érvénytelennek minősíti.<br />

13) Az ajánlatok benyújtására<br />

- hétfő – csütörtök munkanapokon 8 – 16 óra,<br />

- péntek munkanapon 8 – 14 óra,<br />

- az ajánlattételi határidő napján 8 – 12:30 óra<br />

között van lehetőség.<br />

14) A jelen eljárási típus választását a Kbt. 40. § (2) bekezdés szerinti egybeszámítási kötelezettség<br />

indokolja.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt.<br />

Postai cím: Gömb u. 33. I. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1139<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 4122-465<br />

E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu<br />

Fax: 4122-469<br />

Internetcím (URL): null<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték


4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Török János Mezőgazdasági és Egészségügyi Szakképző<br />

Iskola egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17987/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Török János Mezőgazdasági és Egészségügyi Szakképző Iskola<br />

Postai cím: Széchenyi út 16.<br />

Város/Község: Cegléd<br />

Postai irányítószám: 2700<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Szabóné Danicskó Erzsébet igazgató<br />

Telefon: 53-310 945, 53-500-609<br />

E-mail: levaine@tjszki.hu<br />

Fax: 53-310 759<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés mezőgazdasági gépek<br />

beszerzésére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye 2700 Cegléd, külterület hrsz. 0950/3, Fertályos kaszálók<br />

NUTS-kód HU102<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés mezőgazdasági gépek beszerzésére az MPA<br />

képzési alaprész 2008. évi decentralizált Közép-<strong>Magyar</strong>ország-i regionális keretének támogatásából.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 16000000-5<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 1 db Tőközművelő,<br />

1 db Teleszkópos rakodó,<br />

1 db Mélylazító,<br />

1 db Talajszellőztető, gyomfésű;<br />

1 db Nyesedékaprító<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2008/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) késedelmi, meghiúsulási és hibás teljesítési<br />

kötbér, valamint kötelező jótállás<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az igazolt számlát a teljesítéstől számított 15 napon belül<br />

átutalással egyenlíti ki. Fizetési késedelem esetén Ajánlatkérő a jegybanki alapkamat egyszeresének a<br />

megfizetését vállalja.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de<br />

együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Nem lehet<br />

ajánlattevő, vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, vagy a 61. § (1) bekezdés d)<br />

pontjában meghatározott feltételek valamelyike fennáll.<br />

– Nem lehet a Kbt. 66. § (2) bekezdése és/vagy a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel szemben a<br />

Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek valamelyike fenn áll.<br />

– Nem lehet ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban, vagy 62. § (1) bekezdésében<br />

foglaltak valamelyike fennáll.<br />

Igazolási mód: Ajánlattevőnek a Kbt. 299. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozata.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, illetőleg a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó vonatkozásában:<br />

−(P/1.) Valamennyi számlavezető pénzintézet valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló az ajánlattételi<br />

határidő lejártához képest 30 napnál nem régebbi keltezésű igazolását az alábbi tartalommal: mióta vezeti<br />

az ajánlattevő bankszámláját, fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz-e, van-e lejárt hiteltartozása,<br />

számláján 2007. január 1-jétől a nyilatkozat kiállításáig sorban álló tétel volt-e, ha igen, akkor mennyi<br />

időtartamban;<br />

-(P/2.) Az utolsó három lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának<br />

benyújtása egyszerű másolatban, kiegészítő mellékletek nélkül.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó<br />

−(P/1.) Amennyiben bármely a számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján<br />

megállapítható, hogy fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget, vagy lejárt hiteltartozása van, vagy<br />

számláján - 2007. január 1-jétől a nyilatkozat kiállításáig - 5 napot meghaladó sorban állás fordult elő;<br />

−(P/2.) Mérleg szerinti eredménye utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt.<br />

Ajánlattevő(k)nek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a pénzügyi alkalmassági<br />

feltételeknek külön-külön kell meg felelniük.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint<br />

a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a 2005, 2006 és 2007 évi legjelentősebb<br />

mezőgazdasági gépek szállítására vonatkozó teljesített szerződéseinek ismertetetése, amely tartalmazza a<br />

következőket: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél neve, címe, telefonszáma, a szállítás tárgya, az<br />

ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója,ha az elmúlt három évben (2005,2006,2007) nem rendelkezik, az<br />

ajánlati felhívás II.2.1) pontjában megnevezett - vagy azzal egyenértékű - gépekre vonatkozóan, a három év<br />

közül két évben, évente 1-1 db szállítási referenciával;<br />

A műszaki, szakmai alkalmassági feltételnek az Ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozó(i) együttesen is<br />

megfelelhetnek.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)


A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli<br />

Tárgyalásos x<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (forint) 60<br />

Szállítási határidő (nap) 10<br />

Késedelmi kötbér (Ft/nap) 10<br />

Jótállás (hónap) 8<br />

Szervizköltségek átvállalása (üzemóra) 7<br />

Részszámlák száma (db) 5<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció személyesen a befizetést igazoló bizonylat<br />

ellenében vehető át munkanapon 8.00-11.00 óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján 8.00-tól 10.00-ig,<br />

illetve a Kbt. 54.§-ban foglaltak szerint.<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 30 000<br />

Pénznem: Forint<br />

A fizetés feltételei és módja: A Török János Mezőgazdasági és Egészségügyi Szakképző Iskola pénztárába<br />

történő készpénz befizetésével, vagy a CIB Banknál vezetett 10700323-45497005-58300000 számú<br />

bankszámlájára történő átutalással, a közlemény rovatban fel kell tüntetni: „közbeszerzési dokumentáció<br />

vételára”<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)


IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

Helyszín : Helyszín: I. 1) pont szerinti cím<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-a szerint teljes körben biztosítja<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 4-én 10 óra<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 2008. november 27-én 10.00. óra.<br />

Ajánlatkérő a tárgyalásokat az Ajánlattevőkkel egyszerre és együttesen tartja. Ajánlatkérő csak abban<br />

az esetben tart több tárgyalást, ha a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyaláson<br />

nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az<br />

ajánlatkérő. A végső ajánlatot az Ajánlattevőknek írásban kell megadnia. Az utolsó tárgyalást követően, a<br />

végső ajánlat megtételével ajánlati kötöttség jön létre.<br />

4) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen felhívásban az ajánlattevő alkalmasságának<br />

feltételeit és igazolási módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

5) A dokumentáció megvásárlása - amely másra nem ruházható át - az eljárásban való részvétel feltétele.<br />

6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra<br />

vonatkozóan a cég adatainak igazolásához, 30 napnál nem régebbi, az aktuális cégadatokat tartalmazó<br />

a működési forma szerinti okirat (pl. cégkivonat, egyéni vállalkozói igazolvány) másolata, valamint a<br />

cégokiratban szereplő képviseletre jogosult aláíró címpéldányának másolata. A Kbt. 66.§ (2) és/vagy 67.§<br />

(4) bekezdéseiben foglalt esetekben csatolandó a szervezet(ek) működési forma szerinti okirata és aláírási<br />

címpéldány másolata.<br />

7) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésére, a 71. § (1) bekezdés<br />

a) és b) pontjaira, a (3) bekezdésére vonatkozóan és a Kis- és középvállalkozásról szóló 2004. évi XXXIV.<br />

törvény szerinti besorolásról.<br />

8) Csatolni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nyilatkozatát arról,<br />

hogy melyek a számlavezető pénzintézetei, továbbá köteles nyilatkozni arról, hogy a III.2.2) P/1 pont szerint<br />

benyújtott igazolásokon túl további pénzintézetnél nincs vezetett számlája, továbbá arról, hogy valamennyi<br />

számlavezető pénzintézete igazolását benyújtotta.<br />

9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a megajánlott gépekre vonatkozó leírást,- amely magában foglalja a<br />

műszaki- és teljesítménykövetelmény adatait - valamint a gépek fényképfelvételét vagy rajzát.<br />

10) Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a gépek ajánlatkérő székhelyére történő leszállítását, beüzemelését,<br />

üzemeltetésük helyszíni betanítását, valamint a gépek magyar nyelvű használati utasítását.<br />

11) Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő nyilatkozatát, mely szerint rendelkezik magyarországi<br />

szervizhálózattal, amely 24 órán belül hibaelhárításra képes.<br />

12) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlatkérő által a dokumentációban átadott szerződés tervezetet, a<br />

kipontozott részeknek az Ajánlattevő által - az ajánlat tartalmának megfelelően - való kitöltésével.<br />

13) Az ajánlatokat összefűzve vagy kötve, oldalszámozottan, oldalszámot is tartalmazó tartalomjegyzékkel,<br />

1 eredeti és 2 másolati példányban kell elkészíteni és a 3 példányt egy zárt borítékban kell benyújtani. A<br />

csomagoláson fel kell tüntetni: „Mezőgazdasági gépek közbeszerzése”. Amennyiben az ajánlatot postán<br />

küldik meg, a csomagoláson az alábbi feliratot is fel kell tüntetni: ”Nem bontható fel az ajánlat a hirdetmény<br />

szerinti időpont előtt.” A postázási késedelem kockázatát ajánlattevő viseli.<br />

14) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa<br />

1, felső határa 100. A ponthatárok közötti pontszámok megadása (kerekítés egész számra): Az 1., 2. és 3.<br />

részszempont esetében értékarányosítással történik. A 4., 5. és 6. részszempont esetében az ajánlatkérő<br />

abszolút értékelési módszert alkalmaz.


15) Ha az ajánlatok elbírálásáról készült összegezésben megnevezésre kerül a második legkedvezőbb<br />

ajánlatot tevő is, akkor a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a szerződés vele kerül megkötésre.<br />

16) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. § (1) és (2) bekezdéseiben foglaltakra.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről


----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (18293/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága<br />

Postai cím: Hatvan u. 45.<br />

Város/Község: Debrecen<br />

Postai irányítószám: 4025<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnokság, Dr. Mező Gábor alezredes,<br />

regionális pa<br />

Telefon: 06-52-518-900<br />

E-mail: vpearp@mail.vpop.hu<br />

Fax: 06-52-518-903<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Záhony, Ártánd és Tiszabecs Határátkelőhely<br />

NUTS-kód HU32<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya 3 db vezetőüléses (ráülős) seprőgép beszerzése. További részletek a<br />

dokumentációban.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 42995000-7<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) 3 db vezetőüléses<br />

(ráülős) seprőgép, 2 db oldalkefével, hidraulikus ürítéssel. A munkagéppel kapcsolatos egyéb elvárásokat a<br />

dokumentáció tartalmazza.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/03/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A szerződéses feltételekben meghatározottak<br />

szerinti késedelmi, és nem teljesítési kötbér.<br />

III.1.2)


Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

- A szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítése magyar forintban (HUF), az Ajánlattevő által kiállított<br />

számla alapján, a szerződésben meghatározott feltételek szerint történik. Az Ajánlatkérő a számlát<br />

csak teljesítésigazolás alapján fogadja el. A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő az ajánlattevőnek a<br />

szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított legkésőbb harminc 30<br />

napon belül banki átutalással teljesíti.<br />

- A jelen beszerzés finanszírozásához a szükséges fedezet rendelkezésre áll.<br />

- A teljesítés során az Ajánlattevő előleget nem kérhet, az Ajánlatkérő pedig előleget nem adhat.<br />

- Késedelmes fizetés esetén a mindenkori magyar jogszabályokban kikötött késedelmi kamatok érvényesek.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény a gazdasági társaság létrehozása.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: &#61485; Az<br />

eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétől függetlenül), aki<br />

esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjaiban felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

&#61485; Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó,<br />

aki esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) – b) pontokban felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

&#61485; A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. §<br />

(2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

Ajánlattevőnek és a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arra<br />

vonatkozóan, hogy nem tartozik a Kbt, 60.§ (1) bekezdés hatálya alá<br />

A 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban nyilatkozattal igazolja, hogy<br />

nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell:<br />

- Valamennyi számlavezető bank (pénzintézet) - az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem<br />

régebbi keltezésű nyilatkozatát a fizetőképességének megállapítására az alábbi tartalommal (Kbt. 66. § (1)<br />

bekezdés a) pont szerint):<br />

- az ajánlattevő bankszámláján van-e, volt-e a pénzintézeti nyilatkozat(ok) kiállítását megelőző 12 hónapban<br />

- legalább 30 napot meghaladó - sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig.<br />

- Ajánlattevő megfelelhet úgy is, ha más szervezet erőforrásaira támaszkodik (66. § (2) bekezdés). Ebben<br />

az esetben az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani, amely<br />

szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének<br />

ideje alatt.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerződés teljesítésére alkalmatlan az<br />

ajánlattevő, ha:<br />

- Bankszámláján 30 napot meghaladó sorban állás volt a pénzintézeti nyilatkozat(ok) kiállítását megelőző 12<br />

hónapban<br />

- Az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozata nem áll rendelkezésre, amely szerint<br />

a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének ideje<br />

alatt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és/ vagy<br />

a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának csatolnia kell:<br />

- A Kbt. 67.§ (1) bekezdésének a) pontja alapján az elmúlt 2 évben (2006-2007) összesen legalább 2 db,<br />

a beszerzés tárgyában leírt műszaki paraméterekkel rendelkező seprőgépek értékesítésére vonatkozó<br />

referencia bemutatása.<br />

Ajánlattevő megfelelhet úgy is, ha más szervezet erőforrásaira támaszkodik (67. § (4) bekezdés). Ebben az<br />

esetben az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani, amely szerint<br />

a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének ideje<br />

alatt.


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az Ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó:<br />

- Ha az elmúlt 2 évben (2006-2007) összesen nem rendelkezik legalább 2 db referenciával a beszerzés<br />

tárgyában leírt műszaki paraméterekkel rendelkező seprőgépek vonatkozásában.<br />

(Az Ajánlattevőnek és az Alvállalkozónak a referenciák tekintetében együttesen kell megfelelni)<br />

- Az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozata nem áll rendelkezésre, amely szerint<br />

a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének ideje<br />

alatt.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei Az ajánlatkérési dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére<br />

a Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglaltakat kivéve nincs lehetőség. A dokumentáció megvásárlása az érvényes<br />

ajánlattétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy példány megvásárlása. A dokumentáció<br />

átvételére munkanapokon 09.00 – 12.00 óráig van lehetőség az I.1) pontban meghatározott helyszínen. Az<br />

ajánlattételi határidő lejártának napján a dokumentáció 9.00 – 10.00 óráig vehető át.<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció megvásárolható az Ajánlatkérő MÁK<br />

10034002-01455544-00000000 számú számlájára történt 20.000,- Ft+ÁFA összegnek – „Seprőgépek<br />

beszerzése” megjelöléssel – a befizetését igazoló eredeti bank által kiállított okmány bemutatása ellenében,<br />

illetve az ellenérték személyesen történő kifizetésével. A befizetési okmányon a befizetés jogcímét fel kell<br />

tüntetni.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00


IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00<br />

Helyszín : Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága, 4025. Debrecen, Hatvan u. 45.<br />

V. emeleti tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2)bekezdés szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Hiánypótlási lehetőség a Kbt. 83.§-ában foglaltak<br />

szerint. Ajánlatkérő teljes körben biztosítja a hiánypótlást.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja Az eredményhirdetést követő 8. nap, amennyiben ez nem munkanap,<br />

az azt követő első munkanap.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő 8. nap, 10.00 óra, amennyiben ez<br />

nem munkanap, az azt követő első munkanap.<br />

Helye: Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága, 4025. Debrecen, Hatvan u. 45. V.<br />

emelet tárgyaló<br />

4.) Az ajánlatokat 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani a dokumentációban meghatározott<br />

formai követelményeknek megfelelően.<br />

5.) Az ajánlat benyújtásának feltétele az Ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció át nem<br />

ruházható, közzé nem tehető.<br />

6.) Az ajánlati kivonatban (felolvasó lapon) közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi<br />

adatokat: Ajánlattevő nevét, székhelyét, a kért ellenszolgáltatás összegét.<br />

7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és<br />

más dokumentumokat, melyeket az Ajánlatkérő előír.<br />

8.) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

Alvállalkozójának ajánlatához csatolnia kell 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, továbbá – az aláírásra<br />

jogosult személyek képviseleti jogosultságának ellenőrzése céljából –aláírási címpéldányát. (Kbt. 20. § (3)<br />

bekezdése szerint)<br />

9.) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az Ajánlattevőt terheli. Az eljárás<br />

eredményétől függetlenül az Ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban<br />

10.) Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak<br />

magyar nyelvű hiteles fordítása is benyújtandó.<br />

11.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi iratokat:<br />

- a Kbt. 71.§ (1) és (3) bekezdésben meghatározottakat.<br />

- valamennyi számlavezető pénzintézet megnevezését, valamint a nyilatkozatukat,<br />

- a szerződéses feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatot,<br />

- a Kkvt. (2004. évi XXXIV. 4.§) alapján milyen vállalkozásnak minősül.<br />

12.) Az ajánlat, az ajánlattételi felhívás, valamint a dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan<br />

részét képezi.<br />

13.) Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén, amennyiben van, a második legalacsonyabb<br />

ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevővel köt szerződést.


14.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen ajánlattételi felhívásban az Ajánlattevőknek a<br />

szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és<br />

ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.<br />

15.) A szerződés hatálybalépésének feltétele a szerződés VPOP Jogi és Igazgatási Főosztálya részéről<br />

történő ellenjegyzése.<br />

16.) Jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003.<br />

évi CXXIX törvény előírásai szerint kell eljárni.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)


VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános, Rehabilitációs és Gyógyfürdő<br />

Kórház, Eg egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17317/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vas Megyei Markusovszky Lajos Általános, Rehabilitációs és Gyógyfürdő Kórház, Egyetemi<br />

Oktatókórház Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság<br />

Postai cím: Markusovszky u. 3., Központi Igazgatási épület, fsz., Közbeszerzési Osztály<br />

Város/Község: Szombathely<br />

Postai irányítószám: 9700<br />

Ország: <strong>Magyar</strong><br />

Címzett: Polgár Miklós<br />

Telefon: 94/515-694<br />

E-mail: kovacs.agnes@markusovszky.hu<br />

Fax: 94/327-873<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Vas Megyei Markusovszky Kórház Nonprofit Zrt.<br />

9700 Szombathely,<br />

Markusovszky u. 3.


Szemészeti Osztály<br />

NUTS-kód HU-222<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Műtőasztal tönkhöz univerzális felsőrész és szállítókocsi beszerzése.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 33192230-3<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Sebészeti, traumatológiai<br />

és idegsebészeti mobil cserélhető lapos műtőasztal tönkhöz 2 db univerzális felsőrész és 2 db szállítókocsi<br />

beszerzése a dokumentációban részletezettek szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)


A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, hibás teljesítésre vonatkozó és<br />

meghiúsulási kötbér a dokumentáció szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő a leszállításra kerülő áru ellenértékét a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való<br />

teljesítéstől számított legkésőbb 30 napon belül átutalással egyenlíti ki, figyelembe véve a Kbt. 305.§-át.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, beleértve a Kbt. 60.§ (4) bekezdése szerinti szervezeteket is:<br />

- akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

Nem lehet az eljárásban ajánlattevő, illetve- a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben - a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó:<br />

- akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn;<br />

- akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn.<br />

Igazolási mód:<br />

A Kbt. 299. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelően az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének<br />

10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a<br />

kizáró okok hatálya alá. A Kbt.66.§ (2) és a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetek esetében is nyilatkoznia<br />

kell a kizáró okok fenn nem állásáról. Az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az ajánlattevő és<br />

a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatoljon<br />

valamennyi, a cégkivonatban szereplő pénzintézettől származó, az ajánlat benyújtását megelőző 90 napnál<br />

nem régebbi, egyszerű másolatban benyújtott nyilatkozatot, az alábbi tartalommal:<br />

- pénzintézet neve, számlaszáma(i)<br />

- mióta vezeti az ajánlattevő számláját,<br />

- azon volt -e 2007. évben 60 napot meghaladó sorban állás,<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a) Gazdasági és pénzügyi szempontból<br />

alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója:<br />

- ha számláján 2007-ben 60 napot meghaladó sorban állás volt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevők vagy<br />

a közbeszerzés értékének 10% át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozói (együttesen)<br />

műszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 67. §(1)b ekezdése sezrint:<br />

- a Kbt. 67.§ 1 bekezdés (a) pontja alapján 2006., 2007. év legjelentősebb, a beszerzés tárgyára vonatkozó<br />

szállításainak ismertetése a Kbt. 68.§ (1) bekezdése alapján,<br />

- csatolja a Kbt. 67.§ (1) bekezdés d) pont alapján a megajánlott termék magyar nyelvű leírását,<br />

termékismertető prospektusát,<br />

-Csatolja a termékre vonatkozóan a 16/2006 (III.27.) Eüm. rendeletben előírt minőségi, megfelelőségi<br />

tanúsítvány másolatát,<br />

- Csatolja a Kbt. 67.§ (1) f) pontja szerinti minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bemutatását<br />

(ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszer tanúsítványt vagy azzal egyenértékű tanúsítványt egyszerű<br />

másolatban).<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan<br />

az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10% át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozója,<br />

- ha nem rendelkezik 2006. és 2007. év időszakában összesen legalább 1 db mobil tönkös műtőasztal<br />

értékesítésére vonatkozó referenciával.<br />

- A benyújtott termékleírás, termékismertető, prospektus alapján nem felel meg a műszaki leírásban<br />

meghatározott követelményeknek,


ha a megajánlott termék nem rendelkezik a Kbt. 67.§ (1) bekezdés e ) pontja szerinti érvényes ORKI vagy<br />

CE tanúsítvány másolatával,<br />

- ha nem rendelkezik ISO 9001:2000 szabványnak megfelelően tanúsított minőségirányítási rendszerrel,<br />

vagy a minőségirányítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett egyenértékű intézkedéssel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 31/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): bruttó 48.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: Az átvételt megelőző fizetést az Ajánlatkérő OTP Bank Rt-nél vezetett<br />

11747006-20213163. számú számlája javára kell teljesíteni.<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést<br />

igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében, munkanapokon 10.00-14.00 óráig,<br />

pénteken 10.00-12.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig adja át, a felhívás<br />

I.1. pontjában megadott helyen. Ha a dokumentáció megküldését kérik, úgy az ajánlatkérő a Kbt. 54.§ (4)<br />

bekezdése alapján megküldi az ajánlattevő által megadott címre.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:


vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/25 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : Vas Megyei Markusovszky Kórház Nonprofit Zrt., 9700 Szombathely, Markusovszky u. 3.,<br />

Központi Igazgatási épület, fsz., Igazgatói Tanácsterem<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ 2) bekezdésében foglaltak szerint.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre 1.) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása. Az<br />

ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint teljes körű hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008.12.12.<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja -<br />

4.) Az Ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolnia kell:<br />

Az aktuális cégállapotot bemutató, az ajánlattételi határidő napjától számítottan 90 napnál nem régebbi<br />

cégkivonat egyszerű másolatát.<br />

Az ajánlatot, valamint az annak részét képező nyilatkozatokat aláíró személy(ek) cégaláírási<br />

nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását.<br />

amennyiben az ajánlattevő nem a megajánlott termék(ek) gyártója, a forgalmazási jogosultságát igazoló<br />

engedélyt/felhatalmazást másolati példányban,<br />

5.) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a) és b) pontjai vonatkozásába,<br />

akkor is ha a nyilatkozat tartalma nemleges. Az ajánlattevő a Kbt. 71. § () bekezdés értelmében a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében<br />

köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá<br />

eső alvállalkozót.<br />

6.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül.<br />

7.) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot.<br />

8.) Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven<br />

kell elkészíteni, kivételt képeznek ez alól a megajánlott termékek prospektusai, amelyeket az ajánlatkérő<br />

angol vagy német nyelven is elfogad. Egyebekben az ajánlat részeként benyújtott nem magyar nyelvű<br />

dokumentumokról magyar nyelvű fordítást kell mellékelni.<br />

9.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

10.) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. Az ajánlati dokumentáció másra<br />

át nem ruházható. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat - a papír alapú<br />

dokumentáció megvásárolását követően - ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő<br />

azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy e-mail), kifejezetten kéri, és a vonatkozó e-mail címet<br />

megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadóan<br />

esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában<br />

átvett dokumentáció tartalma az irányadó.<br />

11.) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 12. §<br />

(2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt.<br />

65-69. § alapján az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának<br />

feltételeit és igazolását.<br />

12.) A megajánlott termékeknek a kórházban már meglévő tönkökkel, felsőrészekkel, szállítókocsikkal és<br />

tartozékokkal - Maquet típus - kompatibilisnek kell lenniük.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok


I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):


Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola<br />

egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása (17773/2008)<br />

14 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

Azonosító kód_______________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola<br />

Postai cím: Hunyadi u. 18.<br />

Város/Község: Nagykanizsa<br />

Postai irányítószám: 8800<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Gátszegi Zoltán műszaki vezeteő<br />

Telefon: 06/ 93- 518-900<br />

E-mail: zsvszi@nagykanizsa.hu<br />

Fax: 06/93- 310-522<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció a következő címen szerezhető be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés a Nagykanizsa Zsigmondy-<br />

Széchenyi Szakképző Iskola részére asztalos és faipari eszközök beszerzésére.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Zsigmondy Vilmos - Széchenyi István Szakképző Iskola<br />

8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 5.<br />

NUTS-kód HU 03304


c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben:<br />

vagy hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Nagykanizsa, Zsigmondy - Széchenyi Szakképző Iskola részére<br />

asztalos és faipari gépek beszerzése szállítási szerződés keretében.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 43812000-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Az alábbiakban felsorolt<br />

eszközök megnevezése a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történik, a beszerzés<br />

tárgya felsoroltakra vagy azzal egyenértékű eszközökre értendők.<br />

Asztalos és faipari gépek<br />

1. Körfűrészgép<br />

P 5,5 kW;<br />

n= 4800 1/min<br />

asztal méret: min. 800× 1300 mm<br />

egyéb előírások:<br />

- a körfűrész aggregát kétoldali szegmens felfüggesztéssel rendelkezzen,<br />

- a körfűrészlap szögdöntés során a fűrésztengely az eredeti magassági értékét tartsa meg, azaz a vágási<br />

magasság változatlan legyen,<br />

- Az erőátvitel Poly-V szíj hajtással történjék,<br />

- A gép ne tartalmazzon olyan aggregátot, vezetőt amely olajozást igényel,<br />

- a gép karbantartásmentes X-Roll típusú asztalvezetéssel rendelkezzen,<br />

2. Formatizáló körfűrészgép<br />

P 5,5 kW<br />

n= 4800 1/ min<br />

asztalméret: min 2500×1250mm<br />

egyéb előírások..<br />

- a körfűrész aggregát kétoldali szegmens felfüggesztéssel rendelkezzen,<br />

- a körfűrészlap szögdöntés során a fűrésztengely az eredeti magassági értékét tartsa meg, azaz a vágási<br />

magasság változatlan legyen,


- Az erőátvitel Poly-V szíj hajtással történjék,<br />

- A gép ne tartalmazzon olyan aggregátot, vezetőt amely olajozást igényel,<br />

- a gép karbantartásmentes X-Roll típusú asztalvezetéssel rendelkezzen,<br />

- A vágóhossz érje el a 2950 mm-t<br />

- A védősisak szélessége a körfűrészlap szögbedőlése függvényében változzon,<br />

- Anyagleszorító védősisakkal rendelkezzen<br />

- a védősisaknál anyagvezető görgő legyen,<br />

- Zárható főkapcsoló<br />

- Elővágó 9900 1/min<br />

3. Hőprés<br />

Asztalméret 2500×1300 mm<br />

P= 20 N/cm2<br />

Egyéb előírások.<br />

- állítható sajtolási nyomás,<br />

- heti ritmusban programozható automatika,<br />

- Fe430-as minőségű gépváz,<br />

- Zárható kapcsoló,<br />

- A véletlen indítást vagy akaratlan összezáródást gátló mechanikus védőberendezés<br />

- Párhuzamos lapvezetést biztosító fogasléc,<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés 2008/12/18 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, az ajánlati ár napi 1,5%-a.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem biztosít, az ellenérték kifizetése az üzembe helyezést követően a nyertes<br />

ajánlattevő bankszámlájára 30 napon belül átutalással történik a Kbt. 305.§-nak megfelelően.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a<br />

szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban<br />

nem lehet Ajánlattevő vagy alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjai, valamint a<br />

Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok fennáll.<br />

- Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10%-t meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjai szerinti, valamint a<br />

Kbt. 62.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.<br />

- A Kbt. 60.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandók a Kbt. 66.§ (2) bekezdése,<br />

illetve a Kbt. 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

- A kizáró okok fenn nem álláséról Ajánlattevőnek valamint a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozónak a Kbt. 299.§ (4) bekezdésben foglaltak szerint nyilatkoznia kell.


- A Kbt. 66.§ (2) bekezdése és 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezeteknek egyszerű nyilatkozattal kell<br />

igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Ajánlattevő, illetve a<br />

Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó cégkivonatában feltüntetett valamennyi számlavezető<br />

pénzintézetének az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi igazolása a fizetőképesség<br />

megállapítására az alábbi tartalommal:<br />

- a számla/ számlák száma<br />

- megnyitásuk időpontja<br />

- ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó számláján/számláin a<br />

nyilatkozattételt megelőző egy évben volt- e sorban álló tétel, ha igen , mikor és milyen időtartammal.<br />

- Ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nyilatkozata az előző 2 év<br />

(2006., 2007.) közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): - Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a kbt. 71.§ (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha bármely pénzforgalmi számláján a nyilatkozattételt megelőző egy<br />

évben volt 30 napot meghaladó sorban álló tétele.<br />

- Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha az előző 2 év<br />

(2006., 2007.) közbeszerzés tárgya szerinti forgalma évente nem érte el a nettó 15 millió forintot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő valamint a<br />

Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó tekintetében:<br />

- a Kbt. 67.§ 1) bekezdés a) pontja alapján a 2006. és 2007. évek legjelentősebb szállításainak ismertetése.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az Ajánlattevő valamint a Kbt. 71.§<br />

(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó:<br />

- nem rendelkezik a vizsgált 2 évben (2006., 2007.) legalább egy a beszerzés tárgya szerinti nettó 10 millió<br />

forint értékű referenciával, összességében vizsgálva.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás típusa<br />

IV.1.1) Az eljárás típusa<br />

Tárgyalás nélküli x<br />

Tárgyalásos<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3)<br />

A dokumentáció beszerzésének feltételei


A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 50.000,- Ft + Áfa<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát a KANIZSABER Kft pénztárába kell befizetni, vagy a<br />

KANIZSABER Kft 11749015-24789200 számú számlájára kell átutalni. A dokumentáció árának átutalással<br />

történő megfizetését a dokumentáció kiváltásakor a banki terhelési értesítő bemutatásával igazolni kell.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.6)<br />

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 nap (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín : Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18., I. emeleti igazgatói<br />

iroda<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerint<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Ajánlatkérő hiánypótlásra nem biztosít lehetőséget.<br />

2.)<br />

A szerződéskötés tervezett időpontja 2008/12/04<br />

3.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja 4.) Eredményhirdetés: 2008/11/28 (év/hó/nap), Időpont: 10.00 óra,<br />

Helye: Zsidmondy-Széchenyi Szakképző Iskola, 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 18., I. emeleti igazgatói<br />

iroda.<br />

5.) Ha az ajánlatkérő a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza akkor az<br />

eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevővel köt<br />

szerződést.<br />

6.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt<br />

terheli.<br />

7.) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással és<br />

tartalomjegyzékkel ellátva, roncsolás mentesen nem bontható kötésben, 1 eredeti és 2 másolati példányban<br />

kell benyújtani. Szerződéstervezet is csatolandó! Az ajánlatokat kettős, zárt borítékban kell benyújtani,<br />

megjelölve az eredeti és a másolati példányokat. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány<br />

számít mértékadónak. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola,<br />

faipari eszközök beszerzése”.<br />

8.) Az ajánlattévő csatolja: cégkivonatát, mely tanúsítja, hogy a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos<br />

tevékenységi körök gyakorlására jogosult, aláírási címpéldányt mely tanúsítja, hogy az ajánlatot az arra<br />

feljogosított személy írta alá, továbbá a Kbt. 70.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozatát.<br />

9.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Személyesen vagy meghatalmazott által<br />

munkanapokon 9.00 és 12.00 óra között - az ajánlattételi határidő utolsó napján 9.00 és 10.00 óra között -<br />

vehető át az átvételi elismervény aláírásával és egy arról készült másolat átadását követően


10.) Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatkérő a minősített ajánlattevők jegyzékéhez<br />

képest szigorúbban határozta meg a pénzügyi-gazdasági. Szakmai-műszaki alkalmasság feltételeit.<br />

11.) Az ajánlattételi kiírási dokumentáció kiváltása az eljárásban való részvétel feltétele.<br />

12.) Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének<br />

tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: KANIZSABER Kft.<br />

Postai cím: Ady u. 50.<br />

Város/Község: Nagykanizsa<br />

Postai irányítószám: 8800<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kálovits Henrik<br />

Telefon: 36-93/314-123<br />

E-mail: kanizsaber@chello.hu<br />

Fax: 36-93/314-123<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Zsigmondy - Széchenyi Szakképző Iskola, I. emeleti igazgatói iroda<br />

Postai cím: Hunyadi u. 18.<br />

Város/Község: Nagykanizsa<br />

Postai irányítószám: 8800<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Gátszegi Zoltán műszaki vezető<br />

Telefon: 93/ 518-900<br />

E-mail: zsvszi@nagykanizsa.hu<br />

Fax: 93/ 310-522<br />

Internetcím (URL):


Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási<br />

Társulás ajánlati felhívása (17776/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás<br />

Postai cím: Fő tér 6., földszint 7.<br />

Város/Község: Tatabánya<br />

Postai irányítószám: 2800<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Gíber Erzsébet<br />

Telefon: 06-34-310-096<br />

E-mail: gfsz@t-online.hu<br />

Fax: 06-34-310-096<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A „Települési szilárdhulladék-lerakók rekultivációja<br />

a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás területén” tárgyú projekt teljes körű<br />

projektmenedzsment feladatainak ellátása.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb


A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória 11<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Tatabánya, Fő tér 6.<br />

NUTS-kód HU212<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A „Települési szilárdhulladék-lerakók rekultivációja a Duna-Vértes Köze<br />

Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás területén” tárgyú projekt előkészítéséhez, és – második pályázati<br />

fordulós nyertesség esetén – megvalósításához szükséges teljes körű projektmenedzsment feladatok<br />

ellátása.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79421000-1<br />

További tárgyak: 79421100-2<br />

79412000-5<br />

79416200-5<br />

71356200-0<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Ajánlattevő feladata a<br />

Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás területén 29 db kommunális hulladék lerakó<br />

rekultivációjára irányuló projekt 2009. február 2 és 2010. július közötti előkészítése, és – nyertesség esetén<br />

– 2012. december 31-ig tartó végrehajtása során teljes körű projektmenedzsment feladatok ellátása, a<br />

következő területeken: projektmenedzser szervezet vezetés, adminisztratív feladatok, műszaki, pénzügyi,<br />

közbeszerzési, jogi, minőségbiztosítási terület, belső ellenőrzés, kommunikáció (PR), könyvvizsgálat. A<br />

projektmenedzsment feladata elsősorban:<br />

- Projektmenedzsment szervezet felállítása, és folyamatos működtetése, vezetése,<br />

- a projekttel kapcsolatos következő tervek elkészítése: a teljes projektre vonatkozóan: Projekt<br />

minőségbiztosítási terv, Projekt menedzsment minőségbiztosítási terv, Projekt monitoring terv, Belső ellenőri<br />

terv, Közbeszerzési terv, csak a projektfejlesztési szakaszra vonatkozóan: PR terv, Műszaki ellenőri terv.


- közreműködés a projekt keretében külső vállalkozókkal kötendő szerződések előkészítésében,<br />

megkötésében, a teljesítés szerződésszerű megvalósulásában; a projektben részt vevő vállalkozók<br />

(projektfejlesztési szakaszban hivatalos közbeszerzési tanácsadó, jogi szakértő, tervező, projekt<br />

megvalósítási szakaszban hivatalos közbeszerzési tanácsadó, jogi szakértő, kivitelező, FIDIC mérnök,<br />

műszaki ellenőr, PR szakember, könyvvizsgáló) munkájának irányítása, támogatása, ellenőrzése,<br />

- a projekt munkafolyamatainak támogatása, koordinációja, a projekt útvonaltervnek megfelelő<br />

előrehaladásának biztosítása, ill. ellenőrzése, valamint minőségbiztosítása,<br />

- koordinációk, kapcsolattartás, egyeztetések szervezése, lebonyolítása vállalkozókkal, hatóságokkal,<br />

támogató, és egyéb szervezetekkel,<br />

- a kedvezményezett Társulás projekttel kapcsolatos döntéseinek előkészítése, és támogatása,<br />

közreműködés a végrehajtásban; operatív és stratégiai döntések előkészítése, és megszervezése,<br />

- a projekt megkezdésétől számítva félévente előrehaladási jelentések, valamint a projektfejlesztési, és<br />

megvalósítási szakaszra vonatkozóan egy-egy zárójelentés készítése, valamint teljes körű dokumentálási<br />

feladatok megvalósítása,<br />

- a projekttel kapcsolatos teljes körű finanszírozási feladatok ellátása (pénzügyi előkészítés, tervezés, és<br />

kifizetések),<br />

- a közbeszerzési eljárásokhoz szükséges megalapozó tevékenységek végrehajtása, a bevont hivatalos<br />

tanácsadó munkájának támogatása, koordinálása, ellenőrzése, a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM rendelet<br />

szerinti, közbeszerzéssel kapcsolatosan a projektgazda által ellátandó tájékoztatási, és egyéb feladatok<br />

megvalósítása,<br />

- jogi tanácsadás, a külső jogi szakértő munkájának támogatása, koordinálása, ellenőrzése,<br />

- belső ellenőrzés, kockázatkezelés,<br />

- könyvvizsgálói feladatok ellátása kizárólag a projektfejlesztési szakaszban.<br />

- a projekt kommunikációs feladatainak teljes körű megvalósítása a projektfejlesztési szakaszban, ezen<br />

belül a belső és a külső kommunikáció megvalósítása, a projekt megvalósítási szakaszában pedig a külső<br />

kommunikációs szakértő munkájának támogatása, koordinációja, ellenőrzése.<br />

- valamint a projekttel kapcsolatosan felmerülő bármilyen probléma, kérdés, módosítási igény felmérése,<br />

kezelése, megoldása, a felettes hatóságok, és uniós szervek által a projekt során megkövetelt feladatok<br />

teljesítéséről való gondoskodás.<br />

A rekultivációs projekt becsült beszerzési értéke – amelyhez kapcsolódóan a projektmenedzsment<br />

tevékenység nyújtandó - a projektfejlesztési szakasz tekintetében 161,4 millió Ft + áfa, a megvalósítási<br />

szakaszra vonatkozóan 4,77 Mrd. Ft + áfa.<br />

Jelen beszerzés becsült értéke: 50,41 millió Ft + áfa. Ebből a projektfejlesztési szakaszra rendelkezésre álló<br />

összeg 21,58 millió Ft + áfa.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/02 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2012/12/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, a<br />

szerződés-tervezet szerint.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A<br />

projektfejlesztési szakaszban 3 részszámla kerülhet benyújtásra, az alábbi teljesítési időszakokra: 2009.<br />

02. 02 – 2009.06.30., 2009.07.01 – 2009. 12.31., 2010. 01.01 – 2010.06.30. A megvalósítási szakaszban


5 részszámla nyújtható be, félévenkénti gyakorisággal, a második fordulós támogatási szerződéshez<br />

igazodóan.<br />

Az ajánlattétel, a szerződés, és a kifizetések pénzneme: HUF. A szolgáltatás finanszírozása a KEOP<br />

keretében biztosított támogatással, és a Társulás saját forrásából történik. Ajánlattevő számláit a Társulás,<br />

és a KvVM Fejlesztési Igazgatósága, mint a Kohéziós Alap Közreműködő Szervezet, átutalással egyenlíti<br />

ki, a szerződésszerű, igazolt teljesítés alapján kiállított, jogszabályoknak megfelelő számlák ellenében,<br />

az igazolt teljesítéstől számított 60 napon belül, a Kbt. 305. § (3) bekezdése betartásával. Alkalmazandók<br />

továbbá a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM rendeletben, 281/2006. (XII.23.) Korm. rendeletben, a 255/2006.<br />

(XII.8.) Korm. rendeletben, és a 1083/2006/EK rendeletben rögzített előírások.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

– Kbt. 60. § (1) bek. a)–i) pontjai,<br />

– Kbt. 61. § (1) bek. a-d) pontja,<br />

– Kbt. 62. § (1) bekezdése.<br />

A Kbt. 60. § (1) bek. szerinti kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a Kbt. 66. § (2) bek., illetve a 67. § (4)<br />

bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

A Kbt. 60. § (1) bek. a)–i) pontjában, 61. § (1) bek. a-d.) pontjában foglalt kizáró okok tekintetében<br />

ajánlattevő, és a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó a Kbt. 63. § (1)–(6)<br />

bekezdései szerint köteles az igazolásokat, nyilatkozatokat az ajánlatban benyújtani.<br />

Ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) bek. a)–i) pontjaiban, valamint a 61. § (1) bek. d.) pontjában rögzített kizáró<br />

okok közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók<br />

vonatkozásában történő fenn nem állásáról a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltak szerint kell nyilatkozatot<br />

tennie, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek közjegyző<br />

által hitelesített nyilatkozattal kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bek. a)–i) pontjaiban felsorolt<br />

kizáró okok hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Vállalkozói felelősségbiztosítási<br />

kötvény közjegyző által hitelesített másolatának csatolása, ajánlattevő részéről. (Kbt. 66. § (1)<br />

bek. a.) pont szerint.)<br />

2. Ajánlattevő nyilatkozata a 2006. és a 2007. évi teljes forgalmáról. (Kbt. 66. § (1) bek. c.) pont szerint).<br />

3.Ajánlattevő nyilatkozata a 2006. és a 2007. évi, közbeszerzés tárgya (projektmenedzsment szolgáltatás<br />

nyújtása) szerinti forgalmáról. (Kbt. 66. § (1) bek. c.) pont szerint).<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése alkalmazandó, az ott megjelölt igazolás az ajánlathoz csatolandó.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik<br />

min. 30 millió Ft értékű, egy összegben lehívható vállalkozói felelősség-biztosítással, szolgáltatási<br />

tevékenységével okozott dologi, és vagyoni károkra vonatkozóan.<br />

2. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha éves teljes forgalma a 2006. és 2007. évek bármelyikében nem érte el a<br />

nettó 50 millió Ft-ot.<br />

3. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma a 2006. és 2007. évekre<br />

vonatkozóan éves átlagban nem érte el a nettó 12 millió Ft-ot.<br />

A gazdasági alkalmasságot csak Ajánlattevőnek kell igazolnia, a 10 % feletti alvállalkozó gazdasági<br />

alkalmasságát Ajánlatkérő nem vizsgálja. Közös ajánlattétel esetén az 1. pont szerinti követelménynek a<br />

közös ajánlattevőknek önállóan kell megfelelnie, a 2. és 3. pont esetében együttes megfelelés szükséges.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Referencia<br />

bemutatások Ajánlattevőtől, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt (10 % feletti) alvállalkozótól a 2005., 2006., és 2007. években végzett projektmenedzsment<br />

szolgáltatásairól, a dokumentációba csatolt nyilatkozat minta hiánytalan kitöltésével, és azok igazolása a<br />

Kbt. 68. § (1) bek. szerinti módon. (Kbt. 67. § (3) bek. a.) pontja alapján).<br />

2. Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, megnevezésükkel, végzettségük,<br />

képzettségük, és ennek keretében szakmai gyakorlatuk ismertetésével, szakmai önéletrajz, rendelkezésre


állási nyilatkozat, valamint a végzettséget, jogosultságokat igazoló dokumentumok egyszerű<br />

fénymásolatának csatolásával. (Kbt. 67. § (3) bek. d.) pont).<br />

3.Ajánlattevő esetében az alkalmazott minőség-biztosítási rendszerek megjelölése, és igazolása, az<br />

akkreditált más szervezet által kiadott tanúsítvány egyszerű másolatának csatolásával. (Kbt. 67. § (3) bek. g)<br />

pont).<br />

A Kbt. 67. § (4) bekezdése alkalmazandó.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha 10 % feletti<br />

alvállalkozójával együttesen nem rendelkezik a 2005., 2006, és 2007. években összesen legalább a<br />

következő szolgáltatási referenciákkal:<br />

- legalább egy, min. nettó 1 Mrd. Ft beszerzési értékű projekt előkészítéséhez, és megvalósításához nyújtott<br />

projektmenedzsment szolgáltatás, ezen belül legalább a vezető menedzseri, és műszaki menedzseri<br />

feladatok ellátása,<br />

- legalább egy, min. nettó 1 Mrd. Ft beszerzési értékű projekt előkészítésének, és megvalósításának teljes<br />

körű finanszírozási (pénzügyi) feladatainak teljesítése,<br />

- legalább egy, min. nettó 150 millió Ft beszerzési értékű projekt előkészítése, vagy megvalósítása során<br />

kommunikációs feladatok ellátása,<br />

- legalább egy, min. nettó 150 millió Ft beszerzési értékű projekt könyvvizsgálatának elvégzése.<br />

Egy referenciamunkával – megfelelés esetén – több követelmény is teljesíthető.<br />

2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha 10 % feletti alvállalkozójával együttesen nem tudja biztosítani legalább az<br />

alábbi szakembereket:<br />

- 1 fő műszaki szakirányú egyetemi végzettséggel, min. 7 év gyakorlattal, ezen belül min. 5 év<br />

hulladékgazdálkodási projektekben szerzett műszaki szakértői gyakorlattal rendelkező személy.<br />

- 1 fő felsőfokú pénzügyi, vagy közgazdaság-tudományi végzettséggel, min. 4 év gyakorlattal, és ezen belül<br />

min. 2 év projekt tervezésben vagy lebonyolításban szerzett pénzügyi szakértői gyakorlattal rendelkező<br />

személy.<br />

- 1 fő hivatalos közbeszerzési tanácsadói névjegyzékbe min. építési, és szolgáltatási területen bejegyzett<br />

tanácsadó, aki min. 2 év gyakorlattal bír környezetvédelmi projektek közbeszerzési feladatainak ellátásában.<br />

- 1 fő jogász, min. 5 év építési beruházások, és ingatlanügyletek területén szerzett jogi gyakorlattal.<br />

- 1 fő felsőfokú végzettségű, min. belső auditori jogosultsággal, és 3 év gyakorlattal rendelkező<br />

minőségbiztosítási szakértő.<br />

- 1 fő felsőfokú végzettségű, min. 5 év gyakorlattal rendelkező könyvvizsgáló.<br />

- 1 fő felsőfokú végzettséggel, és min. 5 év gyakorlattal rendelkező kommunikációs szakember.<br />

Egy szakember csak egy pozíció betöltésére jelölhető.<br />

3. Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha Ajánlattevő önállóan, 10 % feletti alvállalkozója nélkül nem rendelkezik<br />

érvényes akkreditációval rendelkező tanúsító(k) által tanúsított MSZ EN ISO 9001:2001 minőség irányítási,<br />

és ISO 14 001:2004 környezetközpontú irányítási rendszerrel. (Ezen követelményt Ajánlatkérő csak<br />

Ajánlattevő vonatkozásában vizsgálja.)<br />

A Kbt. 68. § (4) és (5) bek. alapján, Ajánlatkérő a minőségbiztosítási rendszerek tekintetében valamennyi<br />

Európai Unió tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt elfogad.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni


A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 101/2008.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 75.000,- Ft + áfa<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: Átutalással a Gál és Társa Ügyvédi Iroda (1055 Budapest Falk Miksa u. 4.)<br />

UniCredit Bank Hungary Zrt. Banknál vezetett 10918001-00000030-49600004 számú bankszámlájára, a<br />

hirdetmény KÉ számának feltüntetésével. A dokumentáció átvételénél az átutalás tényét igazolni kell.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)


-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín: Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás (Tatabánya, Fő tér 6.) földszint 7.<br />

számú irodája.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bek. szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot: KEOP-2.3.0/1F-2007-0002.<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás lehetősége egy alkalommal biztosított.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre a Kbt. 83. § szerint lehetséges teljes körben.<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009/01/16. 15.00 óra.<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009/02/02. 10.00 óra.<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Az ajánlati dokumentáció<br />

az ellenértékének átutalását igazoló banki dokumentum bemutatását követően átvehető a Gál és Társa<br />

Ügyvédi Irodában (1055 Budapest Falk Miksa u. 4.) munkanapokon 9.00-15.00 óra között, az ajánlattételi<br />

határidő lejártának napján 9.00 és 10.00 óra között. Emellett Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint is<br />

eljár.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)


Egyéb információk: 1. A Kbt. 70. § (1) bek. szerinti nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell.<br />

2. Az Ajánlati árat csak a dokumentációban részletezettek szerint lehet megadni, más megoldás<br />

érvénytelen.<br />

3. Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték letételéhez köti, amely 1.000.000,- Ft azaz Egymillió forint.<br />

Teljesíthető a Társulás 11740009-15384481-39430005 számú számlájára befizetéssel, bankgarancia<br />

biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó<br />

kötelezvénnyel.<br />

Feltételek:<br />

- Átutalás esetén az összegnek az ajánlattételi határidőt megelőző 24 órával a megjelölt számlán<br />

könyvelésre kell kerülnie.<br />

- A bankgaranciának feltétel nélkülinek, és visszavonhatatlannak kell lennie, és a lejárati ideje nem lehet az<br />

ajánlattételi határidő lejártától 60 napnál korábbi.<br />

- Biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalási kötelezvény esetében: felhívásra az<br />

Társulás részére a kezességvállaló biztosítsa az ajánlati biztosíték összegét, az alapügylet vizsgálata nélkül,<br />

legalább az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napos időtartam alatt.<br />

A biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló irat eredetben az ajánlathoz csatolandó.<br />

4. Az ajánlathoz eredeti, vagy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányt kell csatolnia mindazon<br />

személyeknek, akik az ajánlatban ajánlattevő, vagy 10 % feletti alvállalkozó céget a nyilatkozatok során<br />

jegyezték.<br />

5. Az ajánlatot 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat), az ajánlati dokumentációban meghatározott<br />

előírásoknak megfelelően kell benyújtani.<br />

6. Az ajánlati felhívással és dokumentációval kapcsolatban további információ kérhető a Kbt. 56. §-a szerint.<br />

7. Ajánlatkérő a kbt. 91. § (2) bekezdésében foglaltakat alkalmazza.<br />

8. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő a közös<br />

ajánlattevők egy tagjának kiváltani a dokumentációt. A megvásárlást igazoló iratot az ajánlatba csatolni kell.<br />

9. Az ajánlatok összeállításával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli.<br />

10. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a teljesítésért;<br />

az erre vonatkozó nyilatkozatot, illetve a vezető ajánlattevő eljárásban történő képviseletre vonatkozó<br />

meghatalmazását az ajánlathoz csatolni kell.<br />

11. A Kbt. 20. § (3) bek. alkalmazandó, vagyis, ahol a törvény, vagy Ajánlatkérő másként nem rendelkezik,<br />

az igazolás egyszerű másolatban is benyújtható.<br />

12.Ajánlatkérő rögzíti, hogy a projektfejlesztési szakaszra vonatkozóan már elnyert támogatással<br />

rendelkezik, a projekt megvalósítási szakaszra vonatkozóan azonban támogatási kérelmet fog benyújtani,<br />

ezért a megvalósítási szakaszra vonatkozó teljesítés tekintetében a Kbt. 48. § (2)-(3) bek. megfelelően<br />

alkalmazandó.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Gál és Társa Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Falk Miksa u. 4.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1055<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: dr. Tollas Orsolya<br />

Telefon: 373-0140<br />

E-mail: orsolya.tollas@galnet.eu<br />

Fax: 373-0141<br />

Internetcím (URL): www.galugyvediiroda.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Gál és Társa Ügyvédi Iroda<br />

Postai cím: Falk Miksa u. 4.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1055<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: dr. Tollas Orsolya<br />

Telefon: 373-0140<br />

E-mail: orsolya.tollas@galnet.eu<br />

Fax: 373-0141


Internetcím (URL): www.galugyvediiroda.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 0<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona ajánlati felhívása (17757/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona Zsira<br />

Postai cím: Rákóczi u. 12.<br />

Város/Község: Zsira<br />

Postai irányítószám: 9476<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Hollósi Péter<br />

Telefon: 99/543-201<br />

E-mail: fogyotthon@zsira.hu<br />

Fax: 99/543-208<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Élelmiszer alapanyagok beszerzése 2009. évre<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye 9476 Zsira Rákóczi u. 12.<br />

NUTS-kód HU-22<br />

c)


Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Élelmiszer alapanyagok beszerzése 2009. évre szállítási szerződés<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15000000-8<br />

További tárgyak: 15890000-3<br />

15300000-1<br />

15600000-4<br />

15400000-2<br />

15900000-7<br />

03142500-3<br />

15896000-5<br />

15810000-9<br />

15500000-3<br />

15100000-9<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Szárazáruk, befőttek,<br />

savanyúságok, zöldség-gyümölcs, tojás stb.:<br />

37 613 81340 1105 120 382 50 4930 2750 72<br />

kg db doboz flakon kanna karton liter üveg vödör<br />

Mirelit:<br />

11592 100 5220 30<br />

kg doboz db liter<br />

Pékáru:<br />

66 650 20 340<br />

db kg<br />

Tejteermékek:<br />

21 800 2 700 1 500 14 280 100


liter kg doboz db csomag<br />

Húsáruk:<br />

17550 200<br />

kg tálca<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ellenérték kiegyenlítése a szállításokat követően, a benyújtott számlák alapján átutalással történik a<br />

teljesítéstől számított 8 napon belül. Az ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó az, aki a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a-i pontjai vagy a 61.§. (1) bekezdés<br />

d pontja hatálya alá tartozik; Nem lehet ajánlattevő vagy 10% feletti alvállalkozó az aki a Kbt.61.§ (1)<br />

bekezdés a-c pontjai alá tartozik Kizáró okok a Kbt. 60.§. (4-5) bekezdése és a 62.§. (1-2) bekezdés<br />

értelmében alkalmazandóak.<br />

Igazolási mód: a Kbt. 63.§ (1)-(7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, illetve a<br />

közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója köteles<br />

mellékelni az előző három év (2005-2007) teljes forgalmáról, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés<br />

tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatát<br />

a számlavezető pénzintézet - az ajánlat benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi igazolása arról,<br />

hogy 2006-2007. évben fedezethiány miatt 30 napot meghaladó sorbanállás volt-e, számlájával szemben<br />

bírósági végrehajtás volt-e folyamatban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerződés teljesítésére pénzügyi-gazdasági<br />

szempontból alkalmatlan minősül az olyan ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója:<br />

2005-2007 évben éves lebontásban a teljes forgalma tekintetében nem volt minimum bruttó 5000 eFt értékű<br />

forgalma, a közbeszerzés tárgyának tekintetében nem volt éves lebontásban minimum bruttó 1 000 e Ft<br />

értékű forgalma<br />

akinek számláján 2006-2007. évben 30 napot meghaladó sorbanállás volt, ill. vele szemben bírósági<br />

végrehajtás volt folyamatban.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, illetve a<br />

közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója köteles a<br />

Kbt.-ben meghatározott módon igazolni:<br />

a 2005-2007. időszakban a közbeszerzés tárgyra vonatkozó, teljesített, vagy részteljesített jelentősebb<br />

értékesítéseket, illetve szállításokat (a Kbt. 67. § (1) bekezdésnek a) pontjának megfelelően);<br />

a HACCP-rendszer szerinti működést.<br />

(a Kbt.67.§ (1) bekezdésének f) pontjának és a 68.§ (4)-(5) bekezdésének megfelelően.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerződés teljesítésére műszakiszakmai<br />

szempontból alkalmatlan minősül az olyan ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz<br />

százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, aki 2005-2007. időszakban nem<br />

rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti legalább egy darab (min. bruttó 1 000 000 forint ellenértékű)<br />

referenciával; valamint aki nem rendelkezik az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára vonatkozó<br />

HACCP élelmiszerbiztonságirendszer működtetésére vonatkozó (külső, független szervezet által kiállított)<br />

dokumentummal, vagy tanúsítvánnyal.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott?<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. ellenszolgáltatás mértéke 50<br />

2. preferált minőségű termékektől való kisebb<br />

minőségi eltérés<br />

25


3. a megrendeléstől számított rövidebb szállítási idő 25<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/30 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): bruttó 50 000<br />

Pénznem: Ft<br />

A fizetés feltételei és módja: átutalással a 11737083-15493008-00000000 bankszámlaszámra vagy<br />

készpénzzel a helyszínen.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/30 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/30 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10 óra<br />

Helyszín: 9476 Zsira Rákóczi u. 12.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) igen<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2009. IV. negyedév<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét egyszeri alkalommal<br />

biztosítja, a Kbt. 83. § (1) bekezdésnek megfelelően<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre az alkalmasság igazolásának körében


VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009.január 15. a Kbt. 94.§ (2) bekezdése<br />

figyelembevételével.<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009. január 23.<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció<br />

megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele<br />

A dokumentáció ára: bruttó 50 000 Ft A fizetés feltételei és módja: átutalással a<br />

11737083-15493008-00000000 bankszámlaszámra vagy készpénzzel a helyszínen. Az ajánlatkérő a<br />

dokumentációt - a dokumentáció árának átutalását igazoló dokumentum bemutatása után (faxon is küldhető<br />

e-mail cím feltüntetésével, vagy e-mailen a horvathkorom@zsira.hu e-mail címre) - igény szerint teljes<br />

terjedelmében nyomtatott formában a helyszínen (Zsira, Rákóczi u. 12.), vagy elektronikus úton (e-mailen)<br />

hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők számára, az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének<br />

napjától 2008.december 15-ig, hétköznapokon 7-15 óráig.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

ellenszolgáltatás mértéke: alsó határ 1 pont, felső határ 100 pont<br />

preferált minőségű termékektől való kisebb minőségi eltérés : alsó határ 1 pont, felső határ 100 pont<br />

a kért szállítási idő és a nyilatkozatban vállalt szállítási idő közötti kisebb különbség: alsó határ 1 pont, felső<br />

határ 100 pont<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot Ellenszolgáltatás részszempontjánál képletalapú relatív értékelési módszer<br />

A másik két részszempontnál abszolút értékelési módszer numerikus intervallumon értelmezett hasznossági<br />

függvénnyel<br />

A pontozás részletes táblázatát a pályázati dokumentáció tartalmazza.<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: Az ajánlatkérő biztosítja a Kbt. 56. § szerinti kiegészítő tájékoztatás lehetőségét az<br />

ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 10 nappal. A megadott tájékoztatásokat -a kérdezéseknek<br />

megfelelően - térítésmentesen az ajánlati dokumentációt megvásárló (lásd részvételi feltételek III.2.1.)<br />

minden potenciális ajánlattevő részére, az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal e-mailben<br />

továbbítjuk.<br />

- Az ajánlattevőknek a dokumentációban meghatározott módon meg kell jelölni a szerződés teljesítéséhez<br />

általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat<br />

(ha ilyen alvállalkozót nem kíván igénybe venni, a nyilatkozatot akkor is csatolni kell).


- Az ajánlattevőknek a dokumentációban szereplő nyilatkozatmintának megfelelően kötelező nyilatkozni<br />

arról, hogy a 2004. évi XXXIV. törvény alapján mikro- kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az<br />

ajánlatokat és a dokumentációban meghatározott mellékleteket 1 eredeti és 2 (az eredetivel mindenben<br />

megegyező) másolati garnitúrában valamint az ajánlat kötelező formáját képező táblázatot (Microsoft Excel<br />

fájlt) CD-n egy példányban, személyesen vagy ajánlott levélpostai küldeményként, zárt csomagolásban,<br />

példányonként összetűzve vagy spirálozva vagy más -sérülésmentesen nem bontható- kötéssel, folyamatos<br />

oldalszámozással (ez első oldaltól kezdve) kell benyújtani az I.1. pontban megjelölt címre. A borítékra rá kell<br />

írni: „Közbeszerzés Élelmiszer alapanyagok beszerzése 2009. Határidő előtt nem bontható fel”.<br />

- Az eredeti példányt (mely az igazolások, nyilatkozatok eredeti példányát tartalmazza) a borítón „E”<br />

jelzéssel kell ellátni.<br />

- Mellékletként csatolandó az ajánlattevő és az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó adatait tartalmazó cégkivonat (egyéni vállalkozó, vagy nem<br />

magyar vállalkozás esetén azzal egyenértékű hatósági igazolás) 90 napnál nem régebbi (eredeti vagy<br />

hiteles másolati) példánya, valamint a cégkivonatban szereplő képviseletre jogosult aláíró címpéldányának,<br />

vagy banki aláírási kartonjának eredeti vagy hitelesített másolati példánya.<br />

- Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legalacsonyabb<br />

ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot tevővel köti meg a szerződést.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás Szárazáruk, befőttek, savanyúságok, zöldség-gyümölcs, tojás stb.:<br />

1)<br />

A rész meghatározása Szárazáruk, befőttek, savanyúságok, zöldség-gyümölcs , tojás stb.:


2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15890000-3<br />

További tárgyak: 15300000-1<br />

15332200-6<br />

15600000-4<br />

15400000-2<br />

15850000-1<br />

15860000-4<br />

15870000-7<br />

15900000-7<br />

15833000-6<br />

03142500-3<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 37 613 kg 81340 db 1105 doboz 120 flakon 382 kanna 50 karton 4930 liter 2750 üveg<br />

72 vödör<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás Mirelit áruk<br />

1)<br />

A rész meghatározása Mirelit áruk<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15896000-5<br />

További tárgyak: 15220000-6<br />

15331170-9<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 11592 kg 100 doboz 5220 db 30 liter<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás Pékáru<br />

1)<br />

A rész meghatározása Pékáru<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 15810000-9<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 15811100-7<br />

15811000-6<br />

15811200-8<br />

15811300-9<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 66 650 db 20 340 kg<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 4<br />

meghatározás Tej, tejtermék<br />

1)<br />

A rész meghatározása Tej, tejtermék<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15500000-3<br />

További tárgyak: 15511000-3<br />

15540000-5<br />

15550000-8<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 21 800 liter 2 700 kg 1 500 doboz 14 280 db 100 csomag<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 5<br />

meghatározás Húsáruk<br />

1)<br />

A rész meghatározása Húsáruk<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 15100000-9<br />

További tárgyak: 15110000-2<br />

15130000-8<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 17550 kg 200 tálca<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 12


vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft. ajánlati felhívása (17980/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft.<br />

Postai cím: Tüzér utca 2-4.<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft. Márczi Imre<br />

Telefon: 42/548-467<br />

E-mail: fomernok@nyirvv.hu.<br />

Fax: 42/548-461<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyirvv.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 357 db. autóbuszmegálló takarítása, téli<br />

síkosságmentesítése, 508 db. szemétszelence ürítése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória 16<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Nyíregyháza város közigazgatási területe<br />

NUTS-kód HU323<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés Nyíregyháza város közigazgatási határain belül<br />

található buszmegállók takarítására, téli síkosságmentesítésére és szemétszelencék ürítésére.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 90910000-9<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 357 db.<br />

autóbuszmegálló takarítása, téli síkosságmentesítése, 508 db. szemétszelence ürítése a dokumentációban<br />

előírt műszaki tartalommal.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/01/01 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2011/12/31 (év/hó/nap)


III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes teljesítés esetén kötbér 50.000.-<br />

Ft./nap a dokumentációban rögzítettek szerint<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az<br />

ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő a teljesítés ellenértékét egy összegben egyenlíti ki az ajánlattevő<br />

által megjelölt bankszámlára a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől<br />

számított legkésőbb 30 napon belül. A kifizetés forintban történik.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt.60.§ (1) bekezdésében, illetve<br />

a 61.§ (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

Ajánlatkérő kizárja azt az ajánlattevőt, aki vagy akinek a Kbt.71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozója a Kbt.61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjában és a 62.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró<br />

okok valamelyikének hatálya alatt áll.<br />

A Kbt. 60.§ (4) bekezdés szerint a 60.§ (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandók a<br />

Kbt. 66.§ (2) bekezdése, illetve a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

Az ajánlattevő, illetve 10 % feletti alvállalkozója köteles a Kbt.63.§ (2)-(6) bekezdései alapján igazolni, hogy<br />

nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdés, továbbá a 61.§ (1) bekezdés d) pontja alá, valamint a Kbt. 61.§ (1)<br />

bekezdés a-c pontjai alá.<br />

A Kbt. 66.§ (2) bekezdés és a 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63.§ (7)<br />

bekezdése alapján közjegyző által hitelesített nyilatkozattal kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1)<br />

bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1: Az ajánlattevő és a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja az utolsó<br />

lezárt üzleti évre vonatkozó (2007) számviteli szabályok szerinti beszámolóját (Kbt. 66.§. (1) bekezdés b)<br />

pontja).<br />

Amennyiben ajánlattevő más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 66.§ (2)<br />

bekezdésében foglalt nyilatkozattal köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P1: Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az utolsó (2007) lezárt üzleti<br />

évre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerint elkészített beszámolói alapján a mérleg szerinti eredménye<br />

negatív.<br />

Közös ajánlattevők esetén a pénzügyi alkalmasság minimumkövetelményei közül a P1 bekezdésre<br />

vonatkozóan külön-külön kell megfelelni.<br />

A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a pénzügyi<br />

alkalmasság minimumkövetelményei közül a P1 bekezdésre vonatkozóan külön kell megfelelnie.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1: Az ajánlattevő a Kbt.<br />

67.§ (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be az előző három év (2005., 2006., 2007) legjelentősebb a<br />

közbeszerzés tárgyára (autóbuszmegálló takarítása, téli síkosságmentesítése, szemétszelencék ürítése)<br />

vonatkozó szolgáltatásait. A referenciában adja meg a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél nevét,<br />

címét, telefonszámát, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szolgáltatás<br />

mennyiségére utaló más adatot.<br />

Amennyiben ajánlattevő más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, úgy alkalmasságát a Kbt. 67.§ (4)<br />

bekezdésében foglalt nyilatkozattal köteles igazolni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem<br />

rendelkezik az előző három évben (2005., 2006., 2007) összesen minimum 3 db nettó 9.000.000,- Ft értékű


a közbeszerzés tárgyára (autóbuszmegálló takarítása, téli síkosságmentesítése, szemétszelencék üritése)<br />

vonatkozó referenciával.<br />

Közös ajánlattevőknek a műszaki – szakmai alkalmasság tekintetében együttesen kell megfelelniük,<br />

ajánlatkérő ezen alkalmassági feltétel tekintetében a szerződés értékének 10 %-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmasságát nem vizsgálja.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár 2009.,2010.,2011(mindösszesen nettó<br />

forint)<br />

Reagálási idő a soron kivüli feladatok elvégzésére(1 10<br />

és 10 óra között)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

40


Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/16 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/16 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/16 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00<br />

Helyszín: 4400 Nyíregyháza Tüzér u.2-4.,II. emelet műszaki igazgató helyettes irodája<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott<br />

személyek vehetnek részt<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé a hiánypótlást<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2008. december 18. 10.00 óra<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2008. december 29. 10.00 óra<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)


Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? nem<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció az ajánlati<br />

felhívás megjelenése napjától elektronikusan az ajánlatkérő honlapján a www.nyirvv.hu oldalon ingyenesen<br />

letölthető.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot A legkedvezőbb ajánlat 10 pontot kap, a legkedvezőtlenebb 0 pontot, a közbenső értékeket<br />

egyszerű lineáris arányosítással határozzuk meg<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70.§ (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot.<br />

Az ajánlattal kapcsolatos formai előírásokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

Az ajánlatkérő az eljárást a Kbt. 92.§-ában foglalt pontok valamelyikének fennállása esetén<br />

eredménytelennek nyilvánítja.<br />

Jelen közbeszerzési eljárásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezési az irányadóak<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani


<strong>Hivatalos</strong> név: Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Kft.<br />

Postai cím: Tüzér u. 2-4. II/209.<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: magyar<br />

Címzett: Koczkás Andrásné<br />

Telefon: 42/548-410<br />

E-mail:<br />

Fax: 42/548-461<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Ócsa Város Önkormányzata ajánlati felhívása (17920/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Ócsa Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Bajcsy Zs. u. 2.<br />

Város/Község: Ócsa<br />

Postai irányítószám: 2364<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dönti Károly polgármester<br />

Telefon: 29/378-102<br />

E-mail: polghiv@ocsanet.hu<br />

Fax: 29/378-112<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Ócsa, Szabadság tér 2. (1899/5 hrsz) számú<br />

ingatlanon új egészségház megépítése, orvostechnológiai felszerelésekkel való berendezése, az épület<br />

környezetének kertészeti rendezése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye 2364 Ócsa, Szabadság tér 2. (1899/5 hrsz)<br />

NUTS-kód HU102<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés<br />

Ócsa, Szabadság tér 2. (1899/5 hrsz) számú ingatlanon új egészségház megépítése, orvostechnológiai<br />

felszerelésekkel való berendezése, az épület környezetének kertészeti rendezése<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45215100-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Magasépítési<br />

kivitelezés: Dunaharaszti Város Jegyzőjének 3111-5/2008 számú építési engedélye alapján:<br />

Földszint összesen: 473,0 m2<br />

Emelet összesen: 448,9 m2<br />

Felvonó: 600 kg/8 személy teherbírású hidraulikus üzemű személyfelvonó<br />

Orvostechnológiai felszerelések: Az ajánlati dokumentáció részét képező Orvostechnológiai felszerelések,<br />

berendezések kiviteli tervdokumentációja alapján<br />

Földszinten elhelyezkedő funkciók:<br />

- Védőnői szolgálat<br />

- Beteg gyermek szakrendelés<br />

- 3 db háziorvosi rendelés<br />

- Ügyelet<br />

Emeleten elhelyezkedő funkciók:<br />

- Elektroterápia + masszázs<br />

- fogászat + panorámaröntgen<br />

- szociális blokk<br />

Környezetrendezés: Az ajánlati dokumentáció részét képező Kertépítészet kiviteli tervdokumentáció alapján


II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2009/02/16 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2009/10/16 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, jóteljesítési biztosíték a Kbt.<br />

53. § (5) bekezdés a) pontja szerint, jótállás, felelősségbiztosítás megkötése<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Számlázás az ajánlatban megadott pénzügyi ütemterv szerint, készültséggel<br />

arányosan történhet. Az elismert számla ellenértékének kifizetése a Kbt. 305. § (3) bekezdésének<br />

megfelelően, átutalással történik. Ajánlatkérő az első részszámlát 2009. 07.30-át követően fogadja be.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény.<br />

Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködési megállapodását és<br />

nyilatkozatát az egyetemleges felelősségvállalásról. Az együttműködési megállapodásnak tartalmaznia kell<br />

az együttműködő ajánlattevők képviseletét ellátó ajánlattevő megjelölését.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdésében, illetve a 67. § (4)<br />

bekezdésében meghatározott szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjaiban<br />

meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)<br />

pontjában, valamint a 61. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró ok fennáll.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, akivel<br />

szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) - c) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, akivel, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja<br />

szerinti alvállalkozójával, szemben a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.<br />

Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a Kbt. 63. § (1) – (5)<br />

bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – f) és h)-i) pontjaiban,<br />

valamint a 61. § (1) bekezdés a) - d) pontjaiban, valamint a 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró<br />

okok hatálya alá.<br />

A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdése<br />

szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya<br />

alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Az ajánlattevőnek<br />

illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell az összes<br />

számlavezető pénzintézetétől származó ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi<br />

nyilatkozata eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát legalább az alábbi tartalommal:


- mióta vezeti a pénzintézetnél a számláját<br />

- 2005. január 1. után, a nyilatkozat kiadásáig a számlán 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott-e.;<br />

P/2 Az ajánlattevőnek illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlathoz<br />

csatolnia kell a számviteli jogszabályoknak megfelelő, 2005., 2006. és 2007. évi, beszámolóját,<br />

könyvvizsgálói záradékkal (amennyiben könyvizsgálatra kötelezett), egyszerű másolatban.<br />

P/3 Az ajánlattevőnek illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlathoz<br />

csatolnia kell a 2005., 2006., 2007. évek építőipari kivitelezésből származó nettó árbevételéről szóló<br />

nyilatkozatát<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.<br />

§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha bármelyik pénzintézeti nyilatkozatban 30 napot meghaladó<br />

sorbanállás szerepel a 2005. január 1. utáni időszakban.<br />

P/2 Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a csatolt<br />

beszámolók bármelyikében<br />

- a saját tőke kisebb a jegyzett tőkénél<br />

- a mérleg szerinti eredmény negatív<br />

- a könyvvizsgálói záradék nemleges, vagy korlátozó tartalmú<br />

P/3 Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha 2005.,<br />

2006., 2007. évek építőipari kivitelezésből származó nettó árbevétele évenként, együttesen nem éri el a 600<br />

millió Ft-ot.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 Az ajánlattevőnek<br />

illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattételi<br />

határidő lejártának napjától számított megelőző öt év jelentősebb magasépítési és épületfelújítási munkáinak<br />

ismertetését a Kbt 67. § (2) bekezdés a) pontja szerint a 68. § (2) bekezdés szerint igazolva<br />

M/2. Az ajánlathoz csatolni kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, képzettségük<br />

ismertetését szakmai önéletrajzok, legmagasabb iskolai végzettséget bizonyító okiratok, a felelős műszaki<br />

vezető(k) névjegyzékbe vételét bizonyító okirat csatolásával.<br />

A műszaki alkalmasságot igazoló valamennyi iratnak eredetinek, vagy közjegyző által hitelesítettnek kell<br />

lenni.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha<br />

M/1 Az ajánlattételi határidő lejártának napjától számított megelőző öt év ismertetett és a Kbt. 68. § (2)<br />

bekezdés szerint igazolt referenciák között nincs együttesen legalább 1 db nettó 300 millió Ft értékű, közcélú<br />

intézmény (oktatási, kulturális, egészségügyi vagy közigazgatási intézmény) építés vagy felújítás és legalább<br />

2 db egészségügyi intézmény (orvosi rendelő, kórház, szakrendelő vagy egészségház) építés vagy felújítás<br />

M/2 A teljesítésbe bevont szakemberek között nincs legalább 2 fő, az 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet<br />

szerinti, magasépítésben "A" kategóriás, névjegyzéken szereplő műszaki vezető (építész)<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos


A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlati ár /nettó/ 70<br />

teljesítési határidő 30<br />

késedelmi kötbér mértéke 20<br />

benyújtott számlák száma 40<br />

fizetési határidő 30<br />

jótállás időtartama 20<br />

minőségbiztosítási, garanciális intézkedések 40<br />

minősége<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 400.000 + áfa<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció vételára átutalással fizetendő az ajánlatkérő K&H Bank-nál<br />

vezetett 10402142-50485356-48541015 sz. bankszámlájára.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11.00 óra


IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/22 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 11.00 óra<br />

Helyszín: Ócsa Város Önkormányzata, polgármesteri tárgyaló<br />

2364 Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő nem biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja 2009. január 29. 15.00 óra<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja 2009. február 9. 11.00 óra<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Az ajánlati dokumentáció<br />

átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján, munkanapokon 10-13 óráig, az ajánlattételi határidő<br />

lejártának napján 10-11 óra között. A dokumentáció átvételekor be kell mutatni a dokumentáció vételárának<br />

átutalását bizonyító dokumentum eredeti vagy másolati példányát. A dokumentáció átvételének helye: Ócsa<br />

Város Önkormányzata (2364 Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2.) polgármesteri titkárság<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

Ponthatárok minden részszempontnál: 1-100 pont<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot Értékelés módszere a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlása szerint:<br />

1. és 4. részszempontnál értékarányosítás<br />

2., 3., 5. és 6. részszempontnál lineáris arányosítás


7. részszempontnál sorbarendezéssel<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását írja elő az ajánlati kötöttség időtartamára.<br />

Az ajánlati biztosíték összege 5.000.000 Ft. Az ajánlattevők az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (2)<br />

bekezdésében meghatározott módokon nyújthatják be az ajánlattételi határidő lejártáig.<br />

Az ajánlati biztosíték készpénzzel történő befizetése esetén az összeget az ajánlatkérő K&H Banknál<br />

vezetett 10402142-50485356-48541015 számú számlájára kell utalni. Az ajánlati biztosíték meglétéről szóló<br />

igazoláson fel kell tüntetni az alábbi azonosító szöveget:<br />

" Ócsa, Egészségház építése."<br />

Az ajánlati biztosíték nyújtásának eredeti igazolását külön borítékban kell az ajánlathoz csatolni a<br />

csomagoláson belül elhelyezve.<br />

2. Ajánlatkérő szerződést biztosító mellékkötelezettségként jóteljesítési biztosíték nyújtását írja elő. A<br />

jóteljesítési biztosíték összege 20.000.000 Ft. A jóteljesítési biztosíték nyújtása a nyertes ajánlattevő<br />

esetében szerződéses kritérium oly módon, hogy az, a sikeres átadás-átvétel napjától számítva egy évig az<br />

ajánlatkérő rendelkezésére álljon. A nyertes ajánlattevő a jóteljesítési biztosítékot a Kbt. 53. § (5) bekezdés<br />

a) pontjában meghatározott módokon teljesítheti.<br />

A jóteljesítési biztosíték nyújtásának vállalásáról nyilatkozni kell az ajánlatban.<br />

3. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is megjelöli, az eljárás<br />

nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerződést.<br />

4. Ajánlatkérő tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint az ott<br />

meghatározott esetben.<br />

5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekedés b) pont szerinti<br />

alvállalkozónak az alábbi iratait:<br />

-Az ajánlattételi határidő időpontjánál 50 napnál nem régebbi cégmásolat eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített másolati példánya, amennyiben a cégmásolat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban,<br />

az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott példánya eredeti<br />

vagy közjegyző által hitelesített másolati példányban; egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány<br />

közjegyző által hitelesített másolata;<br />

-A cégmásolat hatályos adatai szerint cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldánya eredetiben vagy<br />

közjegyző által hitelesített másolatban.<br />

6. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, nem<br />

bontható kötésben, lezárva, 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. A példányok esetleges<br />

eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. Az ajánlat minden tartalommal rendelkező,<br />

cégszerű aláírást nem tartalmazó oldalát szignálni kell. A borítékokat az alábbi felirattal kell ellátni:<br />

„Ajánlat – Ócsa, Egészségház építése - Tilos felbontani az ajánlattételi határidő lejártáig.”<br />

7. Az ajánlattevőknek és a Kbt. 71. § (1) bekedés b) pont szerinti alvállalkozónak a cégmásolat hatályos<br />

adataival egyezően kell nyilatkoznia arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy<br />

a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben a cégmásolat<br />

hatályos adataiban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a<br />

változás bejegyzése az 50 napnál nem régebbi keltezésű cégmásolat kiadásának időpontjáig nem történt<br />

meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondó levél vagy a bank - számlavezetés megszűnésének<br />

időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is.<br />

8. Az ajánlathoz csatolni kell a dokumentáció megvásárlását igazoló dokumentum másolati példányát<br />

9. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés megkötésekor érvényes, a kivitelezési munkálatokra vonatkozó<br />

felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. Az ajánlattevőknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell, arról hogy<br />

rendelkeznek érvényes, a kivitelezési munkálatokra vonatkozó felelősségbiztosítással, vagy hogy<br />

kötelezettséget vállalnak arra, hogy nyertességük esetén azt a szerződéskötésig megkötik.<br />

10. Az ajánlattevők kötelesek tájékozódni a Kbt. 55.§-a alapján az adózásra, a környezetvédelemre,<br />

az akadálymentesítésre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan<br />

kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.


11. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48.§. (2)-(3) bekezdésének alkalmazásának<br />

lehetőségére<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről


----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága<br />

Gazdasági Főosztály ajánlati felhívása (17897/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága Gazdasági Főosztály<br />

Postai cím: Horvát utca 14-24. II.-III. emelet<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1027<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Hegedűs Szabolcs alezredes, mb. főosztályvezető<br />

Telefon: 1 488-9674<br />

E-mail: vpop.penzugy@mail.vpop.hu<br />

Fax: 1 225-0798<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország<br />

NUTS-kód HU1, HU2, HU3


c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Az ajánlatkérési dokumentációban specifikált féleségű és mennyiségű<br />

általános és konyhai, valamint a HACCP rendszer követelményeinek megfelelő tisztító, és fertőtlenítőszerek,<br />

háztartási papíráruk, takarító eszközök szállítása és a kapcsolódó szolgáltatások (telephelyre történő<br />

szállítás, rakodás) teljesítése. Hivatkozva a Kbt. 58. § (7) bekezdésére a közbeszerzés tárgyának<br />

egyértelmű meghatározása szükségessé tette az ajánlati dokumentációban felsorolt termékeknek<br />

márkanévre, fantázianévre való hivatkozást, de ez csak a tárgy minőségi kategóriájának, tökéletességi<br />

fokának egyértelmű meghatározása érdekében történt.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 39830000-9<br />

További tárgyak: 33760000-5<br />

33772000-2<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): - Mosó és<br />

mosogatószerek: 6600 kg + 8800 liter<br />

- Tisztító és súrolószerek: 3.200 kg + 1500 liter<br />

- Vizesblokk tisztítószerei: 21000 liter<br />

- Általános felületfertőtlenítő és tisztítószerek, magas nyomásnyomású főző rendszerek tisztítására<br />

alkalmas szerek, valamint hűtő és alacsony hőmérsékletű helyiségek tisztítószerei: 500 liter<br />

- Speciális kézmosó és fertőtlenítőszerek: 1900 kg + 6300 liter<br />

- Takarító eszközök és egyebek: 100 tétel<br />

- Eü papírok 221.000 tekercs<br />

- szalvéták 6200 csomag,<br />

- kéztörlők 11.000 tekercs + 6500 csomag<br />

Teljes részletezés a dokumentációban található.


A dokumentációban megadott mennyiségek tájékoztató jelleggel, az eddigi tapasztalati adatok<br />

leképezéseként, és az egységes összehasonlíthatóság érdekében kerültek meghatározásra. A szerződés<br />

teljesítésének időtartama alatt ajánlatkérő ettől - összetételi és mennyiségi vonatkozásban is - eltérhet. Az<br />

eltérés mértéke a szerződés főösszegének ±40%-a lehet.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 36<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A feladat teljesítése során a határidők<br />

elmulasztása a szerződéses feltételekben meghatározottak szerinti késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér,<br />

illetve nem teljesítés esetén meghiúsulási kötbér megfizetését vonja maga után.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre - A<br />

beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll;<br />

- Előleg fizetésére nincs lehetőség.<br />

- Számla kibocsátására az egyes konkrét megrendelésekhez kapcsolódóan van lehetőség.<br />

- Az ellenérték kiegyenlítésére a Kbt. 305 §-a szerint kerül sor.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény gazdasági társaság létrehozása, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg<br />

kell jelölni. A közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, továbbá konzorciumi<br />

megállapodást kell kötni a következő feladatok tekintetében: szerződő fél, számlaadó fél, kapcsolattartó<br />

megjelölése egyetemleges felelősségvállalás elfogadása.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, valamint<br />

annak jogszabályi hivatkozásai<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A KÉ 23.<br />

számában 2007. február 23-án megjelent Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatója szerint:<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétől függetlenül),<br />

aki esetében a Kbt. 60. § (1) bek. a)-i) pontjaiban és a Kbt. 61. § (1) bek. d) pontjában felsorolt kizáró okok<br />

bármelyike fennáll.<br />

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki<br />

esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – c) pontokban és a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) – b) pontokban<br />

felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.<br />

A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. § (2)<br />

bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

Igazolási mód:<br />

- Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63.<br />

§ (2) – (3) bekezdései szerint kell nyilatkozniuk, illetőleg igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1)<br />

bekezdés a) – i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) – d) pontjainak hatálya alá;


- A Kbt. 71. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevőnek kell nyilatkoznia ajánlatában, hogy nem vesz<br />

igénybe olyan a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) – i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában<br />

meghatározott kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll.<br />

- A 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített<br />

nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá.<br />

Az igazolásokat és nyilatkozatokat eredeti formában, vagy hiteles másolatban kell benyújtani<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell:<br />

1) Az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű – a számlavezető<br />

pénzintézet(ek) által kiállított - nyilatkozatot eredeti, vagy hiteles másolatban (Kbt. 66.§ (1) bekezdés a)<br />

pont), amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

• mióta vezeti a bankszámláját,<br />

• számláján a nyilatkozat kibocsátását megelőző egy évben volt-e 30 napot meghaladó időtartamú sorban<br />

állás.<br />

2) A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó(k) 2006. és 2007. évi, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, egyszerű másolatban.<br />

A Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerint Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági<br />

alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is, hogy más szervezet (szervezetek) erőforrásaira<br />

támaszkodik. Az ajánlattevő ebben az esetben köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez<br />

szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás<br />

az érintett szervezet kötelezettségvállalására vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik. Ezt a<br />

nyilatkozatot az ajánlattevőnek az ajánlat részeként kell eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatban<br />

benyújtania.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerződés teljesítésére alkalmatlan<br />

1) az ajánlattevő vagy valamelyik 71. §. (1). bekezdés b) szerinti alvállalkozója, amennyiben számláján - a<br />

nyilatkozat kibocsátását megelőző 1 éven belül - 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt.<br />

2) Ha az Ajánlattevőnek vagy valamelyik 71. §. 1. bekezdés b) szerinti alvállalkozójának mérleg szerinti<br />

eredménye 2006. és 2007. évek valamelyikében negatív volt.<br />

(Az Ajánlattevőnek és a 10 % feletti Alvállalkozónak –a gazdasági, pénzügyi alkalmassági feltételeknek<br />

külön-külön kell megfelelniük.)<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és/ vagy<br />

a Kbt. 71.§ (1) b) pontja szerinti alvállalkozójának csatolnia kell:<br />

1) A Kbt. a 68. § (1) bekezdése alapján igazolja –Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pontja alapján- az elmúlt<br />

időszakban (2006-2007-2008.) a beszerzés tárgya szerinti kategóriában történő szállításról referencia<br />

ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az<br />

ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével)- összesen<br />

legalább 6 db referencia<br />

2) A Kbt. 67.§ (1) d) pontja szerinti teljeskörű termékleírás,OÉTI engedélyszámokkal együtt, a termékek<br />

alapvető műszaki jellemzőinek, felhasználási területének részletes bemutatása terméklista (katalógus)<br />

formájában.<br />

A Kbt 67. § (4) bekezdés szerint Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, szakmai<br />

alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is, hogy más szervezet (szervezetek) erőforrásaira<br />

támaszkodik. Az Ajánlattevő ebben az esetben is köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez<br />

szükséges erőforrások rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás<br />

az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik. Ezt a<br />

nyilatkozatot az Ajánlattevőnek az ajánlat részeként kell eredeti, vagy hiteles másolatban benyújtania.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha<br />

1) ajánlattevő, vagy valamelyik 71. §. (1). bekezdés b) szerinti alvállalkozója nem tud bemutatni 2006-2008<br />

évekre vonatkozóan legalább évi 2 db, a beszerzés tárgya szerinti tisztítószerek és takarítási eszközök, ÉS/<br />

VAGY háztartási papíráruk szállításából származó olyan referenciát amelyből<br />

• egy a jelen eljárás főösszegének 1/3-át elérő szállításokat igazol,<br />

• egy pedig közétkeztetést folytató intézmény részére HACCP rendszerben történt szállítást tartalmaz,<br />

minimum értékhatár nélkül.<br />

- A műszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek az Ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozója együttesen is<br />

megfelelhetnek.<br />

2) Nem mutat be a Kbt. 67.§(1) d)pontja szerinti teljes körű, részletes termékleírást minden egyes<br />

megajánlani kívánt termékről.


III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató x<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 5590/2008<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:


IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/03 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 20.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció megvásárolható az Ajánlatkérő <strong>Magyar</strong> Államkincstárnál<br />

vezetett 10023002-01454062 számú számlájára történt 20.000,- Ft + 20 % ÁFA) összegnek –<br />

„Tisztítószerek beszerzése” – a befizetését igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében.<br />

A befizetési okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. Az ajánlatkérési dokumentáció ellenértékének<br />

visszakövetelésére a Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglaltakat kivéve nincs lehetőség. Közös ajánlattétel<br />

esetén elegendő egy példány megvásárlása.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/03 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/03 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00<br />

Helyszín: Helyszín: 1027 Budapest, Horvát u. 14-24. II. emelet, tárgyaló.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1-2) bekezdésében meghatározottak<br />

alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körben.<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja Az ajánlatok felbontását követő 8. nap 10.00 óra.<br />

Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő munkanap 10.00 óra.<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja Az eredményhirdetést követő 8. nap 10.00 óra.<br />

Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő munkanap 10.00 óra.<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)


A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvehető az<br />

ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az ajánlattétel határidejének napjáig munkanapokon 9.00 –<br />

12.00 óra között, - az utolsó – az ajánlattételi határidő napján 9.00 - 10.00 óráig.<br />

Ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54 § (4) bek. szerint küldi meg.<br />

A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: 1. Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, minden oldalt<br />

szignóval ellátva folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában 1<br />

eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és másolati példányt. A kereskedelmi<br />

ajánlatot CD-n is be kell nyújtani.<br />

2. A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „EREDETI” jelzéssel ellátott példány tekintendő<br />

hitelesnek. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Tisztítószerek beszerzése” és<br />

„Határidő előtt felbontani tilos”.<br />

3. Az ajánlati adatlapon közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi adatokat:<br />

ajánlattevő nevét és székhelyét, a kapcsolattartó nevét és elérhetőségét, valamint a szerződés nettó<br />

főösszegét.<br />

4. Az ajánlattal kapcsolatos formai követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.<br />

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és<br />

más dokumentumokat, melyeket az ajánlati dokumentáció fejezetében az ajánlatkérő előír. Az ajánlat<br />

benyújtásának feltétele az Ajánlatkérési dokumentáció megvásárlása, átvétele.<br />

5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alábbi iratait (Ajánlattevő és alvállalkozó külön-külön csatolja):<br />

o 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolata, valamint az<br />

esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott eredeti vagy közjegyző<br />

által hitelesített másolata,<br />

o cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) (eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolat),<br />

o egyéni vállalkozók esetében a vállalkozói igazolványt (engedély), továbbá eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített aláírási címpéldányt.<br />

6. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő<br />

harmadik személlyel szerződést fog kötni e szervezet (személy) meghatározása nélkül (Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés a.) pontja) valamint meg kell nevezni azon alvállalkozókat, akiket az Ajánlattevő a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni (Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja).<br />

7. A szerződés teljesítése során az Ajánlattevő alvállalkozó közreműködését igénybe veheti, annak<br />

eljárásáért teljes felelősséggel tartozik.<br />

8. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 4. §) alapján milyen<br />

vállalkozásnak minősül.<br />

9. A Kbt. 56.§ (1)-(4) bekezdésére tekintettel ajánlati dokumentációval kapcsolatban az Ajánlattevők<br />

írásban az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 10. napig kérhetnek tájékoztatást, illetve tehetnek fel


kérdéseket. Az Ajánlatkérő a választ minden dokumentációt megvásárló részére az ajánlattételi határidő<br />

lejártát megelőző 6. napig írásban megadja.<br />

10. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az Ajánlattevőt terheli. Az eljárás<br />

eredményétől függetlenül az Ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban.<br />

11. Az ajánlatkérőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy mely pénzintézeteknél rendelkezik bankszámlával.<br />

12. Az ajánlattevő nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a dokumentációban található szerződéses<br />

feltételeket elfogadja.<br />

13. Ajánlattevő külön nyilatkozatban kijelenti, hogy a termékek egységárait úgy alakította ki, hogy<br />

figyelembe vette,<br />

• hogy a megjelölt termékeknél meghatározott beszerzési mennyiségek tapasztalati adatok alapján, az<br />

eddigi gyakorlat leképezése, és az egységes összehasonlítás érdekében kerültek meghatározásra. A<br />

szerződés teljesítésének időtartama alatt Ajánlatkérő ettől - összetételi és mennyiségi vonatkozásban is -<br />

eltérhet Az eltérés mértéke a szerződés főösszegének ±40%-a lehet.<br />

• hogy a dokumentációban megjelölt szállítási címekre, továbbá Ajánlatkérőnek - esetleges törvényi<br />

módosulás kapcsán szükségessé váló - az ország egész területén bárhol újonnan létrehozott szervezeti<br />

egysége részére, mennyiségi korlátozás nélkül, külön szállítási költség felszámolása nélkül, kiszállítja az<br />

előzetesen igényelt termékeket.<br />

14. Ajánlattevő külön nyilatkozatban vállalja, hogy az általa megajánlott termékek közül, azoknál, melyek<br />

esetében azt a vonatkozó törvények előírják, rendelkezik biztonsági adatlappal, és azt a kiszállítások során a<br />

törvényi előírásoknak megfelelően minden esetben a szervezeti egységek részére biztosítja is.<br />

15. Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt<br />

szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb Ajánlattevőt az eredményhirdetéskor megnevezi.<br />

16.<br />

Helyettesítő termékek megajánlásának feltétele, hogy - minden termékre külön-külön - akkreditált<br />

laboratórium által kiállított nyilatkozat benyújtása szükséges arról, hogy a laboratórium összehasonlító<br />

elemzés keretében a helyettesítő termék fő paramétereit megvizsgálta, és igazolja, hogy az a<br />

dokumentációban szereplő termékkel legalább egyenértékűnek (vagy minőségileg jobbnak) tekinthető.<br />

17. Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell, a referencia kiadására jogosult nyilatkozatát.<br />

18. Az ajánlat, az Ajánlati felhívás, a Dokumentáció, valamint a kiegészítő tájékoztatásként adandó válaszok<br />

a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezik.<br />

19. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi<br />

CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni.<br />

20. A szerződés hatályba lépésének feltétele a szerződés VPOP Jogi- és Igazgatási Főosztály által történő<br />

ellenjegyzése.<br />

21. A szerződés időtartama: 36 hónap vagy a szerződéses összeg (főösszeg + 40%) korlátjának elérése<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:


Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és<br />

Kulturális Központja ajánlati felhívása (18042/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

AJÁNLATI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és Kulturális Központja<br />

Postai cím: Mátyás u. 16.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1093<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Vám- és Pénzügyőrség Szociális, Egészségügyi és Kulturális Központja<br />

Telefon: 06-1-323-3380<br />

E-mail: vpszekk@mail.vpop.hu<br />

Fax: 06-1-323-3400<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vam.gov.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Vám- és Pénzügyőri Gyógyház<br />

8380 Hévíz, Park u. 10-12.<br />

NUTS-kód HU223<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya A VP Gyógyház térfigyelő és biztonságtechnikai rendszerének<br />

kialakítása<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 35121000-8<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7)<br />

Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből<br />

szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Videó megfigyelő<br />

rendszer<br />

• 1db rögzítő 16 csatornás<br />

• 2x 500 Gbyte RAID háttértároló<br />

• 1 db 32” képmegjelenítő<br />

• 10 db kamera<br />

• 10 db objektív<br />

• 10 db kültéri kameraház<br />

• 13 db kamera tápegység<br />

• 3 db beltéri fix dóm kamera objektívvel<br />

• 1 db kültéri infra megvilágító 20 m távolság<br />

• 3 db kültéri infra megvilágító 32 m távolság<br />

• 2 db kültéri kameratartó oszlop (2,5 m) amely az ingatlan területén meglévő kandelláber színével és<br />

megjelenésével azonos<br />

• Egyéb kapcsolódó szerelési anyagok, felszerelési tárgyak, szakipari munkák<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:


Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy:<br />

és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a<br />

szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A feladat teljesítése során a határidők<br />

elmulasztása a szerződéses feltételekben meghatározottak szerinti késedelmi kötbér, nem teljesítés esetén<br />

meghiúsulási kötbér megfizetését vonja maga után, illetve hibás teljesítés esetén hibás teljesítési kötbér.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre - A<br />

beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll.<br />

- Előleg fizetésére nincs lehetőség.<br />

- A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő a Kbt. 305. § (3) bekezdésében előírtak szerint banki átutalással<br />

teljesíti.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény gazdasági társaság létrehozása, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg<br />

kell jelölni. A közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, továbbá konzorciumi<br />

megállapodást kell kötni a következő feladatok tekintetében: szerződő fél, számlaadó fél, kapcsolattartó<br />

megjelölése egyetemleges felelősségvállalás elfogadása.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem<br />

Ha igen, a különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A KÉ 23.<br />

számában 2007. február 23-án megjelent Elnöki Tájékoztató szerint.<br />

- Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i)<br />

pontjában foglaltak valamelyike fenn áll.<br />

- Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjában foglaltak<br />

valamelyike fenn áll. Nem lehet alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) d) pontja fenn áll.<br />

- Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki<br />

esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak valamelyike fenn áll.<br />

- A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése,<br />

illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is.<br />

- Ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63.<br />

§ (1)-(3) (5) bekezdése szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontja és<br />

a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja alá. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezetnek a 63. § (7) bekezdése szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének<br />

hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell:<br />

1) Az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű – a számlavezető pénzintézet(ek)<br />

által kiállított - nyilatkozatot (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont) eredeti, vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolatban, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy<br />

• mióta vezeti a bankszámláját,


• számláján a nyilatkozat kibocsátását megelőző egy évben volt-e 30 napot meghaladó időtartamú sorban<br />

állás, ha igen, mikor, mennyi ideig.<br />

2) A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti<br />

alvállalkozó(k) 2006. és 2007. évi, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerződés teljesítésére alkalmatlan<br />

1) Az ajánlattevő vagy valamelyik 71. §. (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozó pénzügyi helyzete a<br />

pénzintézeti nyilatkozatok alapján nem ítélhető stabilnak, azaz a nyilatkozat(ok) alapján a számláján – a<br />

nyilatkozat kibocsátását megelőző 1 éven belül – 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt vagy a<br />

sorban állás a nyilatkozat kiállításának időpontjában is fennáll.<br />

2) Ha az Ajánlattevőnek vagy valamelyik 71. § 1. bekezdés b) szerinti alvállalkozónak mérleg szerinti<br />

eredménye 2006. és 2007. évben is negatív volt.<br />

(Az Ajánlattevőnek és 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozónak – a Kbt. 66. § (1) bek. a) és<br />

b) pontjai esetében – külön-külön kell megfelelniük.)<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a<br />

Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell:<br />

-Az Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján 2006-2008. évben be kell mutatnia összesen<br />

legalább 3 db, egyenként legalább az Ajánlattevő által megajánlott ajánlati árat legalább elérő összegű,<br />

vagyonvédelmi rendszerek telepítésére és karbantartására vonatkozó referenciát az alábbi tartalommal: a<br />

szerződést kötő másik fél megnevezése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés helye és ideje, nyilatkozat<br />

arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, valamint a szerződést<br />

kötő másik fél részéről információt szolgáltató személy megnevezése. (Ajánlattevőnek összesen kell 3 db<br />

referenciával rendelkeznie, nem pedig évente.)<br />

-Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által foglalkoztatott 1 fő<br />

elektromérnök, 1 fő elektrotechnikus, 1 fő középfokú tűz-és munkavédelmi képesítéssel rendelkező<br />

szakembereinek, illetve vezetőiknek a megnevezése, fényképes szakmai önéletrajzuk becsatolása, szakmai<br />

képzettségük, gyakorlatuk, engedélyük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe különösen azok<br />

bemutatása, akik a minőségellenőrzésért felelősek,<br />

-Az ajánlatban csatolni kell az Ajánlattevő „NATO beszállítói” minőségére vonatkozó igazolását.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő és a 71. § (1)<br />

bekezdés b) szerinti alvállalkozó,<br />

•Ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó együttesen 2006-2008. évben<br />

nem rendelkezik vagyonvédelmi rendszerek telepítéséből és karbantartásából származó (behatolás jelző,<br />

tűzjelző és beavatkozó rendszer) legalább 3 db referenciával, melyek külön-külön minimálisan az ajánlati<br />

árral megegyező értékűek.<br />

•Ajánlattevő, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó együttesen nem rendelkezik<br />

legalább 1 fő elektromérnökkel és 1 fő elektrotechnikussal, valamint 1 fő, középfokú tűz- és munkavédelmi<br />

képesítéssel rendelkező személlyel<br />

•Ajánlattevő nem rendelkezik „NATO beszállító” minősítéssel.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése?<br />

igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni


A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint<br />

az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató x<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 5590/2008<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 25.000,-<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció megvásárolható az Ajánlatkérő<br />

<strong>Magyar</strong> Államkincstárnál vezetett 10049006-01701900 számú számlájára történt 25.000,- Ft + 20 % ÁFA<br />

összegnek – „Vám- és Pénzügyőri Gyógyház térfigyelő és biztonságtechnikai rendszerének kiépítése”<br />

megjelöléssel – a befizetést igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében. A befizetési<br />

okmányon a befizetés jogcímét, valamint ajánlattevő számlázási nevét és címét fel kell tüntetni. Az<br />

ajánlatkérési dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 54. § (6) bekezdésében foglaltakat<br />

kivéve – nincs lehetőség. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. Közös ajánlattétel<br />

esetén elegendő egy példány megvásárlása. Ajánlatkérő a befizetési okmány szerinti adatok alapján az arról<br />

szóló számlát megküldi az ajánlattevő részére.<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )


Dátum: (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/04 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00 óra<br />

Helyszín: 1093 Budapest, Mátyás u. 16. Tárgyaló<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1-2) bekezdésében meghatározottak<br />

alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körben.<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja Az ajánlatok bontását követő 8. napon 10.00 órakor.<br />

Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követő munkanapon 10.00 órakor.<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja Az eredményhirdetés napját követő 8. napon 10.00<br />

órakor. Amennyiben ez nem munkanap úgy az ezt követő munkanapon 10.00 órakor.<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció átvehető az<br />

ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az ajánlattételi határidejének napjáig munkanapokon 9.00<br />

– 14.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.00 – 10.00 óráig. A dokumentáció át nem ruházható,<br />

közzé nem tehető.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa:<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban


a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: 1. Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, minden oldalt<br />

szignóval ellátva folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában 1<br />

eredeti és 2 másolati példányban jól lezárt csomagolásban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és másolati<br />

példányokat.<br />

2. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő feliratokkal kell ellátni: „HATÁRIDŐ ELŐTT FELBONTANI<br />

TILOS” ÉS „VÁM- ÉS PÉNZÜGYŐRI GYÓGYHÁZ TÉRFIGYELŐ ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI<br />

RENDSZERÉNEK KIÉPÍTÉSE”. Az ajánlat eredeti példányát „EREDETI”, a másolati példányokat<br />

„MÁSOLAT” megjelöléssel kell ellátni. A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „EREDETI”<br />

jelzéssel ellátott példány tekintendő hitelesnek.<br />

3. Az ajánlati adatlapon közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi adatokat:<br />

ajánlattevő nevét és székhelyét, a kapcsolattartó nevét és elérhetőségét, a nettó vállalási árat, az 5<br />

% tartalékkeret értékét (mely az előre nem látható, nem mérhető, a beszerzés tárgyával közvetlenül<br />

összefüggő, az ajánlatkérő által írásban megrendelt munkák fedezetére szolgál), valamint a tartalékkerettel<br />

növelt összes nettó ajánlati árat.<br />

4. Az ajánlattal kapcsolatos formai követelmények az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra.<br />

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más<br />

dokumentumokat, melyeket az ajánlati dokumentáció fejezetében az ajánlatkérő előír. A dokumentáció át<br />

nem ruházható, közzé nem tehető.<br />

5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alábbi iratait (Ajánlattevő és alvállalkozó külön-külön csatolja):<br />

- 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolata, valamint az esetleges<br />

változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített másolata,<br />

- cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) (eredeti vagy közjegyző által hitelesített<br />

másolat),<br />

- egyéni vállalkozók esetében a vállalkozói igazolványt (engedély), továbbá eredeti vagy közjegyző által<br />

hitelesített aláírási címpéldányt.<br />

6. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő<br />

harmadik személlyel szerződést fog kötni e szervezet (személy) meghatározása nélkül (Kbt. 71. § (1)<br />

bekezdés a) pontja) valamint meg kell nevezni azon alvállalkozókat, akiket az Ajánlattevő a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni (Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja).<br />

7. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 4. §) alapján milyen<br />

vállalkozásnak minősül.<br />

8. A Kbt. 56. § (1)-(4) bekezdésére tekintettel ajánlati dokumentációval kapcsolatban az Ajánlattevők<br />

írásban az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 10. napig kérhetnek tájékoztatást, illetve tehetnek fel<br />

kérdéseket. Az Ajánlatkérő a választ minden dokumentációt megvásárló részére az ajánlattételi határidőt<br />

megelőző 6. napig írásban megadja.<br />

9. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az Ajánlattevőt terheli. Az eljárás<br />

eredményétől függetlenül az Ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban.<br />

10. Az ajánlatkérőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy mely pénzintézeteknél rendelkezik bankszámlával.<br />

11. Az ajánlattevő nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a dokumentációban szereplő szerződéses<br />

feltételeket elfogadja.<br />

12. Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a második helyezett ajánlatot tevővel köt<br />

szerződést, amennyiben a második Ajánlattevőt az eredményhirdetéskor megnevezi.<br />

13. Ajánlatkérő kedvezőbb fizetési feltételt elfogad, ez azonban nem bírálati szempont.<br />

14. A kivitelezési munka során tekintettel kell lennie az ajánlattevőnek arra, hogy a Gyógyház folyamatosan<br />

működik, ezért az ebből adódó veszélyforrásokra különös figyelmet kell fordítani. A menekülési útvonalak,<br />

azok be és kijáratai még ideiglenesen sem zárhatóak el.<br />

15. Az Ajánlati árnak tartalmaznia kell az ajánlati dokumentációban meghatározott munkák teljes körű<br />

megvalósításához szükséges valamennyi feladat költségét, esetlegesen a szakhatósági engedélyek<br />

megszerzésére vonatkozó költségeket.<br />

16. Ajánlattevő vállalja, hogy a szerződés teljesítésében részt vevő személyekért sajátjaként felel,<br />

és csatolja az írásbeli hozzájáruló nyilatkozatát arról, hogy a Vám- és Pénzügyőrség az ajánlattevő


alkalmazottainak személyes adatait (név, anyja neve, születési idő és hely) kezelve biztonsági ellenőrzést<br />

folytasson le.<br />

17. Az ajánlatkérő helyszíni bejárást tart:<br />

Vám- és Pénzügyőri Gyógyház<br />

8380 Hévíz, Park u. 10-12.<br />

Ideje: 2008. 11. 12. 10.00 óra<br />

Az ajánlatkérő a helyszíni bejárásról jegyzőkönyvet készít, melyet az ajánlattevő részére telefaxon megküld<br />

a Kbt. 56. § (4) szerint. A bejáráson elhangzott kérdésekre adott szóbeli válaszok csak tájékoztató jellegűek,<br />

azokat az Ajánlattevőknek a Kbt. 56. §-a alapján írásban kell feltennie és az erre adott szintén írásbeli válasz<br />

a hivatalos. Az Ajánlati Dokumentációban szereplő árazatlan költségvetésben rögzített tételeket, illetve<br />

mennyiségeket, a helyszíni bejárást követően szükségszerűen Ajánlattevő egészítse ki, vagy módosítsa.<br />

18. Teljesítés határideje:<br />

A szerződés hatálybalépésétől számított 30 nap.<br />

19. Az ajánlat, az Ajánlati felhívás, valamint a Dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan<br />

részét képezi.<br />

20. Ajánlattevőnek rendelkeznie kell az építkezés időtartamára legalább az általa ajánlott nettó szerződéses<br />

összeg értékéig terjedő felelősségbiztosítási szerződéssel.<br />

21. Ajánlatkérő él a Kbt. 74. § (3) bekezdésében meghatározott ajánlattételi határidő 7 nappal történő<br />

rövidítésének lehetőségével, az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetményt elektronikus úton, külön<br />

jogszabályban meghatározott módon adja fel.<br />

22. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi<br />

CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni.<br />

23. A szerződés hatályba lépésének feltétele a szerződés VPOP Jogi- és Igazgatási Főosztály által történő<br />

ellenjegyzése.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Vám- és Pénzügyőri Gyógyház<br />

Postai cím: Park u. 10-12.<br />

Város/Község: Hévíz<br />

Postai irányítószám: 8380<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Tóth Zoltán osztályvezető<br />

Telefon: 83/343-252<br />

E-mail: gyogyhaz.heviz@mail.vpop.hu<br />

Fax: 83/342-840<br />

Internetcím (URL): www.vam.gov.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:


Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Budapest XI. kerület Újbuda Önkormányzata részvételi felhívása (18035/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest XI. kerület Újbuda Önkormányzata<br />

Postai cím: Bocskai út 39-41.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1113<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 1/372-45-67<br />

E-mail: -<br />

Fax: 1/372-45-40<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ujbuda.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata<br />

részére a CENTRAL Europe program ’Q-Ageing’ pályázati megvalósítás nemzetközi általános és pénzügyi<br />

projektmenedzsment-feladatainak ellátása angol és magyar nyelven.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória 11<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata (1113 Budapest., Bocskai út 39.-41.)<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés<br />

Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata részére a CENTRAL Europe program ’Q-Ageing’<br />

pályázati megvalósítás nemzetközi általános és pénzügyi projektmenedzsment-feladatainak ellátása angol<br />

és magyar nyelven.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79421000-1<br />

További tárgyak: 79421100-2<br />

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) nem<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Budapest Főváros XI.<br />

kerület Újbuda Önkormányzata részére a CENTRAL Europe program ’Q-Ageing’ pályázati megvalósítás<br />

nemzetközi általános és pénzügyi projektmenedzsment-feladatainak ellátása angol és magyar nyelven:<br />

projekt menedzsment szervezet felállítása, projekt dokumentációs rend kialakítása, belső eljárásrendek,<br />

kézikönyvek kidolgozása, a projekt keretében folyó nemzetközi szakmai munka folyamatos koordinálása, a<br />

programirányító hatósággal való kapcsolattartás, félévenkénti előrehaladási és pénzügyi jelentések, valamint<br />

a projektzáró szakmai és pénzügyi jelentések elkészítése angol nyelven, a nemzetközi partnerekkel folytatott<br />

pénzügyi elszámolások bonyolítása.<br />

A szerződés teljesítése során a projektmenedzsment feladata a pályázat 9 partnere (Újbuda, 3 szlovén, 3<br />

olasz, 1 lengyel, 1 német) közötti folyamatos együttes munkájának adminisztratív és pénzügyi koordinálása.<br />

A jóváhagyott pályázat alapján a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan a nemzetközi<br />

projektmenedzseri munkák ellátására nettó 143.000,- EUR áll rendelkezésre.<br />

A teljes projekt összeg: bruttó 2.612.750 EUR.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:


vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 38<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)<br />

befejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Meghiúsulási kötbér;<br />

5 millió Ft összegű jóteljesítési garancia, amelyre vonatkozó szabályokat az ajánlattételi felhívás<br />

tartalmazza. A jóteljesítési garancia a Kbt. 53. § (5) bekezdés a.) pontja alapján teljesíthető<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő az ellenértéket a szerződésszerű teljesítéstől számított 30 napon belül fizeti meg a Kbt. 305. §<br />

(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, a szerződésszerű teljesítést követően kiállított teljesítésigazolás<br />

alapján. A részletes fizetési feltételeket az ajánlattételi felhívás tartalmazza.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem kéri, azonban a közös részvételre jelentkezők<br />

jelentkezését csak egyetemleges felelősségvállalás csatolása és a közös részvételre jelentkezők<br />

képviselőjének meghatározása mellett fogadja el<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Jogi kizáró<br />

okok:<br />

1. Az eljárásban nem lehet részvételi jelentkező és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60.§.(1), 61. § (1) és 61. § (2)<br />

bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak;<br />

2. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60.§.(1) bekezdésében, a 61. § (1) d.) –e.)<br />

pontjaiban és 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak;<br />

3. Az eljárásban nem vehet részt olyan, a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik.<br />

4. Az eljárásban kizárásra kerül az a részvételi jelentkező, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének<br />

tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. §. (1)<br />

bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak.<br />

Jogi kizáró okok igazolási módja<br />

1. Részvételi jelentkezőnek a Kbt. 136. § (3) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik<br />

a kizáró okok hatálya alá, és a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e.) pontja és 61. § (2) bekezdés szerinti<br />

köztartozások hiányával, valamint a 60. § (1) bekezdés h.) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat<br />

legkésőbb a részvételi szakasz eredményhirdetéstől számított tizenöt napon belül kell csatolnia, azzal, hogy<br />

a Kbt. 60. § (1) bek. g.) pontja szerinti kizáró okok fennállását az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi<br />

Főfelügyelőség szempontjából Ajánlatkérő ellenőrzi.<br />

2. Részvételi jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60.<br />

§. (1) bekezdésében, 61. § (1) d.) – e.) pontjaiban és 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok<br />

hatálya alá eső alvállalkozót;<br />

3. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § (7)<br />

bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a.)-i.) pontjaiban<br />

foglalt kizáró okok hatálya alá, azzal, hogy a Kbt. 60. § (1) bek. g.) pontja szerinti kizáró okok fennállását az<br />

Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség szempontjából Ajánlatkérő ellenőrzi.


III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételi jelentkezőnek<br />

és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak<br />

a jelentkezéshez csatolnia kell az összes számlavezető bankjától származó, a részvételi határidőt<br />

megelőző 60 napnál nem régebben kelt, eredeti nyilatkozatot, vagy hiteles másolatát az ajánlattevő<br />

fizetőképességének megállapítására az alábbi tartalommal: mióta vezeti a gazdálkodó szerv bankszámláját,<br />

számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 1 évben 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e;<br />

- Részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozójának a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell az utóbbi két lezárt gazdálkodási évre<br />

vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját egyszerű másolatban (ha a jelentkező<br />

letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét);<br />

- Részvételre jelentkezőnek jelentkezéséhez csatolnia kell az elmúlt három lezárt gazdálkodási évben<br />

(2005., 2006., 2007.) elért, pályázat elkészítéséhez és menedzsmentjéhez kapcsolódó komplex tanácsadási<br />

szolgáltatásból származó árbevételéről szóló nyilatkozatát;<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező<br />

(közös részvételre jelentkezés esetén bármely tag), vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akinek a számláján az igazolás kiállítását megelőző 12<br />

hónapban 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás előfordult (közös részvételre jelentkezés esetén az<br />

ajánlattevőknek és a 10 % feletti alvállalkozó bevonása esetén a 10 % feletti alvállalkozónak külön-külön kell<br />

megfelelniük);<br />

- Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akinek – a számviteli jogszabályok szerinti éves<br />

beszámolója alapján – a mérleg szerinti eredménye az utóbbi két lezárt gazdálkodási év bármelyikében<br />

negatív volt (közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezőknek és a 10 % feletti alvállalkozó bevonása<br />

esetén a 10 % feletti alvállalkozónak külön-külön kell megfelelniük);<br />

- Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az, akinek az elmúlt három lezárt gazdálkodási évben<br />

(2005., 2006., 2007.) a pályázat elkészítéséhez és menedzsmentjéhez kapcsolódó komplex tanácsadási<br />

szolgáltatásból származó nettó árbevétele az elmúlt három év bármelyikében nem éri el az évi nettó<br />

25.000.000,- Ft. – ot (közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, a<br />

jelentkező alkalmasságát ajánlatkérő viszont a 10% feletti alvállalkozó nélkül vizsgálja);<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Részvételre<br />

jelentkezőnek részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a részvételi jelentkezési határidőt megelőző 3<br />

évből (2005. szeptember 30. – 2008. szeptember 30. közötti időszakból) származó, a beszerzés tárgyával<br />

kapcsolatos szolgáltatásait igazoló, a Kbt 68. § (1.) alapján elkészített eredeti referenciaigazolás(ok)at,<br />

illetőleg amennyiben a referenciát adó nem a Kbt. 68. § (1) bekezdés a.) pontja szerinti szervezet, úgy<br />

referencianyilatkozat(ok)at vagy annak hiteles másolatát, legalább az alábbi tartalommal: teljesítés ideje, a<br />

szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás<br />

mennyiségére utaló más adat megjelölése;<br />

- Részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozónak részvételi jelentkezésében be kell mutatnia a szerződés teljesítésbe bevonni<br />

kívánt szakembereit, a szakemberek eredeti (saját aláírásukat is tartalmazó) szakmai önéletrajzának és a<br />

végzettséget igazoló dokumentumainak hiteles másolata(i) csatolásával;<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező<br />

az, aki az elmúlt három évben (2005. szeptember 30. – 2008. szeptember 30. közötti időszakban) a vizsgált<br />

időszakban nem rendelkezik legalább az alábbi szolgáltatások végzését igazoló referenciaigazolással:<br />

- legalább 1db, államigazgatási szerv számára elvégzett, eljárásrendi elemeket is tartalmazó tanácsadási<br />

tevékenység;<br />

- legalább 1db INTERREG pályázat szakmai értékelésére / monitoringjára vonatkozó tanácsadói<br />

tevékenység<br />

- legalább 2db benyújtott INTERREG IV/C és/vagy IV/B pályázattal összefüggő tanácsadói tevékenység,<br />

melyből legalább 1db magyar lead partner megbízásából történt.<br />

- legalább 1db, legalább bruttó 700 millió Ft támogatási értéket meghaladó hazai Európai Uniós pályázat<br />

elkészítéséhez nyújtott tanácsadói közreműködés<br />

- legalább 3db, az Ajánlattevő által kidolgozott nyertes Európai Uniós pályázat projektmenedzsmentfeladatainak<br />

ellátása, amelyből legalább 1 db pályázat bruttó 500 millió Ft-ot meghaladó támogatási<br />

összeggel bírjon, és az több mint 6 szervezet partneri együttműködésében valósuljon meg.<br />

(a referenciák tekintetében: közös részvételre jelentkezés esetén az részvételre jelentkezők együttesen is<br />

megfelelhetnek, a részvételre jelentkező alkalmasságát ajánlatkérő viszont a 10% feletti alvállalkozó nélkül<br />

vizsgálja)


- Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az, aki a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei között<br />

nem rendelkezik legalább:<br />

- 1 fő magyar anyanyelvű projektvezető (általános projektszintű irányítás): aki rendelkezzen felsőfokú<br />

közgazdasági végzettséggel, CMC tanácsadói minősítéssel, az EU eljárásrendek ismeretével, min.<br />

5 éves, az INTERREG programokhoz kapcsolódó tanácsadási tapasztalattal, és min. 5 éves EU<br />

projektmenedzsment tapasztalattal, legalább középfokú C típusú angol nyelvvizsgával<br />

- 1 fő magyar anyanyelvű projekt-koordinátor (a projektvezető munkájának támogatása): aki rendelkezzen<br />

min. 2 éves nemzetközi pályázatkészítési és menedzsment tapasztalattal, ezen belül legalább 3 db<br />

benyújtott INTERREG pályázatra vonatkozó tapasztalattal, és az EU eljárásrendek ismeretével, legalább<br />

középfokú C típusú angol nyelvvizsgával<br />

- 1 fő magyar anyanyelvű pénzügyi menedzser (a projekt pénzügyi folyamatainak koordinálása): aki<br />

rendelkezzen felsőfokú közgazdasági vagy pénzügyi végzettséggel, min. 2 éves pályázat kidolgozási és<br />

projektmenedzsment tapasztalattal, mely utóbbi tartalmazzon legalább 1db 700 millió Ft bruttó értéket<br />

meghaladó, és legalább 6 szereplős pályázat pénzügyi lebonyolítására vonatkozó tapasztalatot, valamint<br />

rendelkezzen az EU eljárásrendek ismeretével, és legalább középfokú C típusú angol nyelvvizsgával<br />

(közös részvételre jelentkezés esetén az részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, 10%<br />

feletti alvállalkozó bevonása esetén a részvételre jelentkező a 10 % feletti alvállalkozóval együttesen is<br />

megfelelhet)<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? igen<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata 2008 áprilisában ‘Q-Ageing’ címmel szociális témájú<br />

angol nyelvű pályázatot nyújtott be a Central Europe program keretében, amelyet a program Irányító<br />

Hatósága támogatásra jóváhagyott. A támogatás jóváhagyásáról az Irányító Hatóság 2008. október 23<br />

– án értesítette Ajánlatkérőt és a partnereket. A pályázat megvalósításában Ajánlatkérő vezető partneri<br />

(Lead Partner) szerepet tölt be, amely azt jelenti, hogy a partnerségi együttműködési szerződésben<br />

lévő nemzetközi pályázati partnerek tevékenységének szakmai és pénzügyi irányításáért teljes körűen<br />

felel. A jóváhagyott pályázati anyag a nemzetközi projekt megvalósítását nemzetközi tapasztalatokkal<br />

rendelkező projektmenedzsment-szervezettel történő együttműködés keretében irányozta elő megvalósítani.<br />

A jóváhagyott pályázatban meghatározott ütemterv szerint a projekt-indítás időpontja 2008. december<br />

15., mely időpontig a projekt-menedzsment szervezet felállítása szükséges.A jóváhagyott pályázat<br />

elfogadott ütemtervének tarthatósága és a projekt teljes megvalósíthatósága miatt Ajánlatkérő gyorsított<br />

eljárást alkalmaz, mivel a nyílt eljárás a nemzetközi projekt külföldi partnerei számára az előírt határidők<br />

tarthatatlanságát és ebből következően a projekt megvalósíthatatlanságát idézhetné elő.<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum


és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1.) részszempont: Egyösszegű ajánlati ár,<br />

vállalkozási díj<br />

2.) részszempont: A meghiúsulási kötbér mértéke,<br />

a teljes – ÁFA nélkül számított –vállalkozási díj<br />

százalékában<br />

3.) részszempont: A szerződés teljesítése során<br />

az Ajánlatkérővel való együttműködés módszere,<br />

minősége, mértéke<br />

4.) részszempont: Az ajánlattevő által ajánlott – az 20<br />

Ajánlatkérő elvárásain túli - szolgáltatás adekvátsága<br />

és hasznossága<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): 36.000<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A részvételi dokumentáció árát, azaz 30.000,- Ft. + ÁFA, összesen bruttó<br />

36.000,- Ft. összeget a Tender-Co Kft. 11644006-04472200-44000007 számú számlájára kell átutalni. A<br />

dokumentáció árának átutalással történő megfizetését a dokumentáció kiváltásakor a banki terhelési értesítő<br />

bemutatásával igazolni kell<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: 2008/11/28 (év/hó/nap )<br />

10<br />

20<br />

35


IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot: Central Europe Program „Q-Ageing” pályázat<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre Teljes körű, a részvételi jelentkezéshez csatolandó<br />

összes dokumentum, igazolás, nyilatkozat vonatkozásában<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/21 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00 óra<br />

Helyszín: Tender-Co Kft. székelye (1119 Budapest, Petzvál J. u. 56., II. emeleti tárgyaló)<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 110. § (2) bekezdés<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2008. november 28.<br />

10:00 óra<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Felhívjuk a részvételre<br />

jelentkezők figyelmét, hogy a dokumentáció a Tender-Co Kft. székhelyén (1119 – Budapest, Petzvál J.<br />

u. 56.) vehető át személyesen a dokumentáció beszerzésének határideje lejártáig, illetőleg a Kbt. 102. §<br />

(3) bekezdésben foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció kiváltható hétköznapokon 9-14 óra között, a<br />

részvételi határidő napján 10 óráig.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100<br />

pont<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok<br />

közötti pontszámot Az 1.) és 2.) részszempontok esetén a pontozás módszere: adott részszempont<br />

vonatkozásában a legjobb ajánlat megkapja a maximális 100 pontot, az annál kedvezőtlenebb ajánlat<br />

pontszáma a legjobbhoz viszonyítottan az arányosítás elve alapján kerül meghatározásra. A 3.) és 4.)<br />

részszempontok esetén Ajánlatkérő a sorba rendezés módszerét alkalmazza. A pontozási módszert<br />

Ajánlatkérő részletesen az ajánlattételi felhívásban ismerteti.


VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: 1.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének helye: Tender-Co Kft. székhelye (1119 –<br />

Budapest, Petzvál J. u. 56., II. emeleti tárgyaló).<br />

2.) Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 105. § (3) bekezdésében meghatározottak szerint kell eljárnia.<br />

3.) Az Ajánlatkérő előírja, hogy a részvételre jelentkezők jelentkezéseiket 3 példányban (1 eredeti 2 másolati<br />

példány), írásban és zárt csomagolásban adják be. A jelentkezés egyéb formai előírásait a részvételi<br />

dokumentáció tartalmazza.<br />

4.) A részvételi jelentkezéshez a részvételre jelentkezőknek és a közbeszerzés értékének 10 % -át<br />

meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a jelentkezéshez csatolniuk kell a részvételi<br />

határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolatát és a képviseletére jogosult<br />

személy(ek) aláírási címpéldányának egyszerű másolatát (Ajánlatkérő a fenti dokumentumot a részvételre<br />

jelentkező kötelezettségvállalásra való jogosultságának ellenőrzése céljából kéri).<br />

5.) A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, ha az eljárás eredményének kihirdetésekor Ajánlatkérő a<br />

második legkedvezőbb ajánlatot tevő személyét is meghatározza, akkor azzal köt szerződést.<br />

6.) Ajánlatkérő tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint.<br />

7.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48. § (3) bekezdésben foglaltakra.<br />

8.) A jelen részvételi felhívásban nem részletezett kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadók.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft.<br />

Postai cím: Petzvál J. u. 56.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1119<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Polgár Adrienn<br />

Telefon: 0036/1/203-3511<br />

E-mail: polgar.adrienn@tenderco.hu<br />

Fax: 0036/1/203-3510<br />

Internetcím (URL): www.tenderco.hu<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft.<br />

Postai cím: Petzvál J. u. 56.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1119<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Titkárság<br />

Telefon: 0036/1/203-3511<br />

E-mail: -<br />

Fax: 0036/1/203-3510<br />

Internetcím (URL): www.tenderco.hu<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Tender-Co Gazdasági Szervező és Vagyonkezelő Kft.<br />

Postai cím: Petzvál J. u. 56.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1119<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Titkárság


Telefon: 0036/1/203-3511<br />

E-mail: -<br />

Fax: 0036/1/203-3510<br />

Internetcím (URL): www.tenderco.hu<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy:<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Kalocsa Város Önkormányzata részvételi felhívása (18232/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Kalocsa Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Szent István király út 35.<br />

Város/Község: Kalocsa<br />

Postai irányítószám: 6300<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Gömöriné Balla Erzsébet (közgazdasági osztály)<br />

Telefon: 78/461-166<br />

E-mail: penzugy@kalocsa.hu<br />

Fax: 78/462-375<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kalocsa.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Beruházási hitelszerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)


Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória 6<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye 6300 Kalocsa, Szent István király út 35.<br />

NUTS-kód HU331<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya 250 millió Ft összegű hitelkeret igénybevétele a folyamatban levő<br />

beruházások megvalósításához igényelhető, pályázaton nyert támogatások átmeneti megelőlegezéséhez,<br />

valamint az EU-s támogatással megvalósuló beruházások önerős részének átmeneti finanszírozásához<br />

szükséges, hat hónapos futamidejű beruházási hitel igénybevételével.<br />

150 millió Ft összegű hitelkeret igénybevétele a támogatások igénybevételével, illetve saját forrásból<br />

finsnszírozott beruházások forráskiegészítéséhez szükséges 18 hónapos beruházási hitel felvételével.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66100000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 250 millió Ft értékű 6<br />

hónapos futamidejű átmeneti megelőlegezési beruházási hitel.<br />

150 millió Ft értékű 18 hónapos futamidejű beruházási forrásbiztosítási hitel.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 18<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)


efejezés (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Nincs<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Mindkét típusú hitelkeret esetén a hitel törlesztése negyedéves törlesztéssel, előtörlesztési lehetőség<br />

biztosításával, megegyezés alapján átutalással vagy inkasszóval. (Figyelembe véve a Kbt. 305. § (3)<br />

bekezdését)<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem előírás<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

Nem lehet részvételre jelentkező és alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alatt áll.<br />

Nem lehet részvételre jelenkező, és a közbeszerzés értékenk 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alagtt áll.<br />

Nem lehet részvételre jelentkező, és a közbeszerzés értékenk 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alatt áll.<br />

Igazolási módok:<br />

A kizáró okokat a 63. § szerint kell igazolni, figyelembe véve a 136. § (3) bekezdésében foglaltakat is.<br />

a 66. § (2) és 67. § (4) bekezdésében foglalt szervezeteknek igazolniuk kell a 63. § (7) bekezdése alapján,<br />

hogy nem állnak a 60. § (1) bekezdésének hatálya alatt.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 2006-2007. évi számviteli<br />

beszámolók (kigészítő mellékletek nélkül) egyszerű másolatban.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha a<br />

2006-2007. évi számviteli beszámolója szerinti mérleg szerinti eredménye negatív.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 2006-2007. években<br />

nyújtott legjelentősebb hitelreferenciák bemutatása.<br />

A referenciaigazolásnak a Kbt. 68. § (1) bekezdése figyelembevételével a 67. § (3) bekezdés a) pontja<br />

szerinti adatokat kell tartalmaznia.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha a<br />

2006-2007. években nem nyújtott összesen legalább kettő db, egyenként 50 millió Ft értékű beruházi hitelt.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét? nem<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen


nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos x<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Az Önkormányzat álta az EU és egyéb hazai pályázatok<br />

kifizetési igénylései benyújtásra kerültek, illetve kerülnek folyamatosan a Közreműködő Szervezetekhez.<br />

A számlák támogatástartalma azonban hónapokkal később érkezik meg az Önkormányzat számlájára.<br />

A folyamatban levő és a folymatosan induló beruházások kivitelezői számláit folyamatosan ki kell<br />

egyenlíteni. Az Önkormányzat által 2008. nyarán idított kötvénykibocsátási eljárásra benyújtott ajánlatokat<br />

az Ajánlattevők sorra visszavonták a jelenlegi bizonytalan pénzügyi, gazdasági helyzetre hivatkozással;<br />

legutolsó ajánlat visszavonása 2008. október 30-án történt.<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő keretszámot, létszámot<br />

nem határoz meg.<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ügyleti kamat 7<br />

Kamaton felüli összes egyéb költség (az igényelt 4<br />

hitelösszeg %-ában)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) nem releváns<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10:00<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? nem<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:


A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: 2008/11/26 (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/12/08 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00<br />

Helyszín: Polgármesteri Hivatal I. emelet. 28. tárgyaló<br />

6300 Kalocsa, Szent István király út 35.<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak<br />

lehetnek jelen.<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása nincs hiánypótlás<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/24 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10:00<br />

Helyszín: Polgármesteri Hivatal I. emelet. 28. tárgyaló<br />

6300 Kalocsa, Szent István király út 35.<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A részvételi jelentkezések bontásán a<br />

Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározottak lehetnek jelen.<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2008. november 26.<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

Ajánlatkérő a tárgyalást egy forduló megtartásával bonyolítja le, melynek során ajánlatkérő együttesen<br />

tárgyal Ajánlattevőkkel.<br />

A tárgyalás tervezett időpontja: 2008. december 9. 14:00<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk Írásos kérelem átnyújtása<br />

ellenében a dokumentáció átvezető személyesen munkanapokon H-Cs: 8:00-11:00 és 13:00-15:00 óra<br />

között, P: 8:00-11:00 óra között. A részvételi jelentkezés utolsó napján 8:00-10:00 óra között.<br />

VI.3.8.1.)


Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10<br />

pont<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok közötti<br />

pontszámot Az 1. bírálati szempont esetén a legalacsonyabb értéket tartalmazó ajánlat kap 10 pontot, a<br />

többi ajánlat pontszáma a lienáris arányosítással kerül meghatározásra.<br />

A 2. bírálati szempont esetén a dokumentációban meghatározottak szerint kerül kiosztásra a pontszám 1-10<br />

pont között.<br />

A két bírálati szempontra adott pontszámok a súlyszámmal felszorzásra kerülnek, majd a kapott értékeket<br />

összegezzük. Az így kapott pontszám adja az ajánlat összpontszámát.<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? nem<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: - A tárgyalásos eljárás választásának jogcíme a közbeszerzés tárgya. (Kbt. 124. § (2)<br />

bek. d) pontjában szereplő szolgáltatás megrendelése - pénzügyi szolgáltatás)<br />

- A részvételi jelentkezéseket cégszerűen aláírva 2 példányban (egy eredeti, egy másolat) - példányonként<br />

megjelölve, hogy "eredeti" ill. "másolat" - zárt borítékban, csomagban kell benyújtani, feltüntetve rajta:<br />

"Beruházási hitelfelvétel - közbeszerzési részvételi jelentkezés" "Csak a részvételi határidő lejártakor<br />

bontható fel!"<br />

- A részvételi jelentkezéshez oldalszámozott tartalomjegyzéket kell csatolni.<br />

- A részvételi jelentkezés valamennyi írott oldalát folyamatos oldalszámozással kell ellátni.<br />

- A részvételi jelentkezésbe becsatolandó a részvételre jelentkező 90 napnál nem régebbi keltű cégkivonata<br />

egyszerű másolata, valamint az aláírók aláírási címpéldánya egyszerű másolata.<br />

- Érvénytelen a részvételre jelentkezés, ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz.<br />

- Érvénytelen a részvételre jelentkezés, ha a részvételre jelentkező nem rendelkezik Bács-Kiskun<br />

Megyében saját bankfiókkal.<br />

- A hitelnek legkésőbb 2008. december 22-én rendelkezésre kell állnia.<br />

- Ajánlatkérő mind EUR mind HUF alapú hitelre történő ajánlattételt kéri az ajánlattételi szakaszban<br />

benyújtandó ajánlatokban, egyúttal fenntartja a jogot, hogy bírálatot követően döntsön, hogy EUR vagy HUF<br />

alapú hitel felvételét kezdeményezi.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:


Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása 250 millió Ft összegű hitelkeret igénybevétele a folyamatban levő beruházások<br />

megvalósításához igényelhető, pályázaton nyert támogatások átmeneti megelőlegezéséhez, valamint az<br />

EU-s támogatással megvalósuló beruházások önerős részének átmeneti finanszírozásához szükséges, ható<br />

hónapos futamidejű beruházási hitel igénybevételével.<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66100000-1<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 250 millió Ft értékű 6 hónapos futamidejű átmeneti megelőlegezési beruházási hitel.<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban: 6<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről Ajánlatkérő mind EUR mind HUF alapú hitelre történő ajánlattételt kéri az<br />

ajánlattételi szakaszban benyújtandó ajánlatokban.<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás<br />

1)<br />

A rész meghatározása 150 millió Ft összegű hitelkeret igénybevétele a támogatások igénybevételével, illetve<br />

saját forrásból megvalósuló beruházások forráskiegészítéséhez szükséges 18 hónapos beruházási hitel<br />

felvételével.<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66100000-1<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték 150 millió Ft értékű 18 hónapos futamidejű beruházási forrásbiztosítási hitel.<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)


Az időtartam hónap(ok)ban: 18<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről Ajánlatkérő mind EUR mind HUF alapú hitelre történő ajánlattételt kéri az<br />

ajánlattételi szakaszban benyújtandó ajánlatokban<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása (18130/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth tér 1 1/104.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Szolnok Megyei Jogú Város PH. Beruházási Osztály<br />

Telefon: 56/503-519, 503-517<br />

E-mail: fodorgy@ph.szolnok.hu<br />

Fax: 56/503-515<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Iparosított technológiával épült lakóépületek felújítása<br />

– Jubileum tér 5.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Szolnok, Jubileum tér 5.<br />

NUTS-kód HU322<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód


c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés - energiamegtakarítást eredményező lakóépületfelújítások:<br />

1.rész: Szolnok, Jubileum tér 5. – a lakások fűtési rendszerének felújítása,2.rész: Szolnok,<br />

Jubileum tér 5- tetőszigetelés, 3.rész Szolnok, Jubileum tér 5. – a felvonók felújítása.<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45320000-6<br />

További tárgyak: 45350000-5<br />

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre x<br />

valamennyi részre<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 1. rész: Jubileum tér 5.<br />

sz. épület lakásaiban 886 db radiátor cseréje, termosztatikus szelepfejek felszerelése, 2.rész: Jubileum tér 5.<br />

sz. 1262,4 m2 tetőfelület szigetelése a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

3. rész: Jubileum tér 5. sz. épület 2 db felvonójának cseréje, mikroprocesszoros vezérlés kialakítása a<br />

műszaki dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés (év/hó/nap)


efejezés 2009/05/31 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Jótállás: tetőszigetelésre 12 év<br />

Késedelmi kötbér: 100.000 Ft naponta, maximum: a szerződéses ár 12%-a<br />

Jóteljesítési garancia: Az ajánlati biztosíték alakul át a nyertes ajánlattevő esetében teljesítési, illetve<br />

jóteljesítési garanciává, garanciaidő +60 napra kell vállalni, megfizetésének módja a felhívás VI.3.11) Egyéb<br />

információk: 4 francia bekezdése tartalmazza.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Ajánlatkérő (Megrendelő), az ajánlattevő teljesítésigazolással ellátott számlája alapján a Kbt.<br />

305.§(3)bekezdésében foglaltak szerint teljesíti az ellenszolgáltatást. Ajánlatkérő előleget nem fizet.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

Nem követelmény, de együttes részvételi jelentkezés esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös<br />

részvételre jelentkezőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítéséért.<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban<br />

nem lehet részvételre jelentkező, a Kbt. 60.§ (4) bekezdés szerint nevesített szervezet, vagy alvállalkozó, aki<br />

a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik.<br />

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontja alá tartozik.<br />

Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bek. d) pontja alá<br />

tartozik.<br />

Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód<br />

Ajánlatkérő a Kbt. 136. § (3) bekezdése szerinti, és a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatóiban szereplő<br />

igazolási módokat fogadja el.<br />

Ajánlatkérő az eljárásból kizárja az olyan részvételre jelentkező t, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés<br />

értékének 10 %-át igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 62. § (1) bekezdés bármely pontja alá tartozik.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A pénzügyi és gazdasági<br />

alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat a részvételre jelentkezőnek (közös jelentkezés esetén<br />

minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni<br />

kívánt alvállalkozó(i)nak külön-külön be kell csatolnia:<br />

a Kbt. 66. § (1) bek. b) pontja alapján részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén minden tag) és a<br />

közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója 2006 és 2007<br />

évi lezárt - a számviteli jogszabályok szerinti - beszámolójának (mérleg, eredménykimutatás) egyszerű<br />

másolata.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő alkalmas, ha<br />

2006 és 2007 évi beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye mindkét évben, mind a részvételre<br />

jelentkező (közös jelentkezés esetén a tagok), mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók mérleg szerinti eredménye mindkét évben pozitív volt.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. A Kbt. 67. § (2)<br />

bekezdésének a) pontja alapján az előző 2 évben (2006 és 2007) teljesített referencia tekintetében tett<br />

nyilatkozat (legalább a beruházás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerződést kötő<br />

másik fél megnevezése), valamint a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti igazolások csatolása<br />

M2. A részvételre jelentkezőnek vagy 10 % feletti alvállalkozónak a beruházás teljesítéséért felelős műszaki<br />

vezetője képzettségének és végzettségének ismertetése, a jogosultságát igazoló bizonyítvány, oklevél, és<br />

névjegyzékbe vételről szóló határozat másolata.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M1. részvételre jelentkező alkalmas, ha ő és 10 %<br />

feletti alvállalkozója együttesen rendelkezik a jelentkezés benyújtását megelőző 2 év valamelyikében (2006<br />

és 2007)


- A beruházás 1. része esetében legalább 1 db bruttó 40 millió forint értékű magasépítési referenciával<br />

- A beruházás 2. része esetében legalább 1 db bruttó 5 millió forint értékű tetőszigetelési referenciával<br />

- A beruházás 3. része esetében legalább 1 db bruttó 5 millió forint értékű felvonó szerelési referenciával<br />

M2. részvételre jelentkező alkalmas, ha ő vagy 10 % feletti alvállalkozója műszaki vezetője rendelkezik a<br />

290/2007. (X. 31.) Kormányrendelet szerinti felelős műszaki-vezetői jogosultsággal<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

A támogatási szerződés kötéshez minden rész területre érvényes, lezárt közbeszerzési eljárásban<br />

kiválasztott kivitelezővel kell rendelkezni a pályázónak. Műszaki szempontból is szükséges a gyors eljárás<br />

lefolytatása, mert a felvonók állapota kritikus és januárban a teljes felújítását szükséges megoldani.<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd<br />

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

1.A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 80<br />

2. A kivitelezés során és a garanciális időszakban a 20<br />

közvetlen kapcsolattartásban a leggyorsabb<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)


IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 9569/2008<br />

Egyéb korábbi közzététel x<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 13352/2008<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: 2008/11/18 (év/hó/nap )<br />

Időpont: 10.00óra<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért? igen<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal): részenként 25.000,- Ft + áfa<br />

Pénznem: HUF<br />

A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árát a hirdetmény<br />

megjelenésének napjától a részvételre jelentkező az alábbi címen rendelkezésre bocsátott csekken<br />

(postahivatal útján) fizetheti meg (5000 Szolnok, Kossuth tér 1. I/104.).<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/18 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: 2008/11/20 (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása ajánlatkérő hiánypótlást biztosít<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre A formai hiányosságokra vonatkozóan.<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/18 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 10.00óra


Helyszín: 5000 Szolnok, Kossuth tér 1. I. emelet/107. sz. hivatali helyiség<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 110. §-ban meghatározott<br />

jelenlétre jogosult személyek.<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2008.11.20 15.00 óra<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk A dokumentáció másra át nem<br />

ruházható és nem tehető közzé. Közös részvételi jelentkezés esetén elégséges a részvételi dokumentációt<br />

csak az egyik részvételre jelentkezőnek megvásárolnia. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt<br />

terheli. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Kossuth tér 1 I/104. irodahelyiségben<br />

munkanapokon 8.00-12.00 óráig (az részvételi határidő napján 10.00 óráig) a befizetésről szóló csekk<br />

bemutatása ellenében kerül átadásra, ill. postai úton a Kbt. 102. § (3) bekezdés alapján.<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1.A<br />

legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás esetén a maximális pontszám mértéke 10 pont, a minimális<br />

pontszám 0 pont.<br />

2.A kivitelezés során és a garanciális időszakban a közvetlen kapcsolattartásban a leggyorsabb ajánlattevő<br />

pontszáma 10 pont, a leglassúbb pedig 0 pont.<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok<br />

közötti pontszámot 1.A pályázat során benyújtott, érvényes ajánlatok közül a legkedvezőbb,legalacsonyabb<br />

összegű ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a minimális pontszámot,0 pontot pedig a legdrágább<br />

ajánlattevő.A többi pályázó lineáris arányban kapja pontot.<br />

2.A kivitelezés során a nyílászáró cserék és a fűtés szerelés idején is szükséges a legmagasabb<br />

színtű, személyes kapcsolattartás az épületben lakókkal, az épület képviselőivel, ami lehetővé teszi a<br />

zökkenőmentes,eredményes és gyors munkavégzést a lakók nyugalmának legkisebb zavarásával.<br />

A kapcsolattartás estében a leggyorsabb rendelkezésre állást (munkaidőben)a maximális 10 ponttal<br />

díjazzuk, a leglassúbb esetben 0 pont adható. A többi pályázó lineáris arányban kapja pontot.<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: - A részvételre jelentkezőnek jelentkezésében nyilatkoznia kell a Kbt. 104.§ (1)<br />

bekezdése szerint, és a Kbt. 105.§ (1) a.) és b) pontjára, illetve (3) bekezdésre vonatkozóan.<br />

- közös jelentkezés esetén a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a jelentkezők együttműködéséről szóló<br />

megállapodást, melyben a nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért együttes kötelezettséget<br />

és egyetemleges felelősséget vállalnak, meg kell jelölni továbbá a vezető céget.<br />

- A részvételi jelentkezéshez be kell csatolni a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezők és a<br />

10% feletti alvállalkozó(k) cégkivonatának részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti,<br />

vagy hiteles másolati példányát.<br />

- Az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani, melynek összege 1. rész<br />

esetében : 500 000 Ft (azaz ötszázezer forint)<br />

2. rész esetében: 200 000 Ft (azaz kettőszázezer forint).3. rész esetében 200 000 Ft (azaz kettőszázezer<br />

forint). Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59§ (2). pontja szerint teljesíthető<br />

- A részvételre jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezők és a<br />

közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) cégkivonata szerinti<br />

cégjegyzésre jogosult képviselői közül a jelen közbeszerzési eljárásban résztvevő személyek eredeti aláírási


címpéldányát, vagy annak hiteles másolatát és – amennyiben szükséges – az általuk adott meghatalmazás<br />

eredeti, vagy hitelesített másolati példányát.<br />

- A részvételre jelentkezést a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerűen aláírva, 3 példányban (1<br />

eredeti, 2 másolat) zárt, sértetlen csomagolásban, folyamatos lapszámozással „Iparosított technológiával<br />

épült lakóépületek felújítása –Jubileum tér 5.” felirattal kell benyújtani.<br />

Minden írott oldalt a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy(ek) kézjegyével kell<br />

hitelesíteni.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 3<br />

meghatározás Iparosított technológiával épült lakóépület felújítása –Jubileum tér 5.<br />

1)<br />

A rész meghatározása 1.rész: Szolnok, Jubileum tér 5. – a lakások fűtési rendszerének felújítása,<br />

2.rész: Szolnok, Jubileum tér 5- tetőszigetelés<br />

3.rész Szolnok, Jubileum tér 5. – a felvonók felújítása<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45320000-6<br />

További tárgyak: 45350000-5<br />

3)


Mennyiség vagy érték 1. rész: Jubileum tér 5. sz. épület lakásaiban 886 db radiátor cseréje, termosztatikus<br />

szelepfejek felszerelése, 2.rész: Jubileum tér 5. sz. 1262,4 m2 tetőfelület szigetelése a műszaki<br />

dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

3. rész: Jubileum tér 5. sz. épület 2 db felvonójának cseréje, mikroprocesszoros vezérlés kialakítása a<br />

műszaki dokumentációban meghatározottak szerint.<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés (év/hó/nap)<br />

Befejezés (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása (17990/2008)<br />

5 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Óváros tér 9.<br />

Város/Község: Veszprém<br />

Postai irányítószám: 8200<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Harsányi István, Békési Csaba<br />

Telefon: 06/88-549-176<br />

E-mail: iharsanyi@gov.veszprem.hu; csbekesi@gov.veszprem.hu<br />

Fax: 06/88-549-380<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.veszprem.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók<br />

is) a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet<br />

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:<br />

xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet<br />

I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1 )<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 1.) Veszprém, Meglévő Kosárfonó Műhely rendeltetés<br />

változtatása 24 órás Egészségügyi Centrummá 2.)Veszprém, Hajléktalanok Éjjeli Menedékhelyén és<br />

Átmeneti szállásán felújítási munkálatok<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési<br />

beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a<br />

közbeszerzés(ei) tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye 8200 Veszprém<br />

NUTS-kód HU213<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul<br />

Közbeszerzés megvalósítása x<br />

Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás több ajánlattevővel<br />

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma<br />

VAGY, adott esetben, maximális létszáma<br />

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel<br />

A keretmegállapodás időtartama:<br />

Időtartam év(ek)ben:<br />

VAGY hónap(ok)ban:<br />

A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal):<br />

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):<br />

II.1.5)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya 2 db Vállalkozási szerződés 1.)Veszprém, Meglévő Kosárfonó<br />

Műhely rendeltetés változtatása 24 órás Egészségügyi Centrummá 2.)Veszprém, Hajléktalanok Éjjeli<br />

Menedékhelyén és Átmeneti szállásán felújítási munkálatok<br />

II.1.6)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak:<br />

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B.<br />

mellékletből szükség szerint több példány használható) igen<br />

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):<br />

egy részre<br />

egy vagy több részre<br />

valamennyi részre x<br />

II.1.8)<br />

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem<br />

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör<br />

II.2.1)<br />

Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 1.) Veszprém, Meglévő<br />

Kosárfonó Műhely rendeltetés változtatása 24 órás Egészségügyi Centrummá Falazás:99m2; Vakolás:198<br />

m2; Burkolás:231,3m2; Asztalos szerkezetek:8db ablak, 8db ajtó<br />

2.)Veszprém, Hajléktalanok Éjjeli Menedékhelyén és Átmeneti szállásán felújítási munkálatok<br />

Vakolatjavítás:68,9 m2; vizesblokk felújítása:15,8 m2<br />

Részletesen meghatározva az ajánlattételi dokumentációban.<br />

II.2.2)<br />

Vételi jog (opció) (adott esetben)<br />

Igen válasz esetén a vételi jog leírása:<br />

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):<br />

vagy: és között<br />

Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések<br />

esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:


vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY: kezdés 2008/12/10 (év/hó/nap)<br />

befejezés 2008/12/23 (év/hó/nap)<br />

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk<br />

III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek<br />

III.1.1)<br />

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)<br />

Késedelmi kötbér 100.000,– Ft/nap. A késedelmi kötbér megfizetése végszámlából történő levonással<br />

érvényesíthető.Elállás vagy meghiúsulás esetén meghiúsulási kötbér: a hátralevő munkák 20%-a.<br />

Jótállási idő: 12 hónap.<br />

Jóteljesítési biztosíték, mértéke: 500.000,-HUF a Kbt. 53.§(5) a) pont alapján biztosítható.<br />

III.1.2)<br />

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre<br />

Megrendelő előleget nem biztosít Vállalkozó részére. Vállalkozó az eredményes műszaki átadás-átvételi<br />

eljárás lezárását követően kiállított, és Megrendelő Műszaki ellenőre által leigazolt teljesítésigazolás alapján<br />

nyújthatja be számláját a Megrendelőnek. Megrendelő köteles a számlát a 30 napon belül a Vállalkozó<br />

számlájára történő átutalással kiegyenlíteni a Kbt. 305.§(3) bekezdése alapján.<br />

III.1.3)<br />

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)<br />

III.1.4)<br />

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a<br />

különleges feltételek meghatározása<br />

III.2) Részvételi feltételek<br />

III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok),<br />

ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is<br />

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:<br />

K1. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60.§(1) bekezdésében<br />

meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt 60.§(4) bekezdése alapján, a Kbt 60.§(1) bekezdésében<br />

foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt 66.§(2) bekezdésére, illetve a Kbt. 67.§(4) bekezdése<br />

szerinti szervezetekre is. K2. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy a beszerzés értékének<br />

10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 62.§(1) bekezdésében<br />

meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.<br />

Igazolási mód:<br />

- A kizáró okokat a részvételre jelentkezőnek és a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 136.(3) bekezdése szerint kell igazolnia.<br />

-A Kbt. 63. § (7) bekezdésében előírtak szerint a 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti<br />

szervezet a részvételi jelentkezésében közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a<br />

60. § (1) bekezdésének hatálya alá.<br />

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság<br />

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Részvételre<br />

jelentkező és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója<br />

csatolja a részvételi felhívás megjelenésének napjánál nem régebbi igazolást valamennyi számlavezető<br />

pénzintézetétől az alábbi tartalommal: -az igazolás kiállítását megelőző elmúlt 12 hónap alatt fizetési<br />

kötelezettségének eleget tett-e, azaz számláján sorban állás volt-e, ha igen mennyi ideig (napokban<br />

meghatározva)<br />

vagy a jelentkező és a 10% feletti alvállalkozóra (közös részvételi jelentkezés esetén az jelentkezők<br />

mindegyikére) vonatkozó, az előírt feltételeknek megfelelő tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítás<br />

fennállását igazoló biztosítási kötvény egyszerű másolati példányát.<br />

Ezen alkalmassági feltétel igazolható a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltak szerint is. A részvételre<br />

jelentkezőnek és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak<br />

a fent megjelölt pontban meghatározottaknak önállóan kell megfelelniük.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan a részvételre jelentkező és<br />

a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha fizetési<br />

kötelezettségének a igazolás kiállítását megelőző 12 hónap alatt nem tett eleget, azaz bármelyik<br />

számlavezető számláján 15 napot meghaladó sorban állás volt<br />

vagy felelősségbiztosítási kötvény benyújtása esetén a részvételre jelentkező és a 10% feletti alvállalkozó<br />

nem rendelkezik érvényes és hatályos, a tevékenységre vonatkozó legalább 4.000.000,- HUF értékű éves<br />

biztosítási összegű felelősségbiztosítással.<br />

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság


Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Részvételre jelentkező<br />

és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mutassa<br />

be a részvételi határidő lejártát megelőző 5 év legjelentősebb magasépítési beruházásait. A bemutatott<br />

referenciákat a Kbt. 68. § (2) bekezdésének megfelelően igazolni szükséges.<br />

2. Részvételre jelentkező és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt<br />

alvállalkozó mutassa be azokat a felsőfokú végzettségű szakembereket illetve felelős műszaki vezetőket<br />

képzettségük ismertetésével iskolai végzettséget igazoló dokumentumok, felelős műszaki vezetői határozat<br />

és aláírt szakmai önéletrajz csatolásával, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.<br />

Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell az 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben az előírt felelős műszaki<br />

vezetői határozatok egyszerű másolatát. Továbbá a szakemberek aláírt önéletrajzát, valamint a végzettséget<br />

igazoló bizonyítványok egyszerű másolatban.<br />

Ezen alkalmassági feltételek igazolhatóak a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltak szerint is. A részvételre<br />

jelentkezőnek és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak<br />

a fent megjelölt pontokban meghatározottaknak együttesen kell megfelelniük. A dokumentumokat egyszerű<br />

másolatban kell benyújtani.<br />

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan részvételre jelentkező és a<br />

beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik a<br />

részvételi határidő lejártát megelőző 5 év bármelyikében legalább 1 db nettó 4 millió forint értéket meghaladó<br />

magasépítési munka referenciával, mely szerződésszerűen teljesítésre került.<br />

2. Alkalmatlan részvételre jelentkező és a beszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe<br />

venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik<br />

- Mindkettő részfeladat esetében: 1 fő legalább 5 éves szakmai tapasztalattal, a 244/2006. (XII.5.) Korm.<br />

rendelettel előírt legalább MV-Ép/A kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, a névjegyzékbe<br />

vételről szóló határozat egyszerű másolatával és a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél egyszerű<br />

másolatával.<br />

- Mindkettő részfeladat esetében: 1 fő legalább 5 éves szakmai tapasztalattal, a 244/2006. (XII.5.) Korm.<br />

rendelettel előírt legalább MV-ÉG kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, a névjegyzékbe vételről<br />

szóló határozat egyszerű másolatával és a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolatával.<br />

- Ezen felül csak a 1.) Veszprém, Meglévő Kosárfonó Műhely rendeltetés változtatása 24 órás<br />

Egészségügyi Centrummá részfeladat esetében még 1 fő legalább 5 éves szakmai tapasztalattal,<br />

a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelettel előírt legalább MV-ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetői<br />

jogosultsággal, a névjegyzékbe vételről szóló határozat egyszerű másolatával és a legmagasabb<br />

végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolatával.<br />

III.2.4) Fenntartott szerződések<br />

A szerződés védett műhelyek számára fenntartott? nem<br />

III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek<br />

III.3.1)<br />

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?<br />

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:<br />

III.3.2)<br />

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét<br />

és képzettségét?<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Nyertes ajánlattevőnek a beszerzést mindenképpen az 2008. évben kell elvégeznie. A munka elvégzéséhez<br />

szükséges határidő csak a gyorsított eljárás lefolytatásával biztosítható.<br />

Tárgyalásos<br />

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen<br />

nem<br />

Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk<br />

rovatban kell megadni<br />

A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése:<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:<br />

Versenypárbeszéd


IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén)<br />

Létszám<br />

VAGY: minimum<br />

és, adott esetben, maximum<br />

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:<br />

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos<br />

eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben)<br />

Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó<br />

megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát?<br />

IV. 2) Bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x<br />

xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni)<br />

Szempont Súlyszám<br />

Nettó ajánlati ár HUF 50<br />

2008. december 23-nál kedvezőbb kivitelezési idő 50<br />

megadása (napokban)<br />

IV.2.2)<br />

Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem<br />

Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges)<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem<br />

Igen válasz esetén<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlattételi felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében)<br />

beszerzésének feltételei<br />

A dokumentáció beszerzésének határideje<br />

Dátum: (év/hó/nap )<br />

Időpont:<br />

Kell-e fizetni a dokumentációért?<br />

Igen válasz esetén, Ár (számokkal):<br />

Pénznem:<br />

A fizetés feltételei és módja:<br />

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő<br />

Dátum: 2008/11/17 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 9.00 óra<br />

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és<br />

tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén )<br />

Dátum: 2008/11/18 (év/hó/nap )<br />

IV.3.6)<br />

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU<br />

Egyéb:<br />

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254.<br />

§-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)<br />

-ig (év /hó/nap )<br />

VAGY hónap(ok)ban:


vagy napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)<br />

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

Helyszín:<br />

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem<br />

Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:<br />

VI.2)<br />

a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

alapot:<br />

VI.3) További információk (adott esetben)<br />

VI. 3.1)<br />

A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét kizárja.<br />

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre<br />

VI.3.2.)<br />

Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja<br />

VI.3.3.)<br />

Nyílt eljárás esetén a szerződéskötés tervezett időpontja<br />

VI.3.4.) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei<br />

Dátum: 2008/11/17 (év/hó/nap)<br />

Időpont: 9,00 óra<br />

Helyszín: 8200 Veszprém, Óváros tér 9. Veszprém MJV Polgármesteri Hivatala, 312-es szoba<br />

A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A részvételi jelentkezések felbontásán a<br />

Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározott személyek<br />

VI.3.5.)<br />

Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja 2008. 11. 18. 14,00<br />

óra<br />

VI.3.6.)<br />

A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás<br />

időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)<br />

VI.3.7.1.)<br />

A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele?<br />

VI.3.7.2.)<br />

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk<br />

VI.3.8.1.)<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok<br />

részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10<br />

VI.3.8.2.)<br />

A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja aVI.3.8.1) szerinti ponthatárok<br />

közötti pontszámot Ajánlatkérő a kerekítés szabályát alkalmazva egy tizedes értékhatárig kívánja értékelni<br />

az ajánlatokat. A legkedvezőbb ajánlati elem 10 pontot kap, a többi ajánlati elem pontszáma egyenes<br />

arányosítással, a legjobbhoz való százalékos eltérés alapján kerül megállapításra<br />

VI.3.9.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők<br />

hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e?<br />

igen<br />

VI.3.10.) Meg kell jelölni az ajánlatban<br />

a)<br />

az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó<br />

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? igen<br />

b)<br />

a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést<br />

fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? igen<br />

VI.3.11.)<br />

Egyéb információk: 1. Részvételre jelentkező csatoljon nyilatkozatot a 105. § (1) bekezdés a)-b) pontjai és<br />

(3) bekezdése alapján.2. Részvételre jelentkező csatoljon a részvételre jelentkezés határidejét megelőző<br />

60 napnál nem régebbi keltezésű cégkivonatot, valamint a képviseletre jogosult személy(ek) aláírási


címpéldányát eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában. Amennyiben a részvételre jelentkezést<br />

a képviseletre jogosult személy(ek) által meghatalmazott személy írja alá, a meghatalmazás csatolása<br />

szükséges. 3. Az ajánlattételi szakaszban ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell benyújtania, melynek<br />

összege részfeladatonként 500.000,- Ft. Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással az OTP Bank<br />

NyRt-nél vezetett 11748007-15430001 sz. bankszámlára, vagy az előírt összegről bankgarancia, vagy<br />

biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati<br />

biztosítéknak az ajánlattétel időpontjában rendelkezésre kell állnia, és érvényben kell maradnia az ajánlati<br />

kötöttség lejártáig, mely az ajánlattételi határidőtől számított 60 nap. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre<br />

bocsátásáról szóló igazolást az ajánlathoz csatolni szükséges, ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. Az<br />

ajánlati biztosíték szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válik nyertes ajánlattevő esetében teljesítési<br />

biztosítékként.4. A részvételre jelentkezéseket 3 példányban (1 eredeti és vele mindenben megegyező 2<br />

másolati példányban) roncsolásmentesen nem bontható kötésben lefűzve, szalaggal átkötve, szalagkötésnél<br />

lepecsételve, az írott oldalakat sorszámozva és aláírva, zárt csomagolásban kell benyújtani. A borítékon<br />

szükséges feltüntetni: „Részvételre jelentkezés, -Közbeszerés-Veszprém, Intézmények 2008. Tilos felbontani<br />

a részvételre jelentkezés határidejének lejártáig”, valamint az Ajánlattevő cég nevét. 5. Közös részvételre<br />

jelentkezés esetén részvételre jelentkezőknek szükséges benyújtani nyilatkozatot a részvételük arányának,<br />

a feladat megosztásának és a vezető képviselő megjelölésével, aki számára meghatalmazás csatolása<br />

szükséges. Közös részvételre jelentkezőknek nyilatkozniuk kell továbbá, hogy nyertesség esetén a<br />

szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget és kötelezettséget vállalnak. 6. Ajánlatkérő felhívja<br />

részvételre jelentkezők figyelmét, hogy szükség esetén alkalmazni kívánja a Kbt. 254. §-ában előírtakat a<br />

256. § (3) bekezdése alapján.<br />

7. A részvételre jelentkezés miatt jelentkező ajánlatkérő felé költséget nem érvényesíthet. 8. Ajánlatkérő<br />

felhívja a figyelmet, hogy a részvételi szakasz eredményhirdetésének napján az érvényes részvételre<br />

jelentkezőknek átadja az ajánlattételi felhívást. Az ajánlattételi dokumentáció rendelkezésre bocsátása<br />

díjmentesen elektronikus úton. 9. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második<br />

legkedvezőbb ajánlattevővel köthet szerződést, amennyiben azt az eredményhirdetés során megjelöli.<br />

VI.4)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre<br />

és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) beszerezhetők<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Címzett:<br />

Telefon:


E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 1<br />

meghatározás Veszprém, Meglévő Kosárfonó Műhely rendeltetés változtatása 24 órás Egészségügyi<br />

Centrummá<br />

1)<br />

A rész meghatározása Veszprém, Meglévő Kosárfonó Műhely rendeltetés változtatása 24 órás<br />

Egészségügyi Centrummá<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték Falazás:99m2; Vakolás:198 m2; Burkolás:231,3m2; Asztalos szerkezetek:8db ablak,<br />

8db ajtó<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2008/12/10 (év/hó/nap)<br />

Befejezés 2008/12/23 (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------<br />

B. MELLÉKLET<br />

A részekre vonatkozó információk<br />

A rész száma 2<br />

meghatározás Veszprém, Hajléktalanok Éjjeli Menedékhelyén és Átmeneti szállásán felújítási munkálatok<br />

1)<br />

A rész meghatározása Veszprém, Hajléktalanok Éjjeli Menedékhelyén és Átmeneti szállásán felújítási<br />

munkálatok<br />

2)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak:<br />

3)<br />

Mennyiség vagy érték Vakolatjavítás:68,9 m2; vizesblokk felújítása:15,8 m2<br />

4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)<br />

Az időtartam hónap(ok)ban:<br />

vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva)<br />

VAGY Kezdés 2008/12/10 (év/hó/nap)<br />

Befejezés 2008/12/23 (év/hó/nap)<br />

5)<br />

További információ a részekről<br />

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)<br />

----------------------


Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója<br />

a részvételi szakasz eredményéről (16335/2008)<br />

7 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

a Részvételi szakasz eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Városháza tér 8.<br />

Város/Község: Miskolc<br />

Postai irányítószám: 3525<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Kormos Sándor közbeszerzési főmunkatárs<br />

Telefon: 46/516-465<br />

E-mail: kormos.sandor@miskolcholding.hu<br />

Fax: 46/516-461<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés 2008. évi útfelújítási munkák elvégzése, valamint a<br />

Rozgonyi Piroska út és a Partos utca építése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül<br />

NUTS-kód HU311<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Miskolc Város közigazgatási határán belüli<br />

útburkolat felújítási munkálatok, valamint a Rozgonyi Piroska út és a Partos utca építése a<br />

dokumentációban meghatározott részletezettséggel.<br />

Miskolc Város közigazgatási határán belül 23 db útfelújítási munka, valamint a Rozgonyi Piroska út és a<br />

Partos utca építése a dokumentációban részletezetten.<br />

Rozgonyi Piroska út útépítés, csapadékvíz elvezetés<br />

(Saviterv Kft. által készített 40/2006 számú tervdokumentáció alapján)<br />

Útépítés<br />

Épül:<br />

Építési hossz: 345 fm+20% (1 283m2 +20%)<br />

Burkolat szélessége: 3 m (egyirányú forgalom) egyoldali 2% oldalesésű<br />

Padka - bal oldalon - 1,5 m széles 5% oldalesésű, túlemelés 6%<br />

Csapadékvíz elvezetés<br />

Épül:<br />

163 fm D300 KGPVC zárt csapadékcsatorna<br />

6db tisztító akna ebből 2db áttört fedlapú<br />

4db víznyelő<br />

37 fm TB 40/70/50 elemekkel burkolt övárok<br />

141 fm TB 30/50/40 elemekkel burkolt nyílt vízelvezető árok<br />

24 fm &#61638;40-es kapubejáró<br />

186 fm átjárható 75/200 íves folyóka<br />

Partos utca útépítés és felszíni vízelvezetés<br />

(Rubóczki Irén tervező RI-4/07 számú tervdokumentáció alapján)<br />

Útépítés<br />

Épül: 472 fm+20% (2856 m2 +20%)<br />

Burkolat szélessége: 6 m (egyirányú forgalom) egyoldali 2% oldalesésű<br />

Kapubehajtó: 45 db<br />

Járdaépítés<br />

Épül: 472 fm +20%<br />

Szélessége: 1,5m (az épülő út egyoldalán)<br />

Felszíni vízelvezetés<br />

Épül:<br />

41 fm D300 KD-EXTRA cső zárt csapadékcsatorna<br />

70fm D300 KD-EXTRA cső zárt csapdékcsatorna<br />

20fm &#61638; 30 betoncső<br />

1db 1000 mm belső átmérőjű beton tisztító-ellenőrző akna<br />

16db 48x48 víznyelő akna<br />

30fm D300 KD-EXTRA cső (víznyelők bekötésére)<br />

4fm vasbetonvédelem<br />

23 db útburkolat felújítás:<br />

Épül összesen: 59 311 m2<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233120-6<br />

További tárgyak: 45233140-2<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Meghívásos


Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3) A hirdetmény fajtája<br />

Részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) Adminisztratív információk<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

V. szakasz : A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE<br />

V.1)A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE<br />

V.2)<br />

A benyújtott részvételi jelentkezések száma : 4<br />

V.3)<br />

Az alkalmas, egyben érvényes részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezők neve és címe, minősítésük<br />

indoka (adott esetben rangsorolva) FK Raszter Zrt. (3533 Miskolc, Felsőszniva u. 73.)<br />

A részvételi felhívásban és dokumentációban foglalt feltételeknek megfelelő jelentkezést nyújtottak be.<br />

V.4)<br />

Az alkalmatlannak minősített jelentkezők, illetve egyéb okból érvénytelen részvételi jelentkezést benyújtó<br />

jelentkezők neve és címe, minősítésük, illetve az érvénytelenség indoka COLAS-EGER Zrt. (3300 Eger,<br />

Deák Ferenc út 49.)<br />

- A részvételi felhívás III.2.3) 1. pontja értelmében a jelentkezéshez csatolt referenciaigazolásoknak<br />

tartalmazniuk kell azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A részvételi<br />

jelentkezés 291. oldalán csatolt referenciaigazolás nem tartalmazza ezt a nyilatkozatot.<br />

- A részvételi felhívás III.2.3) 1. pontja értelmében a jelentkezéshez csatolt ismertetésnek – amelyben<br />

részvételre jelentkező bemutatja referenciáit – legalább azokat az információkat kell tartalmaznia, mint a<br />

referenciaigazolásoknak. Ebből kifolyólag az ismertetésnek tartalmaznia kell a referenciát adó személy<br />

beosztását is. A jelentkezés 321. oldalán csatolt ismertetés ezt az információt nem tartalmazza minden<br />

bemutatott munka esetében.<br />

A részvételi jelentkezés átvizsgálása során megállapítottuk, hogy az a fentiekben ismertetett<br />

hiányosságokat tartalmazza és így a Kbt. 114.§ (1) bekezdés f) pontja alapján érténytelen.<br />

<strong>Magyar</strong> Aszfalt Kft. (1135 Budapest, Szegedi u. 35-37.)<br />

- A részvételi felhívás III.2.2) 1. pontja értelmében a jelentkezéshez csatolt pénzintézeti nyilatkozatoknak<br />

tartalmazniuk kell azt az információt, hogy a nyilatkozat kiállításának időpontját megelőző 24 hónapban<br />

sor került-e azonnali beszedési megbízás (inkasszó) teljesítésére. A jelentkezés 52. és 59. oldalain csatolt<br />

pénzintézeti nyilatkozatok az azonnali beszedési megbízás (inkasszó) teljesítésére vonatkozóan nem<br />

tartalmaznak információt.<br />

A részvételi jelentkezés átvizsgálása során megállapítottuk, hogy az a fentiekben ismertetett<br />

hiányosságokat tartalmazza és így a Kbt. 114.§ (1) bekezdés f) pontja alapján érténytelen.<br />

Vegyépszer Építő és Szerelő Zrt. (1151 Budapest, Mogyoród útja 42.)<br />

- Részvételi felhívás III.2.2) 1. pontja értelmében a részvételi jelentkezéshez csatolt pénzintézeti<br />

nyilatkozatok nem lehetnek régebbi keltezésűek a felhívás megjelenésénél (2008. augusztus 8.). A<br />

jelentkezés 116. oldalán található pénzintézeti nyilatkozat 2008. július 30-ai keltezésű.<br />

- A részvételi felhívás III.2.3) 1. pontja értelmében a jelentkezéshez csatolt referenciaigazolásoknak<br />

tartalmazniuk kell azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, valamint a<br />

referenciát adó személy beosztását. A részvételi jelentkezés 216. oldalán csatolt referenciaigazolás nem<br />

tartalmazza egyik információt sem, míg a 214. oldalon csatolt igazolás a teljesítés vonatkozásában nem<br />

tartalmazza azon nyilatkozatot, amely szerint a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően<br />

történt.<br />

- A részvételi felhívás III.2.3) 1. pontja értelmében a jelentkezéshez csatolt ismertetésnek – amelyben<br />

részvételre jelentkező bemutatja referenciáit – legalább azokat az információkat kell tartalmaznia, mint<br />

a referenciaigazolásoknak. Ebből kifolyólag az ismertetésnek tartalmaznia kell a megbízó címét is. A<br />

jelentkezés 212-213. oldalán csatolt ismertetés ezt az információt nem tartalmazza minden bemutatott<br />

munka esetében.<br />

A részvételi jelentkezés átvizsgálása során megállapítottuk, hogy az a fentiekben ismertetett<br />

hiányosságokat tartalmazza és így a Kbt. 114.§ (1) bekezdés f) pontja alapján érténytelen.


V.5)<br />

Az ajánlattételre felhívni kívánt jelentkezők neve és címe FK Raszter Zrt. (3533 Miskolc, Felsőszniva u. 73.)<br />

V.6)<br />

Az V.5. pont szerinti jelentkezők esetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése (adott esetben)<br />

V.7)<br />

A meghatározott létszám, illetve keretszám, a rangsorolás módjának feltüntetése (adott esetben)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) T ovábbi információk (adott esetben)<br />

1)<br />

Az eredményhirdetés dátuma 2008. szeptember 12. 11:00 óra<br />

2)<br />

A részvételi felhívás meghirdetése a Közbeszerzési Értesítőben 2008. augusztus 8. KÉ 11002/2008<br />

3)<br />

Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja (adott esetben) 2008. szeptember 12.<br />

4)<br />

Ha a részvételi szakasz eredménytelen, ennek indoka<br />

5)<br />

Egyéb információk<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)


Pásztó Város Önkormányzata tájékoztatója a<br />

részvételi szakasz eredményéről (17962/2008)<br />

7 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

a Részvételi szakasz eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pásztó Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kölcsey Ferenc u 35. I. em. 22.<br />

Város/Község: Pásztó<br />

Postai irányítószám: 3060<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Sisák Imre polgármester<br />

Telefon: 06 32 460 753<br />

E-mail: forum@paszto.hu<br />

Fax: 06 32 460 918<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.paszto.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Hosszúlejáratú banki hitelkeret biztosítása 35 millió Ft<br />

értékben, valamint szabadfelhasználású banki hitelkeret biztosítása 20 millió Ft értékben<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 06


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Pásztó<br />

NUTS-kód HU313<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Banki hitelkeret szerződések, egyrészt<br />

hosszúlejáratú hitelkeret biztosítása 35 millió Ft értékben 10 éves futamidőre Pásztó Város Önkormányzata<br />

részére a település területén megvalósuló beruházások finanszírozásához MFB által refinanszírozott Sikeres<br />

<strong>Magyar</strong>országért önkormányzati infrastruktúra hitelprogram keretében, vagy azzal egyenértékű hitel útján,<br />

másrészt 20 millió forint szabadfelhasználású hitelkeret biztosítása.<br />

1. rész:<br />

hitel összege: 35 millió forint fejlesztési célú hitel,<br />

devizaneme: HUF<br />

kamat: az MFB által önkormányzati infrastruktúrafejlesztési hitelprogramban meghatározott 3 havi<br />

EURIBOR + a megajánlott éves kamatmarge.<br />

Futamidő alakulása<br />

rendelkezésre tartási idő: szerződéskötéstől számított 3 év<br />

Lejárat: 10 év<br />

türelmi idő: 2 év<br />

rendelkezésre tartási díj: nem számolható fel<br />

kezelési költség, folyósítási jutalék: nem számolható fel<br />

projektvizsgálati díj: nem számolható fel<br />

törlesztés: a türelmi időt követően negyedéves gyakorisággal egyenlő tőketörlesztő részletekkel<br />

előtörlesztés: bármikor, díj- és költségfelszámítás nélkül.<br />

2. rész:<br />

hitel összege: 20 millió forint szabadfelhasználású hitel,<br />

devizaneme: CHF<br />

kamat: 3 havi LIBOR + a megajánlott éves kamatmarge.<br />

Futamidő alakulása<br />

rendelkezésre tartási idő: szerződéskötéstől számított 1 év<br />

Lejárat: 5 év<br />

rendelkezésre tartási díj: nem számolható fel<br />

kezelési költség, folyósítási jutalék: nem számolható fel<br />

projektvizsgálati díj: nem számolható fel<br />

törlesztés: negyedéves gyakorisággal egyenlő tőketörlesztő részletekkel<br />

előtörlesztés: bármikor, díj- és költségfelszámítás nélkül.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66113000-5<br />

További tárgyak:<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Meghívásos<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3) A hirdetmény fajtája<br />

Részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes tájékoztató


Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) Adminisztratív információk<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

V. szakasz : A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE<br />

V.1)A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE<br />

V.2)<br />

A benyújtott részvételi jelentkezések száma : 1<br />

V.3)<br />

Az alkalmas, egyben érvényes részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezők neve és címe, minősítésük<br />

indoka (adott esetben rangsorolva) Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt.<br />

Címe: 1051 Budapest, Nádor u. 16.<br />

Telephely: 3100 Salgótarján, Rákóczi út 22.<br />

A részvételi jelentkezésével érintett rész: 1 rész - Hosszúlejáratú banki hitelkeret biztosítása 35 millió Ft<br />

értékben. A részvételre jelentkező a teljesítésre alkalmasnak minősül tekintettel arra, hogy a részvételi<br />

felhívásban előírt valamennyi alkalmassági szempontnak megfelelt, és részvételi jelentkezése érvényes.<br />

V.4)<br />

Az alkalmatlannak minősített jelentkezők, illetve egyéb okból érvénytelen részvételi jelentkezést benyújtó<br />

jelentkezők neve és címe, minősítésük, illetve az érvénytelenség indoka<br />

V.5)<br />

Az ajánlattételre felhívni kívánt jelentkezők neve és címe Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank<br />

Nyrt.<br />

Címe: 1051 Budapest, Nádor u. 16.<br />

Telephely: 3100 Salgótarján, Rákóczi út 22.<br />

V.6)<br />

Az V.5. pont szerinti jelentkezők esetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben<br />

igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése (adott esetben)<br />

V.7)<br />

A meghatározott létszám, illetve keretszám, a rangsorolás módjának feltüntetése (adott esetben)<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1) A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy nem programmal kapcsolatos-e?<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) T ovábbi információk (adott esetben)<br />

1)<br />

Az eredményhirdetés dátuma 2008. október 27.<br />

2)<br />

A részvételi felhívás meghirdetése a Közbeszerzési Értesítőben KÉ – 148672008 (KÉ-109) 2008.<br />

szeptember 19.<br />

3)<br />

Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja (adott esetben) 2008. október 29.<br />

4)<br />

Ha a részvételi szakasz eredménytelen, ennek indoka A 2. rész tekintetében részvételi jelentkezés nem<br />

érkezett.<br />

5)<br />

Egyéb információk<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Állami Autópálya Kezelő Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (2-es minta) (18207/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Állami Autópálya Kezelő Zrt.<br />

Postai cím: Pf.: 1170<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1380<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Igazgatóság Közbeszerzési osztály VII. emelet 702. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B<br />

épület<br />

Telefon: 06-1-4368200<br />

E-mail: perenyi.rita@autopalya.hu<br />

Fax: 06-1-4368370<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű x<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Burkolat-felújítás tervezés-2/2008<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye - M1 autópálya<br />

- M7 ap. Kőröshegyi völgyhíd üzemi útja<br />

NUTS-kód HU2<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés.<br />

Ajánlatkérő kezelésében lévő M1 autópálya meghatározott szakaszán aszfalt burkolat-felújítás tervezése,<br />

M7 ap. Kőröshegyi völgyhíd üzemi út burkolat építés tervezése vállalkozási szerződés keretében az alábbiak<br />

szerint:<br />

1. rész: M1 ap. Bal pálya 41+450-46+100 kmsz<br />

2. rész: M7 ap. Kőröshegyi vögyhíd üzemi út burkolása<br />

1. rész: 4,65 km félautópálya burkolat-felújítási tervei<br />

2. rész: 650 m földút<br />

Összesen: 5,3 km<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71320000-7<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 7.500.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató


Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény x<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S16-020092 2008/01/24<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 179-239074 2008/09/16<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/11 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 8<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVATERVZrt.<br />

Postai cím: Dombóvári út 17-19.<br />

Város/Község: Budpest<br />

Postai irányítószám: 1117<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 10.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 5.850.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 5.850.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 18.435.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)


,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/11 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVATERVZrt.<br />

Postai cím: Dombóvári út 17-19.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1117<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 10.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.650.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.650.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 4.290.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )


Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.11.03.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Középvállalkozásnak minősül.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) 1. rész:<br />

SpeciálTerv Építőmérnöki Kft. (H-1031 Budapest, Nimród u. 7.)<br />

Nettó: 6.900.000<br />

2. rész:<br />

C-Terv Kft.(H-1201 Budapest, Kossuth Lajos u. 18.)<br />

Nettó: 2.850.000 Ft<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma UVATERV Zrt. (H-1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.) ÚT-TESZT Mérnöki és Szolgáltató Kft.<br />

(H-1025 Budapest, Utas u. 4.) RODEN Mérnöki Iroda Kft. (H-1089 Budapest, Villám u. 13.) SpeciálTerv<br />

Építőmérnöki Kft. (H-1031 Budapest, Nimród u. 7.) VIA FUTURA Kft. (H-1118 Budapest, Somló út 74.)<br />

INFRAPLAN Vasút és Úttervező Zrt. (H-1149 Budapest, Bosnyák tér 5.) C-Terv Kft.(H-1201 Budapest,<br />

Kossuth Lajos u. 18.) Krea-TURA Mérnök Kft. (H-1126 Budapest, Királyhágó tér 3.) 8 ajánlattevőtől 2 rész<br />

vonatkozásában összesen 15 (tizenöt) ajánlat érkezett Az 1. rész vonatkozásában 8 ajánlat, a 2. rész<br />

vonatkozásában 7 ajánlat érkezett.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)


Békés Megyei Vízművek Zrt. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (2-es minta) (18052/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Békés Megyei Vízművek Zrt.<br />

Postai cím: Dobozi út 5.<br />

Város/Község: Békéscsaba<br />

Postai irányítószám: 5600<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Nagy László műszaki vezérigazgató helyettes<br />

Telefon: 06-30/219-73-87<br />

E-mail: nagyl@bekesvizmu.hu<br />

Fax: 06-66/528-850<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet x<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés -<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 23<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye, telephelyei, fióktelepei és a központi üzemegységekhez tartozó<br />

közmű létesítmények, és épület objektumok Békés megye területén<br />

NUTS-kód HU332<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Határozatlan idejű vállalkozási szerződés a<br />

Békés Megyei Vízművek Zrt. üzemegységeinek, objektumainak őrzés-védelme, takarítása, parkgondozása,<br />

valamint a Zrt. működési területén található fogyasztói vízmérők cseréje és ellenőrzése tárgyában.<br />

• A Zrt. kezelésében lévő épületek, üzemegységek (összesen 73.739 m2 +10%) folyamatos, élőerős őrzésvédelmének<br />

biztosítása 24 órában, a dokumentációban részletezettek szerint;<br />

• A Zrt. szolgáltatási területén lévő közcélú vízi létesítmények, épületobjektumok (összesen 100 db+ 10%)<br />

technikai őrzésének biztosítása;<br />

• A Zrt. működési területén vízfogyasztásmérő berendezések cseréje (összesen 30.000 db vízmérő /<br />

év +20%/év), elzáró szerelvények cseréje (összesen 3010 /év + 20 % /év) az ehhez kapcsolódó<br />

javítási, mérőhely átalakítási munkák végzése (összesen 6000/év + 20 % /év) továbbá szükség esetén<br />

magánnyomozói tevékenység ellátása, a dokumentációban részletezettek szerint;<br />

A Zrt. által üzemeltetett épületekben, egyes üzemmérnökségeken és az azokhoz tartozó, összesen<br />

6550 m2+15% alapterületen takarítás, illetve összesen 6000 m2 +10% alapterületen parkgondozás, és 4<br />

létesítményben konyhai szolgáltatások (100 fő/nap + 20 %/ nap) ételosztás, mosogatás biztosítása.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 79713000-5<br />

További tárgyak: 71315400-3<br />

79715000-9<br />

79720000-7<br />

50411100-0<br />

90911200-8<br />

90919200-4<br />

77313000-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 639.512.592<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás x<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt


Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (bruttó Ft/év) 60<br />

Reagálási idő (őrzés-védelem) (perc) 18<br />

Személyzeti szervezési terv (őrzés-védelem) 8<br />

Szolgáltatási feladatok szervezése (őrzés-védelem) 8<br />

Személyzeti szervezési terv (takarítás) 8<br />

Takarítás-technológia terv (takarítás) 8<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/31 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Secret-Őr Kft.<br />

Postai cím: Andrássy út 37-43. III. em.<br />

Város/Község: Békéscsaba<br />

Postai irányítószám: 5600<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 600.000.000


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 159.878.148<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 22. 11.00 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Kis-és<br />

középvállalkozás.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Neve: Secret-Őr Kft., Székhelye: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. III. em.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) 2008. szeptember 12-én a Közbeszerzési Értesítő 106. számában 14376/2008 számon megjelent<br />

ajánlati felhívás.


VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő tárgyalás nélküli egyszerűsített eljárást alkalmazott.<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja VI.2.9.) Ajánlatkérő a II.2.1) pontban négy éves szerződéses összértéket vett<br />

figyelembe tekintettel a Kbt. 38. § (1) b) pontjára. Ajánlatkérő az V.4.) pontban (az éves értékre vonatkozóan)<br />

nem jelölte meg az évek számát tekintettel arra, hogy a szerződés határozatlan időre jön létre.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (18235/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: BKV Zrt. Műszaki Igazgatóság Logisztikai Főosztály<br />

Postai cím: Akácfa u. 15.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1072<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Tóth Péter<br />

Telefon: 322-6438<br />

E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu<br />

Fax: 322-6438<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés T5C5 kontaktorok alkatrészeinek gyártása és<br />

szállítása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye BKV Zrt. villamos raktárai a dokumentumban részletezettek szerint.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége T5C5 kontaktorok alkatrészeinek gyártása és<br />

szállítása az alábbiaz szerint:<br />

A rész: T5C5 kontaktorok alkatrészeinek gyártása, szállítása : 4 060 db/év.<br />

B rész : T5C5 kontaktorok javított alkatrészeinek szállítása: 6 878 db/év.<br />

A szállítandó teljes mennyiség a szerződés időtartama alatt +20 %-kal változhatnak<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 34600000-3<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 141.937.481<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos x<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) BKV Zrt. 14/T-264/2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 138-185096<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése T5C5 kontaktor alkatrészeinek gyártása, szállítása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GOLDI-MÓDI Kft.<br />

Postai cím: Szent János tér 3.<br />

Város/Község: Ráckeve<br />

Postai irányítószám: 2300<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-24-485-054<br />

E-mail: goldimodi@gmail.com<br />

Fax: 06-24-485-054<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 44.005.132<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )


Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése T5C5 kontor javított alkatrészeinek szállítása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GOLDI-MÓDI Kft.<br />

Postai cím: Szent János tér 3.<br />

Város/Község: Ráckeve<br />

Postai irányítószám: 2300<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-24-485-054<br />

E-mail: goldimodi@gmail.com<br />

Fax: 06-24-485-054<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 97.932.349<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:


Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.10.29<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése GOLDI-<br />

MÓDI Kft. kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma GOLDI-MÓDI Kft 2300 Ráckeve Szent János tér 3. <strong>Magyar</strong>ország benyújtott részajánlat 2<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)


Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (18202/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat<br />

Postai cím: Havashalom u. 43.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1163<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Kiss Melinda<br />

Telefon: 06-1/40-11-641<br />

E-mail: kissm@bp16.hu<br />

Fax: 06-1/40-11-577<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest16.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Budapest XVI. kerületi útépítések tervezése III.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország, Budapest, XVI. kerület<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest XVI. kerületi útépítések tervezése<br />

III. – útépítési építési engedélyeztetésre alkalmas kiviteli tervdokumentáció készítése kapubehajtók és<br />

vízelvezetés tervezésével az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint<br />

1. rész: Hangos u. (Csitári u. – Vecseház u.), hossza: 290 fm<br />

2. rész: Újarad u. (Szilaspatak u. – Szlovák út), Vízgát u. (Csallóközi u. – Szilaspatak u.), Béla u.<br />

(Szilaspatak u. – Szlovák út), hossza: 675 fm<br />

3. rész: Ida u. (Akácfa u. – János u.), Diófa u. (Rákosi út – Ida u.), hossza: 270 fm<br />

4. rész: Lajos u. (Ida u. – Budapesti út), Gáspár u. (Sándor u. – Ilona u.), hossza: 475 fm<br />

5. rész: Csücsök u. (Vidámvásár u. – Szakoly u.), Szakoly u. (Simongát u. – Bény u.), hossza: 630 fm<br />

6. rész: Léva u. (Újszász u. –Zselic u.), hossza: 410 fm<br />

7. rész: Hilda u. (Olga u. - Géza u.), Zrínyi u. (Olga u. – Arany J. u.), hossza: 365 fm<br />

8. rész: Töltény u. (Veres Péter út – István király u.), hossza: 315 fm<br />

9. rész: Atlasz u. (Nógrádverőce u. – Zsarnó u.), Nógrádverőce u. (Újszász u. – Zsarnó u.), hossza: 755 fm<br />

10. rész: Hunyadi u. (Baross u. – Rákospalotai határút), hossza: 405 fm<br />

11. rész Fürge utca (Suba utca – Budapesti út), hossza 560 fm<br />

12. rész Béla utca ( Rákóczi utca – Gelléri A.E. utca), hossza 135 fm<br />

13. rész: Pemetefű utca (Délceg utca - Állás utca), hossza 200 fm<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71322000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 4.773.200<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos


IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 159-215601 (2008.08.19.)<br />

Egyéb korábbi közzététel x<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 172-229012 (2008.09.05.)<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Hangos u. (Csitári u. – Vecseház u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 725.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 287.800<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,


a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 287.800 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.260.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése Újarad u. (Szilaspatak u. – Szlovák út), Vízgát u. (Csallóközi u. – Szilaspatak u.), Béla u.<br />

(Szilaspatak u. – Szlovák út)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 9<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.687.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 531.250<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 531.250 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 2.550.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 3<br />

Megnevezése Ida u. (Akácfa u. – János u.), Diófa u. (Rákosi út – Ida u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 675.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 249.400<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 249.400 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.350.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát


V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 4<br />

Megnevezése Lajos u. (Ida u. – Budapesti út), Gáspár u. (Sándor u. – Ilona u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 9<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.187.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 421.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 421.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.900.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):


Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 5<br />

Megnevezése Csücsök u. (Vidámvásár u. – Szakoly u.), Szakoly u. (Simongát u. – Bény u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 8<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.575.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 501.100<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 501.100 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.640.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert


A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 6<br />

Megnevezése Léva u. (Újszász u. –Zselic u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 8<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.025.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 374.200<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 374.200 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.640.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)


Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 7<br />

Megnevezése Hilda u. (Olga u. - Géza u.), Zrínyi u. (Olga u. – Arany J. u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 912.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 341.800<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 341.800 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.495.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 8<br />

Megnevezése Töltény u. (Veres Péter út – István király u.)


V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 787.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 305.800<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 305.800 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.445.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 9<br />

Megnevezése Atlasz u. (Nógrádverőce u. – Zsarnó u.), Nógrádverőce u. (Újszász u. – Zsarnó u.)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 9<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.


Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.887.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 584.850<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 584.850 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 2.425.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 10<br />

Megnevezése Hunyadi u. (Baross u. – Rákospalotai határút)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 8<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:


Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.012.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 370.600<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 370.600 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.620.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 11<br />

Megnevezése Fürge utca (Suba utca – Budapesti út)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 9<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1.400.000


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 454.200<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 454.200 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.960.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 12<br />

Megnevezése Béla utca ( Rákóczi utca – Gelléri A.E. utca)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 337.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,


Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 152.200<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 152.200 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.085.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 13<br />

Megnevezése Pemetefű utca (Délceg utca - Állás utca)<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÉP-TOTÁL Építőipari Tervező, Szervező és Szaktanácsadó Kft.<br />

Postai cím: Laskó u. 10.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1172<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 500.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 199.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val


ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 199.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1.150.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 30-án 14 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése A nyertes<br />

ajánlattevő kisvállalkozásnak minősül.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) 1. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 460.000<br />

Ft<br />

2. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 1.106.325 Ft<br />

3. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 442.530 Ft<br />

4. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 778.525 Ft<br />

5. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 790.000 Ft<br />

6. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 520.000 Ft<br />

7. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 598.235 Ft<br />

8. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2.Nettó 516.285 Ft<br />

9. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 1.100.000 Ft<br />

10. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 520.000 Ft<br />

11. rész: SZEK-TERV Mérnöki Szolgáltató Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51., Nettó 690.000 Ft<br />

12. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 221.265 Ft<br />

13. rész: Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., Nettó 327.800 Ft<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Innober-Wave Kft., 1087 Budapest, Baross tér 2., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db,<br />

UVATERV Zrt., 1117 Budapest, Dombóvári út 17-19., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db, ÉP-


TOTÁL Kft., 1172 Budapest, Laskó u. 10., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db, VIA FUTURA Kft.,<br />

1118 Budapest, Somlói út 74., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db, ÚT-TESZT Kft., 1025 Budapest,<br />

Utas u. 4., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 6 db, Infraplan Vasút- és Úttervező Zrt., 1149 Budapest,<br />

Bosnyák tér 5., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db, Jel-Köz Mérnöki Iroda Kft., 9026 Győr, Dózsa<br />

Gy. rkp. 15., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db, TANDEM Mérnökiroda Kft., 1033 Budapest, Polgár<br />

u. 12. I. em. 6., <strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 5 db, SZEK-TERV Bt., 1163 Budapest, Fuvallat u. 51.,<br />

<strong>Magyar</strong>ország, részajánlatok száma: 13 db<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)


Budapesti Elektromos Művek Nyrt. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (11461/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt.; Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt.<br />

Postai cím: Váci út 72-74.; Dózsa György út 13.<br />

Város/Község: Budapest; Miskolc<br />

Postai irányítószám: 1132; 3525<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Beszerzési Igazgatóság, Központosított Beszerzés<br />

Telefon: 00 36 (1) 238-2231<br />

E-mail: -<br />

Fax: 00 36 (1) 238-2920<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Áruszállítási keretszerződés ELMŰ Nyrt - ÉMÁSZ<br />

Nyrt. Külső kezelőterű kompakt középfeszültségű / kisfeszültségű transzformátor állomások beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye - ELMŰ Nyrt. Budapest III. Kunigunda útja 42.<br />

- ÉMÁS Z Nyrt főraktára<br />

- Miskolc, József Attila u. 63.<br />

-Gyöngyös, Gyár u. 7.<br />

NUTS-kód


c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Külső kezelőterű kompakt középfeszültségű /<br />

kisfeszültségű transzformátor állomások, 218 db<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 31200000-8<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 561.860.656<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos x<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K_047_2008<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 22-029010<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 001<br />

Megnevezése 1.) „A”típusú kompakt állomás 400kVA teljesítménnyel, ajtók / kezelés az egyik hosszanti<br />

oldalon<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 005<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ABB Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Váci út 152-156<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1138<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/1/ 443-2237<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/1/ 443-2287<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 86.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 40.172.530<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )


Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 002<br />

Megnevezése 2.) „A”típusú kompakt állomás 630kVA teljesítménnyel, ajtók / kezelés az egyik hosszanti<br />

oldalon<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 005<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ABB Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Váci út 152-156<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1138<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/1/ 443-2237<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/1/ 443-2287<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 450.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 214.240.806<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):


Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 003<br />

Megnevezése 3.) „B” típusú kompakt állomás 400 kVA teljesítménnyel, ajtók/kezelés a középfeszültségű/<br />

kisfeszültségű berendezések homlokoldalán, ajtók/kezelés a trafótér hosszanti oldalán<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 004<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVILL Villamosipari Kft..<br />

Postai cím: Batta Ipari Park, Műszerész u. 4.<br />

Város/Község: Százhalombatta<br />

Postai irányítószám: 2440<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/23/540-500<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/23/540-501<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 42.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 21.178.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert


A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 004<br />

Megnevezése 4.) „B” típusú kompakt állomás 630 kVA teljesítménnyel, ajtók/kezelés a középfeszültségű/<br />

kisfeszültségű berendezések homlokoldalán, ajtók/kezelés a trafótér hosszanti oldalán.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 004<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVILL Villamosipari Kft..<br />

Postai cím: Batta Ipari Park, Műszerész u. 4.<br />

Város/Község: Százhalombatta<br />

Postai irányítószám: 2440<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/23/540-500<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/23/540-501<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 230.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 117.731.850,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem


V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 005<br />

Megnevezése 5.) „C” típusú kompakt állomás 1000 kVA teljesítménnyel, ajtók/kezelés a középfeszültségű<br />

berendezés és a trafótér homlokoldalán, ajtók/kezelés a kisfeszültségű berendezés/trafótér hosszanti<br />

oldalán.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 004<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVILL Villamosipari Kft.<br />

Postai cím: Batta Ipari Park, Műszerész u. 4.<br />

Város/Község: Százhalombatta<br />

Postai irányítószám: 2440<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/23/540-500<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/23/540-501<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 337.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 139.384.715,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------


V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 006<br />

Megnevezése 6.) „D” típusú kompakt állomás 400 kVA teljesítménnyel, ,ajtó(k)/kezelés az egyik oldalon,<br />

középfeszültségű berendezés nélkül.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 005<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVILL Villamosipari Kft..<br />

Postai cím: Batta Ipari Park, Műszerész u. 4.<br />

Város/Község: Százhalombatta<br />

Postai irányítószám: 2440<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/23/540-500<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/23/540-501<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 34.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 18.517.200,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 007<br />

Megnevezése 7.) „D” típusú kompakt állomás 400 kVA teljesítménnyel, ,ajtó(k)/kezelés az egyik oldalon,<br />

középfeszültségű berendezés nélkül.


V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/07/14 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 003<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: UVILL Villamosipari Kft.<br />

Postai cím: Batta Ipari Park, Műszerész u. 4.<br />

Város/Község: Százhalombatta<br />

Postai irányítószám: 2440<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06/23/540-500<br />

E-mail:<br />

Fax: 06/23/540-501<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 28.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 10.635.555<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 0<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. július 03.


VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése - ABB<br />

Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.: Nem tartozik a Kkvt. hatálya alá<br />

- UVILL Villamosipari Kft.: Kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) 001 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.:<br />

41.048.200,- HUF<br />

002 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 219.066.000,- HUF<br />

003 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 22.082.400,- HUF<br />

004 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 120.868.700,- HUF<br />

005 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 141.633.400,- HUF<br />

006 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 18.723.900,- HUF<br />

007 részajánlat, Kaposvári Villamossági Gyár Kft. 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38.: 10.751.300,- HUF<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma - ABB Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1138 Budapest, Váci út 152-156. <strong>Magyar</strong>ország)<br />

2; - Aluterv Alumínium Tervező és Fővállalkozó Kft. (1116 Budapest, Fehérvári út 144. <strong>Magyar</strong>ország) 6; -<br />

Jet-Vill Építő és Épületgépészeti Fővállalkozó és Kivitelező Kft. (1158 Budapest, Fázis u. 3. <strong>Magyar</strong>ország)<br />

7; - Kaposvári Villamossági Gyár Kft. (7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 38. <strong>Magyar</strong>ország) 7; - UVILL<br />

Villamosipari Kft. (1116 Budapest, Dália u. 3. <strong>Magyar</strong>ország) 7<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (2-es minta) (15167/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: +36-1/477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: +36-1/477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fogazelosztas.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés -<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Budapest, V. ker. Papnövelde utca; Veres Pálné utca - Károlyi Mihály utca közötti szakasza<br />

(hrsz.: 24026)<br />

NUTS-kód HU101<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest, V. ker. Papnövelde utca; Veres<br />

Pálné utca - Károlyi Mihály utca közötti szakaszán (hrsz.: 24026) 6 fm DN 200 acél, 130 fm DN 400 acél<br />

kisnyomású elosztóvezeték-, a terv szerinti elosztóvezetéki leágazások (6 db, 39 fm) nyílt feltárással<br />

történő építésének alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka, befejező munkák, ideiglenes<br />

melléklétesítmények)-, felépítményi (építés, szerelés)-, továbbá 100 fm DN 150 acél ideiglenes vezeték<br />

építésének-, 136 fm DN 300 acél vezeték bontásának és kiemelésének-, valamint korrózió elleni aktív<br />

védelmi munkái az Ajánlattételi Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak: 45111290-7<br />

45112100-6<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 16 500 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása -<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

225. § (1) bekezdés d) pont<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény x


IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. munkanemenkénti tételes kiírás szerinti<br />

egységárak súlyozott átlaga (ajánlati ár)<br />

2. napi késedelmi kötbér az ajánlati ár %-ában<br />

megadva<br />

3. részszámlá(k) összege(i) az ajánlati ár %-ában 5<br />

megadva<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1178 sz. eljárás<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: -<br />

Megnevezése -<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/09/18 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pulzus Zrt.<br />

Postai cím: Kőérberki út 16.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1112<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-1-249-9511<br />

E-mail: pulzus.rt@axelero.hu<br />

Fax: 06-1-249-9515<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 15 232 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 16 500 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

85<br />

10


a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 16 500 000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 17 000 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát -<br />

VAGY a hónapok számát -<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül: -<br />

Pénznem: -<br />

Arány (rész): - , ... (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: -<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/09/10<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Kis -és<br />

középvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) <strong>Hivatalos</strong> név: Ramico Kft.<br />

Címe: <strong>Magyar</strong>ország, 1126 Budapest, Ugocsa u. 4/a.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 17 000 000 Ft (ÁFA nélkül)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Ramico Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1126 Budapest, Ugocsa u. 4/a.; Pulzus Zrt. <strong>Magyar</strong>ország, 1112<br />

Budapest, Kőérberki út 16.; Gázkar Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1022 Budapest, Lórántffy Zs. u. 2.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) -<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) -<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 03.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/09/10 (év/hó/nap)


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (2-es minta) (15169/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: +36-1/477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: +36-1/477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fogazelosztas.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés -<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Budapest, V. ker. Honvéd utca - a Balaton utca-, a Stollár Béla utca-, a Szalay utca- és a<br />

Báthory utca kereszteződései (hrsz.: 24834/2)<br />

NUTS-kód HU101<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest, V. ker. Honvéd utca - a Balaton utca-,<br />

a Stollár Béla utca-, a Szalay utca- és a Báthory utca kereszteződéseiben (hrsz.: 24834/2) - összesen - 141<br />

fm dn 315 PE 80/G SDR 17,6, 40 fm dn 200 PE 80/G SDR 17,6, 31 fm dn 110 PE 80/G SDR 17,6, 79 fm<br />

DN 400 acél kisnyomású elosztóvezeték-, a terv szerinti elosztóvezetéki leágazások (9 db, 103 fm) nyílt<br />

feltárással történő építésének alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka, befejező munkák,<br />

ideiglenes melléklétesítmények)-, felépítményi (építés, szerelés)-, korrózió elleni aktív védelmi-, továbbá 79<br />

fm DN 600 acél, 141 fm DN 300 acél vezeték bontásának és kiemelésének-, valamint 66 fm DN 80 acél, 35<br />

fm DN 100 acél ideiglenes vezeték építésének munkái az Ajánlattételi Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak: 45111290-7<br />

45112100-6<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 33 800 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása -<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

225. § (1) bekezdés d) pont<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató


Előminősítési hirdetmény x<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. munkanemenkénti tételes kiírás szerinti<br />

egységárak súlyozott átlaga (ajánlati ár)<br />

2. napi késedelmi kötbér az ajánlati ár %-ában<br />

megadva<br />

3. részszámlá(k) összege(i) az ajánlati ár %-ában 5<br />

megadva<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1177 sz. eljárás<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: -<br />

Megnevezése -<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/09/18 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Gázkar Kft.<br />

Postai cím: Lórántffy Zs. u. 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1022<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-1-487-0955<br />

E-mail: gazkar@mail.datanet.hu<br />

Fax: 06-1-487-0957<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 31 631 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 33 800 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

85<br />

10


,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 33 792 000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 33 800 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát -<br />

VAGY a hónapok számát -<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül: -<br />

Pénznem: -<br />

Arány (rész): , ... (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: -<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/09/10 (év/hó/nap)<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése -<br />

Kis -és középvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) <strong>Hivatalos</strong> név: Pulzus Zrt.<br />

Címe: <strong>Magyar</strong>ország, 1112 Budapest, Kőérberki út 16.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 33 792 000 Ft (ÁFA nélkül)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Ramico Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1126 Budapest, Ugocsa u. 4/a., Pulzus Zrt. <strong>Magyar</strong>ország, 1112<br />

Budapest, Kőérberki út 16., Gázkar Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1022 Budapest, Lórántffy Zs. u. 2.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) -<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) -<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 03.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/09/15 (év/hó/nap)


FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (2-es minta) (15170/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: FŐGÁZ Földgázelosztási Kft.<br />

Postai cím: Köztársaság tér 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1081<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Juhos Judit<br />

Telefon: +36-1/477-1215<br />

E-mail: juhos.judit@fogaz.hu<br />

Fax: +36-1/477-1117<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fogazelosztas.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés -<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Budapest, XII. ker. Németvölgyi út; Szendi árok - Németvölgyi út 76/b. szám közötti<br />

szakasza (hrsz.: 8279)<br />

NUTS-kód HU101<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest, XII. ker. Németvölgyi út; Szendi<br />

árok - Németvölgyi út 76/b. szám közötti szakaszán (hrsz.: 8279) 145 fm DN 300 acél nagyközépnyomású<br />

elosztóvezeték nyílt feltárással történő építésének alépítményi (burkolatbontás, földmunka, dúcolási munka,<br />

befejező munkák, ideiglenes melléklétesítmények)-, felépítményi (építés, szerelés)-, valamint 90 fm DN 300<br />

acél vezeték bontásának és kiemelésének-, továbbá 55 fm DN 300 acél vezeték injektálásának munkái az<br />

Ajánlattételi Dokumentáció szerint.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231220-3<br />

További tárgyak: 45111290-7<br />

45112100-6<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 15 400 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása -<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

225. § (1) bekezdés d) pont<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény x<br />

IV.2) bírálati szempontok


IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. munkanemenkénti tételes kiírás szerinti<br />

egységárak súlyozott átlaga (ajánlati ár)<br />

2. napi késedelmi kötbér az ajánlati ár %-ában<br />

megadva<br />

3. részszámlá(k) összege(i) az ajánlati ár %-ában 5<br />

megadva<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1179 sz. eljárás<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: -<br />

Megnevezése -<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/09/18 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Ramico Kft.<br />

Postai cím: Ugocsa u. 4/a.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1126<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-1-201-8200<br />

E-mail: ramico@axelero.hu<br />

Fax: 06-23-431-303<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 14 453 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 15 400 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 15 300 000 /<br />

85<br />

10


legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 15 500 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%) -<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát -<br />

VAGY a hónapok számát -<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül: -<br />

Pénznem: -<br />

Arány (rész): - , - (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: -<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/09/10 (év/hó/nap)<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Kis -és<br />

középvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) <strong>Hivatalos</strong> név: Pulzus Zrt.<br />

Címe: <strong>Magyar</strong>ország, 1112 Budapest, Kőérberki út 16.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 15 300 000Ft (ÁFA nélkül)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Ramico Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1126 Budapest, Ugocsa u. 4/a.; Pulzus Zrt. <strong>Magyar</strong>ország, 1112<br />

Budapest, Kőérberki út 16.; Gázkar Kft. <strong>Magyar</strong>ország, 1022 Budapest, Lórántffy Zs. u. 2.; Adonyi Kft.<br />

<strong>Magyar</strong>ország 2765 Farmos, Jászberényi út 142.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) -<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) -<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 03.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/09/15 (év/hó/nap)


Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (17991/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth tér 1.<br />

Város/Község: Hódmezővásárhely<br />

Postai irányítószám: 6800<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Jogi - Közbeszerzési Iroda<br />

Telefon: +36 (62) 530-166<br />

E-mail: kozbeszerzes@hodmezovasarhely.hu<br />

Fax: +36 (62) 530-132<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Méhnyakrák megelőzését szolgáló oltóanyag<br />

beszerzése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Hódmezővásárhely<br />

NUTS-kód HU333<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége HPV elleni vakcina (ATC J07BM) beszerzése<br />

szállítási szerződés keretében Évente 600 adag + 20% rekombináns, adszorbeált injekció, előretöltött<br />

fecskendős kiszerelés formájában. ATC-kód: J07BM. Farmakoterápiás csoportja: Vírusvakcinák.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 33651600-4<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 69.480.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos x<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Egészségügyi Programjának a HPV elleni oltások elkezdésére<br />

vonatkozó ütemterve szerint az oltásokat legkésőbb 2008. novemberében meg kell kezdeni, melyet más<br />

eljárási fajta alkalmazása nem tesz lehetővé.<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás


VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Egy összegű nettó ajánlati ár az első évre (HUF) 10<br />

Éves árindexálás mértéke a KSH által közzétett<br />

előző év inflációhoz mérten (%)<br />

Anti-HPV16 és anti-HPV18 szeropozivítás a 3. oltást 1<br />

követően 1 hónappal az oltottak között (%)<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 182-241637. 2008.09.19.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Szállítási szerződés<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GlaxoSmithKline Gyógyszer- és Egészségvédelmi Termékek Kft.<br />

Postai cím: Csörsz u. 43.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1124<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 80.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 13.896.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

1


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 5<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.10.22. 15 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Nem tartozik<br />

a törvény hatálya alá.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma 1. GlaxoSmithKline Kft. 1124 Budapest, Csörsz u. 43., 2. Hungaropharma Gyógyszerkereskedelmi<br />

Zrt. 1061 Budapest, Király u. 12.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/31 (év/hó/nap)


Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (18154/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala<br />

Postai cím: Balázs Béla u. 35.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1094<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Elnök<br />

Telefon: (+36-1) 456-6510<br />

E-mail: elnok@mail.ahiv.hu<br />

Fax: (+36-1) 456-6509<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyilvantarto.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű x<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 7<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


A teljesítés helye KEKKH 1094 Budapest, Balázs Béla utca 35. szám alatti telephelye.<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A bejegyzett élettársi kapcsolatokról szóló<br />

2007. évi CLXXIV törvényben foglaltak informatikai kezelésének megvalósítása a KEKKH által üzemeltetett<br />

szakrendszerekben.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72212000-4<br />

További tárgyak: 72254100-1<br />

72266000-7<br />

72220000-3<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 264.720.000,00<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

125.§ (2) bekezdés b) pontja értelmében Ajánlatkérő tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a szerződést<br />

kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet képes teljesíteni. A jelen hirdetmény<br />

közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban a Kbt. 4. § 13. pontja szerinti kizárólagos jognak a<br />

szerzői jog védelméről szóló jogszabály, nevezetesen az 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) minősül. Az Szjt 1.<br />

§ (2) bekezdésének c) pontja értelmében a szerzői jog védelme alá tartozik a számítógépi programalkotás<br />

és a hozzá tartozó dokumentáció akár forráskódban, akár tárgykódban vagy bármilyen más formában<br />

rögzített minden fajtája, ideértve a felhasználói programot és az operációs rendszert is. Az Ajánlatkérő<br />

KEKKH és az IDOM Zrt. között 2008. február 29-én vállalkozói szerződés jött létre, mely alapján a jelen<br />

közbeszerzés tárgyát is képező rendszerek, valamint a hozzájuk kapcsolódó dokumentációk a szerzői


jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján jogi védelem alá tartoznak. A jelen közbeszerzési eljáráshoz<br />

kapcsolódóan ezeknek az alkalmazásrendszereknek a továbbfejlesztése és dokumentációk létrehozása,<br />

valamint üzemeltetése valósul meg, amelyek az IDOM Zrt. által korábban megalkotott, szerzői jogvédelem<br />

alatt álló dokumentációk és programrendszerek átdolgozásával hozhatók létre.<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 75-08-2036<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: IDOM 2000 Konzulens Szolgáltató Zrt.<br />

Postai cím: Mérnök u. 12-14.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1119<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 481-6800<br />

E-mail:<br />

Fax: 481-6801<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 265.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 264.720.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20


, 00<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 264.720.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 264.720.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) --<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.10.28.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: ---<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése A nyertes<br />

ajánlattevő minősítése: középvállalkozás.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) ---<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma IDOM 2000 Konzulens Szolgáltató Zrt., 1119 Budapest, Mérnök u. 12-14.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) ---<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) ---<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008.09.29.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


MÁV ZRt. Központi Közbeszerzési Osztály tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17847/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: MÁV <strong>Magyar</strong> Államvasutak Zrt.<br />

Postai cím: Andrássy út 73-75.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1062<br />

Ország: HU<br />

Címzett: MÁV ZRt. TÁSZ Központi Közbeszerzési Osztály 1065 Budapest, Bajcsy Zsilinszky út 25. III. em.<br />

313. szoba<br />

Telefon: 06-1-511-9629<br />

E-mail: szolomajera@mav.hu<br />

Fax: 06-1-511-7526<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Biztosítási szolgáltatások<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 6


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország<br />

NUTS-kód HU1, HU2, HU3<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 1. részajánlati kör: a MÁV Zrt. vagyonbiztosítása,<br />

1 db vagyonbiztosítási szerződés összesen 44 M Ft értékű vagyontárgyakra.<br />

2. részajánlati kör: a MÁV Zrt érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos utasbiztosítása, 1 db<br />

utasbiztosítási szerződés, amely a MÁV Zrt. érdekében hivatalosan külföldre utazókra terjed ki, alap és<br />

kiegészítő kockázatokkal 1000 + 30% biztosított nap/évre.<br />

3. részajánlati kör: a MÁV-START Zrt. érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos utasbiztosítása,<br />

1 db utasbiztosítási szerződés, amely a MÁV-START Zrt. érdekében hivatalosan külföldre utazókra terjed ki,<br />

alap és kiegészítő kockázatokkal 600+50% biztosított nap/évre.<br />

4. részajánlati kör: a MÁV- TRAKCIÓ Zrt. érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos<br />

utasbiztosítása, 1 db utasbiztosítási szerződés, amely a MÁV-TRAKCIÓ Zrt. érdekében hivatalosan külföldre<br />

utazókra terjed ki, alap és kiegészítő kockázatokkal 200+80% biztosított nap/évre.<br />

5. részajánlati kör: a MÁV-TRAKCIÓ Zrt. vezetői felelősségbiztosítása, 1 db felelősségbiztosítási szerződés<br />

a MÁV TRAKCIÓ Zrt. vezető tisztségviselőinek felelősségbiztosítása tárgyában. Biztosítottak száma 4 fő. A<br />

biztosítás kiterjed továbbá, vezetői záradékkal 4 fő részére és társasági fedezet esetén társasági záradékkal<br />

a szerződő társaságra.<br />

6. részajánlati kör: a MÁV-TRAKCIÓ Zrt. munkabaleset-, életbiztosítás és munkáltatói felelősségbiztosítása,<br />

1db munkabaleset-, életbiztosítás és munkáltatói felelősségbiztosítási szerződés a MÁV-TRAKCIÓ Zrt.<br />

5.100 fő munkavállalójára vonatkozóan.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 66510000-8<br />

További tárgyak: 66513100-0<br />

66512000-2<br />

66511000-5<br />

66512100-3<br />

66515200-5<br />

66516000-0<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 95330800<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x<br />

Gyorsított tárgyalásos


Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

124. § (2) bekezdés d) pontja alapján a szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek előzetes<br />

meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy meghívásos<br />

eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. A szolgáltatás természete miatt a szerződéses feltételek<br />

teljes köre csak tárgyalások útján alakítható ki. Az ajánlatkérő részére a biztosítás nyújtásának szerződéses<br />

feltételeit annak komplexitása miatt mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet<br />

meghatározni. A szerződés feltételeinek egyeztetésére csak tárgyalásos eljárás keretében van lehetőség, és<br />

csak ez biztosítja az ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 106-142305 számon 2008. június 3-án jelent meg.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése MÁV Zrt részére vagyonbiztosítási szolgáltatás nyújtása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Allianz Hungária Biztosító Zrt.<br />

Postai cím: Bajcsy –Zs. út 52<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 429-2530<br />

E-mail:<br />

Fax: 429-2535<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)


Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 800000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 294000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 294000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 320000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése MÁV Zrt. érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos utasbiztosítása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt.<br />

Postai cím: Baross utca 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1082<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 486-42-00<br />

E-mail:<br />

Fax: 486-43-83<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 2000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val


ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 383500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 383500 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 520.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 3<br />

Megnevezése MÁV- START ZRT . érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos utasbiztosítása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt.<br />

Postai cím: Baross utca 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1082<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 486-42-00<br />

E-mail:<br />

Fax: 486-4383<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 265500<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 265500 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 360.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 4<br />

Megnevezése MÁV-TRAKCIÓ ZRT. érdekében hivatalosan külföldre utazók keretnapos utasbiztosítása<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt.<br />

Postai cím: Baross utca 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1085<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 486-4200<br />

E-mail:<br />

Fax: 486-4383<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 1000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 106200<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 106200 /


legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 144.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 5<br />

Megnevezése MÁV-TRAKCIÓ ZRT. VEZETŐI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSA.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Allianz Hungária Biztosító ZRt<br />

Postai cím: Bajcsy-Zs. út 52.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 429-2530<br />

E-mail:<br />

Fax: 429-2535<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 10000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 9600000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)


,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 6<br />

Megnevezése MÁV-TRAKCIÓ ZRT. MUNKABALESET-, ÉLETBIZTOSÍTÁS ÉS MUNKÁLTATÓI<br />

FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSA<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Allianz Hungária Biztosító ZRt<br />

Postai cím: Bajcsy-Zs. út 52.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1054<br />

Ország: HU<br />

Telefon: 429-2530<br />

E-mail:<br />

Fax: 429-2535<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 19.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 13.183.500<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 13183500 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 38.913.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát 4<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )


Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 20.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Valamennyi<br />

részajánlat tekintetében a nyertes ajánlattevő nem tartozik a törvény hatálya alá.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) 1.részajánlati kör<br />

Ajánlattevő neve: Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt.<br />

Székhelye: 1082 Budapest, Baross utca 1.<br />

Nettó ajánlati díj: 320.000 Ft/év<br />

2.részajánlati kör:<br />

Ajánlattevő neve: Allianz Hungária Biztosító ZRt.<br />

Székhelye: 1082 Budapest, Bajcsy-ZS. út 52.<br />

Nettó ajánlati díj: 520.000 Ft/év<br />

3.részajánlati kör:<br />

Ajánlattevő neve: Allianz Hungária Biztosító ZRt.<br />

Székhelye: 1082 Budapest, Bajcsy-ZS. út 52<br />

Nettó ajánlati díj: 360.000 Ft/év<br />

4.részajánlati kör:<br />

Ajánlattevő neve: Allianz Hungária Biztosító ZRt.<br />

Székhelye: 1082 Budapest, Bajcsy-ZS. út 52<br />

Nettó ajánlati díj: 144.000 Ft/év<br />

6.részajánlati kör:<br />

Ajánlattevő neve: Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt.<br />

Székhelye: 1082 Budapest, Baross utca 1.<br />

Nettó ajánlati díj összesen: 38.913.000 Ft/év<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Union Vienna Insurence Group Biztosító Zrt. 1082 Budapest, Baross utca 1.-<br />

<strong>Magyar</strong>ország, ajánlatok: 1,2,3,4,6; Allianz Hungária Biztosító Zrt.1082 Budapest, Bajcsy-ZS. út 52.-<br />

<strong>Magyar</strong>ország,ajánlatok: 1,2,3,4,5,6; Generali- Providencia Biztosító Zrt.1066 Budapest, Teréz krt. 42-44.-<br />

<strong>Magyar</strong>ország ajánlatok:6<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)


Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


MÁV ZRt. Központi Közbeszerzési Osztály tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17927/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: MÁV <strong>Magyar</strong> Államvasutak Zrt.<br />

Postai cím: Andrássy út 73-75.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1062<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: MÁV Zrt. Köponti Közbeszerzési Osztály 1065 Budapest Bajcsy-Zs. út 25. Szolomájer Anita<br />

Telefon: +36-1-511-9629<br />

E-mail: szolomajera@mav.hu<br />

Fax: +36-1-511-7526<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Épületszerkezeti karbantartási munkákra irányuló<br />

keretmegállapodásos eljárás- 2. részajánlat (Debrecen) második rész<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Mátészalka, Szolnok<br />

NUTS-kód HU323, HU322<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége o Mátészalka MÁV állomás régi felvételi épület<br />

nyílászáró karbantartása (35 db)<br />

o Szolnok VII. őrhely homlokzat, nyílászáró, járda és belső karbantartása (130 m2, 15 db, 18 m2, 34 m2, 85<br />

m2)<br />

o Szolnok MÁV állomás ruharaktár öltöző és vizesblokk karbantartása (85 m2, 595 m2)<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak: 45260000-7<br />

45261900-3<br />

45262500-6<br />

45262600-7<br />

45421100-5<br />

45431000-7<br />

45440000-3<br />

45450000-6<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 27555245<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.


232. § (2) bekezdése alapján a megkötött keret-megállapodás alapján a Kbt. 225. § (1) bekezdés d) pontja<br />

szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás.<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlati ár (Ft) 400<br />

a vállalt jótállási kötelezettség ( hónap) 10<br />

a késedelmes teljesítés esetén vállalt kötbér (Ft/nap) 5<br />

fizetési határidő (nap) 5<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel x<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2005/S 116-115034<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése ÉPÜLETSZERKEZETI KARBANTARTÁSI MUNKÁKRA IRÁNYULÓ KERET-<br />

MEGÁLLAPODÁSOS ELJÁRÁS&#61485; 2. RÉSZAJÁNLAT (DEBRECEN) MÁSODIK RÉSZ”<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: SZOLTISZ Ipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.<br />

Postai cím: Dózsa György út 5.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-56-514-747<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-56-514-751<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 30.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 27.555.245


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 27.543.932 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 27.605.615<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 28.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma SZOLTISZ Ipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.5000 Szolnok, Dózsa György út 5. <strong>Magyar</strong>ország,<br />

ORNAMENT 2000 Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3527 Miskolc, Kandó Kálmán tér 3/B<br />

<strong>Magyar</strong>ország, MEGARON Építőipari, Kereskedelmi- és Szolgáltató Kft. 2730 Albertirsa, Győzelem köz 2.<br />

<strong>Magyar</strong>ország<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 19.


VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


MÁV ZRt. Központi Közbeszerzési Osztály tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17935/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: MÁV <strong>Magyar</strong> Államvasutak Zrt.<br />

Postai cím: Andrássy út 73-75.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1062<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: MÁV Zrt. Központi Közbeszerzési Osztály 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25.Szolomájer Anita<br />

Telefon: 06-1-511-9629<br />

E-mail: szolomajera@mav.hu<br />

Fax: 06-1-511-7526<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés „Épületszerkezeti karbantartási munkákra irányuló<br />

keret-megállapodásos eljárás &#61485; 1. részajánlat (Budapest) második rész”<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Budapest, Cegléd, Szob,<br />

NUTS-kód HU10, HU101<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése x<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége • Budapest Nyugati pu. Felvételi épület tető- és<br />

bádogos karbantartási munkák III. ütem - (800 m2)<br />

• Hűvösvölgy mozdonyszín kapuk karbantartása II. ütem – (60 m2)<br />

• Keleti pu. 3-4 vágány közötti és 4-5 vágány előtti perontető karbantartása- (160 m2)<br />

• Szob állomási laktanya karbantartása - (13 db, 66 m2, 54 m2),<br />

• Ceglédi Állomás Szociális épületének karbantartása - (74 m2 + 74 m2)<br />

• Nyugati pu. II. toronyépületének karbantartása - (43 m2 + 259 m2, 5 db)<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45210000-2<br />

További tárgyak: 45260000-7<br />

45261900-3<br />

45262500-6<br />

45262600-7<br />

45431000-7<br />

45440000-3<br />

45450000-6<br />

45421100-5<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 44 029 137<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.3.)


A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

232. § (2) bekezdése alapján a megkötött keret-megállapodás alapján a Kbt. 225. § (1) bekezdés d) pontja<br />

szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlati ár (Ft) 400<br />

a vállalt jótállási kötelezettség (hónap) 10<br />

a késedelmes teljesítés esetén vállalt kötbér (Ft/nap) 5<br />

fizetési határidő (nap) 5<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel x<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2005/S 116-115034<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése „ÉPÜLETSZERKEZETI KARBANTARTÁSI MUNKÁKRA IRÁNYULÓ KERET-<br />

MEGÁLLAPODÁSOS ELJÁRÁS &#61485; 1. RÉSZAJÁNLAT (BUDAPEST) MÁSODIK RÉSZ”<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: MEGARON Építőipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Győzelem köz 2<br />

Város/Község: Albertirsa<br />

Postai irányítószám: 2730<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: +36-1-438-0910<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-326-6826<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 70 000 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,


Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 44 029 137<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 44 029 137 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 45.320.204<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 28.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma MEGARON Építőipari, Kereskedelmi- és Szolgáltató Kft. 2730 Albertirsa, Győzelem köz 2.-<br />

<strong>Magyar</strong>ország, MODINVEST Kft. 6401 Kiskunhalas, Kéve u. 39.-<strong>Magyar</strong>ország, ORNAMENT 2000 Kft.<br />

3527 Miskolc, Kandó Kálmán tér 3/B.-<strong>Magyar</strong>ország, SZOLTISZ Kft. 5000 Szolnok, Dózsa Gy. út 5.-<br />

<strong>Magyar</strong>ország<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)


A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 19.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


Miniszterelnöki Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményéről (2-es minta) (15164/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Miniszterelnöki Hivatal<br />

Postai cím: Kossuth Lajos tér 2-4.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1055<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Miniszterelnöki Hivatal. Címzett: <strong>Magyar</strong>-Kínai Gazdasági Kapcsolatok<br />

Fejlesztéséért, valamint a 2010. évi Sanghaji Világkiállításon Történő Részvétel Koordinálásáért Felelős<br />

Miniszterelnöki Megbízott Titkársága<br />

Telefon: 441-3335<br />

E-mail:<br />

Fax: 441-3322<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű x<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A 2010-es Sanghaji Világkiállítás <strong>Magyar</strong> Pavilon<br />

külső és belső kialakításának egyszerűsített engedélyezési és komplett kiviteli terveinek elkészítése,<br />

valamint tervezői művezetés biztosítása<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)


Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye Az ajánlattevő székhelye, valamint a Világkiállítás helyszíne<br />

NUTS-kód HU<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A 2010-es Sanghaji Világkiállítás <strong>Magyar</strong> Pavilon<br />

külső és belső kialakításának egyszerűsített engedélyezési (1 db) és komplett kiviteli (1 db) terveinek<br />

elkészítése, valamint tervezői művezetés (3 alkalommal) biztosítása<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 74222000-1<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 39.964.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt.<br />

125. § (5) bekezdése alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazott az ajánlatkérő,<br />

mivel erre tervpályázati eljárást (TED 2008/S 51-069632) követően került sor, és a bírálóbizottság ajánlása<br />

alapján a nyertessel kell szerződést kötni a továbbtervezésre vonatkozóan.<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok


IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Egyszerűsített engedélyezési tervek (prezentációs<br />

anyagok) elkészítésének ellenértéke nettó HUF-ban<br />

2. Kiviteli tervek elkészítésének ellenértéke nettó<br />

HUF-ban<br />

3. Tervezői művezetés ellenértéke nettó HUF-ban 25<br />

4. A teljesítés II. ütemének előteljesítése a megadott 25<br />

határidőhöz képest (naptári napban megadva)<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) KIG10/44/2008.<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma:<br />

Megnevezése Tervezői szerződés a 2010-es Sanghaji Világkiállítás <strong>Magyar</strong> Pavilon külső és belső<br />

kialakításának egyszerűsített engedélyezési és komplett kiviteli terveinek elkészítése, valamint tervezői<br />

művezetés biztosítása érdekében<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/09/25 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 1.<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Lévai Tamás egyéni vállalkozó<br />

Postai cím: Zugligeti út 48.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1121<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 200-1245<br />

E-mail:<br />

Fax: 200-1245<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 50.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 39.964.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

25<br />

25


ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. szeptember 16.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

mikrovállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) -<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Lévai Tamás egyéni vállalkozó, 1121 Budapest, Zugligeti út 48.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. augusztus 21.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/09/16 (év/hó/nap)


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (16972/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Váci út 45.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály<br />

Telefon: 436-8100<br />

E-mail: kozbeszerzes@nif.hu<br />

Fax: 436-8560<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet x<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az M7 autópálya Balatonszárszó – Balatonkeresztúr,<br />

Nagykanizsa – országhatár, valamint az M70 autópálya Letenye – Tornyiszentmiklós közötti szakaszok<br />

üzemi hírközlő rendszer felépítményi részének kivitelezése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye <strong>Magyar</strong>ország, Somogy megye és Zala megye<br />

NUTS-kód HU232, HU223<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerződés az M7 autópálya<br />

Balatonszárszó – Balatonkeresztúr (125+300 – 170+700 kmsz), Nagykanizsa – országhatár (206+200 –<br />

232+410 kmsz), valamint az M70 autópálya Letenye – Tornyiszentmiklós (0+000 – 18+600 kmsz) közötti<br />

szakaszok üzemi hírközlő rendszer felépítményi részének (96 szálas optikai kábel és berendezéseinek)<br />

kivitelezése tárgyában az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint.<br />

A kivitelezés előtt részletes kiviteli tervet kell készíteni. Az alépítmény a teljes szakaszon rendelkezésre áll,<br />

a berendezéseket csatlakoztatni kell az autópálya mellett részben vagy egészben megépült energiaellátó<br />

hálózathoz.<br />

A szakaszon elhelyezendő 50 pár segélykérő, 14 db meteorológiai állomás, 6 db forgalomfigyelő<br />

kamera, 16 db forgalomszámláló állomás. A berendezésekhez kiépítendő 1 komplett mérnökségi központ<br />

(Eszteregnye), valamint bővítendő/csatlakoztatandó egy meglévő mérnökségi központ (Fonyód), mely<br />

központokban fenti alrendszereken kívül változtatható jelzésképű táblákat is kezelni kell.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45231600-1<br />

További tárgyak: 45230000-8<br />

71320000-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 2.105.438.067.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)


A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) PST kód: A007.12, A007.13,<br />

A007.20, A007.21, A070.01<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 139-186084<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés az M7 autópálya Balatonszárszó – Balatonkeresztúr (125+300<br />

– 170+700 kmsz), Nagykanizsa – országhatár (206+200 – 232+410 kmsz), valamint az M70 autópálya<br />

Letenye – Tornyiszentmiklós (0+000 – 18+600 kmsz) közötti szakaszok üzemi hírközlő rendszer felépítményi<br />

részének (optikai kábel és berendezéseinek) kivitelezése tárgyában.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Sagem <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

Postai cím: Montevideo u. 16/a.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1037<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 2.105.438.067<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 2.105.438.067.- /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 2 209 000 000.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 3. 13 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Nem tartozik<br />

a törvény hatálya alá.<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Getronics (<strong>Magyar</strong>ország) Kft.,1115 Budapest, Tétényi út 15-17., <strong>Magyar</strong>ország; Sagem<br />

<strong>Magyar</strong>ország Kft.1037 Budapest, Montevideo u. 16/a., <strong>Magyar</strong>ország<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17624/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Váci út 45.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály<br />

Telefon: 436-8100<br />

E-mail: kozbeszerzes@nif.hu<br />

Fax: 436-8560<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet x<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Győr 81. sz. főút – Mészáros L. u. csomópont és az 1.<br />

sz. főút 122+400 km. sz. (Kardán út – Pesti út) csomópontjának átépítése.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Veszprém megye, Győr<br />

NUTS-kód HU213<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Közbeszerzés mennyisége:<br />

Győr 81. sz. főút – Mészáros L. u. csomópont és az 1. sz. főút 122+410 km. sz. (Kardán út – Pesti út)<br />

csomópontjának körforgalmi csomóponttá történő átépítése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak<br />

szerint.<br />

Főbb becsült mennyiségi adatok (megnevezés, mennyiség, egység):<br />

I. Rész: Győr 81. sz. főút – Mészáros L. u. csomópont körforgalmi csomópontra történő átépítése.<br />

A jelenlegi 3 forgalmi ágú csomópont 4 ágú körforgalmi csomóponttá, és a hozzá tartozó közvilágítás és<br />

vízellátó vezeték kerül átépítésre.<br />

Földmű építés: 1900 m3, aszfalt rétegek beépítése: 560 m3, térkő burkolat: 1100 m2, közvilágítás átépítés<br />

- kiépítés 10 db betonoszlop, hírközlő kábel kiváltása 70 m , vízellátó vezeték kiépítése 105 m, konténeres<br />

cserje telepítés 370 db<br />

II. Rész: Győr 1. sz. főút 122+410 km. sz. (Kardán út – Pesti út) csomópontjának körforgalmi csomóponttá<br />

történő átépítése<br />

Öt ágú körforgalmi csomópont, és a hozzá csatlakozó helyi közutak, járdák, és kerékpárút, közvilágítás<br />

kerül kiépítésre.<br />

Földmű építés: 4900 m3, aszfalt rétegek beépítése: 1400 m3, térkő burkolat: 1100 m2, autóbusz öböl<br />

kiépítés (6db) CP4/3: 170 m3, csapadékcsatorna kiépítés: 614 m, közvilágítás teljes kiépítése a körforgalom<br />

területén, örökzöld cserjék telepítése: 533 db<br />

Közbeszerzés tárgya: Vállalkozási szerződés Győr 81. sz. főút – Mészáros L. u. csomópont, és az 1. sz.<br />

főút 122+410 km. sz. (Kardán út – Pesti út) csomópont körforgalmi csomópontra történő átépítésére.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233128-2<br />

További tárgyak: 45233120-6<br />

45233251-3<br />

45233221-4<br />

45233220-7<br />

45232000-2<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 289 492 789<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos


Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) PST kód: K001.04; K081.05<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 159-215073<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Győr 81. sz. főút – Mészáros L. u. környezetében a jelenlegi 3 forgalmi ágú csomópont 4 ágú<br />

körforgalmú csomóponttá, és a hozzá tartozó közvilágítás és vízellátó vezeték kerül átépítésre.<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7 (hét)<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Aszfalt Kft.<br />

Postai cím: Szegedi út 35-37.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1135<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val


ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 74 772 949<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 74 772 949 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 112 038 411<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése Győr 1. sz. főút 122+410 km sz. környezetében 5 ágú körforgalmi csomópont kiépítés, és a<br />

hozzá csatlakozó helyi közutak, járdák, és kerékpárút, és közvilágítás átépítés<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 7<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Aszfalt Kft.<br />

Postai cím: Szegedi út 35-37.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1135<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 214 719 840


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 214 719 840 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 319 126 231<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.október 22. 14. óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése nem tartozik<br />

a törvény hatálya alá<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) -<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma 1.,2 részre is tettek ajánlatot: <strong>Magyar</strong> Aszfalt Kft.(HU-1135 Budapest, Szegedi út 35-37.); COLAS-<br />

EGER Zrt.(HU-3300 Eger, Deák Ferenc út 49.); SWIETELSKY <strong>Magyar</strong>ország Kft.(HU-1117 Budapest,<br />

Irinyi József u. 4-20.; B épület V. emelet); EUROASZFALT ÉPÍTŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.(HU- 2225 Üllő,<br />

Zsaróka hegy 053/30 hrsz.), Teerag- Asdag Építőipari és Kereskedelmi Kft. (HU- 9200 Mosonmagyaróvár,<br />

Kálnoki utca 49.); Granit Hungaria Kft. (HU-9200 Mosonmagyaróvár, Tritol Irodaház); Vegyépszer Építő és<br />

Szerelő Zrt.(HU-1151 Budapest, Mogyoród útja 42. )<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)


A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17660/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Váci út 45. III. emelet 325.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály<br />

Telefon: 436-8100<br />

E-mail: kozbeszerzes@nif.hu<br />

Fax: 436-8560<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet x<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a 46. sz. főút 41 + 235 km<br />

szelvényben lévő endrődi Hármas-Körös-híd (Tsz: 1909) átépítési munkáinak, a 4219. jelű út 69 + 430 km<br />

szelvényben lévő gyulai Bárdos-híd (Tsz: 1901) felújítási munkáinak elvégzésére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Békés megye<br />

NUTS-kód HU332<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 46. sz. főút 41+235 km szelvényben lévő endrődi<br />

Hármas-Körös-híd (Tsz: 1909) átépítési munkáinak, továbbá a 4219. jelű út 69+430 km szelvényben lévő<br />

gyulai Bárdos-híd (Tsz: 1901) felújítási munkáinak elvégzése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak<br />

szerint.<br />

1. rész<br />

46. sz. főút 41+235 km szelvényben lévő endrődi Hármas-Körös-híd (Tsz: 1909) átépítési munkáinak<br />

elvégzése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint.<br />

A hídfelújítási munkák keretében mind a meder, mind az ártéri hidakon új felszerkezet készítése szükséges.<br />

A medernyílás áthidalására impozáns, öszvér gerendával merevített acél ív épül, az ártéri hidak öszvér<br />

szerkezetű gerendahídként készülnek. Az átépítési munkák magukban foglalják az alépítmények felújítását,<br />

a szerkezeti gerendák átépítését, valamint a hídtartozékok teljes körű felújítását is. Kiviteli tervek elkészítése<br />

és jóváhagyatása a Nemzeti Közlekedési Hatósággal.<br />

Főbb műszaki paraméterek:<br />

BAL PARTI ÁRTÉRI HÍD / MEDERHÍD / JOBB PARTI ÁRTÉRI HÍD<br />

TERHELÉSI OSZTÁLY „A” / „A” / „A”<br />

NYÍLÁSOK SZÁMA (DB.) 3 / 1 / 6<br />

SZERKEZETI HOSSZ (M) 51,70 / 49,00 / 111,70<br />

SZÉLESSÉG (M) 10,84 / 12,28 / 10,84<br />

Főbb mennyiségek:<br />

• Nehéz állványszerkezet építése felszerkezethez 2.100 lm3<br />

• Vasbeton tartószerkezet bontása 585 m3<br />

• Vasbeton felmenő szerkezet készítése 105 m3<br />

• Felmenő szerkezet betonfelület védelme 1.250m2<br />

• Háttöltés építése 340m3<br />

• Monolit vasbeton pályalemez készítése 480m3<br />

• Felszerkezet betonfelület védelme 1.020 m2<br />

• Acél tartószerkezet építése 214,6 to<br />

• Acél tartószerkezet korrózió elleni védelme 2.130m2<br />

• Monolit vasbeton szegély készítése 174 m3<br />

• Járható szigetelés készítése 530m2<br />

• Acél kiemelt szegély készítése 20,8 to<br />

• Kocsipálya szigetelés készítése 2.396 m2<br />

• Kocsipálya aszfalt burkolat készítése 1.768 m2<br />

• Dilatációs szerkezet beépítése 21,7 m<br />

2. rész<br />

4219. jelű út 69+430 km szelvényben lévő gyulai Bárdos-híd (Tsz: 1901) felújítási munkáinak elvégzése az<br />

ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint.<br />

Főbb mennyiségek:<br />

• Aszfaltburkolat, szigetelés, hídszegély és mellvédfal bontás 320 m3<br />

• Modifikált bitumenes lemezszigetelés készítése 422 m2<br />

• Kocsipálya aszfaltozása 1.300 m2<br />

• Vasbeton mellvéd és szegély építése 72 m3<br />

• Mellvéd építése téglából 59 m3<br />

• Új szivárgórendszer építése a híd környezetében 60fm<br />

• Téglapillérek szigetelése injektálással 74 db furat<br />

• Hídszerkezet teljes vakolása, festése 900 m2<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 45221111-3<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 45221119-9<br />

71320000-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 898 668 870,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) K046.01. , K421.04<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:


Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 146-196399 2008.07.30.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés a 46. sz. főút 41+235 km szelvényben lévő endrődi Hármas-Körös-híd<br />

(Tsz: 1909) átépítési munkáinak elvégzésére<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 07<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: SK-2008 Konzorcium, Konzorcium tagjai: Strabag –MML Kft. vezető tag és KÖZGÉP Építőés<br />

Fémszerkezetgyártó Zrt.<br />

Postai cím: Haraszti út 44.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1239<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 830 868 663,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 830 868 663,- /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 830 868 663,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)


Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 2<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés a 4219. jelű út 69+430 km szelvényben lévő gyulai Bárdos-híd (Tsz:<br />

1901) felújítási munkáinak elvégzésére<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 07<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Betonplasztika Kft.<br />

Postai cím: Karikás Frigyes u. 20.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1138<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 67 800 207,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 67 800 207,- /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 97 774 362,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)


A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/10/17.<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése 1. rész<br />

Strabag-MML Kft.: nem tartozik a törvény hatálya alá, KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó<br />

Zrt.:középvállalkozásnak minősül<br />

2. rész<br />

Betonplasztika Kft.középvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma SK-2008 Konzorcium HU-1239 Budapest, Haraszti út 44. (Konzorcium tagjai: Strabag –MML Kft. HU-<br />

1113 Budapest, Daróci út 30. vezető tag és KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. HU-1239 Budapest,<br />

Haraszti út 44.), részajánlat: 2; BÉKÉS Konzorcium HU 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20.(Konzorcium<br />

tagjai: HÍDTECHIKA Kft. HU-1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20. vezető tag és HÍDÉPÍTŐ Zártkörűen<br />

Működő RészvénytársaságHU-1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20.), részajánlat : 2, HÍDTECHIKA KFT.<br />

HU- 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20., részajánlat: 1, Betonplasztika Kft.HU- 1138 Budapest, Karikás<br />

Frigyes u. 20., részajánlat: 1, EUROASZFALT Kft. HU- 2225 Üllő, Zsaróka hegy 053/30. hrsz., részajánlat: 2<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17676/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.<br />

Postai cím: Váci út 45. III. emelet 325.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Közbeszerzési Osztály<br />

Telefon: 436-8100<br />

E-mail: kozbeszerzes@nif.hu<br />

Fax: 436-8560<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet x<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a 41. sz. főút 53 + 474 km<br />

szelvényben lévő vásárosnaményi II. Rákóczi Ferenc Tisza-híd és a csatlakozó ártéri szakaszok felújítási<br />

munkáinak elvégzésére<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés x<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye<br />

NUTS-kód HU323<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 41. sz. főút 53 + 474 km szelvényben lévő<br />

vásárosnaményi II. Rákóczi Ferenc Tisza-híd és a csatlakozó ártéri szakaszok felújítási munkáinak<br />

elvégzése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint.<br />

A vásárosnaményi II. Rákóczi Ferenc Tisza-híd – a beregi térség elsődleges megközelítési pontjaként<br />

– jelentős személy-és teherforgalmat bonyolít le. A 2006-ban bevezetett 30 km/h sebesség, valamint a<br />

2007-ben bevezetett súlykorlátozás miatt a híd teljes körű felújítása halaszthatatlanná vált. A hídfelújítási<br />

munkák keretében a befolyási oldalon gyalogos, a kifolyási oldalon pedig kerékpáros konzol kerül<br />

kiépítésre. A kocsipályán a meglévő monolit vasbeton pályalemez helyett ortotrop pályalemez épül, valamint<br />

megvalósul a hídszerkezet felújítása, az alépítmények erősítésével, a hídfők átépítésével, új dilatációs<br />

szerkezetek beépítésével, a közművek közműlétrára való áthelyezésével és az acélszerkezetek teljes<br />

körű korrózióvédelmével. A projekt tartalmazza a vásárosnaményi Kraszna, a vásárosnaményi Tiszaártéri<br />

Fok, valamint a vásárosnaményi Tisza-ártéri Száraz hidak felújítását (szigetelés-és dilatáció csere,<br />

járdaprofilozás, korlátok korrózióvédelme, beton-és kőfelületek javítása stb.), valamint a köztes-és a<br />

csatlakozó útszakaszok felújítási munkáit is.<br />

A közbeszerzés tárgyát képezi a kiviteli tervek elkészítése és jóváhagyatása a Nemzeti Közlekedési<br />

Hatósággal.<br />

Főbb műszaki paraméterek<br />

KRASZNA-HÍD / ÁRTÉRI FOK-HÍD /ÁRTÉRI SZÁRAZ-HÍD / TISZA-HÍD<br />

TERHELÉSI OSZTÁLY „A” / „A” / „A” / „B”<br />

NYÍLÁSOK SZÁMA (DB.) 4 / 11 / 8 / 5<br />

SZERKEZETI HOSSZ (M) 86,00 / 131,30 /96,30 / 214,30<br />

SZÉLESSÉG (M) 11,30 / 8,30 / 8,30 / 12,00<br />

Főbb mennyiségek<br />

Vásárosnaményi II. Rákóczi Ferenc Tisza-híd:<br />

- Vasbeton pályaszerkezet elbontása 2.100 m2<br />

- Új ortotróp acéllemez pályaszerkezet építése 2.500 m2<br />

- Kocsipálya szigetelése, aszfaltozása 1.300 m2<br />

- Járdák, szegélyek járható szigetelése 1.200 m2<br />

- Korlátépítés (2 gyalogos, 2 vezetőkorlát) 4 x 214 fm<br />

- Acél szádfalas pillérvédelem 200 m2<br />

- Sarucsere 12 db<br />

- Teljes acélszerkezet mázolása, alépítmények javítása és védelme<br />

Vásárosnaményi Kraszna-híd:<br />

- Szigetelés és burkolatcsere 980 m2<br />

- Korlátcsere (2 gyalogos) 2 x 86 fm<br />

- Vasbeton felületek javítása és védelme, víznyelők javítása, dilatáció csere<br />

Vásárosnaményi Tisza-ártéri Fok-híd:<br />

- Szigetelés és burkolatcsere 1.100 m2<br />

- Korlátcsere (2 gyalogos) 2 x 132 fm<br />

- Vasbeton felületek javítása és védelme, víznyelők javítása, dilatáció csere<br />

Vásárosnaményi Tisza-ártéri Száraz-híd:<br />

- Szigetelés és burkolatcsere 800 m2<br />

- Korlátcsere (2 gyalogos) 2 x 132 fm<br />

- Vasbeton felületek javítása és védelme, víznyelők javítása, dilatáció csere<br />

Csatlakozó és köztes útszakaszok felújítása:<br />

- 41. sz. főút aszfaltozási munkálatok 850 m3<br />

- Szállítási utak aszfaltozása 4 cm rétegben 12.000 m2<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)


Fő tárgy: 45221111-3<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

További tárgyak: 45221119-9<br />

71320000-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 1 234 051 592,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Projekt azonosító kód: K041.01<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:


Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 146-196400 2008. 07. 30.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés a 41. sz. főút 53 + 474 km szelvényben lévő vásárosnaményi II.<br />

Rákóczi Ferenc Tisza-híd és a csatlakozó ártéri szakaszok felújítási munkáinak elvégzésére<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 03<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: KK-2008 KONZORCIUM, Konzorcium tagjai: KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.<br />

vezető tag és KELET-ÚT Kft.<br />

Postai cím: Haraszti út 44.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1239<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1 234 051 592,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1 234 051 592,- /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1 677 403 204,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)


Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008/10/17. 13.00<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése KÖZGÉP<br />

Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.: középvállalkozás, KELET-ÚT Kft.: kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) Vegyépszer Építő és Szerelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság HU-1151 Budapest,<br />

Mogyoród útja 42., ellenszolgáltatás: 1 386 002 136,- Ft.<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma VÁSÁROSNAMÉNY Konzorcium HU-1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20., Konzorcium<br />

tagjai:HÍDÉPÍTŐ Zártkörűen Működő Részvénytársaság HU-1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20. vezető<br />

tag és HÍDTECHIKA Kft. HU-1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20., KK-2008 KONZORCIUM HU-1239<br />

Budapest, Haraszti út 44., Konzorcium tagjai: KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt.HU-1239<br />

Budapest, Haraszti út 44. vezető tag és KELET-ÚT Kft. HU-4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14., Vegyépszer<br />

Építő és Szerelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság HU-1151 Budapest, Mogyoród útja 42.<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (18225/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet<br />

Postai cím: Pihenő út 1.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1525<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Szászné Bagaméry Erzsébet; Főigazgató gazdasági-műszaki helyettese<br />

Telefon: +36 -1/391-3346<br />

E-mail: szaszne@koranyi.hu<br />

Fax: +36 -1/394-3521<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű x<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Épülettakarítási szolgáltatás megrendelése (SG-362)<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 14<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


A teljesítés helye Ajánlatkérő I.1. pont szerinti címe<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Ajánlatkérő részére épület takarítására vonatkozó<br />

határozott idejű vállalkozási szerződés.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 90911200-8<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 358.800.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján


Szempont Súlyszám<br />

takarítás nettó havi általányára a kiírt műszaki<br />

tartalomra (előny a kisebb)<br />

szolgáltatási feladatok napi teljesítésigazolására<br />

és havi minősítésére alkalmas összegző<br />

dokumentumterv kidolgozottságának mértéke és<br />

megfelelősége<br />

a szolgáltatási feladatok végrehajtásának<br />

gyakoriságát és végrehajtási sorrendjét bemutató<br />

dokumentumterv kidolgozottságának mértéke és<br />

megfelelősége<br />

takarítás technológiát részletező dokumentumterv 12<br />

kidolgozottságának mértéke és megfelelősége<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) SG-362<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 166-223684, 2008.08.28.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése ÉPÜLETTAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSE<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 3<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Hygi-Syncron Egészség- és Környezetvédelmi Kft.<br />

Postai cím: Karinthy F. út 4-6., II. em. 5.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1111<br />

Ország: HU<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 5.980.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

50<br />

12<br />

10


a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát 60<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008. október 31. 9 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka:<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Hygi-<br />

Syncron Egészség- és Környezetvédelmi Kft.: középvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) Profi-Komfort Kft. (1071 Budapest, Peterdy u. 15.)<br />

- takarítás nettó havi általányára a kiírt műszaki tartalomra (előny a kisebb): 6.195.000 Ft/hó<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma PQS International Hungary Kft. (HU-1117 Budapest, Budafoki út 60.); Profi-Komfort Kft. (HU-1071<br />

Budapest, Peterdy u. 15.); Hygi-Syncron Egészség- és Környezetvédelmi Kft. (HU-1111 Budapest, Karinthy<br />

F. út 4-6., II. em. 5.)<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben)<br />

VI.2.7.)<br />

Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)


Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (2-es minta) (17538/2008)<br />

2 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751; 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága<br />

Postai cím: Fő tér 6.<br />

Város/Község: Szentendre<br />

Postai irányítószám: 2000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: -<br />

Telefon: 26/310-790<br />

E-mail: -<br />

Fax: 26/310-244<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL): -<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés „Pest megyei lelőhelyeken<br />

régészeti utómunkák körében a leletanyagok restaurálása, dokumentálása, valamint a lelőhelyek<br />

objektumainak feltöltése Arche rendszerű relációs adatbázisba és a hozzá kapcsolódó állományok<br />

archiválása” tárgyban<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)


Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 26<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

A teljesítés helye Vállalkozó telephelye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Pest megyei lelőhelyeken régészeti utómunkák<br />

körében a leletanyagok restaurálása, dokumentálása, valamint a lelőhelyek objektumainak feltöltése Arche<br />

rendszerű relációs adatbázisba és a hozzá kapcsolódó állományok archiválása az alábbiak szerint:<br />

- Restaurálás (mosás, savazás, válogatás, ragasztás), mennyiség: 400 db M30as láda<br />

- Tárgy kiegészítés, mennyiség: 500 db<br />

- Digitális tárgyfotók készítése (tárgyanként 2 db), mennyiség: 3000 db<br />

- Digitális tárgyrajzok készítése tablókba rendezve, mennyiség: 500 db tabló<br />

- Digitális felszín ill. metszetrajzok készítése (Corell D, vagy Photoshopba szerkesztve), mennyiség: 3000<br />

db<br />

- Leltározás (Excell alapú programban, 2 pld-ban nyomtatva), mennyiség: 80000 db karton<br />

- Térinformatikai, geodéziai felmérés, mennyiség: 3 db<br />

- Környezetrekonstrukciós vizsgálat, mely tartalmazza pollenanalízis, kőanyag és eszköz vizsgálatot, patics<br />

és geológiai vizsgálatokat, mennyiség: 3 db<br />

- A lelőhely objektumainak feltöltése Arche rendszerű relációs adatbázisba és a hozzá kapcsolódó<br />

állományok archiválása, mennyiség: 3000 objektum<br />

- Képtáblák (digitális) szerkesztése kiadványhoz (rajz, fotó), mennyiség: 200 db tábla<br />

- Elkészült tárgyrajzok digitalizálása, digitális javítása, mennyiség: 1000 db rajz<br />

- Állatcsont mosás, mennyiség: 100 db M30as láda<br />

- Fém restaurálás, mennyiség: 500 db<br />

A megadott mennyiségek + 5 %-ban eltérhetnek.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 92521220-7<br />

További tárgyak: 79995100-6<br />

79995200-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 111.900.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

II.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás x<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos


Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4.) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat x<br />

a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (Ft) 90<br />

Fizetési határidő (naptári nap) 10<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a HL-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerződés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2) A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Stonehenge 2002 Építőipari és Beruházó Kft.<br />

Postai cím: Víg u. 57.<br />

Város/Község: Budaörs<br />

Postai irányítószám: 2040<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: -<br />

E-mail: -<br />

Fax: -<br />

Internetcím (URL): -<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 111.900.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 111.900.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 121.500.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?<br />

nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész): , (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1.)<br />

Az eredményhirdetés időpontja 2008.10.22. 9.00 óra<br />

VI.2.2.)<br />

Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: -<br />

VI.2.3.)<br />

A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

kisvállalkozás<br />

VI.2.4.)<br />

A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege<br />

(adott esetben) -<br />

VI.2.5.)<br />

Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok<br />

száma Stonehenge 2002 Építőipari és Beruházó Kft. 2040 Budaörs, Víg u. 57., <strong>Magyar</strong>ország) Ex Voto<br />

Régészeti Kft. 2360 Gyál, Somogyi Béla u. 22., <strong>Magyar</strong>ország és MicroArcheo Régészeti és Restaurátor Kft.<br />

1225 Budapest, Nagytétényi út 242. fszt. 2., <strong>Magyar</strong>ország közös ajánlattevő<br />

VI.2.6.)<br />

Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott<br />

esetben) KÉ-13432/2008, közzététel napja: 2008. augusztus 22.<br />

VI.2.7.)


Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

Ajánlatkérő tárgyalás nélküli egyszerűsített eljárást alkalmazott.<br />

VI.2.8.)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja Mivel az eljárás nem a Kbt. 147. § (2) és (4) bekezdése szerint lett lefolytatva, ezért<br />

a Közbeszerzési Döntőbizottságot nem kellett tájékoztatni.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


Budapesti Dísz-és Közvilágítási Kft. tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (8-as minta) (18161/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Budapesti Dísz-és Közvilágítási Kft.<br />

Postai cím: Csepeli átjáró 1-3.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1203<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Horváth Lajos ügyvezető, 1203 Budapest Csepeli átjáró 1-3.<br />

Telefon: +36-1-238-41-10<br />

E-mail: bdk@bdk.hu<br />

Fax: +36-1-238-43-23<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bdk.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Budapest<br />

NUTS-kód HU101<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió


A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Karácsonyi díszkivilágítás létesítése érdekében:<br />

füzér szállítása (1. rész) valamint<br />

motívum szállítása, és szerelése (2. rész) szállítási szerződés keretében.<br />

1. rész. mindösszesen 27000 m füzér szállítása, az alábbiak szerint:<br />

- led fényfüzér 9000 m<br />

- fényfüzér 18000 m<br />

a fenti mennyiségtől -10 %-os eltérés lehetséges,<br />

valamint<br />

2. rész: mindösszesen 484 db motívum szállítása, valamint ebből 358 db motívum felszerelése<br />

dokumentáció szerinti helyekre, az alábbiak szerint:<br />

üstökös 2 elem 66 db (saját kivitelezés)<br />

római pajzs 30 db (saját kivitelezés)<br />

sarkcsillag 30 db (saját kivitelezés)<br />

üstökös 1 elem 87 db<br />

harang 4 elem 54 db<br />

szalagos masni 43 db<br />

üstökös 5 elem 38 db<br />

pásztorbotos harang 68 db<br />

fényfüggöny 68 db.<br />

A feladat pontos meghatározását az ajánlati dokumentáció tartalmazza.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 31527200-8<br />

További tárgyak: 45316100-6<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 69.528.510<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén


Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 15042/2008 iktatószámú ajánlati felhívás, 2008. szeptember 24.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1. RÉSZ TEKINTETÉBEN<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Lisys Zrt.<br />

Postai cím: Kassák L. u. 81.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 1/359-9841<br />

E-mail: Lisys@lisys.hu<br />

Fax: 1/359-0360<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege


Érték 5.616.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 5.616.000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 14.490.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 2. RÉSZ TEKINTETÉBEN<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Lisys Zrt.<br />

Postai cím: Kassák L. u. 81.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1134<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 1/359-9841<br />

E-mail: Lisys@lisys.hu<br />

Fax: 1/359-0360<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 64.367.510<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 64.367.510 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 64.367.510<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) Motívumok gyártása<br />

Motívumok felszerelése<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. 10. 31.<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Kisvállalkozás.<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Lisys Zrt. 1134 Budapest, Kassák L. u. 81. (<strong>Magyar</strong>ország) részajánlatok száma: 2<br />

Arimex Ltd Kft. 1037 Budapest, Pomázi köz 8. (<strong>Magyar</strong>ország) részajánlatok száma: 1<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)


Csongrád Város Önkormányzata tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (8-as minta) (18006/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Csongrád Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth tér 7.<br />

Város/Község: Csongrád<br />

Postai irányítószám: 6640<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Dr. Mezey Szimonetta<br />

Telefon: 63/571-900<br />

E-mail: mezeyszimi@csongrad.hu<br />

Fax: 63/571-901<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Egyes csongrádi szilárd burkolatú közutak<br />

felújítása, parkolók építése<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Csongrád<br />

NUTS-kód HU333<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Bihari és Vadnai utcák útburkolat felújítása 628<br />

fm, 2560m2 terülten. Hunyadi tér-Dózsa Gy tér útburkolat felújítása 478 fm , 3590 m2 területen. Fövenyi utca<br />

útburkolat felújítása összesen 602 fm, összesen 2660 m2 területen. Csongrád-Bokros külterület Árpád vezér<br />

út I. ütem útburkolat felújítás 255 fm hosszban, összesen 1418m2 területen. Közlekedésbiztonságot szolgáló<br />

parkolók építése (31db, 431m2), és a Tulipán utcai összekötő út kialakítása 180m2 területen.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45233220-7<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlat ár 70<br />

jótállás 30<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 13706/2008, (2008.09.05.)<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 64.976.955<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val


ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez?<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett?<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. 10. 21. 11 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka Az eljárás<br />

eredménytelen a Kbt. 92.§ c) pontja alapján.<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma DH Konzorcium (6060 Tiszakécske, béke u. 150.), Swietelsky <strong>Magyar</strong>ország Kft. (1117<br />

Budapest, irinyi J. u. 4-20.. A benyújtott részajánlatok száma: 2<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség<br />

tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (17903/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség<br />

Postai cím: Lehel utca 35-37.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1135<br />

Ország: HU<br />

Címzett: HM FLÜ Beszerzési Igazgatóság<br />

Telefon: (1) 433-8000<br />

E-mail: -<br />

Fax: (1) 433-8010<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): -<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű x<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés szállítási keretszerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye MH Logisztikai Ellátó Központ 1163 Budapest, Újszász u. 37-39.<br />

NUTS-kód HU101<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió


A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Repülőtéri fékhatásmérő berendezés 1 készlet<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 38424000-3<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)


Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 10677/2008 2008.07.24<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma :<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név:<br />

Postai cím:<br />

Város/Község:<br />

Postai irányítószám:<br />

Ország:<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 30.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez?


Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett?<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008.10.08.<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka Az eljárás<br />

eredménytelen a 2003. évi CXXIX. Törvény 92.§ a) pontban foglaltak alapján, mivel az eljárásra nem<br />

nyújtottak be ajánlatot<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Komárom Város Önkormányzata tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (8-as minta) (15085/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Komárom Város Polgármesteri Hivatala<br />

Postai cím: Szabadság tér 1.<br />

Város/Község: Komárom<br />

Postai irányítószám: 2900<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Zatykó János Polgármester<br />

Telefon: 00-36-34-541-300<br />

E-mail: kompmh@axelero.hu<br />

Fax: 00-36-34-541-348<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Selye János Kórház<br />

2921 Komárom, Széchenyi u. 2.<br />

NUTS-kód HU331<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Röntgen digitalizálás beszerzése.<br />

Megnevezés:<br />

Az intézmény röntgen berendezéseinek digitalizálása és a hozzá kapcsolódó eszköztök szállítása az<br />

alábbiak szerint:<br />

- 2db foszforlemezes kiolvasó szoftverrel, foszforlemezes kazettákkal<br />

- 2db leletező munkaállomás, szoftverrel<br />

- 7db Képnéző szoftver<br />

- 1db DICOM képszerver, 3 DICOM modalitás támogatására, szoftverekkel<br />

- Archiválás<br />

A részletes specifikációt és mennyiséget az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 33111300-4<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 35.500.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája


Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

1. Az ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás<br />

mértéke (bruttó HUF)<br />

2. A foszforlemezre vállalt garancia (kiolvasás/lemez) 6<br />

3. Üzembe helyezést követő full garancia idő a teljes<br />

rendszerre a dokumentációban meghatározottak<br />

szerint<br />

4. 24 órát meghaladó javítás esetén, cserekészülék<br />

(foszforlemezes kiolvasó + monitor esetében)<br />

biztosítása (igen / nem)<br />

5. A vállalt garancia idő utáni szerviz (karbantartás, 2<br />

hibajavítás) 3 éves periódusra garantált bruttó ára a<br />

dokumentációban meghatározottak szerint (Ft/3év)<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 4365/Komárom/08 „Röntgen<br />

digitalizálás”<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-9520/08 számon, 73. szám<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 4365<br />

Megnevezése RÖNTGEN DIGITALIZÁLÁS<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/16 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Béker-Soft International Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft.<br />

Postai cím: Hengersor u. 73.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1184<br />

Ország: HU<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

20<br />

2<br />

2


Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 35.500.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008/09/08 10,00 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka -<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Béker-Soft International Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. Kisvállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) -<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Béker-Soft International Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft.<br />

(1184 Budapest, Hengersor u. 73.)<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben) -<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

-<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja -<br />

VI.3)


E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/09/15 (év/hó/nap)


<strong>Magyar</strong> Posta Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (14759/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: <strong>Magyar</strong> Posta Zrt.<br />

Postai cím: 1540 Budapest<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1540<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ Központi Beszerzési Iroda;<br />

Címzett: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.; Postacím: 1540 Budapest<br />

Telefon: 1 / 767 - 8278<br />

E-mail: falusi.dora@posta.hu<br />

Fax: 1 / 767 - 8321<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.posta.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 07<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió


A teljesítés helye Budapest<br />

NUTS-kód HU101<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Postatechnológiai Adattárház (PTDW)<br />

fejlesztés II. ütemének a Posta tulajdonában lévő, már üzemelő Hálózatmenedzsment Rendszer (HMR<br />

- a PTDW I. modulja) továbbfejlesztése (új modulok tervezése, megvalósítása, és a meglévő modulok<br />

módosítása, kiegészítése), továbbá ehhez kapcsolódó tanácsadási szolgáltatás nyújtása.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72320000-4<br />

További tárgyak: 72224100-2<br />

72227000-2<br />

72262000-9<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 100.000,- Ft keretösszegig<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása -<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása -<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): -<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)


A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) -<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-9042/2008. 2008/06/23 (év/hó/nap)<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1-24325<br />

Megnevezése PTDW II. ütem - adattárház bővítése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/09/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: DSS Consulting Kft.<br />

Postai cím: Denevér köz 2.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1121<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 1 / 345 - 0900<br />

E-mail: lukacs.lajos@dss.hu<br />

Fax: 1 / 345 - 0909<br />

Internetcím (URL): www.dss.hu<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 100.000.000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 100.000.000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 80.000,- / szakembernap (1 szakembernap = 8<br />

munkaóra - ahol 1 munkaóra = 60 perc) /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,


Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül: -<br />

Pénznem: -<br />

Arány (rész): -<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert) -<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: -<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. szeptember 01.<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka -<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Kisvállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) Hewlett-Packard <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

1117 Budapest, Neumann János utca 1.<br />

89.900,- HUF/szakembernap<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma DSS Consulting Kft.<br />

1121 Budapest, Denevér köz 2.<br />

/<strong>Magyar</strong>ország/<br />

Hewlett-Packard <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

1117 Budapest, Neumann János utca 1.<br />

/<strong>Magyar</strong>ország/<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben) -<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

-<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja -<br />

VI.2.9) Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:<br />

Érték 100.000.000 keretösszegig (40.000.000,- Ft fix + 60.000.000,- Ft opció)<br />

Pénznem: HUF<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Mihályi Agrár Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (17228/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Mihályi Agrár Zrt.<br />

Postai cím: Hunyadi u. 3.<br />

Város/Község: Mihályi<br />

Postai irányítószám: 9342<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Grósz Lajosné<br />

Telefon: 96/253-320<br />

E-mail: magrarrt@vivamail.hu<br />

Fax: 96/253-320<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés „Mezőgazdasági gépbeszerzés”<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye<br />

NUTS-kód HU221<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerződés 1 db 20 tonna össztömegű<br />

cserélhető felépítményes trágyaszórásra és hígtrágya kijuttatására alkalmas jármű és 1 db teleszkópos<br />

rakodó<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 16000000-5<br />

További tárgyak: 16140000-8<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 40.645.500.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos x<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

Ajánlatkérő megnövekedett gazdasági teljesítménye miatt szükséges mielőbb beszerezni a mezőgazdasági<br />

gépeket és ezért nem lennének tarthatóak a más eljárásokra előírt határidők.<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY


Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár 20<br />

Vállalt szállítási határidő (szerződéskötéstől számítva<br />

napban megadva)<br />

Garancia mértéke (évben megadva) 20<br />

Meghibásodás esetén a meghibásodott géppel 30<br />

azonos cseregép biztosítása<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ 14297/2008<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/20 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Axiál Kft.<br />

Postai cím: Szegedi út 147.<br />

Város/Község: Baja<br />

Postai irányítószám: 6500<br />

Ország: HU<br />

Telefon:<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 40.645.500.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 40.645.500.- /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 40.645.500.-<br />

Pénznem HUF<br />

30


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: EMVA Új <strong>Magyar</strong>ország Vidékfejlesztési Program keretében az állattartó telepek korszerűsítése<br />

kapcsán kiírt pályázat keretében, megvalósuló gépbeszerzés.<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. október 10., 12.00 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése Nem<br />

tartozik a törvény hatálya alá<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Axiál Kft. 6500 Baja, Szegedi út 147., HU<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/17 (év/hó/nap)


Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (8-as minta) (17798/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Miskolc Megye Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Városház tér 8.<br />

Város/Község: Miskolc<br />

Postai irányítószám: 3525<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Bárdosné Bárkai Anikó<br />

Telefon: +36/46/516-466<br />

E-mail: bardosne.aniko@miskolcholding.hu<br />

Fax: +36/46/516-461<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés „E-közigazgatási<br />

szolgáltatások bevezetése” integrált informatikai rendszer support feladatainak ellátására.<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 7<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)


Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Miskolc Megye Jogú Város Önkormányzata<br />

Miskolc, Városház tér 8.<br />

NUTS-kód HU311<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége „E-közigazgatási szolgáltatások bevezetése”<br />

integrált informatikai rendszer support feladatainak ellátása az alábbiak szerint:<br />

Termékkövetés/verziókövetés<br />

Jogszabálykövetés<br />

Rendelkezésre állás (5x10, 7x24)<br />

Help desk<br />

Rendszerintegrációs támogatás<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 72212215-9<br />

További tárgyak: 72212219-7<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 33.060 000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A<br />

Kbt. 257. § (1) bekezdése és a 125. § (2) bekezdése b) pontja alapján a szerződést műszaki-technikai<br />

sajátosságok, művészeti szempontok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott<br />

szervezet, személy teljesítheti.


A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata által egykor „e-közigazgatási szolgáltatások bevezetése<br />

integrált informatikai rendszer megvalósítására” tárgyú közbeszerzési eljárás és projekt eredményeként<br />

egy olyan integrált rendszer került kialakításra, amelyben a hardver és szoftver komponensek – ezen belül<br />

az egyes programok – integrált rendszert alkotnak. Az eredetileg különálló alkalmazásokat a kizárólagos<br />

szerzői jogokat bíró cégek (nyertes ajánlattevő valamint alvállalkozói) a Megrendelő önkormányzat<br />

igénye szerint továbbfejlesztették, illetve a lefolytatott közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és<br />

dokumentációjának megfelelően hardver és szoftver szinten integrálták, illetve integrálják.<br />

A jelen közbeszerzési eljárás célja a rendszer folyamatos működtetéséhez, valamint a fejlesztés<br />

eredményeinek Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a GVOP 4.3.1 Irányító Hatósággal megkötött<br />

szerződésben foglaltak szerinti fenntartásához szükséges „support szerződés” megkötése volt, mely support<br />

feladatokat csak és kizárólagosan a megvalósításra kiírt közbeszerzési eljárásban nyertes cégek jogosultak<br />

elvégezni, tekintettel a szerzői jogokról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezéseire [1.§ (2) bekezdés) c)<br />

pontja].<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Humansoft Kft.<br />

Postai cím: Montevideo u. 8.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1037<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36-1-270-7600<br />

E-mail:<br />

Fax: +36-1-270-7679<br />

Internetcím (URL): www.humansoft.hu<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 33.000.000,-<br />

Pénznem HUF


ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 33.060 000,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. 10. 22. 10:00 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

Középvállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Humansoft Kft.<br />

HU-1037 Budapest, Montevideo u. 8.<br />

Részajánlattételre lehetőség nem volt.<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. szeptember 29.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)


Pásztó Város Önkormányzata tájékoztatója az<br />

eljárás eredményéről (8-as minta) (18026/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Pásztó Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kölcsey Ferenc u 35.<br />

Város/Község: Pásztó<br />

Postai irányítószám: 3060<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Sisák Imre<br />

Telefon: 06 32 460 155<br />

E-mail: forum@paszto.hu<br />

Fax: 06 32 460 918<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.paszto.hu<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Pásztó iskolacentrum közös fűtési<br />

rendszerének szétválasztása a Dózsa György és Gárdonyi Géza általános iskolákban egyedi fűtés<br />

kialakításával<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Dózsa György Általános Iskola Pásztó, Nagymező út 36. , Gárdonyi Géza Általános Iskola<br />

Pásztó, Nagymező út 34<br />

NUTS-kód HU313<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás


Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége tárgya: Pásztó iskolacentrum közös fűtési<br />

rendszerének szétválasztása a Dózsa György és Gárdonyi Géza általános iskolákban egyedi fűtés<br />

kialakításával<br />

mennyisége: 8 db gázkazán beépítése, hozzá tartozó szerelvényezés, elosztók, vezérlő automatika,<br />

szabályzók építése, földgáz ellátással önálló kazáncsoportok kialakítása a Dózsa György és Gárdonyi Géza<br />

Általános Iskolákban<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45214200-2<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 29250000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató


Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

ajánlati ár (bruttó Ft). 75<br />

jótállási idő (kazán, hónap). 10<br />

jótállási idő (teljes kivitelezésre, hónap). 5<br />

jótállási garancia (%). 5<br />

határidő előtti teljesítés (napokban). 5<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: 13380 2008. 08. 27.<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/10 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Inox Therm Kft.<br />

Postai cím: Lujza u 16.<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06 42 595 061<br />

E-mail: info@inoxtherm.hu<br />

Fax: 06 42 460 632<br />

Internetcím (URL): www.inoxtherm.hu<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 29250000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x


ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 29250000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 31000000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. október 30. 15.00 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

mikrovállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) GÉSZ Zrt, 1164 Budapest, Rádió u. 1. Fax: 402 48 16<br />

Az ellenszolgáltatás összege: br 31 000 000 HUF<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma Inox-Therm Kft.4400 Nyíregyháza, Lujza u. 16. fax: 06 42 460 632 <strong>Magyar</strong>ország<br />

GÉSZ Zrt, 1164 Budapest, Rádió u. 1. Fax: 402 48 16 <strong>Magyar</strong>ország<br />

Cs és Társa-97 Kft. 3300 Eger, Knézich u. 2. Fax: 06 36 518 466 <strong>Magyar</strong>ország<br />

Golyán Épületgépészeti EC., 3104 Salgótarján, Megyer u 2. fax: 06 32 442 377 <strong>Magyar</strong>ország<br />

EU Comfort Kft. 9700 Szombathely József A. u. 5. 06 94 511 327<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Oktató<br />

Kórház tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (18054/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Oktató Kórház<br />

Postai cím: Szent István u. 68. - Gazdasági Igazgató titkársága<br />

Város/Község: Nyíregyháza<br />

Postai irányítószám: 4400<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Somogyi Imre - Gazdasági igazgató-helyettes<br />

Telefon: +36 (42) 465 642<br />

E-mail: kozbeszerzes@josa.hu<br />

Fax: +36 (42) 465 641<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés - Vegyszerek<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés x<br />

Adásvétel x<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye (I.1.pont)<br />

NUTS-kód HU323<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió


A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tárgya: Szállítási szerződés vegyszerek<br />

beszerzése tárgyában<br />

Mennyisége: A dokumentációban részletezett, 1 évre szükséges alábbi termékek:<br />

1. terméktétel (Kézfertőtlenítő folyadék) - 3.000 liter;<br />

2. terméktétel (Kézfertőtlenítő folyadék) - 300 liter;<br />

3. terméktétel (Sebészi bemosakodó) - 3.000 liter;<br />

4. terméktétel (Kézfertőtlenítő folyadék) - 1.000 liter;<br />

5. terméktétel (Kéz- és bőrtisztító folyadék) - 4.000 liter;<br />

6. terméktétel (Kézápoló) - 400 liter;<br />

7. terméktétel (Folyékony szappan) - 100 liter;<br />

8. terméktétel (Tisztító, fertőtlenítő hatású folyadék) - 1.200 liter;<br />

9. terméktétel (Színezett bőrfertőtlenítő) - 1.000 liter;<br />

10. terméktétel (Színezett bőrfertőtlenítő) - 30 liter;<br />

11. terméktétel (Színtelen bőrfertőtlenítő) - 600 liter;<br />

12. terméktétel (Színtelen bőrfertőtlenítő) - 100 liter;<br />

13. terméktétel (Színtelen bőr és nyálkahártya fertőtlenítő) - 200 liter;<br />

14. terméktétel (Jódos bőr- és nyálkahártya fertőtlenítő) - 1.000 liter;<br />

15. terméktétel (Kis felületfertőtlenítő) - 1.500 liter;<br />

16. terméktétel (Felület fertőtlenítő koncentrátum) - 250 liter.<br />

Ajánlatkérő fenti terméktételekhez tartozó mennyiségektől -40% ponttal eltérhet.<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 39830000-9<br />

További tárgyak: 39831240-0<br />

33741100-7<br />

33741300-9<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 14.557.442,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt x<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos


Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Az Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás bruttó<br />

mértéke (HUF) (előny a kisebb)<br />

30 napon felüli megajánlott fizetési határidő (nap) 2<br />

(előny a nagyobb)<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 4.01.08.021<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-13030/2008<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Szállítási szerződés az 1.; 2.; 5.; 6.; 10.; 11. és 12. terméktételek vonatkozásában<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 5 Ajánlattevő nyújtott be összesen 21 részajánlatot<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Beiersdorf KFT<br />

Postai cím: Tartsay Vilmos u. 3.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1126<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 (1) 457 3946<br />

E-mail: beatrix.csakany@beiersdorf.com<br />

Fax: +36 (1) 457 3941<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

10


Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 9.671.520,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése Szállítási szerződés a 9. terméktétel vonatkozásában<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 4<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Johnson & Johnson KFT<br />

Postai cím: Tó park<br />

Város/Község: Törökbálint<br />

Postai irányítószám: 2045<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 (23) 510 919<br />

E-mail: ekozma@its.jnj.com<br />

Fax: +36 (23) 510 958<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem


ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 1.186.909,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése Szállítási szerződés a 13.; 15. és 16. terméktételek vonatkozásában<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2 Ajánlattevő nyújtott be összesen 4 részajánlatot<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Allegro KFT<br />

Postai cím: Szent László u. 97/a.<br />

Város/Község: Budapest<br />

Postai irányítószám: 1135<br />

Ország: HU<br />

Telefon: +36 (1) 350 2107<br />

E-mail: info@allegro.hu<br />

Fax: +36 (1) 329 1854<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val


ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 3.699.013,-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? nem<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? nem<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot:<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008.10.27. napja 13:00 óra<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka - a 7. és 14.<br />

terméktételek vonatkozásában nem nyújtottak be ajánlatot [Kbt. 92. § a) pont];<br />

- a 3.; 4. és 8. terméktételek vonatkozásában kizárólag érvénytelen ajánlat került benyújtásra [Kbt. 92. § b)<br />

pont].<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése -<br />

Beiersdorf KFT - középvállalkozás;<br />

- Johnson & Johnson KFT - nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá;<br />

- Allegro KFT - kisvállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) - 9. terméktétel: Beiersdorf KFT (1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 3.) - bruttó<br />

1.201.200,- HUF;<br />

- 11. terméktétel: Johnson & Johnson KFT (2045 Törökbálint, Tó park) - bruttó 712.145,- HUF.<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma ALLEGRO KFT (HU-1135 Budapest, Szent László u. 97/a.) - 4 részajánlat; Beiersdorf<br />

KFT (HU-1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 3.) - 9 részajánlat; MOLAR CHEMICALS KFT (HU-1151<br />

Budapest, Szántóföld u. 1.) - 11 részajánlat; Johnson & Johnson KFT (HU-2045 Törökbálint, Tó park) - 2<br />

részajánlat; Ecolab-Hygiene KFT (HU-1123 Budapest, Alkotás u. 50.) - 8 részajánlat.


VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/31 (év/hó/nap)


Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatója<br />

az eljárás eredményéről (8-as minta) (17796/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

Postai cím: Kossuth tér 1 1/104.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Szolnok Megyei Jogú Város PH. Műszaki Fejlesztési Osztály<br />

Telefon: 56/503-519, 503-517<br />

E-mail: fodorgy@ph.szolnok.hu<br />

Fax: 56/503-515<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű x<br />

Egyéb<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés Szolnok, Aba-Novák<br />

Kulturális Központ épületének bővítéséhez szükséges engedélyes és kiviteli tervek elkészítése a TIOP-1.2.1.<br />

Agóra pályázat keretében<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás<br />

Kivitelezés<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás x<br />

Szolgáltatási kategória száma 12


(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye Szolnok belterülete<br />

NUTS-kód HU322<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Tárgya: Vállalkozási szerződés Szolnok, Aba-<br />

Novák Kulturális Központ épületének bővítéséhez szükséges engedélyes és kiviteli tervek elkészítése a<br />

TIOP-1.2.1. Agóra pályázat keretében<br />

Mennyisége: az épület építési engedélyezési tervének, valamint sikeres 2. forduló esetén a kiviteli tervének<br />

elkészítése<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 71221000-3<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 46.250.000.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos x<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben):<br />

Ajánlatkérő tervezési szerződést kötött az Ártér Építész Műterem Kft.-vel (Szolnok, Dr. Elek István út<br />

11. adószám: 13313474-2-16) a Szolnok, Hild tér (hrsz.2015/8) alatti Aba-Novák Kulturális Központ<br />

épületének, Szolnok Baross út (hrsz:2090/14) alatti telken történő bővítése céljából elkészítendő építészeti<br />

koncepcióra, melynek meg kellett felelni a TIOP-1.2.1.”Agóra - multifunkcionális közösségi központok és


területi közművelődési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása” című két fordulós<br />

pályázat (kódszám: TIOP-1.2.1/08/1) követelményeinek.<br />

A tervezési szerződés 11. pontja alapján az Ártér Építész Műterem Kft. fenntartotta szerzői jogát az<br />

elkészített építészeti koncepció vonatkozásában.<br />

A Kbt. 125. § (2) bekezdés b) pontja előírja, hogy: „Az Ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást<br />

alkalmazhat, ha a szerződést műszaki-technikai sajátosságok, művészeti szempontok vagy kizárólagos<br />

jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet, személy képes teljesíteni.”<br />

A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. Törvény által biztosított kizárólagos jog [4.§ (1) bekezdés, 16.§ (1)<br />

bekezdés, 17.§ f) pontja és 29.§-a] alapján – tekintettel arra, hogy az ajánlattételre felhívni kívánt ajánlattevő<br />

azokról nem mond le – a szerződést kizárólag egy szervezet képes teljesíteni.<br />

Tekintettel a tervezési szerződés hivatkozott pontjára, a szerzői jogról szóló törvényre, valamint a Kbt.<br />

vonatkozó szakaszára az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytatott le.<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: ÁRTÉR Építész Műterem Kft.<br />

Postai cím: Dr. Elek I. u. 11.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 56/423-523<br />

E-mail:<br />

Fax:<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 46.666.667.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x


ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 46.250.000.-<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat<br />

Pénznem<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: Agóra - multifunkcionális közösségi központok és területi közművelődési tanácsadó szolgálat<br />

infrastrukturális feltételeinek kialakítása”, kódszám: TIOP-1.2.1/08/1.<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008. október 20.<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

mikrovállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma ÁRTÉR Építész Műterem Kft. 5000. Szolnok, Dr. Elek I. u. 11. <strong>Magyar</strong>ország<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja 2008. augusztus 26.<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)


TEDEJ Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (8-as minta) (17038/2008)<br />

8 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

tájékoztató<br />

az eljárás eredményéről<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: TEDEJ Zrt.<br />

Postai cím: Fő út 9.<br />

Város/Község: Hajdúnánás-Tedej<br />

Postai irányítószám: 4085<br />

Ország: HU<br />

Címzett: Dr.Béres Judit<br />

Telefon: 52-570-335<br />

E-mail: drberesjudit@tedejrt.hu<br />

Fax: 58-570-334<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal címe (URL):<br />

I.2.) Az ajánlatkérő típusa<br />

Központi szintű<br />

Közjogi szervezet<br />

Regionális/helyi szintű<br />

Egyéb x<br />

I. 3) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) Meghatározás<br />

II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Trágyakezelés korszerűsítése - I. ütem<br />

II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,<br />

árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek)<br />

tárgyának)<br />

a)<br />

Építési beruházás x<br />

Kivitelezés x<br />

Tervezés és kivitelezés<br />

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően<br />

Építési koncesszió<br />

A teljesítés helye Hajdúnánás 0148/30 hrsz<br />

NUTS-kód HU3<br />

b)<br />

Árubeszerzés<br />

Adásvétel<br />

Lízing<br />

Bérlet<br />

Részletvétel<br />

Ezek kombinációja/Egyéb<br />

A teljesítés helye<br />

NUTS-kód<br />

c)<br />

Szolgáltatás<br />

Szolgáltatási kategória száma<br />

(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)<br />

Szolgáltatási koncesszió<br />

A teljesítés helye


NUTS-kód<br />

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikével kapcsolatos (adott esetben)<br />

Keretmegállapodás megkötése<br />

Keretmegállapodáson alapuló szerződés megkötése<br />

Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződések<br />

II.1.4)<br />

A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 1.) Építési beruházás<br />

Vízzáró, betonozott laguna építése 0,5 m mélységben, összesen 4870 m²-en<br />

-1db új építésű sertéshízlaló épületben, méret:1600 m²<br />

-3db meglévő sertéshízlaló épületben, méret: egyenként 1090 m²<br />

2.) Technológia<br />

A megépítésre kerülő lagunák felületének lefedésére szolgáló taposórács beépítése: 3890 m² beton, 470 m²<br />

műanyag kivitelben<br />

3.) Gépbeszerzés<br />

-2 db magas nyomású mosó beszerzése, minimum 18 liter/perc vízszállítási sebességgel, és minimum 200<br />

bar nyomással, hideg vizes és vegyszer-adagolási lehetőséggel<br />

-2db teleszkópos rakodó beszerzése, teljes gémkinyúlás min: 7 m, teherbírás kinyújtott gémmel<br />

minimum:1250 kg, 4 kerékhajtású, hűtőventillátor visszaforgatási funkcióval ellátva, power shift menet-és<br />

terhelés közben kapcsolható váltó tartozékok: gabonakanál, hidraulikus trágyavilla, bálatüske, útseprő<br />

-1db homlokrakodó beszerzése: derékcsuklós, 4 kerék meghajtású, power shift menet- és terhelés közben<br />

kapcsolható váltó, minimum 140 lóerő, emelő kapacitás egyenes állásnál minimum10 000 kg, emelési<br />

magasság minimum 3,8 m, szükséges adapterek: gabonakanál minimum:2,7 m³, trágyavilla, földkanál<br />

minimum: 1,5 m³<br />

-2 db csúszókormányzású rakodógép beszerzése: magassága kisebb, mint 200 cm, emelő magasság<br />

minimum: 290 cm, terherbírása kinyújtott gémmel legalább700 kg, oldalajtóval rendelkezzen, minimális<br />

tartozékok: alapkanál, trágyavilla<br />

-1 db forgórakodó beszerzése: motorteljesítmény minimum: 140 lóerő, hidraulikus hajtás, mélyelőrenyúlás,<br />

nagyteljesítményű hidroszűrő, minimális tartozékok: alapkanál, rönkfogó, trágyakanál<br />

-1 db bálabontó beszerzése: szögletes és körbála bontására egyaránt alkalmazhatónak kell lennie,<br />

kifúvó torony 360 fokban forgatható, magassága állítható, kifúvó ventilátor fordulatszáma állítható, 2,6 m<br />

belmagasságú istállóban alom terítésére alkalmas, teljesítménye minimum: 1000 kg szalma/óra<br />

II.1.5)<br />

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 45000000-7<br />

További tárgyak:<br />

II.2) A szerződés(ek) értéke<br />

II.2.1) A szerződés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt<br />

és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás<br />

eredménye megnevezésű szakaszt kérjük kitölteni)<br />

Érték 363 978 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

III.2.2.)<br />

Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

III.2.3.)<br />

Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS<br />

IV.1) Az eljárás fajtája<br />

IV.1.1) Az eljárás fajtája<br />

IV. 1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Gyorsított meghívásos<br />

Versenypárbeszéd<br />

Egyszerűsített eljárás


Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos x<br />

Gyorsított tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén<br />

Nyílt<br />

Meghívásos<br />

Egyszerűsített eljárás<br />

Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos<br />

Hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

IV. 1.1.3)<br />

A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény<br />

nélküli egyszerűsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A<br />

tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: Kbt. 124.§ (1) bekezdés b.) pontja.<br />

A közbeszerzés alapjául szolgáló pályázatban kötelező előírás a támogatás összege megadott<br />

százalékának gépbeszerzésre, technológiai fejlesztésre, illetve infrastruktúra-fejlesztésre történő fordítása.<br />

A beérkező ajánlatok fenti szempontok szerinti megfelelősége, egyben a későbbiekben a sikeres pályázati<br />

elszámolás kizárólag tárgyalásos eljárás alkalmazásával lehet eredményes.<br />

IV. 1.1.4) A hirdetmény fajtája<br />

Ajánlati/részvételi felhívás x<br />

Időszakos előzetes összesített tájékoztató<br />

Előminősítési hirdetmény<br />

IV.2) bírálati szempontok<br />

IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)<br />

A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

VAGY<br />

Az összességében legelőnyösebb ajánlat xa következő részszempontok alapján<br />

Szempont Súlyszám<br />

Ajánlati ár (Ft) 80<br />

Előteljesítés mértéke naptári napokban (maximum 20<br />

naptári nap)<br />

Késedelmi kötbér az ajánlati ár %-ában (minimum 10<br />

0,5%, maximum 2%)<br />

IV.2.2)<br />

Sor került-e elektronikus árlejtésre? nem<br />

IV.3) Adminisztratív információk<br />

IV.3.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)<br />

IV.3.2)<br />

Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem<br />

Igen válasz esetén (válassza a megfelelő rovatot):<br />

Előzetes összesített tájékoztató<br />

VAGY Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Ajánlati/részvételi felhívás<br />

VAGY Egyszerűsített ajánlati felhívás (DBR)<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

Egyéb korábbi közzététel<br />

A hirdetmény száma a KÉ-ben:<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 1<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés-Építési beruházás Hajdúnánás 0148/30 hrsz-on<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: NYAK-ÉP Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság<br />

Postai cím: Dorogi u. 2.<br />

Város/Község: Hajdúnánás<br />

10


Postai irányítószám: 4080<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-52-570-750<br />

E-mail: nyakep@nyakep.hu<br />

Fax: 06-52-570-751<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 114 000 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 147 924 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 147 924 000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 150 866 312<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 2<br />

Megnevezése Vállalkozási szerződés-Taposórács beépítése<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 2<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: NYAK-ÉP Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság<br />

Postai cím: Dorogi u. 2.<br />

Város/Község: Hajdúnánás<br />

Postai irányítószám: 4080<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország


Telefon: 06-52-570-750<br />

E-mail: nyakep@nyakep.hu<br />

Fax: 06-52-570-751<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 29 950 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 47 250 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 47 250 000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 48 162 777<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

V. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE<br />

A Szerzõdés száma: 3<br />

Megnevezése Adásvételi szerződés<br />

V.1)<br />

A szerződéskötés dátuma: 2008/10/13 (év/hó/nap)<br />

V.2)<br />

A benyújtott ajánlatok száma : 1<br />

V.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: GITR Agrárfejlesztő és Kereskedelmi Zrt.<br />

Postai cím: Ságvári krt. 4.<br />

Város/Község: Szolnok<br />

Postai irányítószám: 5000<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Telefon: 06-56-378-588<br />

E-mail:


Fax: 06-56-420-051<br />

Internetcím (URL):<br />

V.4) A szerződés értékére vonatkozó információ (csak számokkal)<br />

Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben)<br />

Érték 140 670 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül x<br />

ÁFÁ-val<br />

ÁFA (%)<br />

,<br />

Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege<br />

Érték 168 804 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 168 804 000 /<br />

legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 168 804 000<br />

Pénznem HUF<br />

ÁFA nélkül<br />

ÁFÁ-val x<br />

ÁFA (%) 20<br />

, 00<br />

Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát<br />

VAGY a hónapok számát<br />

V.5 )<br />

Valószínűsíthető –e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés<br />

teljesítéséhez? igen<br />

Igen válasz esetén jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével<br />

történő teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal):<br />

Érték ÁFA nélkül:<br />

Pénznem:<br />

Arány (rész):<br />

, (%)<br />

Nem ismert x<br />

A szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének/<br />

arányának megjelölése (ha ismert)<br />

V.6)<br />

A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték-e meg, aki többváltozatú ajánlatott tett? nem<br />

V.7)<br />

Volt-e érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt? nem<br />

------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) -------------------<br />

VI. szakasz: kiegészítő információk<br />

VI.1)<br />

A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos-e? igen<br />

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási<br />

adatot: EMVA állattartó telepek korszerűsítése jogcímre benyújtott 1047525671 kódszámú projekt<br />

VI.2) További információk (adott esetben)<br />

VI.2.1) Az eredményhirdetés időpontja (adott esetben) 2008.október 11.<br />

VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem kerül sor, ennek indoka<br />

VI.2. 3) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minősítése<br />

GITR Agrárfejlesztő és Kereskedelmi Zrt. - középvállalkozás<br />

NYAK-ÉP Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság - kisvállalkozás<br />

VI.2. 4) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás<br />

összege (adott esetben) NÁDÉP Építőipari és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. (4181 Nádudvar, Bem u. 3.)<br />

VI.2.5) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott<br />

részajánlatok száma 1. rész: Építési beruházás Hajdúnánás 0148/30 hrsz.<br />

NÁDÉP Építőipari és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. (<strong>Magyar</strong>ország, 4181 Nádudvar, Bem u. 3.)


NYAK-ÉP Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (<strong>Magyar</strong>ország, 4080 Hajdúnánás, Dorogi<br />

u. 2.)<br />

2. rész: Taposórács beépítése<br />

NÁDÉP Építőipari és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. (<strong>Magyar</strong>ország, 4181 Nádudvar, Bem u. 3.)<br />

NYAK-ÉP Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (<strong>Magyar</strong>ország, 4080 Hajdúnánás, Dorogi<br />

u. 2.)<br />

3. rész: Gépbeszerzés<br />

GITR Agrárfejlesztő és Kereskedelmi Zrt. (<strong>Magyar</strong>ország, 5000 Szolnok, Ságvári krt.4.)<br />

VI.2.6) Az egyszerűsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre<br />

(adott esetben)<br />

VI.2.7) Az ajánlatkérő tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerűsített eljárást alkalmazott? (adott esetben)<br />

VI.2. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság<br />

tájékoztatásának napja<br />

VI.3)<br />

E hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/06 (év/hó/nap)


KENÉZY KÓRHÁZ Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Kft.<br />

tájékoztatója a hirdetmény visszavonásáról vagy módosításáról (18174/2008)<br />

15 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL VAGY MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

Ez a hirdetmény a következők valamelyikének közzétételére vonatkozik:<br />

A Kbt. VI. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény x<br />

A Kbt. VII. fejezetének hatálya alá tartozó hirdetmény<br />

A Kbt. negyedik részének hatálya alá tartozó hirdetmény<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

I. szakasz: ajánlatkérő<br />

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben megadott módon)<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: KENÉZY KÓRHÁZ Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Kft.<br />

Postai cím: Bartók Béla út 2-26.<br />

Város/Község: Debrecen<br />

Postai irányítószám: 4043<br />

Ország: <strong>Magyar</strong>ország<br />

Címzett: Jogi Osztály<br />

Telefon: +36 52 511-740<br />

E-mail: kozbeszerzes@kenezykorhaz.hu<br />

Fax: +36 52 511-777 / 1683-as mellék<br />

Az ajánlatkérő általános címe (URL):<br />

A felhasználói oldal internetcíme (URL):<br />

További információk a következő címen szerezhetők be:<br />

Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal<br />

xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet<br />

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA<br />

II.1) LEÍRÁS<br />

II.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben megadott módon)<br />

Kórházélelmezés<br />

II.1. 2)<br />

A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben megadott módon) Vállalkozási<br />

szerződés keretében az ajánlatkérő egészségügyi intézmény valamennyi telephelyére kiterjedő teljes<br />

körű kórházélelmezési szolgáltatás (ajánlatkérő fekvőbetegei részére normál és diétás közétkeztetés)<br />

folyamatos biztosítása a központi telephely élelmezési üzemének rekonstrukciójával, az egyéni tálcás<br />

betegélelmezés teljes körű bevezetésével, a dietetikai szolgálat ellátásával és korszerű alkalmazotti<br />

étkeztetés biztosításával.<br />

Ajánlattevő köteles az élelmezési üzem rekonstrukciójára vonatkozó beruházást, az ajánlati<br />

dokumentációban részletezettek szerint megvalósítani a vállalkozási szerződés hatályba lépését követő 1<br />

éven belül.<br />

II.1. 3)<br />

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben megadott módon)<br />

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék<br />

Fő tárgy: 55520000-1<br />

További tárgyak: 55320000-9<br />

55321000-6<br />

55322000-3<br />

55500000-5<br />

55510000-8<br />

85112000-7<br />

45212500-1<br />

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS


IV.1) Adminisztratív információk<br />

IV.1.1)<br />

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 2/Kenézy/2008<br />

IV.1.2)<br />

A hirdetmény közzététele (az adott szerződésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a<br />

hirdetmény fajtája)<br />

Hirdetmény száma a KÉ-ben: 15866/2008<br />

A hirdetmény fajtája: Egyszerűsített eljárás ajánlati felhívása<br />

IV.1.3)<br />

A közzétett hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/09 (év/hó/nap)<br />

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK<br />

VI.1) TÁJÉKOZTATÁS A VISSZAVONÁSRÓL (adott esetben; jelölje meg az összes szükséges információt)<br />

A közbeszerzési eljárást megszüntették.<br />

X Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül.<br />

VI.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben)<br />

VI.2.1) Dátumok kijavítása (adott esetben)<br />

A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben<br />

A következő helyett<br />

A következő értendő<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

Dátum: (év/hó/nap)<br />

Időpont:<br />

:<br />

VI.2.2)<br />

Új ajánlattételi vagy részvételi határidő esetén a határidő hosszabbításának indoka<br />

VI.3) EGYÉB TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)<br />

A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben<br />

A következő helyett<br />

A következő értendő<br />

és/vagy<br />

<strong>Magyar</strong>ázó megjegyzés (adott esetben):<br />

VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma<br />

VI.4.1)<br />

A feladás dátuma: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A. melléklet<br />

További címek és kapcsolattartási pontok<br />

I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be<br />

<strong>Hivatalos</strong> név: Corex Consulting kft.<br />

Postai cím: Szent István krt. 24., IV. em. 3.<br />

Város/Község: Budapest


Postai irányítószám: 1136<br />

Ország: HU<br />

Címzett: dr. Balogh Edina<br />

Telefon: 06/1-288-0707<br />

E-mail: ebalogh@corex.hu<br />

Fax: 06/1-288-0708<br />

Internetcím (URL):


Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat<br />

tájékoztatója a szerződés módosításáról (18205/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Főváros XVI. ker. Önkormányzat, 1163 Budapest,<br />

Havashalom u. 43.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: HÉROSZ Építőipari Zrt., 1095 Budapest, Hídépítő<br />

u. 1-12.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/03/11 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Budapest XVI. kerületi Önkormányzat<br />

tulajdonában lévő tusnádfürdői ingatlan felújítása az alábbiak szerint:<br />

Az átalakítandó, felújítandó épület adatai: alagsor + földszint + két emelet + tetőtér.<br />

Beépített terület 146,82 m2, hasznos terület 485,51 m2, szintterület 677,11 m2.<br />

Az épület hagyományos szerkezetű tömör tégla falazatú, fafödémes, cserépfedésű sátortetővel.<br />

Alagsor<br />

Hasznos terület: 52,31 m2<br />

Helyiségek: lépcsőház, kazánhelyiség, két WC, három tároló, fürdő, szoba<br />

Földszint<br />

Hasznos terület: 107,23 m2<br />

Helyiségek: lépcsőház, előtér, recepció, három szoba fürdővel, két WC, tároló, gardrób, raktár<br />

I. Emelet<br />

Hasznos terület: 108,56 m2<br />

Helyiségek: két kétszobás lakóegység (fürdőszobával, WC-vel, közlekedővel, erkéllyel), lépcsőház, két<br />

raktárhelyiség<br />

II. Emelet<br />

Hasznos terület: 108,56 m2<br />

Az I. emelettel azonos kialakítással<br />

Tetőtér<br />

Hasznos terület: 108,85 m2<br />

Helyiségek: 4 egyszobás egység fürdőszobával, lépcsőház<br />

Főbb bontási munkák: fafödémek, tetőszék és héjalás, emeleti válasz és tartófalak, a fa lépcsőszerkezetek<br />

elbontása<br />

Építési munkák: vb. födémek koszorúkkal, vb. lépcsők, új válaszfalak, tartófalak, tetőszerkezet és héjalás,<br />

teljes szakipari felújítás.<br />

Meg kell terveztetni az engedélyezési tervben előírt műszaki feltételeknek és a román szabványnak<br />

megfelelő építész és statikus kiviteli terveket.<br />

Új elektromos hálózat és szerelvények, fénycsöves és izzólámpás világító berendezésekkel.<br />

Víz-csatorna berendezés: a létesítmény vízellátására 63 mm-es bekötés készül a kb. 30 méterre található<br />

elosztó vezetékről. A vízmérő aknában elágazva külön vezeték épül a használati és az oltóvíz részére.<br />

13 db mosdó, 5 db kézmosó, 18 WC, és 11 db zuhany felszerelése új víz és lefolyó hálózattal, központi<br />

melegvíz ellátással.<br />

Szintenként 1-1 falitűzcsap lesz telepítve. A használati hideg és melegvíz vezetékek műanyag csövek, az<br />

oltóvíz hálózat horganyzott acélcső.<br />

A berendezési tárgyaktól és a padlóösszefolyóktól összegyűjtött szennyvíz két külső aknára csatlakozik. A<br />

befogadó közcsatorna kb. 30 m távolságban van. A csatorna-hálózat anyaga PVC cső.


Hőellátás, központi fűtés: 1 db 96 kW teljesítményű gázkazán égéstermék elvezetéssel, indirekt fűtésű 1000<br />

literes melegvíz-tároló, zárt tágulási tartályokkal biztosítva. A fűtési rendszer 80/60 oC hőfokú melegvízfűtés,<br />

acéllemez lapradiátorokkal, szintenként elhelyezett osztó-gyűjtő egységről induló, padlóban szerelt<br />

ágvezetékekkel, időjárásfüggő szabályozással.<br />

A nyertes ajánlattevőnek el kell készíttetni, és engedélyezni kell a gázberendezések tervét. Az ajánlatban<br />

szerepeltetni kell a megvalósítás teljes költségét. A teljesítés feltétele a használatba vételi hozzájárulás<br />

megléte.<br />

Biztosítani kell a belső terű helyiségek gravitációs vagy mesterséges szellőztetését.<br />

Nettó 80.929.191,-Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nemzeti nyílt eljárás<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

KÉ-19916/2007<br />

közzétételének napja: 2007/12/21 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-3906/2008<br />

közzétételének napja: 2008/03/14 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződés<br />

teljesítési határideje 2008. október 30-áról 2008. november 16-ára módosul.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: Ajánlatkérő 2008. október 10-én hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított a<br />

tárgyi beszerzést kiegészítő építési beruházás tárgyában, amelynek eredményeként 2008. október 28án<br />

szerződést kötött tárgyi eljárás nyertes ajánlattevőjével. A szerződés a kiegészítő építési beruházás<br />

megvalósításához szükséges időtartammal meghosszabbította az eredeti szerződés teljesítési határidejét.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/28 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetért.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/04 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság<br />

tájékoztatója a szerződés módosításáról (18033/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Észak - dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi<br />

Igazgatóság<br />

9021 Győr, Árpád u. 28-32.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Téti Építőipari és Szolgáltató Kft.<br />

9100 Tét, Fő u. 129.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében<br />

a Védelmi Osztag raktárbázisának tervezése és átalakításának kivitelezése, illetve a meglévő épületek<br />

bontása, átalakítása<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/05/09 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 9026 Győr, Galántai út 1. szám alatti,<br />

11071 hrsz.-ú 7128 m2 nagyságú változatoan beépített telken és a 11072 hrsz.-ú 952 m2 nagyságú árok<br />

területén védelmi osztag raktárbázisának tervezése és átalakítása az alábbi épület- és építményjegyzék<br />

nettó alapterülete/hossza alapján:<br />

• központi épület átalakítása 167,79 m2, kétszintes,<br />

• a gépház melletti szívóakna részbeni betöltése és lefedése (60 m2) a gravitációs csatorna<br />

folytonosságának biztosítása mellett,<br />

• fedett szín bontása és áthelyezése, ha lehetséges 72,0 m2,<br />

• új fedett szín építése 80,0 m2,<br />

• gazdasági épület bontása 35,3 m2,<br />

• 1 db zárt raktárépület átalakítása 367,38 m2,<br />

• 1 db gazdasági épület komplexum bontása 200,0 m2,<br />

• fix és mobil konténerek áthelyezése, fogadószintjük elkészítése és széles szádlemez depónia tároló<br />

felületének kialakítása 500 m2 térbetonból,<br />

• 300 m drótkerítés felújítása/építése,<br />

• 11072 hrsz-ú árok betöltése (900 m3 föld),<br />

• 2 db 3,5 m-es kapu átépítése/építése,<br />

• 1500 m2 burkolt belső út,<br />

• 1000 m3 földfeltöltés,<br />

• 3 db terepszint alatti akna megszüntetése, 10 m3 tározó tér,<br />

• 100 fm hírközlési vezeték építése földkábellel a szükséges alépítményekkel együtt,<br />

• 1 db villamossági kapcsolószekrény kialakítása főmérővel a telephely kerítésoszlopában a szükséges<br />

földkábel alap- és elosztóvezetékekkel együtt,<br />

• 1 db gáz főmérő kialakítása a szükséges alap- és elosztóvezetékek kiépítésével (földben vezetve),<br />

• 1 db szennyvízátemelő berendezés építése a hozzá tartozó gerincvezetékkel és ágvezetékekkel,<br />

aknákkal,<br />

• 1 db vízóra szekrény mérőórával és a hozzá tartozó vízvezeték gerincvezetékkel és ágvezetékekkel,<br />

• 250 fm zárt csapadékvíz elvezető rendszer átépítése/építése<br />

• 1 db szivattyú szakszerű leszerelése tartozékaival és egy másik telephelyre történő elszállítása, szakszerű<br />

lerakodással és beraktározással. Szállítási távolság: 5 km-en belül.<br />

• 1 db szivattyú leszerelése és MÉH telepre történő elszállítása (a hulladékból származó bevétel az<br />

Ajánlatkérőt illeti). Szállítási távolság 5 km-en belül.<br />

• 1 db hírközlő adatszekrény kiépítése.<br />

Ellenszolgáltatás: nettó 86 150 000,- Ft


2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/31 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény nélküli tárgyalásos<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Ajánlati ár 6, jótállási idő 2, meghiúsulási<br />

kötbér 1, késedelmi kötbér 1<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: -<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2008/03/17 (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 7383/2008<br />

közzétételének napja: 2008/05/16 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti feltétel:<br />

teljesítési határidő: 2008. október 31.<br />

Módosított feltétel: teljesítési határidő: 2008. december 20.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: A kivitelező vis maiorra hivatkozva a magas vízállásra való tekintettel a munkavégzést<br />

2008. június elejétől 2008. augusztus végéig szüneteltette. A kivitelezéssel érintett épület és egyéb<br />

létesítmények (utak, közművek, stb.) alatt húzódó Révfalui csatornában a szigetközi vízpótlás érdekében<br />

fenti időstzakban magas vízszintet kellett tartani. A magas vízszint nem tette lehetővé a vállakozási<br />

szerződésnek mefelelő ütemű kivitelezést. Fentiekre tekintettel szükséges a teljesítési határidő módosítása.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a<br />

tájékoztatóban foglaltakkal.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Hatvan Város Önkormányzata tájékoztatója a szerződés módosításáról (18114/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Hatvan Város Önkormányzata<br />

3000 Hatvan, Kossuth tér 2.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Albacomp Számítástechnikai Zrt.<br />

8000 Székesfehérvár, Mártírok út 9.,<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Lízing szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/10/06 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Operatív lízing keretében az alábbi<br />

informatikai eszközök tartós bérlete:<br />

28 db munkaállomás, 28 db egér, 28 db billentyűzet<br />

28 db monitor<br />

1 db szerver<br />

2 db laptop<br />

1 db Az iktató- dokumentumkezelő rendszerhez storage megoldás (merevlemezes tároló egység)<br />

2 db PCI-X HBA<br />

1 db LAN Switch<br />

1 db szalagos mentőegység<br />

1 db mentőszoftver<br />

1 db dokumentum szkenner<br />

4 db vonalkód nyomtató<br />

4 db vonalkód olvasó<br />

6 db scanner + összekötőkábel<br />

6 db scanner vezérlő<br />

5 db nyomtató<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 19.911.348,- Ft + ÁFA<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2011/10/06 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló, egyszerű eljárás<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

Közbeszerzési Értesítő 104. számában KÉ-14207/2008 nyilvántartási szám alatt.<br />

közzétételének napja: 2008/09/08 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: igen<br />

4.b)


A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti feltétel:<br />

2.2. A lízingdíj összege: 19.911.348,- Ft + ÁFA<br />

Módosított feltétel:<br />

2.2. A lízingdíj összege: 21.504.256,- Ft + ÁFA.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: Az ún. pénzügyi válság miatt Lízingbeadó a szerződés módosítását kezdeményezte,<br />

tekintettel arra, hogy a szerződés megkötését követően a lízingelt eszközök ára megemelkedett az<br />

árfolyamváltozások miatt, mely előre nem látható ok következtében beállott körülmény miatt lízingbeadó 8%os<br />

veszteséggel lenne képes a szerződésben foglalt kötelezettségeinek eleget tenni, ezért a Kbt. 303. §-a<br />

alapján szerződő felek a megkötött szerződést módosították.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


<strong>Magyar</strong> Közút Kht. tájékoztatója a szerződés módosításáról (17919/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: <strong>Magyar</strong> Közút Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Délút Építő és Bányászati Kft., 6750 Algyő,<br />

Kastélykert u. 171.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés,<br />

útburkolat és hídfelújítási munkák a 4 és 5 számjegyű utakon.<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/07/24 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya és mennyisége:<br />

4429 j. Kevermes-Medgyesegyháza-Orosháza ök. út 16,5-21,3 és 39,0-43,5 kmsz. közötti szakaszainak<br />

felújítása (9,3 km).<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 378.826.444,- Ft + áfa.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/24 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás a Kbt. IV. fejezete szerint.<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2008/S<br />

110-147461<br />

közzétételének napja: 2008/06/07 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2008/S 153-205630<br />

közzétételének napja: 2008/08/08 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A 2. projektelem<br />

(38+996 - 43+538) esetében a teljesítési határidő 2008. október 24-ről 2008. november 5-re módosul.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: A 2008. szeptember közepi esős időjárás alatt a nyitott úttükör több esetben<br />

jelentősen beázott, hátráltatva a munkavégzést. Az Építési Naplóban tett bejegyzések alapján a teljesítési<br />

határidőnek az esős napok számával (8 munkanap) történő meghosszabbítása indokolt.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/24 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/30 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Nemzeti Fejlesztési Ügynökség tájékoztatója a szerződés módosításáról (17717/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség 1077 Budapest,<br />

Wesselényi u. 20-22.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: HILL AND KNOWLTON Hungary Kft. 1037<br />

Budapest, Montevideo u. 16/B<br />

Weber Shandwick Politikai és Kommunikációs Tanácsadó Kft. 1037 Budapest, Montevideo u. 10. 4. em.<br />

Insomnia Reklámügynökség Kft. 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 18.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2007/11/15 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Az európai uniós forrásokból megvalósuló<br />

Új <strong>Magyar</strong>ország Fejlesztési Terv és Nemzeti Fejlesztési Terv ágazati programjai és a hozzájuk kapcsolódó<br />

zászlóshajó programok, valamint az ÚMFT általános PR- és marketingkommunikációs feladatainak<br />

ellátása - 2. részfeladat: Gazdaságfejlesztés részterület: PR stratégia kidolgozása és megvalósítása,<br />

kríziskommunikáció ellátása, kommunikációs eszközök tervezése, kivitelezése, szöveg és beszédírás,<br />

eseményszervezés, sajtóesemények, stake-holderek tájékoztatása, folyamatos Ügynökségi szolgáltatások -<br />

GOP + GVOP, valamint Új <strong>Magyar</strong>ország Vállalkozói Program és Pólus Program ZH.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 66 833 333,- Ft + ÁFA<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/08/31 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: keretmegállapodásos eljárás második része szerinti eljárás<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2007/S<br />

125-153298-HU<br />

közzétételének napja: 2007/07/03 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2008/S 96-129649<br />

közzétételének napja: 2008/05/20 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti<br />

szerződéses feltétel: teljesítési határidő: 2008/08/31. A teljesítési határidőt a felek 2008. augusztus 27én<br />

2008/10/31. napjára módosították, amelyről tájékoztatót tettek közzé. A jelenlegi módosítás tartalma:<br />

teljesítési határidő: 2008/11/30.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: A 2008-2009-es akciótervek lebonyolításához kapcsolódó határidők 2008.<br />

szeptember folyamán bekövetkezett módosulása miatt nem lehetséges a szerződés időtartamán belül<br />

megvalósítani a 1083/2006/EK rendelet által előírt társadalmi egyeztetéseket, és az azokhoz kapcsolódó<br />

kommunikációs egyeztető fórumokat/work shop-okat. A GOP akcióterv társadalmi egyeztetését szolgáló


egyeztető fórumok eredeti ütemezés szerint 2008. október közepéig lezajlottak volna. Tekintettel azonban<br />

arra, hogy a Megrendelőn kívülálló olyan okok, mint a nemzetközi pénzügyi válság, szükségessé tették az<br />

akciótervek átdolgozását, különös tekintettel a vállalkozások számára kialakított mikrohitel-programra. A<br />

kialakult gazdasági helyzetben a társadalmi egyeztetések, egyeztető fórumok még nagyobb szerepet kaptak,<br />

így ezek elmaradása nemcsak a Megrendelő az idézett rendelet által előírt kötelezettségét sértené, hanem<br />

valós érdeksérelmet okozna a partnerségben résztvevők számára.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatója<br />

a szerződés módosításáról (17145/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. (korábbi neve:<br />

Nemzeti Autópálya Zrt.) , 1134 Budapest, Váci út 45.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: BETONÚT MOTA-ENGIL Konzorcium (székhelye:<br />

1133 Budapest, Pannonia u. 59-61.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés az M7<br />

autópálya 231+316 - 232+410 km. sz. (Letenye – országhatár) közötti szakasz, út, híd és kapcsolódó<br />

létesítmények kivitelezésére, valamint kiegészítő tervezési feladatok elvégzésére.<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2007/01/19 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Vállalkozási szerződés az M7 autópálya<br />

231+316 - 232+410 km. sz. (Letenye – országhatár) közötti szakasz, út, híd és kapcsolódó létesítmények<br />

kivitelezésére, valamint kiegészítő tervezési feladatok elvégzésére.<br />

Főbb becsült mennyiségek:<br />

Kiépítés jellege 2x2 sávos autópálya<br />

Úthossz 1,1km<br />

Földmunka 140.000 m3<br />

Útburkolat 25.500 m2<br />

Műtárgy: 1db háromnyílású hullámtéri híd, előregyártott vasbeton tartóval, 1240 m2<br />

Közvilágítás 0,6 km<br />

Üzemi hírközlő rendszer al- és felépítmény tervezés, kivitelezés 1,1 km<br />

Ellenszolgáltatás: 1.098.664.582.- Ft.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/06/30 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2006/S<br />

211-225927<br />

közzétételének napja: 2006/11/07 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2007/S 26-030549<br />

közzétételének napja: 2007/02/07 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: nem<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződési<br />

feltétel:<br />

Befejezési határidő:<br />

A Projektelem egészének befejezési határideje: 2008. június 30.


Módosítás tartalma:<br />

Befejezési határidő:<br />

A Projektelem egészének befejezési határideje: 2008. szeptember 12.<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: A Szerződéses Megállapodás szerint a kivitelezés során Vállalkozónak figyelembe<br />

kell vennie, hogy „a Mura-híd kivitelezőjének szerelő teret kell létesítenie. Ezen az autópálya szakaszon a<br />

földmunkák befejezése, a pályaszerkezet és a befejező munkák elkészítése csak a hídszerkezetek betolása<br />

és a szerelőtér elbontása után lehetséges.”<br />

Vállalkozó, a szerelőteret a Mura-híd kivitelezőjének igénye szerinti hosszban és szinten az elvárt határidőre<br />

biztosította.<br />

A projekt megvalósítása során olyan, a Vállalkozó felelősségi és érdekkörén kívül eső körülmények<br />

merültek fel, (a híd győztes kivitelezőjének kiválasztása elhúzódott, és a híd áttervezésre került) melyek<br />

lehetetlenné tették a Vállalkozó számára a teljes projektelem az eredeti, szerződésben foglalt határidőre<br />

történő kivitelezését.<br />

Vállalkozó e problémákról tájékoztatta Megrendelőt, és Mérnököt, és 2008. május 06-án bejelentette<br />

Mérnök és Megrendelő részére a Projektelem megvalósulási idejének meghosszabbítására vonatkozó<br />

igényét, amelyet Megrendelő a Mérnök jóváhagyásával elfogadott.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/06/30 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk:<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes Ajánlattevő a tájékoztatóban foglaltakkal<br />

egyetért.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Tenk Község Önkormányzata tájékoztatója a szerződés módosításáról (17745/2008)<br />

16 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Tenk Község Önkormányzata<br />

3359 Tenk, Fő út 58<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: OMS Hungária Kft.<br />

2890 Tata, Bacsó Béla u. 37.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: fővállalkozói szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2006/11/28 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tenk község szennyvízelvezető<br />

rendszerének kiépítése, valamint a kommunális szennyvizeinek tisztítására és elhelyezésére szolgáló<br />

természet-közeli (nyárfás) szennyvíztisztító telep megvalósítása a kivitelezéshez szükséges tervek<br />

elkészítése<br />

I. létesítmény<br />

Tenk község kommunális szennyvizeinek tisztítására és elhelyezésére szolgáló nyárfás szennyvíztisztító<br />

telep megvalósítása.<br />

II. létesítmény<br />

Tenk község szennyvízelvezető rendszerének kiépítése:<br />

Gravitációs csatorna (DN 200) : 8.602 fm<br />

Bekötő csatorna (D160) : 4.500 fm<br />

Bekötések száma: 450 db<br />

Szennyvíz nyomóvezeték :<br />

D110 1.591 fm<br />

D90 869 fm<br />

Szennyvíz átemelő: 3 db<br />

Ellenszolgáltatás : : bruttó: 415.800.000,-Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/31 (év/hó/nap)<br />

3.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt<br />

3.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

3.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ<br />

20174/2006<br />

közzétételének napja: 2006/09/22 (év/hó/nap)<br />

3.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

3.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-25544/2006.<br />

közzétételének napja: 2007/01/10 (év/hó/nap)<br />

4.a)<br />

A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt: igen<br />

4.b)<br />

A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az eredeti<br />

szerződéses ár átalányár: bruttó: 415.800.000,- Ft


Módosul:<br />

A szerződéses ár átalányár: bruttó 375.960.000,- Ft<br />

A módosított szerződéses ár részletezése:<br />

Szennyvíztisztító telep: bruttó 92.554.000,- Ft<br />

Szennyvízcsatorna hálózat:<br />

I. ütem: bruttó 105.130.000,- Ft<br />

II. ütem: bruttó 178.276.000,- Ft<br />

Összesen: bruttó 375.960.000,- Ft<br />

Eredeti műszaki tartalom:<br />

Gravitációs csatorna (DN 200) : 8.602 fm<br />

Bekötő csatorna (D160) : 4.500 fm<br />

Bekötések száma: 450 db<br />

Szennyvíz nyomóvezeték :<br />

D110 1.591 fm<br />

D90 869 fm<br />

Szennyvíz átemelő: 3 db<br />

Módosul:<br />

Gravitációs csatorna (DN 200) : 7.985 fm<br />

Bekötő csatorna (D160) : 4.939 fm<br />

Bekötések száma: 462 db<br />

Szennyvíz nyomóvezeték :<br />

D110 1.785 fm<br />

D90 1.243 fm<br />

4.c)<br />

A módosítás indoka: Az önkormányzat az állami támogatás elmaradása miatt a II.ütem műszaki<br />

tartalmának változtatására kényszerült (az opciós tétel elmaradt) annak érdekében, hogy a teljes lakosság<br />

szennyvízellátását biztosítsa. Ennek következtében a vállalkozási szerződés összege módosult.<br />

4.d)<br />

A szerződés módosításának időpontja: 2008/10/27 (év/hó/nap)<br />

5.)*<br />

Egyéb információk: Az ajánlatok bírálati szempontja:<br />

Összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

részszempontok súlyszámok<br />

1. Ajánlati ár (bruttó Ft) 40<br />

2. Projektterv 30<br />

3. Jótállási garancia mértéke a nettó<br />

ajánlati ár %-ában meghatározva (max.20%) 15<br />

4. A késedelmi kötbér napi mértéke (Ft/nap) 10<br />

5. A késedelmi kötbér maximális mértéke<br />

nettó ajánlati ár%-ában (max 20%) 5<br />

6.)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Az Ajánlattevő egyetért a tájékoztató tartalmával.<br />

7.)<br />

A hirdetmény feladásának dátuma: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17396/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, 5600.<br />

Békéscsaba Szent István tér 7.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: <strong>Magyar</strong> Aszfalt Keverékgyártó és Építőipari Kft.<br />

1135 Budapest, Szegedi út 35-37..<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/02/29 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: tárgya: „Parkoló építés, útfelújítás valamint<br />

földutak szilárd burkolattal történő ellátásának kivitelezése”<br />

mennyisége:<br />

01. rész. Nagy Antal-Trefort-Kisszik utca útfelújítás 305+301+220= 826 m<br />

02. rész Batsányi utca útépítés 100 m<br />

03. rész Széchenyi ligeti út felújítás 80 m<br />

05. rész Petőfi utcai parkoló kialakítás 10 db<br />

ellenszolgáltatás: 44.345.986.- forint (nettó díj)<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/08/31 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 01. rész. Nagy Antal-<br />

Trefort-Kisszik utca útfelújítás 305+301+220= 826 m<br />

02. rész Batsányi utca útépítés 100 m<br />

03. rész Széchenyi ligeti út felújítás 80 m<br />

05. rész Petőfi utcai parkoló kialakítás 10 db<br />

ellenszolgáltatás: 44.345.986.- forint (nettó díj)<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

KÉ-18169/2007.<br />

közzétételének napja: 2007/12/03 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-3299/2008.<br />

közzétételének napja: 2008/04/04 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:


6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: igen<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ-10714/2008<br />

közzétételének napja: 2008/09/01 (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk:<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. tájékoztatója<br />

a szerződés teljesítéséről (17972/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (1138 Budapest,<br />

Népfürdő u. 38.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: ENER-G Energia Technológia Zártkörűen Működő<br />

Részvénytársaság (1106 Budapest, Jászberényi út 24-36.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés a<br />

Megrendelő által működtetett 2 db intézményben (Lukács Gyógyfürdő és Uszoda, Dandár Gyógyfürdő) fűtési<br />

rendszerek korszerűsítésére<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/08/08 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Az ajánlatkérő által működtetett 2 db<br />

intézményben fűtési rendszerek korszerűsítése, a Lukács Gyógyfürdő és Uszodában 3 db 500 kW<br />

teljesítményű kazán, valamint 1 db 260 kg/óra teljesítményű gőzkazán, a Dandár Gyógyfürdőben 3 db 100<br />

kW teljesítményű fali kazán korszerűsítése; az ellenszolgáltatás összege: 85.842.852,-Ft,- Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/11 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a Megrendelő által<br />

működtetett Lukács Gyógyfürdő és Uszodában 3 db 500 kW teljesítményű kazán, valamint 1 db 260 kg/óra<br />

teljesítményű gőzkazán, a Dandár Gyógyfürdőben 3 db 100 kW teljesítményű fali kazán korszerűsítése; az<br />

ellenszolgáltatás összege: 85.842.852,-Ft,- Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. IV része szerinti egyszerű eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

KÉ.10086/2008 számú ajánlattételi felhívás<br />

közzétételének napja: 2008/07/04 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:


6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A tárgyi létesítmény háromnapos sikeres próbaüzeme után október 13-án<br />

megkezdődött az átadás-átvételi eljárás, majd lezajlott az eljárás során feltárt kisebb hibák kijavítása,<br />

valamint a használatbavételi engedély kiadásához szükséges dokumentáció összeállítása, a hiba és<br />

hiánymentes átadásra, tehát a szerződés teljesítésére 2008. október 22-én került sor.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal mindenben egyetértek<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Duna Televízió ZRt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (12846/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Duna Televízió Zrt. 1016 Budapest, Mészáros u. 48.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: X-Rent Autókölcsönző és Flottakezelő Kft. 9023<br />

Győr, Lázár Vilmos u. 21.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Keretszerződés gépjárművek<br />

tartós bérletére és kapcsolódó flottaszolgáltatásra.<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2006/07/24 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 15 db kombi személygépjármű, 6<br />

db mikrobusz, 1+3 db személygépkocsi tartós bérlete és kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások<br />

igénybevétele. Ellenszolgáltatás összege: 139.968.000.-Ft + Áfa.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2009/07/24 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A szerződéskötéstől<br />

számított két évben (2006. VII. 24. - 2008. VII. 24.) az igénybevett szolgáltatás ellenértéke: 123.920.960,-Ft.<br />

Mennyiség: 14 db. kombi személygépjármű, 6 db mikrobusz, 3 db személygépkocsi.<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legkedvezőbb ajánlat az<br />

alábbi részszempontokkal:<br />

I. A tartós bérlet és a kapcsolódó flottakezelési szolgáltatás teljes díja a futamidő alatt. Súlyszám: 50<br />

II. Napi rent a car szolgáltatás díja mikrobusz kategóriában. Súlyszám: 9<br />

III. Napi rent a car szolgáltatás díja kombi személygépkocsi kategóriában. Súlyszám: 5.<br />

IV. Napi rent a car szolgáltatás díja személygépkocsi kategóriában. Súlyszám: 2<br />

V. Éves tervezett teljesítmény-túlfutás miatti korrekció (súlyozott átlagos). Súlyszám: 10.<br />

VI: Teljesítési határidő. Súlyszám: 16<br />

VII. Az előírtnál kedvezőbb fizetési határidő. Súlyszám: 3.<br />

VIII. Reklámszerződés igénybevétele. Súlyszám: 5<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: az<br />

ajánlati felhívás 2006. május 20-án 2006/S 96-102750 szám alatt jelent meg az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong><br />

Lapjában. A tájékoztató jellegű hirdetmény a Közbeszerzési Értesítő 2006. május 22-i kiadványában<br />

10820/2006. iktatószámmal jelent meg.<br />

közzétételének napja: 2006/05/22 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Közbeszerzési<br />

Értesítő 91. száma 2006. augusztus 9. KÉ-16614/2006. TED 2006/S 153-164915, 2006. 08. 12.<br />

közzétételének napja: 2006/08/09, 2006/08/12 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

5.b)*


Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: -<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: a nyertes ajánlattevő X-Rent Autókölcsönző és Flottakezelő Kft.-t 2008. évben az Arval<br />

<strong>Magyar</strong>ország Kft. (1113 Budapest Bocskai út 134-146.) 100 %-ban megvásárolta. Az Arval <strong>Magyar</strong>ország<br />

Kft. az X-Rent Autókölcsönző és Flottakezelő Kft. jogutód cégévé vált. A nyertes ajánlattevővel megkötött<br />

szerződés szerint az ajánlatkérő téríti a szervízdíjakat, gumicseréket, casco önrészeket, a parkolási valamint<br />

az egyéb büntetéseket.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: ajánlattevő egyetért a hirdetmény tartalmával.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/07 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Fővárosi Csatornázási Művek ZRt. tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17687/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. (1087 Budapest,<br />

Asztalos Sándor u. 4.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Szarvasimpex Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />

(2151 Fót, Egyenes dűlő 54.) és Wolfgang Rausch Gmbh & Co. KG (D-88138, Weißensberg, Brühlmoosweg<br />

40.)közös ajánlattevők.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Adásvételi<br />

szerződés csatornavizsgáló rendszerhez 2db önjáró kamera beszerzésére, hordozó és traktor<br />

tartozékokkal.Ellenszolgáltatás: 17.972.200 Ft, azaz Tizenhétmillió-kilencszázhetvenkettőezer-kettőszáz<br />

forint.<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/09/15 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Adásvételi szerződés csatornavizsgáló<br />

rendszerhez 2 db önjáró kamera beszerzésére, hordozó és traktor tartozékokkal.Ellenszolgáltatás:<br />

17.972.200 Ft, azaz Tizenhétmillió-kilencszázhetvenkettőezer-kettőszáz forint.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/25 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 2db önjáró<br />

kamera hordozó és traktor tartozékokkal. Ellenszolgáltatás: 17.972.200 Ft, azaz Tizenhétmilliókilencszázhetvenkettőezer-kettőszáz<br />

forint.<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. VI. Fejezete szerinti nyílt eljárás.<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Az összességében legelőnyösebb<br />

ajánlat.Részszempontok: ajánlati ár-súlyszám : 8, jótállás-súlyszám : 2<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

KÉ-10667/2008.<br />

közzétételének napja: 2008/07/18 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Jelen hirdetmény<br />

feladásáig nem került közzétételre.<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*


Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk:<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény tartalmával egyetértek.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt.<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17414/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: HungaroControl Zrt. (1185 Budapest, Igló u. 33-35.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Elsinco Budapest Kft. (1136 Budapest, Pannónia u.<br />

8. IV/1.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási Szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/07/11 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Szállítási szerződés radarműszerek<br />

beszerzésére:<br />

Megnevezés típus Mennyiség (db)<br />

I. rész Szélessávú csúcsteljesítmény mérő (Wide Band Peak Power Meter) Anritsu ML 2487A vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

II. rész Gyors diódás mérőfej (Fast Diode Sensor) Anritsu MA 2468 B/D (10MHz – 6GHz) vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

III. rész Oscilloscope Tektronix TDS-3032 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IV. rész Csillapító készlet (Attenuator Set) Weinschel AS-6 vagy azzal egyenértékű 1<br />

V. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8496A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VI. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8494A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VII. rész Iránycsatoló (Directional Coupler) Narda 3002-10 vagy azzal egyenértékű 1<br />

VIII. rész Digital Multimeter Fluke 187-89536 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IX. rész Sugárzásmérő (Radiation Monitor) Narda 8712 vagy azzal egyenértékű 1<br />

X rész Sugárzásmérő fej (Radiation Monitor Probe) Narda 8721D vagy azzal egyenértékű 1<br />

XI. rész Csúcsteljesítmény mérő fej (Peak Power Sensor) Gigatronics 80350A vagy azzal egyenértékű 1<br />

XII. rész Valós idejű spektrumanalizátor (Real-time Spectrum Analyzer) Anritsu MS2690A vagy azzal<br />

egyenértékű 2<br />

XIII. rész Nagyfrekvenciás jelgenerátor impulzus modulátor egységgel (Signalgenerator impulzusos<br />

modulátor egységgel) Aeroflex 2032 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XIV. rész Pulzusgenerátor Agilent 81101A vagy azzal egyenértékű 2<br />

XV. rész Digitális multimeter Metrix MX-22 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVI. rész Forgásirány-kijelző BENNING TRITEST Control 400-690V 20050 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVII. rész Digitális lakatfogó multimeter BENNING CM 5<br />

44057 vagy azzal egyenértékű 2<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 31.136.422,- Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/11 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás:<br />

I. rész Szélessávú csúcsteljesítmény mérő (Wide Band Peak Power Meter) Anritsu ML 2487A vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

II. rész Gyors diódás mérőfej (Fast Diode Sensor) Anritsu MA 2468 B/D (10MHz – 6GHz) vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

Az ellenszolgáltatás összege: I. rész 1.526.920,- Ft<br />

Az ellenszolgáltatás: II. rész 740.210,- Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás


4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

Közbeszerzési Értesítő 24. szám, KÉ-2805 iktatószám,<br />

közzétételének napja: 2008/02/25 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ 9281/2008<br />

közzétételének napja: 2008/06/20 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk:<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény szövegével egyetértek<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt.<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17474/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: HungaroControl Zrt. (1185 Budapest, Igló u. 33-35.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: ELTEST Kft. (1015 Budapest, Hattyú u. 16.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási Szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/08/13 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Szállítási szerződés radarműszerek<br />

beszerzésére:<br />

Megnevezés típus Mennyiség (db)<br />

I. rész Szélessávú csúcsteljesítmény mérő (Wide Band Peak Power Meter) Anritsu ML 2487A vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

II. rész Gyors diódás mérőfej (Fast Diode Sensor) Anritsu MA 2468 B/D (10MHz – 6GHz) vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

III. rész Oscilloscope Tektronix TDS-3032 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IV. rész Csillapító készlet (Attenuator Set) Weinschel AS-6 vagy azzal egyenértékű 1<br />

V. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8496A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VI. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8494A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VII. rész Iránycsatoló (Directional Coupler) Narda 3002-10 vagy azzal egyenértékű 1<br />

VIII. rész Digital Multimeter Fluke 187-89536 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IX. rész Sugárzásmérő (Radiation Monitor) Narda 8712 vagy azzal egyenértékű 1<br />

X rész Sugárzásmérő fej (Radiation Monitor Probe) Narda 8721D vagy azzal egyenértékű 1<br />

XI. rész Csúcsteljesítmény mérő fej (Peak Power Sensor) Gigatronics 80350A vagy azzal egyenértékű 1<br />

XII. rész Valós idejű spektrumanalizátor (Real-time Spectrum Analyzer) Anritsu MS2690A vagy azzal<br />

egyenértékű 2<br />

XIII. rész Nagyfrekvenciás jelgenerátor impulzus modulátor egységgel (Signalgenerator impulzusos<br />

modulátor egységgel) Aeroflex 2032 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XIV. rész Pulzusgenerátor Agilent 81101A vagy azzal egyenértékű 2<br />

XV. rész Digitális multimeter Metrix MX-22 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVI. rész Forgásirány-kijelző BENNING TRITEST Control 400-690V 20050 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVII. rész Digitális lakatfogó multimeter BENNING CM 5<br />

44057 vagy azzal egyenértékű 2<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 31.136.422,- Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/11/13 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: XIV. rész<br />

Pulzusgenerátor Agilent 81101A vagy azzal egyenértékű 2<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 2.988.000,- Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

Közbeszerzési Értesítő 24. szám, KÉ-2805 iktatószám,


közzétételének napja: 2008/02/25 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ 9281/2008<br />

közzétételének napja: 2008/06/20 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: Ajánlatkérő előteljesítést elfogadott.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény szövegével egyetértek<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


HungaroControl <strong>Magyar</strong> Légiforgalmi Szolgálat Zrt.<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17476/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: HungaroControl Zrt. (1185 Budapest, Igló u. 33-35.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: FOLDER TRADE Kft. (1021 Budapest, Heinrich<br />

István u. 9.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási Szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/07/21 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Szállítási szerződés radarműszerek<br />

beszerzésére:<br />

Megnevezés típus Mennyiség (db)<br />

I. rész Szélessávú csúcsteljesítmény mérő (Wide Band Peak Power Meter) Anritsu ML 2487A vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

II. rész Gyors diódás mérőfej (Fast Diode Sensor) Anritsu MA 2468 B/D (10MHz – 6GHz) vagy azzal<br />

egyenértékű 1<br />

III. rész Oscilloscope Tektronix TDS-3032 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IV. rész Csillapító készlet (Attenuator Set) Weinschel AS-6 vagy azzal egyenértékű 1<br />

V. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8496A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VI. rész RF lépcsős csillapító (RF Step Attenuator) Agilent 8494A vagy azzal egyenértékű 1<br />

VII. rész Iránycsatoló (Directional Coupler) Narda 3002-10 vagy azzal egyenértékű 1<br />

VIII. rész Digital Multimeter Fluke 187-89536 vagy azzal egyenértékű 1<br />

IX. rész Sugárzásmérő (Radiation Monitor) Narda 8712 vagy azzal egyenértékű 1<br />

X rész Sugárzásmérő fej (Radiation Monitor Probe) Narda 8721D vagy azzal egyenértékű 1<br />

XI. rész Csúcsteljesítmény mérő fej (Peak Power Sensor) Gigatronics 80350A vagy azzal egyenértékű 1<br />

XII. rész Valós idejű spektrumanalizátor (Real-time Spectrum Analyzer) Anritsu MS2690A vagy azzal<br />

egyenértékű 2<br />

XIII. rész Nagyfrekvenciás jelgenerátor impulzus modulátor egységgel (Signalgenerator impulzusos<br />

modulátor egységgel) Aeroflex 2032 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XIV. rész Pulzusgenerátor Agilent 81101A vagy azzal egyenértékű 2<br />

XV. rész Digitális multimeter Metrix MX-22 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVI. rész Forgásirány-kijelző BENNING TRITEST Control 400-690V 20050 vagy azzal egyenértékű 2<br />

XVII. rész Digitális lakatfogó multimeter BENNING CM 5<br />

44057 vagy azzal egyenértékű 2<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 31.136.422,- Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás:<br />

III. rész Oscilloscope Tektronix TDS-3032 vagy azzal egyenértékű 1<br />

XII. rész Valós idejű spektrumanalizátor (Real-time Spectrum Analyzer) Anritsu MS2690A vagy azzal<br />

egyenértékű 2<br />

Az ellenszolgáltatás összege III. rész: 1.140.000,- Ft<br />

Az ellenszolgáltatás összege XII. rész: 10.400.000,- Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt eljárás<br />

4.b)


A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

Közbeszerzési Értesítő 24. szám, KÉ-2805 iktatószám,<br />

közzétételének napja: 2008/02/25 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ 9281/2008 2008.<br />

közzétételének napja: 2008/06/20 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk:<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény szövegével egyetértek<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (18190/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

7400 Kaposvár, Kossuth tér 1.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Szilágyi és Társa Kft.<br />

7400 Kaposvár, Szent Imre u. 6.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/09/01 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 46 db radiátor leszerelése, elszállítása és<br />

cseréje<br />

Ellenszolgáltatás 3.020.000 Ft + áfa<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/01 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Megegyezik a 2.c)<br />

pont tartalmával<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Egyszerű eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

Ajánlattételi felhívás KÉ-12279/2008<br />

közzétételének napja: 2008/08/08 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem


7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást 2008. október 31-én teljesítette<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a tájékoztató<br />

tartalmával egyetért<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


<strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17229/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: <strong>Magyar</strong> Nemzeti Bank 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Hewlett-Packard <strong>Magyar</strong>ország Kft.<br />

1117 Budapest, Neumann János u.1.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási keretszerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2007/10/04 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: „InFoRex szoftver támogatási, valamint<br />

fejlesztési szolgáltatás beszerzése.”<br />

A szoftver támogatási szolgáltatás alapvetően három év időtartamra ( a felek igényinek megfelelően a<br />

három év határozatlan időtartamra meghosszabbodhat) a <strong>Magyar</strong> Nemzeti Bankban működő számlavezetési<br />

InFoRex rendszert illetően, valamint előre pontosan nem meghatározható mennyiségű és időpontban történő<br />

szoftverfejlesztési szolgáltatás a meghatározott keretösszeg, nettó 110 millió HUF erejéig.<br />

A szerződés összértéke: nettó 369 008 768 HUF<br />

Az ellenszolgáltatás összege:<br />

Támogatási átalánydíj a szoftvertámogatási szolgáltatások után/hó:<br />

Nettó érték (ÁFA nélkül): 5 396 016,- Ft. /hó<br />

Egységdíj és az elvégzett munkamennyiség alapján számított díj a szoftverfejlesztési szolgáltatások után/<br />

embernap.<br />

Nettó érték (ÁFA nélkül): 165 000,- Ft.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/10/05 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A kifizetés<br />

2007.10.04- 2008.10.10. közötti időszakban:<br />

Inforex rendszer karbantartás: nettó 56 459 728 HUF<br />

Inforex rendszer fejlesztés: nettó 7 646 100 HUF<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: A Kbt. Második részének IV. fejezete alapján megindított<br />

hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás.<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb ellenszolgáltatást<br />

tartalmazó ajánlat kiválasztása<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2007/07/25 (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Tájékoztató az eljárás<br />

eredményéről, hirdetmény szám: 2007/S 199-241119<br />

közzétételének napja: 2007/10/16 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

5.b)*


Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: Jelen tájékoztató a Kbt. 307. § (1) bekezdés szerinti az egy évnél hosszabb időre kötött<br />

szerződés, a szerződés megkötésétől számított évenkénti tájékoztató a részteljesítésről.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: egyetért<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Mátrai Gyógyintézet tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (12761/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Mátrai Gyógyintézet , 3233 Mátraháza<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: - Humantrade Rt., 2100 Gödöllő, repülőtéri u. 5.<br />

- Hungaropharma Rt. 1061 Budapest, Király u. 12.<br />

- Egis Gyógyszergyár Rt. 1016 Budapest, Keresztúri u. 30 - 38.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: szállítási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2006/03/16 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: árubeszerzés, a Mátrai Gyógyintézet<br />

részére két évben szükséges gyógyszerek és infúziók leszállítása, összesen 55.760 db, 104.000.000 Ft. A<br />

szerződés szerint ± 30 % eltérés engedélyezett.<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: - TEVA (Humantrade)<br />

Zrt. 2100 Gödöllő, Repülőtéri u. 5. 34333 db 18171130Ft<br />

- Hungaropharma Zrt. 1061 Budapest, Király u. 12. 32452 db 89674911Ft<br />

- Egis Gyógyszergyár Nyrt. 1016 Budapest, Keresztúri u. 30-38. 8032 db 5001325Ft<br />

Összesen: 74817 db 112847366 Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: közösségi, nyílt<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2005/S<br />

238-234787; KÉ 23291/2005.<br />

közzétételének napja: 2005/12/10; 2005/12/16 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2006/S 62-064217; KÉ<br />

6770/2006.<br />

közzétételének napja: 2006/03/30; 2006/05/12 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -


7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: -<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A szerződés szerint ± 30 % eltérés engedélyezett. Az engedélyezett feletti 4,17 %-os<br />

eltérést a 2007. április 1-től életbe lépett osztálystruktúra változás okozhatta, amelynek a gyógyszerigénye<br />

előre nem volt látható. A fizetési határidő: a számla kézhezvételétől számított 90 nap. 2. d) A szerződés<br />

időtartama vagy a teljesítés határideje: 24 hónap<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetértünk.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17966/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, 4400<br />

Nyíregyháza Kossuth tér 1.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Főmterv Fővárosi Mérnöki Tervező Zrt., 1024<br />

Budapest, Lövőház u. 37.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2006/05/05 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Vállalkozási szerződés az alábbi<br />

beruházások műszaki tervezési munkáinak elvégzésére:<br />

1. Szennyvíz-csatornafejlesztés Nyíregyháza város közigazgatási területén (kb. 140 km gravitációs<br />

csatorna, kb. 8 km nyomott csatorna, kb. 60 átemelő),<br />

2. II. sz. szvtt-re vezető nyomóvezeték felújítása (kb. 8 km nyomott csatorna, kb. 2 db átemelő),<br />

3. Nyíregyháza város – főgyűjtő rekonstrukció (kb. 10 km gravitációs csatorna),<br />

4. Nyíregyháza város – hálózatracionalizálás (kb. 3 km gravitációs csatorna, kb. 4 km nyomott csatorna, kb.<br />

6 átemelő /új és átalakítás/, kb. 2 db szivattyúcsere)<br />

A tervezési munkák során az alábbi feladatokat kell elvégezni:<br />

Tervezés előkészítő munkák elvégzése, geodéziai felmérések, talajmechanikai szakvélemény elkészítése.<br />

A fenti beruházások engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése a meglévő elvi vízjogi<br />

engedélyekben foglaltak felhasználásával.<br />

A fenti beruházások építési munkáihoz kapcsolódó közbeszerzési eljárások ajánlatkérési<br />

dokumentációjának részét képező közbeszerzési műszaki dokumentációk (közbeszerzési műszaki leírás)<br />

elkészítése 3 kötetbe (műszaki előírások, mennyiség-kimutatás, kivitelezésre alkalmas szintű műszaki<br />

tervek) foglalva.<br />

A szükséges vízjogi létesítési engedélyek beszerzése, magántulajdonosi érintettség esetén bejegyzéshez<br />

szükséges dokumentumok előkészítése a földhivatal által elfogadható módon.<br />

Mennyiség:<br />

Az engedélyezési terveket 6-6 nyomtatott és 2 elektronikus (CD vagy DVD ROM) az elkészült<br />

közbeszerzési műszaki dokumentációkat 15-15 nyomtatott és 2 elektronikus (CD vagy DVD ROM)<br />

példányban kell az ajánlatkérő számára átadni.<br />

Ellenszolgáltatás: Nettó 328.000.000 HUF<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2007/09/15 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Vállalkozási<br />

szerződés az alábbi beruházások műszaki tervezési munkáinak elvégzésére:<br />

1. Szennyvíz-csatornafejlesztés Nyíregyháza város közigazgatási területén (kb. 140 km gravitációs<br />

csatorna, kb. 8 km nyomott csatorna, kb. 60 átemelő),<br />

2. II. sz. szvtt-re vezető nyomóvezeték felújítása (kb. 8 km nyomott csatorna, kb. 2 db átemelő),<br />

3. Nyíregyháza város – főgyűjtő rekonstrukció (kb. 10 km gravitációs csatorna),<br />

4. Nyíregyháza város – hálózatracionalizálás (kb. 3 km gravitációs csatorna, kb. 4 km nyomott csatorna, kb.<br />

6 átemelő /új és átalakítás/, kb. 2 db szivattyúcsere)<br />

A tervezési munkák során az alábbi feladatokat kell elvégezni:<br />

Tervezés előkészítő munkák elvégzése, geodéziai felmérések, talajmechanikai szakvélemény elkészítése.


A fenti beruházások engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése a meglévő elvi vízjogi<br />

engedélyekben foglaltak felhasználásával.<br />

A fenti beruházások építési munkáihoz kapcsolódó közbeszerzési eljárások ajánlatkérési<br />

dokumentációjának részét képező közbeszerzési műszaki dokumentációk (közbeszerzési műszaki leírás)<br />

elkészítése 3 kötetbe (műszaki előírások, mennyiség-kimutatás, kivitelezésre alkalmas szintű műszaki<br />

tervek) foglalva.<br />

A szükséges vízjogi létesítési engedélyek beszerzése, magántulajdonosi érintettség esetén bejegyzéshez<br />

szükséges dokumentumok előkészítése a földhivatal által elfogadható módon.<br />

Mennyiség:<br />

Az engedélyezési terveket 6-6 nyomtatott és 2 elektronikus (CD vagy DVD ROM) az elkészült<br />

közbeszerzési műszaki dokumentációkat 15-15 nyomtatott és 2 elektronikus (CD vagy DVD ROM)<br />

példányban kell az ajánlatkérő számára átadni.<br />

Ellenszolgáltatás: Nettó 328.000.000 HUF<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2006/03/29 (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ.7441/2006.<br />

közzétételének napja: 2006/05/15 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: igen<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ.10571/2007.<br />

közzétételének napja: 2007/07/09 (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium részéről a szerződés teljesítésére<br />

2008.09.16.-án került sor, melyről 2008.09.22.-én tájékoztatták az Önkormányzatot mint Kedvezményezettet.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevő jelen tájékoztatóban<br />

foglaltakkal egyetért<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Nyugat-<strong>Magyar</strong>országi Egyetem Savaria Egyetemi Központ<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (14754/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi<br />

Központ, 9700 Szombathely, Károlyi Gáspár tér 4.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: GENERÁL Építőmester Kft., 9700 Szombathely,<br />

Szent Flórián krt. 2.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Nyugat-magyarországi Egyetem<br />

Savaria Egyetemi Központ K3 Pável Ágoston Kollégiuma komplex felújítása - vállalkozói szerződés építési<br />

beruházás megvalósítására<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/05/16 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria<br />

Egyetemi Központ K3 Pável Ágoston Kollégium komplex felújítási munkáinak elvégzése - a 3 szintes<br />

(szintenként 577,5 m2 alapterületű) kollégiumi épületben állagjavítás, szobák (55 db) komfortfokozatának<br />

javítása és az épület energetikai korszerűsítése (2 db kondenzációs fali gázkazán beépítése) - nettó<br />

123.799.059 HUF<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/05/16-2008/08/31 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Nyugatmagyarországi<br />

Egyetem Savaria Egyetemi Központ K3 Pável Ágoston Kollégium komplex felújítási<br />

munkáinak elvégzése - a 3 szintes (szintenként 577,5 m2 alapterületű) kollégiumi épületben állagjavítás,<br />

szobák (55 db) komfortfokozatának javítása és az épület energetikai korszerűsítése (2 db kondenzációs fali<br />

gázkazán beépítése) - nettó 123.799.059 HUF<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nemzeti értékhatárt elérő nyílt közbeszerzési eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ XIV.<br />

évf. 17. szám - K.É.-0278/2008<br />

közzétételének napja: 2008/02/08 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: KÉ XIV. évf. 63. szám<br />

- K.É.-7589/2008<br />

közzétételének napja: 2008/06/04 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

6.a)*


A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: -<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: -<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: -<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: -<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a vállalkozó a tájékoztató tartalmával egyetért<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Országos Egészségbiztosítási Pénztár tájékoztatója<br />

a szerződés teljesítéséről (18124/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Országos Egészségbiztosítási Pénztár, 1139 Budapest,<br />

Váci út 73/a.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Medtronic Hungária Kereskedelmi Kft., 1123<br />

Budapest, Alkotás út 50.<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2007/09/05 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Pacemaker beszerzés 2007.<br />

Viatron T70 DR 80 db + 40 db opció bruttó 29.491.200,-<br />

Viatron T70 DR 90 db + 45 db opció bruttó 33.177.600,-<br />

Adapta DR ADDR01 180 db + 90 db opció bruttó 84.602.880,-<br />

Insync III 8042 120 db + 60 db opció bruttó 45.066.240,-<br />

Adapta DR ADDRs01 15 db + 8 db opció bruttó 7.206.912,-<br />

Insync III 8042 5 db + 3 db opció bruttó 2.002.844,-<br />

En Trust VR D154VRC 10 db + 5 db opció bruttó 14.515.200,-<br />

En Trust VR D154VRC 260 db + 130 db opció bruttó 377.395.200,-<br />

En Trust VR D154ATG 35 db + 18 db opció bruttó 89.548.800,-<br />

In Sync Sentry 7298 40 db + 20 db opció bruttó 113.356.800,-<br />

Select secure 3830-59/Select Site C304S5903 100 db + 50 db opció bruttó 28.108.800,-<br />

CapSureFix Novus 5076 280 db + 140 db opció bruttó 23.869.440,-<br />

Screw-in EPI 5071 30 db + 15 db opció bruttó 2.764.800,-<br />

CapSure EPI 4968 25 db + 13 db opció bruttó 4.902.912,-<br />

CapSure Sense 4574 30 db + 15 db opció bruttó 3.179.520,-<br />

CapSureFix Novus 5076 10 db + 5 db opció bruttó 852.480,-<br />

CapSure EPI 4968 20 db + 10 db opció bruttó 3.870.720,-<br />

Stratfix 4195 20 db + 10 db opció bruttó 8.755.200,-<br />

Attain OTW 4193 250 db + 125 db opció bruttó 58.176.000,-<br />

Attain OTW 4194 30 db + 15 db opció bruttó 7.326.720,-<br />

Ellenszolgáltatás: bruttó összesen 938.170.368,- Ft<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/09/30 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Viatron T70 DR 80 db<br />

+ 40 db opció bruttó 29.491.200,-<br />

Viatron T70 DR 90 db + 45 db opció bruttó 33.177.600,-<br />

Adapta DR ADDR01 180 db + 90 db opció bruttó 84.602.880,-<br />

Insync III 8042 120 db + 60 db opció bruttó 45.066.240,-<br />

Adapta DR ADDRs01 15 db + 8 db opció bruttó 7.206.912,-<br />

Insync III 8042 5 db + 3 db opció bruttó 2.002.844,-<br />

En Trust VR D154VRC 10 db + 5 db opció bruttó 14.515.200,-<br />

En Trust VR D154VRC 260 db + 130 db opció bruttó 377.395.200,-<br />

En Trust VR D154ATG 35 db + 18 db opció bruttó 89.548.800,-<br />

In Sync Sentry 7298 40 db + 20 db opció bruttó 113.356.800,-<br />

Select secure 3830-59/Select Site C304S5903 100 db + 50 db opció bruttó 28.108.800,-


CapSureFix Novus 5076 280 db + 140 db opció bruttó 23.869.440,-<br />

Screw-in EPI 5071 30 db + 15 db opció bruttó 2.764.800,-<br />

CapSure EPI 4968 25 db + 13 db opció bruttó 4.902.912,-<br />

CapSure Sense 4574 30 db + 15 db opció bruttó 3.179.520,-<br />

CapSureFix Novus 5076 10 db + 5 db opció bruttó 852.480,-<br />

CapSure EPI 4968 20 db + 10 db opció bruttó 3.870.720,-<br />

Stratfix 4195 20 db + 10 db opció bruttó 8.755.200,-<br />

Attain OTW 4193 250 db + 125 db opció bruttó 58.176.000,-<br />

Attain OTW 4194 30 db + 15 db opció bruttó 7.326.720,-<br />

Ellenszolgáltatás: bruttó összesen 938.170.368,- Ft<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Nyílt közbeszerzési eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: Az összességében legelőnyösebb ajánlat,<br />

a Kbt. 57. § (2) bekezdésének b) pontja szerint.<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: A<br />

Közbeszerzési Értesítőben 2007. július 9-én 9980/2007. számon jelent meg, az Európai Uniós <strong>Hivatalos</strong><br />

Lapjában 2007. július 6-án 2007/S 128-156617 számon jelent meg<br />

közzétételének napja: 2007/07/09 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: A Közbeszerzési<br />

Értesítőben 2007. szeptember 10-én 14035/2007. számon jelent meg, az Európai Uniós <strong>Hivatalos</strong> Lapjában<br />

2007. szeptember 12-én 2007/S 175-214385 számon jelent meg.<br />

közzétételének napja: 2007/09/10 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A szerződés szabályszerű teljesítésére 2008. október 30-án került sor.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a hirdetmény<br />

tartalmával egyetért.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/03 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Országos Vérellátó Szolgálat tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17993/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Országos Vérellátó Szolgálat, 1113 Budapest, Karolina út<br />

19-21.<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: TERUMO Europe N.V., Researchpark 2 Haasrode,<br />

Interleuvenlaan 40, B-3001 LEUVEN-Belgium<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: Szállítási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2007/10/24 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: TERUMO gyártmányú ME*SC201 AH<br />

TSCD csőszakaszokat sterilen egyesítő készülékekhez SC*W017 vágópengék beszerzése<br />

Teljes mennyiség: 630.000 db<br />

Az ajánlatkérő az áruk mennyiségét illetően a tényleges szükségleteknek megfelelően a szerződés<br />

teljesítése során ±30 %-kal (plusz, mínusz harminc százalékkal) jogosult eltérni.<br />

Ellenszolgáltatás nettó összértéke: 916.650,- €<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2010/10/24 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A szerződés<br />

részteljesítése szerinti mennyiség: 268.800 db<br />

Ellenszolgáltatás nettó értéke: 391.104,- €<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 125. § (2)<br />

bekezdés b) pontja – ezen belül a műszaki-technikai sajátosság – alapján lefolytatott hirdetmény közzététele<br />

nélküli, tárgyalásos eljárás.<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás.<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: 2007/08/10 (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: Az eljárás<br />

eredményéről szóló tájékoztató az Európai Unió <strong>Hivatalos</strong> Lapjában 2007. november 22-én 2007/<br />

S 225-273994 számon, valamint a Közbeszerzési Értesítő 118. számában 2007. október 15-én<br />

K.É.-15954/2007. számon jelent meg.<br />

közzétételének napja: 2007/11/22 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*


A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk:<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/10/31 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


Veszprém Megyei Földhivatal tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17244/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Veszprém Megyei Földhivatal (HU-8200 Veszprém,<br />

Vörösmarty tér 9.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Polip 2001 Kft. (HU-8100 Várpalota, Veszprémi u.<br />

7.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: „Akadálymentesítés kivitelezése”<br />

vállalkozói szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2008/06/16 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A Veszprém Megyei Földhivatal épületének<br />

komplex akadálymentesítése érvényes építési engedély és kiviteli terv alapján:<br />

eghatározó paraméterek:<br />

- akadálymentes bejáratok kialakítása<br />

- belső nyílászárók cseréje<br />

- homlokzati nyílászárók cseréje<br />

- földszinti előtéri lépcső elbontása , új lépcső építés<br />

- mozgássérültek közlekedésére is alkalmas, 110/140 cm szabad belméretű, a földszintről az első emeletre<br />

közlekedő, három megállós, átjárós, üvegezett személyfelvonó beszerelése / 600 kg /<br />

- ügyféltér kialakítása (bontás, burkolatok cseréje)<br />

- ügyintézői pult megépítése és beépítése<br />

- komplex akadálymentesítés a tervdokumentáció szerint<br />

- intelligens tűzjelző és tűzi-vízrendszer kiépítése<br />

- erős és gyenge áramú rendszerek építése<br />

- akadálymentes WC-k létesítése<br />

Földszinti bruttó terület: 389 m2<br />

I. emelet bruttó terület: 369 m2<br />

Nettó ellenszolgáltatás: 45 694 114 HUF<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/09/04 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A Veszprém Megyei<br />

Földhivatal épületének komplex akadálymentesítése érvényes építési engedély és kiviteli terv alapján:<br />

meghatározó paraméterek:<br />

- akadálymentes bejáratok kialakítása<br />

- belső nyílászárók cseréje<br />

- homlokzati nyílászárók cseréje<br />

- földszinti előtéri lépcső elbontása , új lépcső építés<br />

- mozgássérültek közlekedésére is alkalmas, 110/140 cm szabad belméretű, a földszintről az első emeletre<br />

közlekedő, három megállós, átjárós, üvegezett személyfelvonó beszerelése / 600 kg /<br />

- ügyféltér kialakítása (bontás, burkolatok cseréje)<br />

- ügyintézői pult megépítése és beépítése<br />

- komplex akadálymentesítés a tervdokumentáció szerint<br />

- intelligens tűzjelző és tűzi-vízrendszer kiépítése<br />

- erős és gyenge áramú rendszerek építése<br />

- akadálymentes WC-k létesítése<br />

Földszinti bruttó terület: 389 m2


I. emelet bruttó terület: 369 m2<br />

Nettó ellenszolgáltatás: 45 694 114 HUF<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerű eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: összességében legelőnyösebb ajánlat<br />

Részszempont<br />

1. Ajánlati ár 60%<br />

3. Előírtnál rövidebb teljesítési határidő vállalása 40%<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: KÉ.<br />

6796/2008.<br />

közzétételének napja: 2008/05/07 (év/hó/nap)<br />

4.d)*<br />

Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: nem<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre:<br />

közzétételének napja: (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A szerződés értelmében "Vállalkozó teljesítési határideje meghosszabbodik a hatósági<br />

engedélyezési eljárás határidejével." A használatba vételi engedély határozatának időpontja: 2008. október<br />

27.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a tájékoztató tartalmát<br />

megismerte, és az abban foglaltakkal eyget ért.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/06 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.


ZALAISPA Hulladékgazdálkodási Társulás<br />

tájékoztatója a szerződés teljesítéséről (17964/2008)<br />

17 . melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez<br />

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ<br />

A Közbeszerzések Tanácsának <strong>Hivatalos</strong> Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.<br />

Fax: 06 1 336 7751<br />

E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu<br />

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki<br />

A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________<br />

KÉ nyilvántartási szám_________________________________<br />

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL<br />

1.a)<br />

Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe: Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás (8798 Zalabér,<br />

Rákóczi u. 2.)<br />

1.b)<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: Solvex Környezet- és Vízgazdálkodási Tervező és<br />

Kivitelező Kft. (9700 Szombathely, Tolnay S. u. 1.)<br />

2.a)<br />

A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés meghatározása: vállalkozási szerződés<br />

2.b)<br />

A szerződéskötés időpontja: 2005/10/19 (év/hó/nap)<br />

2.c)<br />

A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Nyugat-Balaton és Zala-völgye térségi<br />

regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer projekttel kapcsolatos Környezetvédelmi felülvizsgálat és<br />

rekultiváció-tervezés elvégzése az alábbiak szerint:<br />

- 93 hulladék-lerakó környezeti felülvizsgálatának elvégzése a 12/1996 (VII.4.) KTM rendeletnek<br />

megfelelően;<br />

- 196 hulladéklerakóra<br />

- integrált rekultivációs koncepció terv,<br />

- egyedi rekultivációs dokumentumok és<br />

- rekultivációs engedélyezési és vízjogi dokumentáció elkészítése;<br />

- a rekultivációs építési munkák beszerzéséhez a közbeszerzési dokumentáció elkészítése;<br />

- az engedélyezési eljárásokban közreműködés, a megrendelő szakmai képviseletének ellátása.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 1.317.052,- EUR +ÁFA<br />

2.d)<br />

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: 2008/10/21 (év/hó/nap)<br />

3.)<br />

A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Nyugat-<br />

Balaton és Zala-völgye térségi regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer projekttel kapcsolatos<br />

Környezetvédelmi felülvizsgálat és rekultiváció-tervezés elvégzése az alábbiak szerint:<br />

- 93 hulladék-lerakó környezeti felülvizsgálatának elvégzése a 12/1996 (VII.4.) KTM rendeletnek<br />

megfelelően;<br />

- 196 hulladéklerakóra<br />

- integrált rekultivációs koncepció terv,<br />

- egyedi rekultivációs dokumentumok és<br />

- rekultivációs engedélyezési és vízjogi dokumentáció elkészítése;<br />

- a rekultivációs építési munkák beszerzéséhez a közbeszerzési dokumentáció elkészítése;<br />

- az engedélyezési eljárásokban közreműködés, a megrendelő szakmai képviseletének ellátása.<br />

Az ellenszolgáltatás összege: 1.317.052,- EUR +ÁFA<br />

4.a)<br />

A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: közösségi értékhatárt elérő értékű, általános nyílt eljárás<br />

4.b)<br />

A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegű<br />

ellenszolgáltatás szempontja<br />

4.c)*<br />

Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre: 2005/S<br />

141-140518<br />

közzétételének napja: 2005/07/23 (év/hó/nap)<br />

4.d)*


Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a<br />

Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: (év/hó/nap)<br />

4.e)*<br />

Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 2005/S 216-212948<br />

közzétételének napja: 2005/11/10 (év/hó/nap)<br />

5.a)*<br />

A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: igen<br />

5.b)*<br />

Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

5.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

6.a)*<br />

A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e:<br />

6.b)*<br />

Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:<br />

6.c)*<br />

A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:<br />

7.a)<br />

A szerződést módosították-e: igen<br />

7.b)*<br />

Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre: 1. sz.<br />

módosítás: KÉ-7682/2008.(2008.05.23.), 2. sz. módosítás: KÉ-7683/2008. (2008.05.23.) 3. sz. módosítás<br />

KÉ-5883/2007. (2007.04.20.)<br />

közzétételének napja: 2008/05/23 (év/hó/nap)<br />

8.).*<br />

Egyéb információk: A vállalkozói díj a 3. sz. módosítás eredményeként 1.190.000,- EUR+ÁFA összegről<br />

1.317.052,- EUR+ÁFA összegre módosult.<br />

9.).<br />

A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal.<br />

10.).<br />

A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2008/11/05 (év/hó/nap)<br />

A *-gal megjelölt pontokat csak akkor kell kitölteni, ha az abban foglalt eset fennáll.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!