Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

Recommendations

Info

Ciga?ny I. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 10:59 AM Page 11 ly ek et a K á jo ni -k ó dex ( 163 9) tar ta lm az . A K ájoni -kó dex a Kájoni Ján o s, e r délyi f er en c e s által leje gyz et t én e k ek gy ûjte mé ny e. A két cigá ny ny e lv û éne k cím e ’Dade zin garicum’ és ’Tikha vgor do na cz ka’ . A ma gy aror sz á gi cigá nyo k kb. 86 % -á na k any any e lv e a m a gya r. A f en n ma ra dó 14% kétny elv û, azaz a m a gy ar m e l- lett valam elyik cigány n ye lvet is be sz éli. Közülük le gtö bbe n (7%) az oláh cigán y nyelv, a ro ma ni v ala m ely ik dia lekt usát be sz élik, egy kis r é sz ük a kár p áti cigán y n ye lv et (2%), e gy ré sz ük p e dig a beá s ny e lvet be sz éli (5 % ). A beá s nyelv a r o m án nyelv egy régi, nyelvújítá s elôtti válto z ata. Fôk ént B ara ny a, So m o gy, Tolna és Zala me gy é- ben be sz élik. A c igány nyelv Ma gya ror sz á gon be sz élt ô sibb vá ltoz ata a k ár páti c igán y dia le kt us, me ly et Nó grá d és P est m e gy e e gye s telep ülé sein (P iliscsa ba, C so bánk a, Ve r sen d) be sz é ln ek le ginká bb. A rom an i nyelv úja bb jelentô s dialektusa it e gy e s oláh cigán y c sop or tok be sz élik. Ezek a dia le k- tuso k a lovari, kheldr a shi, c er h ari st b. A Göttin geni R om a Vilá gko n gr e ssz us ( 1 98 1 ) a lovari (é s m á so dla go san a k h elde ra sh i) diale kt ust vá la sztotta ki arr a a cé lr a, hogy enne k se gítsé géve l h oz zá k létre az iroda lmi cigán y (r o ma ni) ny elv et. B rassó, 1910-es évek 11
Ciga?ny I. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 10:59 AM Page 12 A CIGÁNYOK EREDETE Ered etmo n d ák A cigányok köré be n több mon da él, ami az eredet üket elbe- széli. Az egyik ilyen monda sz erint egy na gy h e gy en élt e gy asszon y, aki külön ös ma gva kat re jte getett. Az e m bere k bo- szork ánynak hitték, féltek tôle, és ezért rátám a dtak . Az asz- szon yt az on ban kör ülö lelt e a na p, és f elem elt e az é gbe . Ekö z ben a kötény é bôl k ih ullottak k ülö nö s ma gva i. N é me - 12 lyekbôl virágok lettek, erdôk, madarak … Má sokból pici barna cse csemô k k eltek ki, akikre a zóta is a napfén y visel gondot. Egy má sik m on da sz er int a cigá ny ok v alah a m a da r ak voltak. Minden ôsszel Afr iká ba kö ltöztek, tava sszal p e dig F erkovics József: S emmi közepén, 2003. vissz a. Min dig m á s tájak ra vá gyt ak, h átha ott több e le sé ge t talá ln ak . E gy sz er az - tán kövér m ezôkr e jutottak. N ap ok on át úgy t ele ették m a gukat, hogy kövérek lettek, és már ne m bírtak rep ülni. Ô ssze l a k öv ér m e zô fon y- nya dni ke z dett, de ôk ne m t udta k tov á bbre - pülni, ezért gö dr ök et ka par t ak, a ztá n be - fe dté k, ott kezdt ek e l lakni. L a ssa n a szár - ny uk ból kar lett. Ám
Page 2 and 3: Ciga?ny I. nov.28.:cigany nepismere
Page 4 and 5: Ciga?ny I. febr.7.:cigany nepismere
Page 52 and 53: . Ciga?ny I. nov.28.:cigany nepisme
Page 62 and 63:
Ciga?ny I. nov.28.:cigany nepismere
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismer
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
show all

Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?