Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 11:09 AM Page 82
A ba ptista e gy há z is több cigán y gy ülek ez etet hozott létre.
Missziós közpo ntjuk Tah iba n van. Kiem elke dô a sz a ba dk e -
resztény uszk ai missz ió és a ho ssz úpá ly i gy ülek e zet is. Je-
lentô s c igány m issz iót folytat m é g a Hit Gy üle ke z ete,
a me ly et sok me gt ér é s kísér.
Ma gyaror sz á gon for dították le a vilá gon e lsôk ént (2 00 8-
ba n) a teljes Bibliát lovári nyelvre. A fordítást a Szent Jer o mo s
Katolik us B ibliatársulat és anna k v ezetôje, Tarjány i Béla p ro-
fesszor m e gbízá sá ból és ir ány ításáv al Ve sh o- F a rk a s Lá szló
ké sz ítette, és Ruva Pál Sán do r, ne mz etközi tek intély û n yel-
82 vész lektorálta. A for dítá s új sza va k me ga lk otá sát is m e g-
köv et elt e, a m elye k et a p an dz sá bi nyelv (r itká bba n m á s
cigány ny elvjárá so k) alap ján hozta k létre a fordítók.
M a gy aror szá gon k é sz ültek elô szö r (2 010) lovári nye lv û
kat olik us m iseé n ek e k a c igá ny sá g ôsi dalla mv ilá gát fel-
ha szn álva. A misét Var ga Guszt áv, a Kalyi Ja g e gy ütte s v e-
zetôje kompo n álta .
Évrôl évre cigán y búc sú van jelentôs r é szv étellel C sat-
kán, M áripóc so n és M átrave re bély- Sz entk úton. É ve nte v an
or sz á go s k ato lik us cigá nyt alá lk oz ó. 20 09 óta a cigá ny ok
külön cigán y zászló alatt részt veszn ek az a ugusz t us 20 -i
Szent Jobb-k ör m en eten is.
Mindez jelzi, hogy cigán y testv ér eink itthon van na k a z
e gyh áz ba n, enn e k az e gy há zn a k a lk otó, ér ték e s, te vé ke ny
ré sz e se i. Ör öm m el éljük át újra és újra en n e k a t e stv ér isé g-
ne k, ö ssz etar to z á sn ak az örö m ét.
Bo ld og cigány o k
Sz á mta la n o ly an cigán y c salá d, c igány e m ber van, akikn ek
az élete szé p, h a rm on ik us, boldo g. Álljon itt most ízelítô ül
e gy-k ét szép pé lda.