KISTeLeK KISTÉRSÉGI - Illin Klára
KISTeLeK KISTÉRSÉGI - Illin Klára
KISTeLeK KISTÉRSÉGI - Illin Klára
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEGjELENIK<br />
7300 PéLdÁNYBAN<br />
<strong>KISTeLeK</strong><br />
<strong>KISTÉRSÉGI</strong><br />
KISTELEK, BALÁSTYA, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZEr<br />
IV. ÉVfOLYAm 2012/4<br />
vadásztanya<br />
vendéglő és szálláshely<br />
Május 11-én vacsoraestet tartunk!<br />
Ezen az esten az ÉTLAPON szereplő főételek árából<br />
30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyaszthatnak<br />
élő zene és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett!<br />
Ballagások, családi rendezvények lebonyolítása kedvezményes áron!<br />
Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278- 520<br />
www.vadasztanyavendeglo.hu<br />
vadasztanya@balastyanet.hu • iNTErNET, WiFi<br />
Nyitva tartás: Non Stop – 0-24 óráig<br />
KEdvEzmÉNyES SzáLLáSLEHETőSÉg<br />
2 ÉS 4 ágyAS SzOBáKBAN!<br />
Balástya, Széchenyi u. 56.<br />
(E-5-ös főút mellett)<br />
MUNKALEHETŐSÉG!<br />
Balástyai székhelyű Kft.<br />
bAroMfifELdoLGozó MUNKAKörbE<br />
férfi munkavállalókat keres!<br />
Balástyai, kisteleki lakosok jelentkezését várjuk.<br />
Érdeklődni muNKANAPOKON 8-15 óráig: 06 62/278-307<br />
Egész héten nyitva: 6-22 óráig<br />
APOTÉKA GYÓGYNÖVÉNYBOLT ÉS ÁLLATPATIKA<br />
Kistelek, Kossuth u. 37.<br />
Ajándékutalvány<br />
kapható!<br />
148.580 Ft<br />
Bomstal ®<br />
AJÁNLATUNK:<br />
• Egyes gyógyteák és gyógytermékek, kozmetikumok<br />
10-30%-os árengedménnyel<br />
• Parfümök, arckrémek, rúzsok, körömlakkok,<br />
fodrászkellékek, fogyókúrát elősegítő és lúgosító termékek<br />
• Biotermékek kaphatók!<br />
További kínálatunk: állatgyógyászati készítmények,<br />
állateledel, kisállattartás kellékei<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig<br />
Forgóné Marika • Telefon: 06 (30) 303-1208<br />
2. oldal – Kék Láng ABC – Onozo Agro Kft. – Belányi Autószerviz – Házépítők Áruháza 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet<br />
2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet<br />
és Zöldségüzlet – Kirándulás –Maróti Árnyékolástechnika – Pentagram Földmérő Iroda – KÖKAR Kft. – Impresszum – Hegedűs ABC és Húsüzem<br />
Balástyán az ÉDEN PrESSzÓBAN<br />
alacsony árakkal, udvarias kiszolgálással, ingyenes internetezési<br />
lehetőséggel, különböző hétvégi akciókkal várjuk<br />
kedves régi és új vendégeinket!<br />
Hétvégén ingyenes biliárdozás!<br />
4. oldal – Prágai Fogászat – Mulcsoda – Hungaroferro Kft. – Autómentés és karosszéria javítás – Paragi Kárpit – Malom Gazdabolt<br />
5. oldal – Gép- és utánfutó kölcsönző – Drogéria és Biobolt – MTZ üzlet – Zöldségüzlet – Szín 94’ Bt. – Hűtő- és klímaszerviz, háztartásigép alkatrész<br />
mobilgarázsok<br />
Bomstal ®<br />
232.560 Ft<br />
3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel<br />
06 (30) 748-1298 www.bomstal.hu<br />
TAVASzI VIrÁGVÁSÁr BALÁSTYÁN!<br />
Nagy fajta- és színválasztékkal, valamint több újdonsággal állunk kedves régi és leendő vevőink rendelkezésére.<br />
Kínálatunk:<br />
• álló- és futómuskátlik<br />
• dézsás, balkon és függőkosaras növények<br />
• egynyári virágok<br />
• virágzó díszcserjék<br />
virÁgFöLd KAPhATó!<br />
helyszíni kiszolgálás: KrEISEL KErTÉSzET<br />
Balástya, Móra u. 57.<br />
hIRDeTőújSÁG<br />
6 oldal – C-Univerzál ABC II. – Márvány Építőkő Kft. – Kisteleki Temetőüzemeltető Kft. – Szanka Autószerviz – Üveges<br />
NYITVA:<br />
hétköznap 13-18 óráig<br />
szombat 8-18 óráig<br />
vasárnap 8-12 óráig<br />
Bővebb felvilágosítás:<br />
+36 (30) 965-9637<br />
+36 (30) 202-9767<br />
Tündérkert Piac Kisteleken nyitva minden szombaton 14 órától. Saját termelésű és saját készítésű áruk vásárolhatók.<br />
Kemencés ételek kóstolása. Kistelek, Tóalj utca 114-116. Érdeklődni: hatvani Mária – 06 (30) 686-7406
2<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
KISTELEKEN A<br />
KÉK LÁNG mINI ABc<br />
ÉjjEL-NAPPALI PLuSz<br />
SzOLGÁLTATÁSAI<br />
( a Kék Láng ABC mellett)<br />
Szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli),<br />
és parkolójegyek értékesítése<br />
e-MATRICA autópályára<br />
Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon,<br />
Pannon GSM<br />
LOTTóZó az AKCIóS nAPOKOn egész napos<br />
nyitva tartással!<br />
A KÉK LÁNG ABC AKCIÓJA MÁJUS 1-13-IG<br />
Zsemlemorzsa ½ kg 1 cs. 179 Ft 358 Ft/kg<br />
Tchibo Family kávé 250 g 1 db 469 Ft 1876 Ft/kg<br />
Arany Ászok üveges sör 0,5 liter 1 db 169 Ft + üb. 25 Ft, 338 Ft/l<br />
nyitva: hétfőtől péntekig 6-19 óráig<br />
szombaton 6-13 óráig<br />
vasárnap 7-11 óráig<br />
Telefon: 62/597-270<br />
TiCKET rESTAUrANT, SOdEXO,<br />
ChÉQUE dÉJEUNEr hidEg- ÉS MELEgKONYhAi ÉTELUTALvÁNYOKAT,<br />
PLUSZ AZ AJÁNdÉKUTALvÁNYOKAT BEvÁLTJUK!<br />
Belányi<br />
Autószerviz és vizsgaállomás –<br />
alkatrész kereskedés Kistelek<br />
MŰSZAKi viZSgÁZTATÁS MiNdEN MUNKANAPON!<br />
ismét új szolgáltatás: motorkerékpárok, traktor<br />
és utánfutó vizsgáztatás 3,5 t-ig,<br />
lassújárművek vizsgáztatása<br />
• Személygépkocsi, 3,5 t-ig teher-<br />
gépkocsi – magas felépítménnyel is,<br />
és pótkocsi vizsgáztatás<br />
ÚJ SZOLgÁLTATÁS: KLÍMAFELTöLTÉS!<br />
• ErEdETiSÉgviZSgÁLAT<br />
• FUTóMŰ BEÁLLÍTÁS,<br />
legkorszerűbb, 4 fejes ccd kamerás<br />
berendezéssel<br />
• gUMiSZErELÉS, centrírozás,<br />
gUMiÁrUSÍTÁS<br />
Minden típus időszakos szervizelése,<br />
olajcsere, futóműjavítás,<br />
számítógépes diagnosztika<br />
Térjen be hozzánk akár<br />
egy izzócserére is!<br />
Nálunk vásárolt gumi cseréjéhez akciós futómű beállítás!<br />
Kistelek, gőzmalom u. 2. Telefon: 62/597-018<br />
belanyi@vnet.hu - www.belanyiauto.hu<br />
ONOZO AGRO Kft.<br />
MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER, AGROFÓLIA<br />
KIS- és NAGYKERESKEDELEM<br />
GLIfOzÁT 480 g/l hatóanyagú<br />
gyomirtó szereinkből:<br />
TOTAL 0,2 l 526 ft/db<br />
TOTAL 1 l 1 560 ft/db<br />
TOTAL 5 l 6 300 ft/db<br />
TOTAL 20 l 24 200 ft/db<br />
Egyéb ajánlatunk:<br />
TOPfErT (baromfi trágya) 25 kg 1 970 ft/db<br />
KrISTALON 6-12-36 25 kg 13 575 ft/db<br />
fenti áfás fogyasztói árainkból a vásárlói kedvezmények<br />
levonásra kerülnek!<br />
ÉRDEKLŐDjÖN A RÉSZLETEKRŐL üZLETEINKbEN:<br />
balástya • KERTÉSZETI bOLT (Hotel Orchidea mellett) 62/278-388<br />
Kistelek • AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/258-311<br />
üllés • GAZDAbOLT (Felszabadulás u. 26.) 62/282-121<br />
baks • IPARCIKK bOLT (Fő út 96.) 62/269-062<br />
�<br />
MInDen HónAP eLSő CSÜTÖRTÖK,<br />
BEVÁSÁrLÓ cSüTÖrTÖK!<br />
mÁjuS 3-ÉN<br />
rendkívüli árengedmények csak egy napig!<br />
• Csempék, padlólapok -15%<br />
• Linóleumok -15%<br />
• Csillárok, falikarok -15%<br />
• Hungarocell /homlokzati, lépésálló/ -15%<br />
• Fa- és műanyag nyílászárók -10%<br />
• Dekornádak /1,40 m – 2,00 m-ig/ -15%<br />
• Kerti sziklakövek 16 ft/kg<br />
• ÚJ TErMÉKEK: természetes kövek /homokkő, gneisz, mészkő,<br />
kvarcit – lábazatnak, kerítésnek/<br />
Az akciók más már futó akciókkal nem vonhatók össze.<br />
HÁZÉPÍTŐK ÁRUHÁZA Kistelek, Kossuth u. 171.<br />
Telefon: 62/598-050, 06 (30) 637-7633 • www.hazepitokaruhaza.hu
MÉLYBArNÍTó, ÁLLó SZOLÁriUM 0-24 óráig!<br />
M E G J E L E N I K<br />
7 3 0 P É L D Á N Y B A N<br />
PENTAGRAM FÖLDMÉRŐ IRODA<br />
Szeged, Attila u. 7.<br />
Telefon/fax: 62/317-343, +36 (30) 554-4346<br />
SZOLGÁLTATÁSAINK:<br />
• megosztási<br />
• telekhatár-rendezési, művelésiág változási<br />
• épületfeltüntetési vázrajzok,<br />
telekhatár kitűzések<br />
KISTELEK<br />
<strong>KISTÉRSÉGI</strong><br />
Személy- és tehergépjárművek javítása,<br />
műszaki vizsgára felkészítés<br />
robogók, kerti kisgépek javítása, fémforgácsolás<br />
Könyvelés Kft-ék, Bt-ék részére<br />
KÖKAR Kft.<br />
Sándorfalva, Sövényházi út 52. • Kiskundorozsma, Tóth j. dűlő 1.<br />
Telefon: 06 (30) 488-0251<br />
hIRDETŐÚJSÁG<br />
KISTELEK, BALÁSTYA , CSENGELE, PUSZTASZER, BAKS, ÓPUSZTASZER<br />
IV. III. ÉVfOLYAm<br />
ÉVFOLYAM 2012/4 2011/9<br />
KISTELEK <strong>KISTÉRSÉGI</strong> HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE<br />
Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)<br />
Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!<br />
Lapzárta: minden hónap 20-án.<br />
E-mail: mediairoda@invitel.hu • www.illinklara.hu<br />
Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.<br />
Lapkiadó, szerkesztő: iLLiN KLÁrA • Telefon: +36 (30) 345-5053<br />
vendéglátás „Orchidea” módra:<br />
- udvarias kiszolgálás<br />
- házias ízek<br />
- szombaton és vasárnap<br />
kedvezményes étlap<br />
- bőséges, választékos<br />
előfizetéses menü 650 Ft/adag<br />
- Új szolgáltatásunk: WiFi, számítógép!<br />
MEgÚJULT KörNYEZETBEN továbbra is vállaljuk családi és baráti<br />
rendezvények színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig! BALLAgÁSOKrA hELYFOgLALÁS!<br />
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Üdülési csekket, Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!<br />
Szeretettel várunk minden kedves vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@v-net.hu<br />
Ballagásokra, rendezvényekre<br />
árurendelést felveszünk!<br />
Kérésre a húsokat előkészítjük!<br />
Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410<br />
Balástya, Széchenyi u. 12.<br />
Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t<br />
É s zö l d s É g ü z l e t a j á n l a ta<br />
Minőségi hazai tőkehúsokkal, baromfihúsokkal,<br />
saját termék füstölt kolbásszal, szalámival,<br />
bőséges élelmiszer kínálattal várjuk vásárlóinkat!<br />
Nyitva:<br />
hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig<br />
szombaton 6.00-12.00 óráig<br />
vasárnap 6.00-10.00 óráig<br />
Telefon: 62/278-132<br />
ZöLdSÉgÜZLETÜNKBEN friss zöldségekkel, hazai és déligyümölcsök<br />
széles választékával várjuk vásárlóinkat!<br />
hÚSFÜSTöLÉS BALÁSTYÁN!<br />
Balástya, Móra u. 31. • Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410<br />
hétfőtől szombatig 16.00-19.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráig<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
KirÁNdULÁS! Tartson velünk!!!<br />
Bécs, Schönbruni palota és kert,<br />
Székesfehérvár, Győr városnézés,<br />
Pannonhalmi apátság, – Komárom<br />
(Mosoni erőd) – Komárnói városnézés (európa udvar).<br />
2012. augusztus 3-tól 5-ig, (2 éjszaka/3 nap)<br />
kiskunmajsai indulással, utazási iroda közreműködésével.<br />
Érdeklődni: 06 (30) 535-0833<br />
MAróTi<br />
ÁrNYÉKOLÁSTEChNiKA<br />
redőny közvetlenül a gyártótól!<br />
Telefon: 62/597-430<br />
Balástya<br />
• Minitokos redőny<br />
• Hőszigetelt alumínium redőny<br />
• Szalagfüggöny • Reluxa • Harmonika ajtó • napellenző<br />
• Amerikai üvegszálas szúnyogháló (rolós és fix kivitelben)<br />
• Műanyag nyílászárók<br />
készítése, szerelése garanciával!<br />
MÁr 19 ÉvE MEgBÍZhATó MiNőSÉg ELÉrhETő ÁrON!<br />
Kiskunmajsa, Liszt F. u. 15/a<br />
Telefon: 06 (20) 323-8128, 77/482-663<br />
Frissen vágott hazai tőkehúsok, baromfihúsok<br />
valamint saját készítésű, házias jellegű termékeink<br />
széles választékával várjuk vásárlóinkat.<br />
Ballagásra is vásároljon nálunk!<br />
Felújított üzletünkben kényelmesebben vásárolhat.<br />
Kéthetente megújuló akció!<br />
Friss zöldségeket is megtalálhat üzletünkben<br />
kedvező áron.<br />
BArÁTSÁgOS KiSZOLgÁLÁS,<br />
BArÁTSÁgOS ÁrAK!<br />
Nyitva:<br />
hétfőtől péntekig 6.00-18.00 óráig, szombaton 6.30-12.00 óráig<br />
vasárnap: zárva<br />
3
4<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
Vállaljuk bármilyen személygépkocsi, motorkerékpár,<br />
mezőgazdasági munkagép üléseinek<br />
javítását, áthúzását, ezen kívül<br />
tetőkárpit, ajtókárpit,<br />
váltó és kézifék borítások készítését!<br />
ELŐTTE<br />
UTÁNA<br />
hirdetőújság<br />
Prágai fogászat<br />
Rendelők: Balástya, Rákóczi u. 7.<br />
Szeged, Tisza L. krt. 65.<br />
TeLjeS köRű<br />
fogáSzaTi eLLáTáS<br />
időponT egyezTeTéS<br />
TeLefonon<br />
Dr. Györe Balázs<br />
szájsebész szakorvos<br />
+36 (20) 377-5729<br />
AuTÓmENTÉS Éjjel, nappal 2,5 tonnáig<br />
KArOSSZÉriA JAvÍTÁS húzatópadon<br />
• Biztosítási ügyintézés a kárfelvételtől a kárrendezésig minden biztosítóval<br />
• Alkatrészbeszerzés<br />
• Futóműsérült autó javítása utáni műszeres futóműbeállítás<br />
• Festés partnerekkel<br />
Cgt.: BECSEi FErENC, karosszérialakatos mester<br />
Szatymaz, iii. ker. 145.• Telefon: 62/283-629 • Mobil: 06 (20) 954-6645<br />
Elérhetőségünk: Paragi Zsolt<br />
Kistelek, Hunyadi u. 6.<br />
Mobil: +36 (30) 316-3588<br />
www.kistelekikarpitos.hu<br />
www.pradent.hu<br />
Dr. Prágai Katalin<br />
fog- és szájbetegségek<br />
szakorvosa<br />
+36 (20) 377-5770<br />
(Balástyán bejárat a koródy utcáról)<br />
Legyen Önnek bármilyen kettő, három vagy<br />
négykerekű járműve bátran forduljon hozzánk!<br />
mulcsunkkal díszítse kertjét,<br />
védje és táplálja növényeit!<br />
mÁjuSI AKcIÓ!<br />
• Kapható natúr 700 Ft/zsák, és festett színekben 1 700 Ft/zsák<br />
• nagyobb tétel rendelésénél árengedmény!<br />
• Mulcsozógéppel kivágott fák ágait, sövényt, nádat,<br />
a helyszínen hasznos őrleménnyé alakítjuk. (4 000 Ft/óra)<br />
Telefon: 06 (30) 757-7991, 06 (30) 870-5065<br />
www.mulcsoda.gportal.hu<br />
Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények,<br />
szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron!<br />
Kengyelek hajlítását vállaljuk!<br />
Telefonos rendelést felveszünk!<br />
KIszállÍTásT vállAlUnK!<br />
szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8.<br />
Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig,<br />
pénteken 8.00-15.00 óráig<br />
Telefon: 62/555-770 • F ax: 62/555-771 • Mobil: 06 (30) 746-7554<br />
E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu<br />
MaloM Gazdabolt<br />
Balástya, Széchenyi u. 38.<br />
Növényvédő szerek, vetőmagok,<br />
műtrágyák, öntözési szerelvények, zsinegek<br />
széles választékával<br />
várjuk Kedves Vásárlóinkat!<br />
GEKO-2002 Kft. Bordányi Gazdabolt<br />
Malom Gazdabolt Balástya (62) 288-010, 06 (30) 938-6572<br />
(62) 278-721, 06 (70) 622-3423 geko2002@gmail.com<br />
pgabor@totalcar.hu<br />
Árainkból:<br />
Hydrofert 14-11-22 +8 Ca 14 350 Ft/25 kg<br />
Hydrofert 15-5-30 12 750 Ft/25 kg<br />
Magvető tőzeg KeKKILÄ 4 300 Ft/300 liter<br />
Keserűsó K+S 2 750 Ft/25 kg<br />
Kalcium nitrát 3 110 Ft/25 kg<br />
Amalgerol Premium 13 900 Ft/5 liter<br />
BIOLCHIM biostimulátorok és műtrágyák<br />
teljes választéka (Phosfik, nitrocam,<br />
K-Bomber, Oxyclean, Rizammina stb.)
gÉP- ÉS UTÁNFUTó KöLCSöNZő<br />
Kölcsönözhető<br />
többek közt:<br />
• Utánfutó<br />
• Bontókalapácsok<br />
• Betonkeverő<br />
• Döngölőbéka<br />
• Betonvibrátor<br />
(tűvibrátor)<br />
• Betonsimító (vibroléc)<br />
• Szőnyeg- és<br />
kárpittisztító<br />
• Gyepszellőztető<br />
• Fúrókalapács<br />
• Lapvibrátor<br />
• Áramfejlesztő<br />
• Benzines fűnyíró<br />
• Benzines fűkasza<br />
• Benzines láncfűrész<br />
• Fahasogató gép (7 t)<br />
• Magasnyomású mosó<br />
(hobbi)<br />
• Orrfűrész<br />
• Akkus fúró-csavarozó<br />
Kisteleken a Szín ’94 Bt.<br />
Festékboltjában<br />
• Vésőkalapács<br />
• Kis-, nagy sarokcsiszoló<br />
(flex)<br />
• Búvár szennyvízszivattyú<br />
• Benzines vízszivattyú<br />
(tűzoltó tömlő)<br />
• SDS-fúrószárak, egyéb<br />
kellékek<br />
• Hegesztő<br />
• Rotátor<br />
Egyéb kölcsönözhető<br />
eszközök:<br />
• Babamérleg<br />
• Babaőr<br />
• Légzésfigyelő<br />
• Légzésfigyelős babaőr<br />
• Mellszívó (elektromos<br />
és kézi)<br />
• Baba utazóágy<br />
• GPS navigáció<br />
Forráskút, Felszabadulás u. 92.<br />
(Fő utca)<br />
Telefon: 06 (70) 220-2682<br />
E-mail: d.csikos@freemail.hu<br />
BALÁSTYÁN, a rendezvényházzal szemben<br />
Zöldség és gyümölcs üzletemben<br />
Friss, tavaszi zöldségek és gyümölcsök kínálatával<br />
a környező településekről is várom vásárlóimat!<br />
Kaphatók még: száraztészták, fűszerek,<br />
édességek, termelői méz, sörök, borok, üdítők.<br />
Nyitva: hétfő, kedd, csütörtök, péntek 7-16 óráig<br />
szerda 7-14 óráig<br />
szombat 7-12 óráig, vasárnap 8-10 óráig<br />
Király Andrásné Aranka • Telefon: 06 (20) 453-7326<br />
TELJESEN FELTÖLTÖTT ÁRUKÉSZLETTEL<br />
várjuk kedves vásárlóinkat!<br />
TAVASZI AKCIÓINKAT KERESSE ÜZLETÜNKBEN!<br />
Festékboltunk további kínálata: kül- és beltéri<br />
diszperziós festékek, zománc, lazúr, egyrétegű<br />
festékek, glettek, csemperagasztók,vakolatok, stb.<br />
Érdeklődni lehet:<br />
Szín ’94 Bt. Festékbolt<br />
Kistelek, Árpád u. 9. Telefon: 06 (70) 940-2181<br />
Nyitva: hétfőtől – péntekig 7.00-17.30 óráig, szombaton 7.00-12 óráig<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
DROGÉRIA<br />
hirdetőújság<br />
A drogériában nagy választékban<br />
kaphatók: gyógynövények,<br />
gyógyhatású készítmények, gyógyvizek,<br />
minőségi dekorkozmetikumok, eredeti<br />
női és férfi parfümök, tartós illatú<br />
parfümutánzatok, hajfestékek professzionális<br />
és házi használatra.<br />
Kistelek, Kossuth u. 13.<br />
Lakatosné Korom Erzsébet<br />
nyitva: hétfőtől péntekig 8-17 óráig, szombaton 8-12 óráig<br />
Telefon: 62/259-235<br />
A DROGÉRIA MELLETTI BIOBOLTUNKBAN ÁLLANDÓAN<br />
BŐVÜLŐ ÁRUKÉSZLETTEL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT!<br />
MTZ<br />
És egyÉb<br />
mezőgazdasági gÉpalkatrÉsz<br />
kistelek, petőfi u. 10.<br />
Fűkasza pengék, rendsodró pálcák, bálazsinegek,<br />
több típusban és raktárkészletről ékszíjak kedvező áron!<br />
több fajta olaj és kenőzsírok, bontott és új alkatrészek, különböző<br />
műszaki gumiáruk, lámpatestek, gardán tengelyek kedvező áron!<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig<br />
Telefon: 06 (30) 938-7707<br />
5
6<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
A c-uNIVErzÁL Kft.<br />
ÚJ ÁrUhÁZA<br />
KiSTELEK, KOSSUTh U. 40.<br />
AKTUÁLiS AKCió:<br />
MÁJUS 5-TőL MÁJUS 31-ig<br />
Coccolino 1 literes duopack 998 Ft<br />
dove dezodor 150 ml 599 Ft<br />
dove Tüsfürdő 250 ml 499 Ft<br />
Silan öblítő 2 literes 999 Ft<br />
Kinder Tejszelet 99 Ft<br />
Kinder Bueno 43 g 149 Ft<br />
Kinder Joy (Nyári Tojás) 20 g 229 Ft<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 6-20 óráig<br />
szombaton 6-15 óráig<br />
vasárnap 6-12 óráig<br />
(volt Csaba ABC)<br />
Telefon: 62/597-290<br />
A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KfT.<br />
TELJESKÖRű TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSÁVAL<br />
MINDENT EGY HELYEN INTÉZHET<br />
A LAKOSSÁG KISTELEKEN ÉS BALÁSTYÁN!<br />
Halottszállítás • temetkezési ügyintézés •<br />
kegytárgyak értékesítése • temetések lebonyolítása<br />
Április 1-től a balástyai köztemető üzemeltetését is átvettük.<br />
Temető iroda nyitva tartása Balástyán: kedd 8-12 óráig,<br />
(a ravatalozó épületében) pénteken 13-16 óráig<br />
Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel: 06 (30) 526-1879<br />
Kisteleken változatlanul hétfőtől péntekig 8-16 óráig tart nyitva<br />
a temetőgondnoki iroda: Kistelek, Árpád u. 39.,<br />
a ravatalozó épületében. Telefon: 06 (30) 526-1879<br />
HALOTTSZÁLLíTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371<br />
SíREMLÉKEK fELúJíTÁSA, cSISZOLÁSA,<br />
MEGRONGÁLODOTT ELEMEK cSERÉJE,<br />
BETűfESTÉS, SíRGONDOZÁS ÉS BEÜLTETÉS.<br />
A MÁRVÁNY ÉPÍTŐKŐ KFT.<br />
MEGNYITOTTA<br />
BALÁSTYAI TEMETKEZÉSI IRODÁJÁT<br />
A SZÉCHENYI U. 14. SZÁM ALATT<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráig<br />
Telefon: 06 (70) 940-2179<br />
• Teljes körű ügyintézés!<br />
• Halottszállítás<br />
• Temetkezési ügyintézés<br />
• Kegyeleti tárgyak<br />
értékesítése<br />
• Temetés lebonyolítása<br />
(Legolcsóbb teljes körű<br />
temetkezés 70 000 Ft+áfa)<br />
• Síremlékkészítés<br />
márványból, gránitból, műkőből<br />
Egyszemélyes gránit síremlék<br />
már 160 000 Ft + áfától!<br />
Halottszállítás: 06 (30) 958-9667<br />
Kisteleki iroda: 62/597-360 • Kistelek, Temető sor. 1.<br />
H-P.: 7.00-17.00 óráig H-P.: 8.00-16.30 óráig, Sz.: 9.00-12.00 óráig<br />
6764 Balástya, Széchenyi u. 32.<br />
Tel./fax: 62/278-201, mobil: 06 (70) 942- 5162<br />
E-mail: autosbolt-balastya@freemail.hu<br />
ÜvEgEZÉS – síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése,<br />
képkeretezés, tükör – Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547
Change language