Nokia E61i - Felhasználói kézikönyv

More documents

Recommendations

Info

Kezelés és karbantartás A készülék kiemelkedő színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, és gondos kezelést igényel. A következő javaslatok segítenek a garancia megőrzésében. • A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, és visszahelyezés előtt várjuk meg, amíg a készülék teljesen megszárad. • A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros, piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgó és elektromos alkatrészeit. • A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magas hőmérséklet csökkentheti az elektronikus alkotóelemek élettartamát, károsíthatja az akkumulátort, és deformálhatja vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket. • A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normál hőmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikus áramköröket. • Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon, mint ahogyan az a jelen útmutatóban szerepel. • A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti az áramköri kártyákat és a finommechanikát. • A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel, illetve oldó- vagy mosószerekkel. • Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ami a készüléket használhatatlanná teheti. • A fényképezőgép, a távolságérzékelő és a fénymérő lencséinek tisztítása puha, tiszta, száraz ruhával történjen. • Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennát használjunk. A nem engedélyezett antennák, változtatások vagy kiegészítő alkatrészek károsíthatják a készüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciás készülékekre vonatkozó jogszabályokat. • A töltőt fedett helyiségben használjuk. • A megtartandó adatokról, például a névjegyzékről és a naptárról, mindig készítsünk biztonsági másolatot. • Ha az optimális teljesítmény elérése érdekében a készüléket időről-időre alaphelyzetbe kívánjuk állítani, kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki az akkumulátort. Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, az akkumulátorra, a töltőre és bármilyen tartozékra. Ha ezek közül bármelyik nem működne megfelelően, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez. Hulladékkezelés A terméken, a dokumentációban vagy a csomagoláson található áthúzott, kerekes szemétgyűjtőtartály-szimbólum azt jelenti, hogy az Európai Unión belül az elektromos és az elektronikus eszközöket, az elemeket, valamint az akkumulátorokat élettartamuk végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatni. A terméktől ne háztartási hulladékként szabaduljunk meg. Juttassuk vissza a terméket az erre a célra fenntartott gyűjtőhelyre, így biztosítva, hogy a nem megfelelő hulladékgazdálkodás nem okoz környezet-, illetve emberi egészségkárosodást, valamint így segítve elő a gyártási anyagok tartós újrafelhasználását. A begyűjtésről információkat a termék kereskedőjétől, a helyi hulladékfelügyeleti hatóságoktól, a gyártói felelősséget ellenőrző nemzeti szervezetektől, illetve a helyi Nokia képviseleten szerezhetünk. További információkért tekintsük meg a termék környezetvédelmi nyilatkozatát vagy országspecifikus információit a www.nokia.com webhelyen. © 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. 100
További biztonsági tudnivalók Kisgyerekek A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunk kisgyermekektől távol. Üzemelési környezet Ez a készülék megfelel a rádiófrekvenciás követelményeknek, amennyiben a szokásos módon, a fülhöz tartva vagy a testtől legalább 2,2 cm (7/8 hüvelyk) távolságra használjuk. Ha a telefont hordtáskában, övcsipeszen vagy övtartóban hordjuk, az ne tartalmazzon fémes részeket, és a készüléket a testtől a fent megadott távolságra helyezzük el. Adatfájlok és üzenetek átviteléhez a készüléknek jó minőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyes esetekben az adatfájlok és üzenetek átvitele késleltetett, amíg a megfelelő kapcsolat létre nem jön. Tartsuk a fentebb javasolt távolságot, amíg az adatátvitel be nem fejeződik. A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunk a készülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt, mert az azokon tárolt információk megsérülhetnek. Orvosi eszközök A rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelően védett orvosi berendezéseket. Ha bármilyen, ezzel kapcsolatos kérdés merülne fel, beszéljük meg az orvossal, vagy forduljunk a készülék gyártójához, hogy eldönthessük, a berendezés megfelelően árnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha egy egészségügyi intézményben erre felszólító jelzést vagy feliratot látunk. A kórházakban és egészségügyi intézményekben a külső rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek. Beültetett orvosi eszközök Az orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább 15,3 cm-re (6 hüvelykre) legyen a készülék a beültetett orvosi eszköztől, például a szívritmus-szabályozótól vagy a beültetett cardioverter defibrillátortól, így kerülve el az esetleges interferenciát az orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen eszközzel élő személyeknek: • A vezeték nélküli készülék legalább 15,3 cm (6 hüvelyk) távolságra legyen az orvosi eszköztől, amikor a vezeték nélküli készülék be van kapcsolva. • Ne hordják a vezeték nélküli készüléket felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • Az interferencia lehetőségének csökkentése érdekében a vezeték nélküli készüléket tartsák az orvosi eszközzel átellenes oldali fülükhöz. • Azonnal kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket, ha interferencia létrejötte feltételezhető. • Olvassák el és tartsák be a beültetett orvosi készülék gyártójának utasításait. Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetett orvosi eszközzel való használatával kapcsolatban, forduljunk háziorvosunkhoz. Hallókészülékek Bizonyos digitális rádiós eszközök zavarhatnak egyes hallókészülékeket. Ha interferencia lép fel, forduljunk a szolgáltatóhoz. Járművek A rádiófrekvenciás sugárzás a járművek szakszerűtlenül beszerelt, vagy nem megfelelően árnyékolt elektronikus berendezéseinek (elektronikus üzemanyag-befecskendezőjének, blokkolásgátlójának, sebességszabályozó rendszerének vagy légzsákjának) működését is hátrányosan befolyásolhatja. További tájékoztatásért forduljunk a gépkocsi vagy a felszerelt kiegészítők gyártójához vagy képviseletéhez. A készüléket csak szakember javíthatja, illetve építheti be a járművünkbe. A szakszerűtlen beépítés vagy javítás veszélyes lehet, és a készülékre vonatkozó garanciát is érvénytelenné teheti. Rendszeresen ellenőrizzük, hogy a járművünkbe épített rádiófrekvenciás berendezések mind megfelelően működnek-e. A készülékkel, illetve annak alkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben ne tároljunk és ne szállítsunk gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanóanyagokat. Légzsákkal felszerelt járművek esetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagy sebességgel nyílik. A légzsák fölé, illetve tágulási terébe ne tegyünk semmiféle tárgyat – a beépített vagy hordozható mobiltelefonokat is beleértve. A szakszerűtlenül beszerelt telefonkészülék vagy tartozék a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseket okozhat. Repülőgépen a készülék használata tilos. Repülőgépbe való beszállás előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket. A rádiós távközlési eszközök repülőgépen történő használata veszélyeztetheti a repülőgép berendezéseinek működését, megzavarhatja a vezeték nélküli telefonhálózat működését, ráadásul törvénysértőnek is minősülhet. © 2007 Nokia. Minden jog fenntartva. 101
Page 1 and 2:
Nokia E61i - Felhasználói kézik
Page 3 and 4:
Tartalom Biztonságunk érdekében.
Page 5 and 6:
T a r t a l o m Számlisták.......
Page 7 and 8:
B i z t o n s á g u n k é r d e k
Page 9 and 10:
H a s z n á l a t b a v é t e l S
Page 11 and 12:
H a s z n á l a t b a v é t e l 1
Page 13 and 14:
H a s z n á l a t b a v é t e l A
Page 15 and 16:
H a s z n á l a t b a v é t e l V
Page 17 and 18:
2. Alapvető tudnivalók a készül
Page 19 and 20:
A l a p v e t ő t u d n i v a l ó
Page 21 and 22:
A l a p v e t ő t u d n i v a l ó
Page 23 and 24:
4. Üzenetek Válasszuk a Menü >
Page 25 and 26:
Ü z e n e t e k Ha le szeretnénk
Page 27 and 28:
Ü z e n e t e k Fogadott szöveges
Page 29 and 30:
Ü z e n e t e k 2. Válasszuk az O
Page 31 and 32:
Ü z e n e t e k Ha csatlakozni sze
Page 33 and 34:
Ü z e n e t e k • Küldés — A
Page 35 and 36:
Ü z e n e t e k üzenetekről (pé
Page 37 and 38:
5. Telefon A készülékbe előre b
Page 39 and 40:
T e l e f o n DTMF-jelek küldése
Page 41 and 42:
T e l e f o n Csatorna létrehozás
Page 43 and 44:
T e l e f o n Miután sikeresen csa
Page 45 and 46:
T e l e f o n Ha fel szeretnénk ve
Page 47 and 48:
N é v j e g y z é k Névjegyek m
Page 49 and 50: 8. Naptár Válasszuk a Menü > Nap
Page 51 and 52: 9. Óra Válasszuk a Menü > Iroda
Page 53 and 54: K a p c s o l a t o k Bluetooth A k
Page 55 and 56: K a p c s o l a t o k SIM-hozzáfé
Page 57 and 58: K a p c s o l a t o k Internet-hozz
Page 59 and 60: K a p c s o l a t o k Hálózati ka
Page 61 and 62: V e z e t é k n é l k ü l i h e
Page 63 and 64: 12. Web Válasszuk a Menü > Web po
Page 65 and 66: W e b • Cookie-k — Engedélyezh
Page 67 and 68: A z I r o d a a l k a l m a z á s
Page 69 and 70: A z I r o d a a l k a l m a z á s
Page 71 and 72: A d a t - é s s z o f t v e r k e
Page 73 and 74: A d a t - é s s z o f t v e r k e
Page 75 and 76: 15. Kamera A beépített kamera seg
Page 77 and 78: 16. Médiaalkalmazások Válasszuk
Page 79 and 80: M é d i a a l k a l m a z á s o k
Page 81 and 82: M é d i a a l k a l m a z á s o k
Page 83 and 84: G P S a l k a l m a z á s o k •
Page 85 and 86: 18. Beállítások Válasszuk a Men
Page 87 and 88: B e á l l í t á s o k A hozzáf
Page 89 and 90: B e á l l í t á s o k Vezeték n
Page 91 and 92: B e á l l í t á s o k • Adók
Page 93 and 94: B i z t o n s á g • Rögzített
Page 95 and 96: B i z t o n s á g • VPN-irányel
Page 97 and 98: R ö v i d í t é s e k 5 Váltás
Page 99: Nokia akkumulátor-hitelességi ir
Page 103 and 104: Tárgymutató A adat kapcsolatok 52
Page 105: T á r g y m u t a t ó nyomtatás
show all

Nokia E61i - Felhasználói kézikönyv

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?