Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány Cigány népismeret - Boldog Ceferino Alapítvány

boldogceferinoalapitvany.hu
from boldogceferinoalapitvany.hu More from this publisher
28.12.2012 Views

Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 11:10 AM Page 103 szeh úz ó dv a k upor gott e gé sz éjjel, így nyo mta el az á lo m. A miko r re gge l fö lé bre dt, látta, hogy rajta kívül mé g két ha- talm a s kígyó van a k út ba n, a zok n ak a sze m e i iz zotta k é j- sza ka. Fé lele m bor ította el a szívét, de a k így ó k ne m bá ntották . És volt a k útm él y kö z ep én egy kô dar a b, am e lyh e z a pik- kelye s c súszó állato k n apjá ban tö bbször o datek er gôzte k é s kin y újtották a f ullán kja ik at és m e gny a lták . És a kô e gyik oldala az éh sé g ellen volt, a má sik m e g a sz o mjúsá g e llen . A ha r ma dik n ap on sz óv al szó lították a k így ók, hogy m en - jen oda ô is a kôhöz és cse le ke djen h oz zá juk h a so nló an . És o da m ent ô is és m e gny a lta a k öv et és n e m érzett az utá n éh sé get és szo mjúsá got. A p á sztor e m ber két évig lakott a kígyók ka l a kisz ár a dt, mély kút ban. Hét év elmúltával az egyik kígyó váratlanul fölemelke det t a lev e gô be, s rep üln i k ez dett fölfelé, mintha von za ná v ala mi. Hoz záfo got t kész ülô dni a má sik kígyó is, m ert köv etnie kel- lett a tá r sát, de mielôtt elin dult voln a, k ar ik á ba gön dör ítette a f ar kát, azzal jelezte a p á szto rn ak, hogy kapa szko djo n bele. A pásztor bele is c simpa szko dot t és a kígyó kivitte ôt a kútból. O dafönt egy fe kete r uhá s e m ber vá rta ôket, ke zé ben e gy na gy kön yv volt, azzal olva st a ki a pá szt or t és a kígyó k at a mé ly bô l. Mihelyst fölérk eztek, a fe k ete r uh á s e m be r a k ét kígyón ak k ötôf ék et vá gott a f ejé be, s mind a k ettô lóvá vál- tozott. Kikötötte ôket egy fához. Akkor ér thetetlen n y elve n olva sni k e z dett a k ön yv bô l, é s ah o gy o lva st a a la po k at , a p á szto r úgy e me lk e dett fölfelé a m a ga sba , e gé sz en a felhôk közé. Onn an ismét vissz aolva sta a földre és azt mon dt a a pá sztorn a k: – Magát is me gsz a ba dította m. Vigyázzon a lo va im ra , m e rt na gy on e lf ára dt am ! E z utá n a f e ket e e m ber e la ludt . A két ló igen forgatta a fe jét 103

Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 11:10 AM Page 104 104 a p á szt or felé, a mo z dulataikk al va ló sá ggal hívo gatták. A pá sztor m e gsa jn álta ôket és lev ette róluk a kötôfék et. Az ok pe dig rö gtö n vissz av áltozt ak k ígyó vá. Akkor az egyik oda- c súsz ott a fe ket e r uh á s e m be rh e z, aki kiolv a sta ôket a k út- ból, és a ho gy a ludt, reá c sa pott a f ar ká va l, és az e m ber n ek a t e ste k ettév á lott, de ne m folyt ki be lôle vér. És a k ígyó k hár om szor m e gh a jtották a f ejük et a Nap felé és vissz a me n- tek a k út ba . (Id. Jónás Istvánné, sz. Pereces 1916; gyûjtötte Bari Károly) Szent Péter és a lust a e m be r Volt, hol nem volt, egy cigány a sszo ny me g egy c igány. E gy me zô n fe k üdt ek. Akk oriban mé g Szent Péter és a Sze nt Isten a földön járt. No, me gy a Szent Isten me g Szent P éter. Lát já k a c igán yt, a mint egy ...(?) fe k sz ik. Kérdi tôle a Sz e nt Isten: „Öreg cigány! U gy an mon dd me g, mer re ta lá lun k er- refelé egy szép zöld fát, ame ly ik me llett egy na gy ke re szt van? ” Hát, az öreg cigá ny a lá bá v al m ut atta, tov á bb n e m szólt se m mit, h ev eré sz ett. Majd tovább me gy, kö r ülbelül két-h áro m méte rre l. Talál egy cigá ny a ssz onyt. Az a ssz ony már talpon volt. Kérdi tôle a Szent Isten: „ U gy an mon dd me g, k e dv e s h úgo m, m err e találunk er ref elé szintén egy zöld fát, ahol egy kô, egy kô- kere szt va n? ” „ Gy ere , Szent Isten, me gm ut atom ne ke d!” É s vele me gy, k éz en fogja, és m e gm ut atja. Mikor elm ent, szó lt Szent Péter és az Isten, me gbe sz é lték: „No, m o st már mi lesz e bbô l? Ez az em be r na gyo n lusta, mi lesz vele?” „Hát én me gm on do m n ek e d – szólt Szent P éter. – E z ek- kel az lesz, hogy a lust a fogja e ltar tani az ügy e set.” Hát azért van ma úgy a világon, m ióta a világ teremtô dött,

Ciga?ny II. nov.28.:cigany nepismeret 12/13/10 11:10 AM Page 103<br />

szeh úz ó dv a k upor gott e gé sz éjjel, így nyo mta el az á lo m.<br />

A miko r re gge l fö lé bre dt, látta, hogy rajta kívül mé g két ha-<br />

talm a s kígyó van a k út ba n, a zok n ak a sze m e i iz zotta k é j-<br />

sza ka. Fé lele m bor ította el a szívét, de a k így ó k ne m<br />

bá ntották .<br />

És volt a k útm él y kö z ep én egy kô dar a b, am e lyh e z a pik-<br />

kelye s c súszó állato k n apjá ban tö bbször o datek er gôzte k é s<br />

kin y újtották a f ullán kja ik at és m e gny a lták . És a kô e gyik<br />

oldala az éh sé g ellen volt, a má sik m e g a sz o mjúsá g e llen .<br />

A ha r ma dik n ap on sz óv al szó lították a k így ók, hogy m en -<br />

jen oda ô is a kôhöz és cse le ke djen h oz zá juk h a so nló an .<br />

És o da m ent ô is és m e gny a lta a k öv et és n e m érzett az utá n<br />

éh sé get és szo mjúsá got. A p á sztor e m ber két évig lakott a<br />

kígyók ka l a kisz ár a dt, mély kút ban.<br />

Hét év elmúltával az egyik kígyó váratlanul fölemelke det t a<br />

lev e gô be, s rep üln i k ez dett fölfelé, mintha von za ná v ala mi.<br />

Hoz záfo got t kész ülô dni a má sik kígyó is, m ert köv etnie kel-<br />

lett a tá r sát, de mielôtt elin dult voln a, k ar ik á ba gön dör ítette<br />

a f ar kát, azzal jelezte a p á szto rn ak, hogy kapa szko djo n bele.<br />

A pásztor bele is c simpa szko dot t és a kígyó kivitte ôt a kútból.<br />

O dafönt egy fe kete r uhá s e m ber vá rta ôket, ke zé ben e gy<br />

na gy kön yv volt, azzal olva st a ki a pá szt or t és a kígyó k at a<br />

mé ly bô l. Mihelyst fölérk eztek, a fe k ete r uh á s e m be r a k ét<br />

kígyón ak k ötôf ék et vá gott a f ejé be, s mind a k ettô lóvá vál-<br />

tozott. Kikötötte ôket egy fához.<br />

Akkor ér thetetlen n y elve n olva sni k e z dett a k ön yv bô l, é s<br />

ah o gy o lva st a a la po k at , a p á szto r úgy e me lk e dett fölfelé a<br />

m a ga sba , e gé sz en a felhôk közé. Onn an ismét vissz aolva sta<br />

a földre és azt mon dt a a pá sztorn a k:<br />

– Magát is me gsz a ba dította m. Vigyázzon a lo va im ra , m e rt<br />

na gy on e lf ára dt am !<br />

E z utá n a f e ket e e m ber e la ludt . A két ló igen forgatta a fe jét<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!