Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 11:10 AM Page 96
ho zatta a v ajdá v al, s az atyaf ia iva l jó sort veretett rá: azzal
m e gelé ge dett. Holmi ma la clop á sér t szót se m tett; minth a
é sz re se m v en né.
Mikszáth Kálm án: A be sz é lô kö ntö s (ré szlet)
... Bejött a kis kor mo s, r on gyok ba n, m e zít lá b, kó c o sa n,
m e gle ge ltette n a gy sz e m eit a kinc se k en, szája nyitva m a-
ra dt, és a ny itott sz á já bó l mint fénye s keleti gyön gyök, f e-
hér lettek ki a fogai. (Az a vén ma m la sz é sz re se m v ette.)
96 E gé sz gye rm ek volt mé g, n y úlán k bár, – de erôtelje s. So-
káig settenke dett, habozott, míg végr e me gszólította a h ajdút:
– Hát neke m sz a ba d- e ?
Gyuri bá c si n a gyot fújt elô bb, majd mé ltatlan ko dv a mor-
dult rá :
– Minek a bé k a lá bár a pat kó , Eredj a po ko lba !
Mintha mindenik szó egy felhô lett volna , s a le án y ar-
cá ra, ho m lok ár a er e sz ke dn ék, o ly an szo mor ú lett. Még ezt
a v a do n nôtt mók ust is m e gba bon á zta a p ip er e. Elf or dult,
könn ye zett, és a k ön ny ek et a k öny ök év e l törö lgette.
Sz e ren c se – vagy tán nem sze r en c se –, é pp e n bent volt
a fôbíró és me gfigy elte bá nat át. ke zé ve l me gé rint ette a vá l-
lát. Ijedten rezz ent fel.
– Vá la ssz a r uh ák közül, öltözz fel!
Ha boz va n éz ett fel rá.
– Az nem e n ge di (P intyô re m utatott a me grá n dított fél-
válláv al. )
– De ha én en ge de m , a v áro s fô bírá ja.
R á né z ett a kön ny ein ker e szt ül ne vetv e.
– Te paran c so lsz itt? Igazán ?
– Pintyô – szólt a fôbíró mo so lyo gva –, vigye be a k is
leá ny utá n a le gsze bb r uhát. L ássuk, mit lehet belôle c siná lni.