Franke katalog ugradbena 2022_HU

BEÉPÍTHETŐ TERMÉK 

KATALÓGUS 

2022

Általános 

katalógus 

2022 

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK 6-25 

ALAPVETŐ ADATOK 8-11 

SÜTŐK 12-19 

BEÉPÍTHETŐ KÁVÉFŐZŐ 20-21 

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ 22-22 

MELEGEN TARTÓ FIÓK 23-23 

JELLEMZŐK 24-25 

___________________________________________ 

BEÉPÍTETT ELSZÍVÓS 

FŐZŐLAPOK 26-37 


ELSZÍVÓS INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK 34-37 

________________________________________ 

BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK 38-51 


INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK 44-48 

ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP 49-49 


GÁZ FŐZŐLAPOK 52-63 



___________________________________________ 

BEÉPÍTHETŐ MOSOGATÓGÉPEK 64-71 


MOSOGATÓGÉPEK 68-69 


___________________________________________ 

BEÉPÍTETT HŰTŐSZEKRÉNY 72-75 

BEÉPÍTETT HŰTŐSZEKRÉNY 74-75 


___________________________________________ 

HULLADÉKAPRÍTÓK 76-77 

TURBO ELITE 76-77 

| 5

6 |

BEÉPÍTHETŐ 

SÜTŐK 

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK 6-25 


MYTHOS 12-13 

MYTHOS BLACK STEEL 14-15 

MARIS 16-17 

SMART 18-19 

BEÉPÍTHETŐ KÁVÉFŐZŐ 20-21 

Beépíthető sütők 

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ 22-22 

MELEGEN TARTÓ FIÓK 23-23 


| 7

MYTHOS 

8 |

GŐZSÜTÉS 

Az új Mythos termékcsalád által nyújtott gőzsütés funkció ideális arra, hogy kívül ropogós és aranyszínű, 

belül pedig omlós és szaftos ételeket készítsünk, akárcsak egy profi konyhában. A húsok, halak és zöldségek 

megőrzik az összes bennük található értékes tápanyagot, így alacsony zsírtartalmú, egészséges és ízletes 

ételeket készíthetünk. 

Élvezze a gőzzel sütés minden előnyét: 

> Töltse fel a 1,5 literes víztartályt! Ez ideális mennyiség ahhoz, hogy a sütés során ne kelljen többször vizet 

adagolnia. 

> Válassza ki a gőzfunkciót! 

> A belső fűtőelem optimális mennyiségű energiát termel a folyamatos gőzfejlesztéshez. 

> Érzékelők és algoritmusok szabályozzák a gőz mennyiségét és a gőz előállításának időpontját a sütési 

folyamat során, így biztosított a tökéletes eredmény. 

MULTI SÜTÉS FUNKCIÓ 

A Multicooking funkciókkal 4 ételt süthet egyidőben a tökéletes hőelosztásnak köszönhetően. Soha nem volt 

még ilyen egyszerű és gyors pizza, sütemény vagy egy teljes menü készítése az előételtől az édességig. 


COOKASSIST 

Tegye egyszerűbbé az életet a konyhában a Mythos 

sütők segítségével: 60 előre beállított recept, 

amelyet az Ön vagy a vendégei ízlése alapján tud 

megvalósítani. Elég kiválasztani az étel típusát, és 

a CookAssist beállítja a programot és az optimális 

főzési időt, hogy mindig tökéletes ételeket kapjon. 

Semmi sem szab korlátot a vágyaknak, minden 

egyszerű és könnyű lesz. 

TFT KIJELZŐ 

Elegáns és könnyen kezelhető interfész, amely 

lépésről lépésre vezet végig a receptek készítése 

során. 

| 9

MARIS 

és 

SMART 

DESIGN ÉS SZÉLESKÖRŰ 

FELHASZNÁLHATÓSÁG 

Az üveg eleganciájával párosított, eredeti stílusú acélkeret a 

Maris sütők megkülönböztető jegye. A Smart termékcsalád 

acél fogantyúi és pántjai által biztosított letisztult stílus 

lehetővé teszi a beépítést bármely konyhába. 

SPECIÁLIS FUNKCIÓK 

Állítsa be a tökéletes hőmérsékletet és a megfelelő főzési időt, 

hogy kifogástalan kenyeret és édességet vegyen ki a sütőből, 

amely már nem jelent problémát az automata kiválasztásnak 

köszönhetően. Könnyű használat és mindig kiváló sütési 

eredmények. 

KÖNNYŰ TISZTÍTÁS 

Az ajtó üvegei könnyen és kényelmesen leszerelhetők, könnyen 

és azonnal tisztíthatók. 

SMOOTH2CLOSE AJTÓ 

A Smooth2close rendszer garantálja az ajtó csendes 

becsukódását. Nyissa ki és zárja be a sütő ajtaját óvatosan, 

amikor szeretné, csendesen és teljesen biztonságosan minden 

alkalommal. 

10 |

A beépített sütők funkcióinak és jellemzőinek gyors áttekintése piktogramok segítségével. 


Hagyományos sütés 

Bármilyen étel elkészíthető egyetlen sütőpolcnyi helyen. Javasolt a 2. szint 

használata. 

Kenyér 

Különböző típusú és méretű kenyerek sütéséhez. Javasolt a második szint 

használata. 

Alsó sütés 

Folyékony töltelékű desszertek sütéséhez. Használható két szinten sütéshez is. 

Az egyenletesebb sütés érdekében cserélje meg az ételek elhelyezését. 

Péksütemény auto 

Ez a funkció bármilyen jellegű desszerthez (kekszek, élesztős sütemények, 

piték stb...) automatikusan kiválasztja a tökéletes hőmérsékletet és sütési 

módot. 

Klasszikus légkeveréses sütési rendszer 

A forró levegő keringtetés gyors és egyenletes sütést tesz lehetővé felülről 

és alulról is – a hőfokbeállítás hagyományos módszerrel történik. 

Kelt tészták 

A kelt tészták kelesztésére szolgáló program. 

ECO Konvenció 

Töltött sültek és szeletelt húsok egy szinten történő sütéséhez. Ez a 

funkció szakaszosan, alacsony fordulatszámon aktiválja a ventilátort, hogy 

megakadályozza az ételek túlzott kiszáradását. Az ECO funkcióval a lámpa a 

sütés alatt kikapcsolva marad. 

Hőlégbefúvás 

Különböző, azonos sütési hőmérsékletet igénylő ételek egyidejű, több szinten 

(max. három) történő sütéséhez. Ez a funkció lehetővé teszi a sütést anélkül, 

hogy az illatok átterjednének egyik ételről a másikra. 

Kiolvasztás 

Az élelmiszerek kiolvasztásának felgyorsítását szolgáló mód. 

Előmelegítés 

A sütő gyors előmelegítéséhez. 

Grill 

Csak a felső fűtőelemet használja, ideális pirítós elkészítésére, vagy hús és hal 

lesütésére. 

Pirolitikus tisztítás 

Sütő tsztítása nagyon magas hőmérsékleten (470°) történő, sütés során 

keletkező lerakódások eltávolítását. 

Ventilátoros grill 

A hőt a grill fűtőeleme fejleszti, és a hátsó ventilátor tereli a sütő minden 

részébe. Ideális hús és nagyobb szárnyasok sütésére. 

Maxi cooking 

Hagyományos sütés és hőlégbefúvás kombinációja. Nagy, egyben sült (2,5 kg 

feletti) húsok elkészítéséhez. 

Gőzpárolás 

A víz melegítésével keletkező gőz biztosítja a sütő környezetbarát tisztítását. 

Gőzadagolással történő sütés 

A gőz megőrzi az élelmiszer tápanyagait, eredeti állagát, ízét és illatát. 


Pizza 

Ez a funkció bármilyen jellegű pizzához automatikusan kiválasztja a tökéletes 

hőmérsékletet és sütési módot. 

Sütés hőlégbefúvással + gőz 

Ez a funkció teszi lehetővé a gőzsütést, amely által az ételek kívül 

aranybarnák és ropogósak, belül pedig omlósak lesznek. 

Cookassist 

Ez a funkció lehetővé teszi bármilyen típusú étel teljesen automatikus sütését. 

Egyidejű sütés több szinten 

Egy időben négy szinten teszi lehetővé a sütést, főzést. 

Kenyér auto 

Ez a funkció bármilyen jellegű kenyérhez automatikusan kiválasztja a legjobb 

sütési módot és az ideális hőmérsékletet. 

| 11

Sorozat 

MYTHOS 

Multifunkciós pirolitikus sütő 

12 |

Sorozat 

MYTHOS 

Multifunkcionalna 

pirolitička pećnica 

MYTHOS Pirolitikus sütő 

FMY 99 P XS 

Bruttó fogyasztói ár: 

299.900 Ft 

PIROLITIKUS 

116.0613.708 

Rozsdamentes acél 

ALAPVETŐ ADATOK 

Típus 

Energiaosztály 

Térfogat 

Vezérlés 

Funkciók száma 

Speciális programok 

Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 

Felszereltség 

Megjegyzés 


A+ 

Maximális sütőtér 73 l 

Elektronikus programválasztó TFT kijelzővel és érintés 

vezérléssel 

17 

Cookassist 42 automata recepttel / Teljes Menü program 

/ maximum 4 szinten 

Smooth2close ajtó 

Fullglass ajtó 

1 teleszkópos vezetősín 

1 sütőtepsi + 1 mély sütőtepsi + 2 rács 

Öntisztítás (pirolitikus) 


SÜTÉSI PROGRAMOK ÉS KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK 


Maxi cooking 

Klasszikus légkeveréses 

sütési rendszer 



Pizza 

Grill 

Kenyér 


Cookassist 


Kenyér auto 

Egyidejű sütés több 

szinten 

Kiolvasztás 




| 13

Sorozat 

MYTHOS 

BLACK STEEL 

Multifunkciós sütő 

MYTHOS BLACK STEEL Gőzös sütő 

FMY 99 HS BK 


459.900 Ft 

GŐZ- 

FUNKCIÓVAL 

116.0613.707 

Fekete rozsdamentes acél 


Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 

Multifunkcionális sütő - Gőz funkcióval 

A+ 



vezérléssel 

19 

Gőzadagolással történő sütés / Cookassist 60 automata 

recepttel / Teljes Menü program / maximum 4 szinten 




1 sütőtepsi + 1 gőztálca + 2 rács 

Gőzpárolás 







Maxi cooking 


Grill 

Pizza 


Kenyér 


Cookassist 


szinten 

Gőzadagolással történő 

sütés 


+ gőz 

Kenyér auto 


Gőzpárolás 

Kiolvasztás 

14 |

MYTHOS BLACK STEEL Pirolitikus sütő 

FMY 99 P BK 


299.900 Ft 

FMY 98 P BK 


269.900 Ft 

PIROLITIKUS 

PIROLITIKUS 

116.0613.709 


116.0606.102 



Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 


A+ 



vezérléssel 

17 

Cookassist 42 automata recepttel / Teljes Menü program 

/ maximum 4 szinten 







Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 


A+ 


Elektronikus programkapcsoló LCD kijelzővel és 

gombokkal 

10 

Cookassist 9 automata recepttel 










Maxi cooking 








Maxi cooking 


Pizza 



Grill 

Kenyér 

Grill 

Cookassist 


Cookassist 




Kenyér auto 


szinten 

Kiolvasztás 



MŰSZAKI RAJZ – Mythos and Mythos Black Steel sorozat 


| 15

16 | 

Sorozat 

MARIS 

Multifunkciós sütő

MARIS Pirolitikus sütő 

MARIS Multifunkciós sütő 

FMA 97 P XS 


239.900 Ft 

FMA 86 H XS 


199.900 Ft 

PIROLITIKUS 

116.0606.100 


116.0606.097 




Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 


A+ 

71 l 

Fehér LED-kijelző és gombok 

9 

Kenyér és sütemények Multicooking funkció maximum 

3 szinten 


Kihúzható Press to clean 




Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 

Multifunkcionális sütő -hőlégbefúvással 

A+ 

71 l 

Digitális kijelző fehér számokkal és gombokkal 

8 

Kenyér Multicooking funkció maximum 3 szinten 



Huzal (teleszkópos beépítés lehetséges) 


Gőzpárolás 







Kiolvasztás 


Pizza 



Alsó fűtés 

Grill 

Kenyér auto 


Kenyér 



Grill 

Gőzpárolás 




Maxi cooking 

MŰSZAKI RAJZ - Maris 

| 17

Sorozat 

SMART 

Multifunkciós sütő 

18 |

SMART Pirolitikus sütő 

SMART Multifunkciós sütő 

FSM 97 P XS 


189.900 Ft 

FSM 86 H XS 


169.900 Ft 

PIROLITIKUS 

116.0606.096 

Matt rozsdamentes acél 

116.0605.990 Matt 

rozsdamentes acél 



Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 


A+ 

71 l 

Fehér LED-kijelző és gombok 

9 

Kenyér és sütemények Multicooking funkció maximum 

3 szinten 






Típus 


Térfogat 

Vezérlés 



Ajtó 

Belső üveg 

Vezetősín 


Megjegyzés 

Multifunkcionális sütő -hőlégbefúvással 

A 

71 l 

Digitális kijelző fehér számokkal és gombokkal 

8 

Kenyér Multicooking funkció maximum 3 szinten 



Huzal (teleszkópos beépítés lehetséges) 


Gőzpárolás 







Kiolvasztás 


Pizza 



Alsó fűtés 

Grill 

Kenyér auto 


Kenyér 



Grill 

Gőzpárolás 




Maxi cooking 

MŰSZAKI RAJZ - Smart 

| 19

Sorozat 

MYTHOS 

Beépíthető kávéfőző 

20 |

MYTHOS Beépített kávéfőző 

FMY 45 CM XS 


699.900 Ft 

131.0627.473*** 

Fekete üveg 

*** csak igény szerint 


Típus 

Felületkezelés 

Vezérlés 

A víztartály kapacitása (l) 

Kávébab tárolókapacitás 

(g) 


Kávé fajtája 

Kávéintenzitás szintjei 

Csészék száma 

Funkciók 

Kávéőrlés beállítása 

Kávézacc tartály 

Felszereltsé 

Beépített kávéfőző 

Fekete üveg / Rozsdamentes acél 

Fehér LCD kijelző digitális érintőképernyővel 

1.8 

200 

9 

Kávébab vagy őrölt kávé 

5 

5 

On-Off, Espresso, Cappuccino, Meleg víz, Őrölt kávé, 

Erős kávé, Csésze típusa, Öblítés, Öntisztítás, Kávé 

adagolás egy vagy két csészébe, Meleg víz és gőz 

adagolás 

Maximum 13 fokozatban 

Maximum 14 csésze kávéhoz 

Cseppgyűjtő tálca / Vízkijelző 

Beépített kávéfőző 

MŰSZAKI RAJZ 

| 21

Sorozat 

SMART 

Beépíthető 

Mikrohullámú sütő 

SMART Mikrohullámú sütő 

FMW 250 CR2 G BK 


139.900 Ft 

131.0391.304 

Fekete 


Típus 

Térfogat 

Teljesítmény (W) 

Grill teljesítmény (W) 

Vezérlés 


Glavni promgrami 


Biztonság 

Mikrohullámú sütő 

25 l 

900 

1000 

Digitális kijelző fehér számokkal és touch control 

7 

Mikrohullámú sütő - Grillsütő - Kiolvasztás súly/idő 

alapján - Előre beállított receptek 

Forgó tányér átmérője 315 mm + grillrács 

Biztonsági gyermekzár 

MŰSZAKI RAJZ 

22 |

Sorozat 

MYTHOS 

Melegen tartó fi ók 

MYTHOS Melegen tartó fi ók 

FMY 14 DRW XS 


249.900 Ft 


131.0611.212*** 

Fekete üveg 


Típus 

Térfogat (l) 

A fiókban 

Vezérlés 

Nyitási rendszer 

Hőfok (°C) 

Maximum súly (kg) 

Funkciók 

Megjegyzés 

Melegen tartó fiók 

16 


Kiválasztó gomb 

Push-pull 

40°-tól 75°-ig 

25 

Edények és serpenyők előmelegítése / Csészék 

előmelegítése / Ételek melegen tartása 

Könnyen tisztítható 


Az ételmelegítő fiók tökéletes az ételek melegen tartására, 

felolvasztására, alacsony hőmérsékletű sütésre, tészták kelesztésére, 

vagy más hasznos eljárásokra, mint például tányérok és 

csészék előmelegítése. 

MŰSZAKI RAJZ 

| 23


Sütők műszaki táblázata 

Model FMY 99 P XS FMY 99 HS BK FMY 99 P BK FMY 98 P BK 

FUN 116.0613.708 116.0613.707 116.0613.709 116.0606.102 


Sorozat MYTHOS MYTHOS MYTHOS MYTHOS 

Felületkezelés Rozsdamentes acél Fekete rozsdamentes acél Fekete rozsdamentes acél Fekete rozsdamentes acél 

Típus Multifunkcionális -hőlégbefúvással Multifunkcionális - GŐZ Multifunkcionális -hőlégbefúvással Multifunkcionális -hőlégbefúvással 

Sütés több szinten Igen Igen Igen Igen 

Vezérlés Elektronikus Elektronikus Elektronikus Elektronikus 

Kijelző Színes TFT kijelző Színes TFT kijelző Színes TFT kijelző LCD kijelző 

Időzítő Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége 

Kijelző színe Színes Színes Színes Fehér 

Érintőkijelző Igen Igen Igen - 

Gombok - - - Süllyeszthető 

Gombok színe / anyaga - - - Fekete matt / Fém 

Fogantyú színe / anyaga Rozsdamentes acél / Fém Fekete matt / Fém Fekete matt / Fém Fekete matt / Fém 

Sütő belső térfogata 73 73 73 73 

Sütő belső típusa Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes 

A sütő belsejének színe Szürke Szürke Szürke Szürke 

Ajtó Smooth2close Igen Igen Igen Igen 

Belső üveg "Full Glass" Igen Igen Igen Igen 

Kihúzható Press to clean ajtó üveg - - - - 

Üvegrétegek száma 4 (GIFAM) 3 4 (GIFAM) 4 (GIFAM) 

Süttőtérvilágítás Igen Igen Igen Igen 

Tisztító rendszer Pirolitikus Gőzpárolás Pirolitikus Pirolitikus 

FUNKCIÓK 

Funkciók száma 17 19 17 19 

Speciális programok 15 15 15 9 

Gőzadagolással történő sütés - Igen - - 

Cookassist Igen, 42 recept Igen, 60 recept Igen, 42 recept Igen 

Melegen tartás Igen Igen Igen Igen 

Tészta kelesztés Igen Igen Igen Igen 

Pizza Igen Igen Igen Igen 

Kenyér Igen Igen Igen Igen 

Sütemények Igen Igen Igen Igen 

Kiolvasztás Igen Igen Igen - 

KIEGÉSZÍTŐK 

Rácsok 2 2 2 2 

Lapos tepsi 1 1 1 1 

Mély tepsi 1 - 1 1 

Gőztartály - 1 - - 

Telszkópos sínek 1 1 1 1 

MŰSZAKI ADATOK 

Energiaosztály A+ A+ A+ A+ 

Enregiafogyasztás - statikus 

sütésnél (kWh/ciklus) 

0.91 0.91 0.91 0.91 

Energiafogyasztás - multifunkciós 


0.70 0.70 0.70 0.70 

Hőmérséklet (°C) 30 - 250 30 - 250 30 - 250 30 - 250 

Maximális névleges teljesítmény (W) 3.650 3.650 3.650 3.650 

Névleges áramerősség (A) 13 / 16 13 / 16 13 / 16 13 / 16 

Névleges feszültség (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 

Frekvencia (Hz) 50 50 50 50 / 60 

MÉRETEK 

A készülék méretei HxSzxM (mm) 595 x 595 x 564 595 x 595 x 564 595 x 595 x 564 595 x 595 x 564 

A készülék méretei csomagolással 

HxSzxM (mm) 

690 x 630 x 650 690 x 630 x 650 690 x 630 x 650 690 x 630 x 650 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 40.8 / 42.8 40.8 / 42.8 40.8 / 42.8 35.5 / 37.5 

24 |


Sütők műszaki táblázata 

Model FMA 97 P XS FMA 86 H XS FSM 97 P XS FSM 86 H XS 

FUN 116.0606.100 116.0606.097 116.0606.096 116.0605.990 


Sorozat MARIS MARIS SMART SMART 

Felületkezelés Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél 

Típus Multifunkcionális -hőlégbefúvással Multifunkcionális -hőlégbefúvással Multifunkcionális -hőlégbefúvással Multifunkcionális -hőlégbefúvással 

Sütés több szinten Igen Igen Igen Igen 

Vezérlés Elektronikus Elektromechanikus Elektronikus Elektromechanikus 

Kijelző LED kijelző Digitális kijelző LED kijelző Digitális kijelző 

Időzítő Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége Sütési idő kezdete/vége 

Kijelző színe Fehér Fehér Fehér Fehér 

Érintőkijelző Igen Igen Igen Igen 

Gombok Süllyeszthető Hagyományos Hagyományos Hagyományos 

Gombok színe / anyaga Fekete matt / Fém Fekete matt / Hőformázott Rozsdamentes acél / Fém Rozsdamentes acél / Fém 

Fogantyú színe / anyaga Rozsdamentes acél / Fém Rozsdamentes acél / Fém Rozsdamentes acél / Fém Rozsdamentes acél / Fém 

Sütő belső térfogata 71 71 71 71 

Sütő belső típusa Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes 

A sütő belsejének színe Szürke Szürke Szürke Szürke 

Ajtó Smooth2close Igen Igen Igen Igen 

Belső üveg "Full Glass" - - - - 

Kihúzható Press to clean ajtó üveg Igen Igen Igen Igen 

Üvegrétegek száma 3 (GIFAM) 2 3 (GIFAM) 2 

Süttőtérvilágítás Igen Igen Igen Igen 

Tisztító rendszer Pirolitikus Gőzpárolás Pirolitikus Gőzpárolás 

FUNKCIÓK 

Funkciók száma 9 8 9 8 

Speciális programok 2 1 2 1 

Gőzadagolással történő sütés - - - - 

Cookassist - - - - 

Melegen tartás - - - - 

Tészta kelesztés - - - - 

Pizza - - - - 

Kenyér Igen Igen Igen Igen 

Sütemények Igen - Igen - 

Kiolvasztás - - - - 

KIEGÉSZÍTŐK 

Rácsok 2 2 2 2 

Lapos tepsi 1 1 1 1 

Mély tepsi 1 1 1 1 

Gőztartály - - - - 

Telszkópos sínek 1 Opcionális 1 Opcionális 


Energiaosztály A+ A A+ A 

Enregiafogyasztás - statikus 


0.89 0.99 0.89 0.99 

Energiafogyasztás - multifunkciós 


0.69 0.81 0.69 0.81 

Hőmérséklet (°C) 40 - 250 50 - 250 40 - 250 50 - 250 

Maximális névleges teljesítmény (W) 3.300 2.750 3.300 2.750 

Névleges áramerősség (A) 13 / 16 13 13 / 16 13 

Névleges feszültség (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 

Frekvencia (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 

MÉRETEK 

A készülék méretei HxSzxM (mm) 595 x 595 x 570 595 x 595 x 570 595 x 595 x 570 595 x 595 x 570 

A készülék méretei csomagolással 

HxSzxM (mm) 

670 x 640 x 650 670 x 640 x 650 670 x 640 x 650 670 x 640 x 650 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 30.7 / 32.2 29.6 / 31.1 31 / 32.5 29.9 / 31.4 

| 25 

Beépíthető sütők

26 |

Indukciós főzőlapok 

beépített 

páraelszívóval 

INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK BEÉPÍTETT 

PÁRAELSZÍVÓVAL 26-37 


MYTHOS 2-GETHER 34-35 

MARIS 2-GETHER 36-37 

Indukciós főzőlapok beépített páraelszívóval 

| 27

MYTHOS 2-GETHER 

28 |

FLEXI ZÓNA 

Engedje szabadjára a fantáziáját a Flexi Zónának 

köszönhetően. Főzhet egyetlen vagy két független 

zónán és átrakhatja az edényt az egyikről a 

másikra a legnagyobb rugalmassággal. 

INTELLIGENS 

ELSZÍVÁS 

Az indukciós főzőlap közvetlen összeköttetésben 

áll a középen elhelyezett elszívó berendezéssel, 

a főzés közben keletkező füst és gőzök tökéletes 

elszívásának biztosítása érdekében. 

KIEMELKEDŐ 

BIZTONSÁG 

Az indukciós lapoknál nincs nyílt láng és forró 

zóna a főzés után (mint a gázégőknél, vagy a 

hagyományos elektromos főzőlapoknál). 

Egyszerű a főzés, égési sérülések veszélye nélkül. 

TISZTÍTÁS 

Az indukciós lapot elég nedves ruhával vagy 

szivaccsal letörölni. Mivel maga a lap nem 

melegszik, nem ég oda a véletlenül a lapra 

kicsorgott étel. 


| 29

MARIS 2-GETHER 

30 |

TÖKÉLETES ILLESZKEDÉS 

A páraelszívó tökéletes illeszkedése a főzési zónához 

elegáns és funkcionális megoldást kínál, amely 

biztosítja a könnyű mozgást a főzés során. 

AUTOMATA 

BEKAPCSOLÁS 

A páraelszívó automatikusan bekapcsol minden 

alkalommal, amikor a főzőlap működésbe lép és 

pontosan a szükséges elszívást biztosítja (max. 

700 m3/h - az EN 56591 sz szerint) 

SPECIÁLIS ÖN- 

TÖTTVAS BURKOLAT 

A hőálló, süllyesztett öntöttvas burkolat lehetővé 

teszi a lehető legnagyobb funkcionális terület 

kihasználását teljes szélességben. 

HELYTAKARÉKOSSÁG 

Az elszívó csekély helyigénye a konyha 

berendezéséből lehetővé teszi, hogy egy fiókot 

építsen be és a lehető legtöbbet hozza ki belőle. 


| 31

32 | 

SIMBOLI 

Indukciós főzőlapok 

beépített páraelszívóval

Az elszívós beépített főzőlapok funkcióinak és jellemzőinek gyors áttekintése piktogramok segítségével. 


Boost funkció: 

Ez a funkció intenzív hőtermelést biztosít rövid idő alatt. 

Memória funkció: 

A memória funkció a főzőlap kívánt beállításainak (főzési zónák, teljesítmény, 

idő) az elmentésére szolgál. 

Double Boost funkció: 

Az erőteljes Double Boost funkció biztosítja a legrövidebb főzési időt. 

Tökéletes a vízforraláshoz vagy pirításhoz. 

Touch Control vezérlés: 

Az érintéses vezérlés lehetővé teszi minden funkció egyszerű és intuitív 

kezelését, valamint könnyen tisztítható. 

Auto Flexi zóna: 

A funkció lehetővé teszi, hogy két Flexi zónát egy zónaként használjunk nagy 

edényeknél. A lap felismeri az edény méretét, és önműködően azokat a részeket 

aktiválja, amelyek felett az edény található. 

Flexi zóna: 

A Flexi zóna kézzel kapcsolható be. Nagy lábasokhoz és serpenyőkhöz. A lap 

felismeri az edény méretét és csak azokat a részeket aktiválja, amelyek felett 

az edény található. 

Érzékelés szintje: 

A funkció önműködően szabályozza a hőmérséklet optimális szintjét, 

egyenletes hőmérsékletet biztosít. Érzékelővel vezérelve a melegítés (42°C 

körül), melegen tartás (70°C körül), és a főzés is ( 94 C körül). 

Maradékhő kijelző: 

A maradékhő kijelző jelzi, hogy még mindig forró-e a főzési zóna – az égési 

sérülések megakadályozása érdekében. 

Quick Start: 

A lap önműködően érzékeli azt a zónát, amely felett edény található. Csupán 

a kívánt teljesítményszintet kell beállítani, nem szükséges a főzési zóna kézi 

kiválasztása. 

Szünet: 

A szünet funkcióval a főzési folyamat gombnyomásra hirtelen leállítható, majd 

minden főzési zóna ismét bekapcsolható a korábbi beállításoknak megfelelően. 

Indukció: 

A hőt közvetlenül a főzőedényben gerjeszti, míg maga a lap hideg marad, 

illetve csupán annyira melegszik fel, mint maga az edény. Az üveg főzőlap 

könnyen tisztítható. 

Gyermekzár: 

A biztonsági kapcsoló megakadályozza a főzési zónák véletlen bekapcsolását. 

Önműködő melegítés: 

Bekapcsolás után a főzési zóna meghatározott ideig teljes teljesítménnyel 

működik. Ezután önműködően visszaáll a megadott teljesítményszintre. 

Beépített elszívó 

Ventilátor hatékonysági osztálya: 

Az energiahatékonyságot jelzi a kimenő levegő, illetve a keringtetett levegő 

különböző szűrőkön való átirányításakor. 

Zsírleválasztás: 

Az érték azt jelzi, hogy a főzéskor keletkezett gőzök zsírtartalmának hány 

százalékát köti meg a zsírszűrő. 

Késleltetett kikapcsolás: 

Lehetővé teszi a páraelszívó késleltetett leállítását a főzés befejezése után 

visszamaradt szagok és pára elszívása érdekében. 

Automatikus szellőztetés: 

A szellőztetés szakaszokban biztosítja az állandó levegőcserét. Automatikusan 

bekapcsolja az 1 teljesítményfokozatot 10 min/h. A funkció gombnyomásra 

aktiválódik. 


Zajszint: 

A legmagasabb, maximális teljesítményszinten mért érték (nem az intenzív 

üzemmódban, mert az időben be van határolva). A folyamatos optimalizációnak 

köszönhetően 2017 óta jelentősen csökkent a páraelszívók zajszintje. 

Recirkuláció (keringetéses mód): 

Beszívja a levegőt, a zsírszűrőn keresztül megtisztítja, majd visszavezeti a 

helyiségbe a szagokat elnyelő aktívszenes szűrőn keresztül. 

Touch Control vezérlés: 

Az érintéses vezérlés lehetővé teszi minden funkció egyszerű és intuitív kezelését, 

valamint könnyen tisztítható. 

A fémszűrő és az aktívszenes szűrő telítettségének jelzése: 

A kijelzőn bekapcsol a szűrőcsere jelzés. A zsírszűrőnél ez 100 üzemóra, az 

aktívszenes szűrőnél pedig 200 üzemóra után szükséges. 

Extrakció (kivezetéses mód): 

Levegőt és a főzéskor keletkező párát elszívja, majd a zsírszűrőn keresztül 

megtisztítva kivezeti a helyiségből. 

| 33

MYTHOS 

2-Gether 

34 |

MYTHOS 2-GETHER Indukciós főzőlapok beépített páraelszívóval 

FMY 839 HI 


849.900 Ft 

340.0597.249 

Black crystal 

ALAPVETŐ ADATOK - Főzőlap 

Főzőlap méretei 

Nyílásméretek 

Vastagsága 

Zónák száma 

Vezérlés 


Beállítás 

Zónánkénti 

teljesítmény 

Időzítő 

Állítható teljesítmény 

Maximális betáp 


Biztonság 

Telepítés 

FŐZÉSI PROGRAMOK & KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK 

Boost funkció 

830x520 mm 

Rajz szerint 

230 mm 

4 

Csúszó érintőkvezérlés 

Kiolvasztás és melegen tartás / Állítható zóna 

Progresszív beállítás 1-től 9-ig + Booster funkció 

4x 220x180 2100 W, Booster 3700 W 

4 db időzítő, amelyek külön-külön vagy Állítható 

módban használhatók 

2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.4 kW 

7.4 kW 

Gyermekzár-rendszer 

Süllyesztett, vagy hagyományos beépítés 

Önműködő melegítés 

ALAPVETŐ ADATOK- Beépített elszívó 


Vezérlés 

Elszívó kapacitás (IEC) max. 

Elszívó kapacitás (IEC) INT. 

Nyomás 

Zajszint (dB) max. 

Zajszint (dB) INT. 

Teljesítmény 

Zsírszűrő 

Megjegyzés 

Rendelhető tartozékok 

KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK 

Ventilátor hatékonysági 

osztálya 

A+++ 

Csúszó érintőkvezérlés 

505 m 3 /h 

700 m 3 /h 

560 Pa 

65 dbA 

72 dbA 

220 W 

Fémkazetta 

Gyűjtőrendszer kiömlő folyadék esetére 

(1 l-ig) 

Szűrő készlet, cirkulációs mód 6 cm 112.0540.730 

Szűrő készlet, kivezetéses mód 112.0540.782 


Késleltetett kikapcsolás 


Double Boost funkció 

Indukció 

Zsírleválasztás 

Automatikus szellőztetés 

Auto Flexi zóna 

Szünet 

Zajszint 

A fémszűrő és az aktívszenes 

szűrő telítettségének jelzése 

Maradékhő kijelző 

Touch Control 

vezérlés 

Recirkuláció 

(keringetéses mód) 

Touch Control 

vezérlés 

Érzékelés szintje 

Quick Start 

Extrakció 

(kivezetéses mód) 

Memória funkció 

Gyermekzár 

MŰSZAKI RAJZ 

Elölnézet 

Oldalnézet 

| 35

MARIS 

2-Gether 

36 |

MARIS 2-GETHER Indukciós főzőlapok beépített páraelszívóval 

FMA 839 HI 


599.900 Ft 

340.0595.364 

Fekete 

ALAPVETŐ ADATOK - Főzőlap 



Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 

Zónánkénti 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

830x520 mm 

Rajz szerint 

230 mm 

4 

Érintő vezérlés 

Kiolvasztás és melegen tartás / Állítható zóna 


4x 210x190 2100 W, Booster 3000 W, 

Flexi zóna 3700W 

4 db időzítő, amelyek külön-külön vagy Állítható 

módban használhatók 

2.8 kW - 3.5 kW - 4.5 kW - 7.4 kW 

7.4 kW 




Boost funkció 

Indukció 

ALAPVETŐ ADATOK- Beépített elszívó 


Vezérlés 

Elszívó kapacitás (IEC) max. 

Elszívó kapacitás (IEC) INT. 

Nyomás 

Zajszint (dB) max. 

Zajszint (dB) INT. 


Zsírszűrő 

Megjegyzés 


Ventilátor hatékonysági 

osztálya: 

A++ 

Érintő vezérlés 

505 m 3 /h 

700 m 3 /h 

560 Pa 

65 dbA 

72 dbA 

220 W 

Fémkazetta 

Gyűjtőrendszer kiömlő folyadék esetére 

(1 l-ig) 

Rendelhető tartozékok 


Szűrő készlet, kivezetéses mód 112.0540.782 


Extrakció (kivezetéses mód) 


Auto Flexi zóna 

Szünet 

Zsírleválasztás 

Késleltetett kikapcsolás 

Maradékhő kijelző 

Touch Control 

vezérlés 

Zajszint 

A fémszűrő és az aktívszenes 

szűrő telítettségének jelzése 

Érzékelés szintje 

Quick Start 

Recirkuláció 

(keringetéses mód) 

Touch Control 

vezérlés 

Memória funkció 

Gyermekzár 

Önműködő melegítés 

MŰSZAKI RAJZ 

Elölnézet 

Oldalnézet 

| 37

38 |

Indukciós és 

üvegkerámia 

főzőlapok 

INDUCIÓS FŐZŐLAPOK 38-51 


MYTHOS 44-45 

MARIS 46-47 

SMART 48-48 

Főzőlapok 

KERÁMIA FŐZŐLAPOK 49-49 


| 39

MYTHOS 

40 |

DESIGN ÉS BEÉPÍTÉS 

Design Hightech által nyújtott szuper eredmény, 

3D hatás, keret nélkül, amely lehetővé teszi a félig 

süllyesztett vagy a teljesen süllyesztett beépítést. 

ÉRINTŐGOMBOS 

KIJELZŐ 

A dupla touch control LCD kijelző és a központi 

slider segítenek abban, hogy néhány érintéssel 

kezelje a nyolc indukciós zónát, hogy mindent 

könnyen ellenőrzés alatt tarthasson. 

COOKASSIST 

Amikor a főzéshez bekapcsolja a speciális 

asszisztens funkciót, minden egyszerűvé és 

tökéletesen kielégítővé válik. 63 automata recept 

áll rendelkezésre részletes utasításokkal és 

opciókkal, hogy minden receptet a legnagyobb 

szabadsággal valósítson meg. 

FLEX PRO ZÓNA 

Az innovatív Flex Pro zónát (teljesen flexibilis 

főzőfelület, amelynek bármely részén főzhet 

minden formájú és méretű edénnyel) kiegészíti 

a French Plaque, amelyet professzionális 

konyhákban használnak, és amely lehetővé 

teszi a különböző teljesítmények kihasználását 

egyszerűen azzal, hogy a lábasokat az elülső 

zónáról a hátsó zónára helyezi. 

Főzőlapok 

| 41

MARIS, 

SMART 


Minden munka egyszerűvé válik az automata recepteknek 

köszönhetően, amelyek beállítják az ideális teljesítményszintet, 

hogy mindig tökéletes ételeket kapjon. A következő funkciók 

között választhat: vízfürdő, alacsony hőmérsékleten főzés vagy 

melegen tartás. 

FLEXI ZÓNA 

Engedje szabadjára a fantáziáját a Flexi Zónának 

köszönhetően. Főzhet egyetlen vagy két független zónán 

és átrakhatja az edényt az egyikről a másikra a legnagyobb 

rugalmassággal. 

BRIDGE ZÓNA 

Használjon minden probléma nélkül nagyméretű lábasokat, 

teljesen kihasználva a főzőlap legszélesebb zónáját. 

BOOSTER FUNKCIÓ 

A hőmérséklet néhány másodperc alatt eléri a maximum 

szintet. Gyorsabb, de mindig ellenőrzés alatt tartott főzés. 

42 |

Az elszívós beépített főzőlapok funkcióinak és jellemzőinek gyors áttekintése piktogramok segítségével. 

Indukciós főzőlap 

BRIDGE/FLEXI ZÓNA 

Ez a funkció lehetővé teszi a két főzési zóna egyesítését, és ugyanazon 

teljesítményen történő használatát 

FŐZÉS ALACSONY HŐMÉRSÉKLETEN 

Ez a funkció alacsonyan tartja a hőmérsékletet, hogy hosszú ideig főzzön 

élelmiszereket anélkül, hogy megégetné. Ideális hosszú főzési időkhöz. 

COOKASSIST/SPECIÁLIS FUNKCIÓK 

Ezzel a funkcióval tudja aktiválni az előre beállított főzést, amely 

automatikusan kiválasztja az ideális teljesítmény szintet, hogy mindig tökéletes 

eredményeket érjen el. 

FORRALÁS 

Ez a funkció lehetővé teszi a víz felforralását és forrásban tartását a lehető 

legkisebb energiafogyasztással. 

GRILLEZÉS 

Ez a funkció lehetővé teszi az élelmiszerek grillezését a vastagságuk alapján. 

Amikor eléri az ideális hőmérsékletet az étel behelyezéséhez, a főzőlap hangjelzést 

bocsát ki. A főzőlap stabilizálja az elért hőmérsékletet, azaz állandó értéken tartja. 

KOTYOGÓ 

Ezt a funkciót kotyogó használatára tervezték. 

MELEGEN TARTÁS 

Ez a funkció lehetővé teszi az étel ideális hőmérsékleten tartását a főzés 

befejezése után, vagy a folyadék lassú elpárologtatását, és az ételek ideális 

hőmérsékleten történő felszolgálását. 

SERPENYŐ ELŐMELEGÍTÉS 

Ez a funkció egy üres vagy öntetet tartalmazó serpenyő előmelegítésére 

szolgál. 

VÍZFÜRDŐ 

Ez a funkció biztosítja, hogy az élelmiszereket kíméletesen olvassza fel, 

anélkül, hogy közben megfőne. 

Főzőlapok 

| 43

Sorozat 

MYTHOS 

Indukció 

Ugradbene pećnice 

44 |

MYTHOS Indukció 

FMY 808 I FP BK 


459.900 Ft 

FMY 658 I FP BK 


419.900 Ft 

108.0613.588 

Fekete 

108.0613.587 

Fekete 





Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 

Zónánkénti teljesítmény 

Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

770 x 510 (R 5 mm) 

750 x 480 mm min. (492 max.) 

53 

8 

Dupla LCD kijelző, csúszó érintő vezérlés 


/ Flex Pro Zona 


1200 W, Booster 1800 W 

Főzési idő vége egyetlen zónánál 

2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.4 kW 

7.4 kW 





Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

650 x 510 (R 5 mm) 

560 x 480 mm min. (492 max.) 

53 

8 

Dupla LCD kijelző, csúszó érintő vezérlés 


/ Flex Pro Zona 


1200 W, Booster 1800 W 


2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.4 kW 

7.4 kW 



Főzőlapok 



Melegen tartás 

Cookassist 


Cookassist 

Vízfürdő 

Grill 

Vízfürdő 

Grill 

Forralás 

Kotyogó 

Forralás 

Kotyogó 

Főzés alacsony 

hőmérsékleten 

Serpenyő előmelegítés 



Serpenyő előmelegítés 

Flexi zóna 

Flexi zóna 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 45

Sorozat 

MARIS 

Indukció 

46 |

MARIS Indukció 

FMA 804 I F BK 


199.900 Ft 

FMA 654 I F BK 


179.900 Ft 

108.0606.112 

Fekete 

108.0606.111 

Fekete 




Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

770 x 510 (R 5 mm) 

750 x 480 mm min. (492 max.) 

50 

4 

4 Csúszó érintőpanel 

4 (zónánként 2) - lassú főzés, párolás, gőzölés, 

melegen tartás / Állítható zóna 


2x 200x170 1750 W, Booster 2200 W 

1x Ø 210 2100 W, Booster 3000 W 

1x Ø 145 1200 W, Booster 1600 W 


2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.2 kW 

7.2 kW 







Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

650 x 510 (R 5 mm) 

560 x 480 mm min. (492 max.) 

50 

4 

4 Csúszó érintőpanel 


melegen tartás / Állítható zóna 


2x 200x170 1750 W, Booster 2200 W 

1x Ø 210 2100 W, Booster 3000 W 

1x Ø 145 1200 W, Booster 1600 W 


2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.2 kW 

7.2 kW 




Főzőlapok 







Vízfürdő 

Flexi zóna 

Vízfürdő 

Flexi zóna 

Forralás 

Cookassist 

Forralás 

Cookassist 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 47

Sorozat 

SMART 

Indukció 

SMART Indukció 

FSM 654 I B BK 


169.900 Ft 

108.0606.108 

Fekete 




Vastagsága 


Vezérlés 


Beállítás 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

650 x 510 (R 5 mm) 

560 x 480 mm min. (492 max.) 

50 

4 

Touch Control minden egyes főzőzónához 


melegen tartás / Bridge zóna 


1x Ø 145 1200 W, Booster 1600 W 

1x Ø 210 2100 W, Booster 3000 W 

2x Ø 180 1800 W, Booster 2100 W 


2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.2 kW 

7.2 kW 





Gőzadagolással 

történő sütés 

Forralás 



Bridge zóna 

Cookassist 

MŰSZAKI RAJZ 

48 |

ÜVEGKERÁMIA 

Elektromos 600 

Elektromos 600 

FHR 604 C T BK 


89.900 Ft 

108.0530.024 

Üvegkerámia 




Vastagsága 

Broj el. polja 

Vezérlés 


Beállítás 


Időzítő 




Biztonság 

Telepítés 

590 x 520 

560 x 490 

62 

4 

Touch Control 


- 

2x Ø 140 1200 W 

2x Ø 180 1800 W 

- 

- 

6.0 kW 


Szintbe beépítés 

Főzőlapok 

MŰSZAKI RAJZ 

| 49

Indukció 

Indukciós főzőlapok műszaki táblázata 

Model FMY 808 I FP BK FMY 658 I FP BK FMA 804 I F BK 

FUN 108.0613.588 108.0613.587 108.0606.112 


Sorozat MYTHOS MYTHOS MARIS 

Zónák száma 8 - Flexi Full 8 - Flexi Full 4 

Főzőlapok szélessége (mm) 770 650 770 

Főzőlapok színe Fekete Fekete Fekete 

Szegély Szegély nélkül Szegély nélkül Szegély nélkül 

Telepítés Süllyesztett, vagy hagyományos Süllyesztett, vagy hagyományos Süllyesztett, vagy hagyományos 

Vezérlés Dupla LCD kijelző Dupla LCD kijelző Csúszó érintő vezérlés 

Slider Igen Igen Igen 

Fokozatok száma 18 + booster 18 + booster 18 + booster 

Boja znamenaka Fehér Fehér Piros 

Időzítő Minden főzési zónához Minden főzési zónához Minden főzési zónához 

Fast Fix beépítés Igen Igen Igen 


Automata funkciók Cookassist Cookassist 2 minden zónához 

Booster 8 8 4 

Híd Zóna - - - 

Flexi zóna - - Igen 

Zona FlexPro Igen Igen - 

Gyermekzár-rendszer Igen Igen Igen 

Állítható teljesítmény (kW) 2.5 - 4.0 - 6.0 - 7.4 2.5 - 4.0 - 6.0 - 7.4 2.5 - 4.0 - 6.0 - 7.2 

FŐZŐZÓNÁK 

Bal első zóna 

Forma Ovális Ovális Négyszögletes 

Méretek (mm) - - 200 x 170 

Teljesítmény / Booster (W) 1200 / Booster: 1800 1200 / Booster: 1800 1750 / Booster: 2200 

Automata funkciók Cookassist Cookassist Főzés alacsony hőmérsékleten 

Bal hátsó zóna 

Forma Ovális Ovális Négyszögletes 

Méretek (mm) - - 200 x 170 


Automata funkciók Cookassist Cookassist Gőzfőzés / hőkezelésgen 

Jobb hátsó zóna 

Forma Ovális Ovális Kerek 

Méretek (mm) - - 210 


Automata funkciók Cookassist Cookassist Főzés alacsony hőmérsékleten 

Jobb első zóna 

Forma Ovális Ovális Kerek 

Méretek (mm) - - 145 


Automata funkciók Cookassist Cookassist Gőzfőzés / hőkezelés 

Közép / Bal közép / Jobb közép / Középső elülső rész 

Forma Ovális Ovális - 

Méretek (mm) - - - 

Teljesítmény / Booster (W) 1200 / Booster: 1800 1200 / Booster: 1800 - 

Automata funkciók Cookassist Cookassist - 


Maximális névleges teljesítmény (kW) 7.4 7.4 7.2 

Névleges feszültség (V) 220 - 240 / 380 - 415 220 - 240 / 380 - 415 220 - 240 / 380 - 415 

Frekvencia (Hz) 50 - 60 50 - 60 50 - 60 

Tápkábel hossza (cm) 150 150 120 

Hálózati csatlakozó Csatlakozó nélkül Csatlakozó nélkül Csatlakozó nélkül 

MÉRETEK 

Készülék méretei Ma.*Szé.*Mé (mm) 57 x 770 x 510 57 x 650 x 510 54 x 770 x 510 

Készülék méretei csomagolással Ma.*Szé.*Mé (mm) 130 x 860 x 600 130 x 860 x 600 120 x 855 x 600 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 15.1 / 16.2 13.4 / 14.5 11.3 / 12,.3 

50 |

Indukció 

Indukciós főzőlapok műszaki táblázata 

Model FMA 654 i F BK FSM 654 I B BK 

FUN 108.0606.111 108.0606.108 


Sorozat MARIS SMART 

Zónák száma 4 4 

Főzőlapok szélessége (mm) 650 650 

Főzőlapok színe Fekete Fekete 

Szegély Szegély nélkül Szegély nélkül 

Telepítés Süllyesztett, vagy hagyományos Süllyesztett, vagy hagyományos 

Vezérlés Csúszó érintő vezérlés Érintő vezérlés 

Slider Igen - 

Fokozatok száma 18 + booster 9 + booster 

Boja znamenaka Piros Piros 

Időzítő Minden főzési zónához Minden főzési zónához 

Fast Fix beépítés Igen Igen 


Automata funkciók 2 minden zónához 2 minden zónához 

Booster 4 4 

Híd Zóna - Igen 

Flexi zóna Igen - 

Zona FlexPro - - 

Gyermekzár-rendszer Igen Igen 

Állítható teljesítmény (kW) 2.5 - 4.0 - 6.0 - 7.2 2.5 - 4.0 - 6.0 - 7.2 

FŐZŐZÓNÁK 

Bal első zóna 

Forma Négyszögletes Kerek 

Méretek (mm) 200 x 170 145 

Teljesítmény / Booster (W) 1750 / Booster: 2200 1200 / Booster: 1600 

Automata funkciók Főzés alacsony hőmérsékleten Gőzfőzés / hőkezelés 

Bal hátsó zóna 

Forma Négyszögletes Kerek 

Méretek (mm) 200 x 170 210 


Automata funkciók Gőzfőzés / hőkezelés Főzés alacsony hőmérsékleten 

Jobb hátsó zóna 

Forma Kerek Kerek 

Méretek (mm) 210 180 


Automata funkciók Főzés alacsony hőmérsékleten Főzés alacsony hőmérsékleten 

Jobb első zóna 

Forma Kerek Kerek 

Méretek (mm) 145 180 


Automata funkciók Gőzfőzés / hőkezelés Gőzfőzés / hőkezelés 

Közép / Bal közép / Jobb közép / Középső elülső rész 

Forma - - 

Méretek (mm) - - 

Teljesítmény / Booster (W) - - 

Automata funkciók - - 


Maximális névleges teljesítmény (kW) 7.2 7.2 

Névleges feszültség (V) 220 - 240 / 380 - 415 220 - 240 / 380 - 415 

Frekvencia (Hz) 50 - 60 50 - 60 

Tápkábel hossza (cm) 120 120 

Hálózati csatlakozó Csatlakozó nélkül Csatlakozó nélkül 

MÉRETEK 

Készülék méretei Ma.*Szé.*Mé (mm) 54 x 650 x 510 54 x 650 x 510 

Készülék méretei csomagolással Ma.*Szé.*Mé (mm) 120 x 855 x 600 120 x 855 x 600 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 10.5 / 11.5 10.5 / 11.5 

Főzőlapok 

| 51

52 |

Gáz főzőlapok 



MYTHOS 56-59 

MARIS 60-61 

SMART 62-63 

Főzőlapok 

| 53

GÁZ FŐZŐLAPOK 

54 |

OLDALSÓ ÉGŐ 

Nagyobb felhasználhatóság az oldalsó égőnek 

köszönhetően, amely az ételek főzésére szánt 

térnek nagyobb funkcionalitást biztosít. 

RÁCSOS KIALAKÍTÁS 

A rács új kialakítása ötvözi az esztétikát és a 

funkcionalitást, amely hosszabb ideig garantálja a 

minőséget. 

Főzőlapok 

FEKETE ÉGŐK 

Az esztétikai részletek különbséget tesznek, 

például a szín mint megkülönböztető elem. Az egők 

teljesen fekete szinűek. 

LAPOS ÉGŐK 

Funkcionális design elemek - innovatív, 

nagy hatékonyságú lapos égők. Jelentős 

energiamegtakarítást biztosítanak a függőleges 

lángnak köszönhetően, amely a hőt közvetlenül az 

edényre irányítja. 

| 55

Sorozat 

MYTHOS 

Fekete üveg 

Ugradbene pećnice 

56 |

MYTHOS Black Glass 

FHCR 1204 3G TC HE BK C 


249.900 Ft 



229.900 Ft 

106.0374.292 

Fekete üveg 

106.0374.288 

Fekete üveg 





Vastagsága 

Főzőlapok száma 

Vezérlés 

Beépített gyújtó 

Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 

Égőnkénti 


Összes teljesítmény 

Biztonsági szelep 

1180 x 410 mm 

1140 x 380 mm 

40 

4 

Gombok 

Igen 

4000 W 

Igen 

Igen 

Öntöttvasból 

Segéd 1000 W / Félgyors 1750 W 

/ Gyors 3000 W / Dupla gyűrűs gázégő 4000 W 

9750 W 

Igen 



Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 

Égőnkénti teljesítmény 



880 x 510 mm 

840 x 480 mm 

40 

5 

Gombok 

Igen 

4000 W 

Igen 

Igen 


Segéd 1000 W / Félgyors 2x 1750 W 


11500 W 

Igen 

Főzőlapok 

RENDELHETŐ TARTOZÉKOK 


Wok rács 

112.0067.739 

Wok rács 

112.0067.739 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 57

MYTHOS Fekete üveg 



199.900 Ft 

FHCR 604 4G HE BK C 


169.900 Ft 

106.0374.283 

Fekete üveg 

106.0374.280 

Fekete üveg 





Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




750 x 510 mm 

560 x 480 mm 

40 

5 

Gombok 

Igen 

4000 W 

Igen 

Igen 



/ Félgyors 1750 W / Dupla gyűrűs gázégő 4000 W 

10750 W 

Igen 



Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




590 x 510 mm 

560 x 480 mm 

40 

4 

Gombok 

Igen 

- 

Igen 

Igen 



/ Gyors 3000 W 

7500 W 

Igen 



Wok rács 

112.0067.739 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

58 |

MYTHOS Fekete üveg 

FHCR 301 1TC HE BK C 


99.900 Ft 

FHCR 302 2G HE BK C 


114.900 Ft 

106.0374.275 

Fekete üveg 

106.0374.278 

Fekete üveg 





Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




310 x 150 mm 

250 x 480 mm 

40 

1 

Gombok 

Igen 

4000 W 

Igen 

Igen 


Dupla gyűrűs gázégő 4000 W 

4000 W 

Igen 



Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




310 x 510 mm 

250 x 480 mm 

40 

2 

Gombok 

Igen 

- 

Igen 

Igen 


Segéd 1000 W / Gyors 3000 W 

4000 W 

Igen 

Főzőlapok 



Wok rács 

112.0067.739 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 59

Sorozat 

MARIS 

750 

600 

60 |

MARIS 750 MARIS 600 

FHMA 755 4G DCL XS C 


179.900 Ft 

FHMA 604 3G DC XS C 


149.900 Ft 

106.0554.382 


106.0554.404 






Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




730 x 510 mm 

560 x 480 mm 

40 

5 

Gombok 

Igen 

3300 W 

- 

Igen 




10800 W 

Igen 



Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




590 x 510 mm 

560 x 480 mm 

40 

4 

Gombok 

Igen 

3300 W 

- 

Igen 



/ Dupla gyűrűs gázégő 3300 W 

7800 W 

Igen 

Főzőlapok 



Wok rács 

112.0067.739 

Wok rács 

112.0067.739 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 61

Sorozat 

SMART 

600 

62 |

SMART 600 

FHSM 604 4G XS C 


109.900 Ft 

106.0554.390 





Vastagsága 


Vezérlés 


Wokégő 

Lapos égők 

Fekete égők 

Tartórácsok 




590 x 510 mm 

560 x 480 mm 

40 

4 

Gombok 

Igen 

- 

- 

Igen 



/ Gyors 3000 W 

7500 W 

Igen 

Főzőlapok 

MŰSZAKI RAJZ 

| 63

64 |

Beépíthető 

mosogatógépek 

BEÉPÍTHETŐ MOSOGATÓGÉPEK 64-71 


MOSOGATÓGÉPEK 60 68-69 

MOSOGATÓGÉPEK 45 69-69 

Beépíthető mosogatógépek 

| 65

BEÉPÍTHETŐ MOSOGATÓGÉPEK 

66 |

HARMADIK KOSÁR 

A Franke mosogatógép rendelkezik egy harmadik 

kosárral a vízelosztás optimalizálásához és az 

evőeszközök jobb tisztításához. 

INTELLIGENS MOSÁS 

Egy speciális érzékelőnek köszönhetően a mosogatógép 

kiválasztja az edények szennyeződésének 

leginkább megfelelő mosási fokot. 

MULTIZONA 

Az egyedülálló MultiFŐZŐZÓNÁK technológia nagy 

rugal-masságot biztosít a mosási ciklusban. A 30%- 

kal intenzívebb mosás érdekében, az érzékelő egy 

kosárban összpontosítja a nyomást, így eltávolítja 

a serpenyőkről és edényekről a leragadt 

ételmaradékot. 

AJTÓ NYITÓ 

RENDSZER 

A mosogatási ciklus végén az ajtó automatikusan 

kinyílik, és lehetővé teszi a gőz távozását a 

mosogatógépből, hogy megakadályozza a 

páralecsapódást a hibátlan szárítás érdekében. 


| 67

* 

MOSOGATÓGÉPEK 60 teljesen integrált 

FDW 614 D10P DOS LP C 


337.900 Ft 

FDW 614 D7P DOS D 


299.900 Ft 


117.0611.675 

A frontlap nem 

tartozék 

117.0611.673 


tartozék 



Szekrény 


Mosási hatékonyság 

Szárítási hatékonyság 

Zajszint (dBA) 

Vezérlés 

Terítékek száma 

Program száma 

Programok 

Késleltetett indítás 

3 az 1-ben gomb 

Féltöltet mosogatás 

Mosogatási hőfok 

Pántok 

Szűrő 

Állítható magasságú 

felső kosár 

Harmadik kosár 

Biztonság 

Ajtó nyitás 

Alsó kijelzés 

Megjegyzés 

60 

C 

A 

A 

41 

Elektronikus digitális kijelzővel 

14 

10 

ECO / Auto / Intenzív / Gyors mosás és szárítás 

/ Üvegek / Gyors 30' /Csendes / Antibakteriális / 

Előáztatás / Öntisztító 

1-12 h 

Igen 

Igen 

3 

Csúszós hosszú ajtó 


Easy Lift-Up 

Igen 

Aqua Stop 

Automatikusan végbe megy a ciklus végén 

Hátralévő idő kivetítése a padlóra 

Telepíthető konyhában 25 mm - 95 mm közötti 

lábazattal 

Szekrény 





Vezérlés 



Programok 





Pántok 

Szűrő 


felső kosár 


Biztonság 

Ajtó nyitás 


Megjegyzés 

60 

D 

A 

A 

43 


14 

8 

ECO / Auto / Intenzív / Gyors mosás és szárítás 

/ Üvegek / Gyors 30' /Csendes / Előáztatás 

1-12 h 

Igen 

Igen, felosztva 

3 

Teljesen variálható 


Easy Lift-Up 

Igen 

Aqua Stop 

Automatikus nyitás a ciklus befejezése után 

Hátralévő idő kivetítése a padlóra 

- 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

68 |



FDW 613 E5P F 


199.900 Ft 

FDW 4510 E8P E 


209.900 Ft 


Szekrény 





Vezérlés 



Programok 





Pántok 

Szűrő 


felső kosár 


Biztonság 

Ajtó nyitás 


Megjegyzés 

60 

F 

A 

A 

49 

Elektronikus 

13 

5 

ECO / Intenzív / Kevert / Gyors 30' 

/ Félig tele 

- 

- 

Igen 

3 



- 

- 

Túlfolyásvédelem 

- 

- 

- 

117.0611.672 


tartozék 


Szekrény 





Vezérlés 



Programok 





Pántok 

Szűrő 


felső kosár 


Biztonság 

Ajtó nyitás 


Megjegyzés 

117.0616.305 


tartozék 

45 

E 

A 

A 

47 


10 

8 

ECO / Automata intenzív / Automata kevert / 

Üvegek 

/ Gyors 30' / Csendes / Antibakteriális 

/ Előáztatás 

1-12 h 

Igen 

Igen, felosztva 

3 



Easy Lift-Up 

- 

Aqua Stop 

- 

- 

- 


MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 69


A beépített mosogatógépek jellemzőinek táblázata 

Model FDW 614 D10P DOS LP C FDW 614 D7P DOS D 

FUN 117.0611.675 117.0611.673 

Típus Beépíthető mosogatógépek Beépíthető mosogatógépek 

Szélesség (mm) 600 600 


Terítékek száma 14 14 

Mosogatási hőfok 3 3 

Kijelző Digitális Digitális 

Pántok Csúszós hosszú ajtó Teljesen variálható 

Állítható lábak Igen Igen 

Szűrő Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél 

Vízlágyító Igen Igen 

Víz át nem eresztő Igen Igen 

Light on floor Igen Igen 

Door Opening System Igen Igen 

PROGRAMOK 

Program száma 10 8 

Eco Igen Igen 

Auto Igen Igen 

Intenzív Igen Igen 

Gyors mosás és szárítás Igen Igen 

Érzékeny Igen Igen 

Gyors 30' Igen Igen 

Csendes Igen Igen 

Antibakteriális Igen - 

Előáztatás Igen Igen 

Öntisztító Igen - 

Kevert - - 

Félig tele - - 

Automata intenzív - - 

Automata kevert - - 

EGYSZERŰ HASZNÁLAT 

3 az 1-ben gomb Igen Igen 

Késleltetett indítás 1-12 h 1-12 h 

Sóhiány jelzés Igen - elektronikus Igen - elektronikus 

Öblítőhiány jelzés Igen - elektronikus Igen - elektronikus 

Hangjelzés a program végén Igen Igen 

BELSŐ 

Felosztott mosás Multizona Multizona 

Kosarak száma 3 3 

Harmadik kosár Igen Igen 

Állítható magasságú felső kosár Igen Igen 

Állítható alsó kosár Igen Igen 

Kosárkihúzó fogantyú Igen Igen 

Evőeszköztartó kosár - - 

BIZTONSÁG 

Rendszer Aqua Stop Aqua Stop 


Zajszint (dB (A) re 1 pW) 41 43 

Energiaosztály (NEL) C D 

Energiaosztály do 01/03/21 A+++ A++ 

Mosási hatékonyság A A 

Szárítási hatékonyság A A 

Energia fogyasztás (kWh) 0.748 0.833 

Éves energia fogyasztás (kWh/év) - NEW (2010/30/EU) 214 238 

Vízfogyasztás (l) 9.5 9.5 

Éves vízfogyasztás (l/év) - NEW (2010/30/EU) 2660 2660 

Névleges feszültség (V) 220 - 240 220 - 240 

Névleges áramerősség (A) 10 10 

Frekvencia (Hz) 50 50 

MÉRETEK 

Készülék méretei Ma.*SZé.*Mé. (mm) 820 x 598 x 555 820 x 598 x 555 

Készülék méretei csomagolással Ma.*SZé.*Mé. (mm) 910 x 625 x 675 910 x 625 x 675 

Nettó / Bruttó tömeg(kg) 35.5 / 37.5 35.5 / 37.5 

70 |


A beépített mosogatógépek jellemzőinek táblázata 

Model FDW 613 E5P F FDW 4510 E8P E 

FUN 117.0611.672 117.0616.305 

Típus Beépíthető mosogatógépek Beépíthető mosogatógépek 

Szélesség 600 450 


Terítékek száma 13 10 

Mosogatási hőfok 3 3 

Kijelző LED Digitális 

Pántok Teljesen variálható Teljesen variálható 

Állítható lábak Igen Igen 

Szűrő Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél 

Vízlágyító Igen Igen 

Víz át nem eresztő Igen Igen 

Light on floor - - 

Door Opening System - - 

PROGRAMOK 

Program száma 5 8 

Eco Igen Igen 

Auto - - 

Intenzív Igen - 

Gyors mosás és szárítás - - 

Érzékeny - Igen 

Gyors 30' Igen Igen 

Csendes - Igen 

Antibakteriális - Igen 

Előáztatás - Igen 

Öntisztító - - 

Kevert Igen - 

Félig tele Igen - 

Automata intenzív - Igen 

Automata kevert - Igen 

EGYSZERŰ HASZNÁLAT 

3 az 1-ben gomb - Igen 

Késleltetett indítás - 1-12 h 

Sóhiány jelzés Igen - elektronikus Igen - elektronikus 

Öblítőhiány jelzés Igen - elektronikus Igen - elektronikus 

Hangjelzés a program végén Igen Igen 

BELSŐ 

Felosztott mosás - Multizona 

Kosarak száma 2 2 

Harmadik kosár - - 

Állítható magasságú felső kosár Igen Igen 

Állítható alsó kosár Igen Igen 

Kosárkihúzó fogantyú - Igen 

Evőeszköztartó kosár Igen Igen 

BIZTONSÁG 

Rendszer Túlfolyásvédelem Aqua Stop 


Zajszint (dB (A) re 1 pW) 49 47 

Energiaosztály (NEL) F E 

Energiaosztály do 01/03/21 A+ A++ 

Mosási hatékonyság A A 

Szárítási hatékonyság A A 

Energia fogyasztás (kWh) 1.039 0.74 

Éves energia fogyasztás (kWh/év) - NEW (2010/30/EU) 296 212 

Vízfogyasztás (l) 12 9 

Éves vízfogyasztás (l/év) - NEW (2010/30/EU) 3360 2520 

Névleges feszültség (V) 220 - 230 220 - 240 

Névleges áramerősség (A) 10 10 

Frekvencia (Hz) 50 50 

MÉRETEK 

Készülék méretei Ma.*SZé.*Mé. (mm) 820 x 598 x 555 820 x 448 x 555 

Készülék méretei csomagolással Ma.*SZé.*Mé. (mm) 910 x 625 x 675 890 x 500 x 675 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 32.1 / 33.9 29.6 / 31.6 


| 71

72 |

Beépített 

hűtő 

BEÉPÍTETT HŰTŐ 72-75 

BEÉPÍTETT HŰTŐ 74-75 


Beépített hűtő 

| 73

BEÉPÍTETT 

HŰTŐ 

Kombinált 

EASY FROST 

A láthatatlan EasyFrost technológia látható eredményeket 

hoz a fagyasztóban, jelentősen csökkentve a kiolvasztás 

szükségességét a klasszikus beépített hűtőszekrényhez 

képest. Több helyet biztosít az élelmiszerek tárolására, és 

ha meg akarja tisztítani a fagyasztót, az mostantól sokkal 

könnyebb és kényelmesebb. 

SKYSCRAPER 

A Skyscraper termékcsalád hűtőszekrényei eleganciájukkal 

és kapacitásukkal megkülönböztethetők. A további polc 

és az intelligens belső elrendezés lehetővé teszi a hely 

maximális kihasználását, amely akár 15%-kal nagyobb, mint 

a hagyományos hűtőszekrényekben. 

74 |

BEÉPÍTETT HŰTŐ Kombinált 

FCB 360 V NE E 


349.900 Ft 

Terméktulajdonságok 



Nettó kapacitás (l) 

Hűtő nettó kapacitás 

Fagyasztó nettó kapacitás 

Vezérlés 

Polcok 

Fresh FŐZŐZÓNÁK fiókok 

Fagyasztófiókok 

Ajtók megfordíthatósága 

Üvegtartók száma 

Tojástartók száma 

Fagyasztó kapacitás (kg/24h) 

Méretek Ma.*SZé.*Mé. (cm) 

Direct Cooling Technology 

193,5 

E 

307 

227 

79 

Elektronikus 

3 

1 

3 

Igen 

1 

1x6 

3.5 

193.5 x 54 x 54.5 

Ventilátor 

118.0606.723*** 


tartozék 


Model 

FCB 360 V NE E 

FUN 118.0606.723 

Telepítés 

Beépíthető 

Típus 

Kombinált 


Nettó kapacitás (l) 307 

Hűtő nettó kapacitás (l) 227 

Fagyasztó nettó kapacitás (l) 79 

Vezérlés 

Elektronikus 

Ajtók száma 2 

Ajtók megfordíthatósága 

Igen 

HŰTŐ 

Hűtőrendszer 

Légkeveréses 

Kiolvasztás 

Automatikus 

Super Cooling funkció 

Igen 

Polcok száma 

3 / üveg 

Üvegtartók száma 

Igen 

Fiók gyümölcsökhöz és zöldségekhez 

Igen 

Ajtó polcok száma 4 

FAGYASZTÓ 

Hűtőrendszer 

Statikus 

Kiolvasztás 

Manuális 

Csillagok jelölése **** 

Fiókok száma 3 

Jégkockatartó 

Igen 

Super Freeze funkció - 

Tárolási idő villamosenergia nélkül (óra) 19 

Fagyasztási teljesítmény 24 óra alatt 

(kg/24h) 

3.5 



E 

Zajszint (dbA) 35 

Klímaosztály NEL 

SN - T 

Energiafogyasztás 

(kwh/24h) 

0.674 

Energiafogyasztás 

(kW/éves) 

246 

MÉRETEK 

Készülék méretei Ma.*SZé.*Mé. (cm) 193.5 x 54 x 54.5 

Készülék méretei csomagolással 

Ma.*SZé.*Mé. (cm) 

200 x 58 x 60.8 

Nettó / Bruttó tömeg (kg) 55.2 / 57 

Beépített hűtő 

MŰSZAKI RAJZ 

| 75

HULLADÉKAPRÍTÓK 

Turbo Elite TE 

A szerves hulladékok többségére a Franke olyan megoldást 

kínál, amely kombinálja az ökológiát, a higiéniát és az esztétikumot. 

A hulladékaprítók új családja lehetővé teszi a háztartási 

szerves hulladék gyors és egyszerű eltávolítását. Ezáltal 

mentesül a hulladéktároló használatától, amelyben baktériumok 

és kellemetlen szagok keletkeznek. 

Minden modellt kiváló hatékonyság és alacsony zajszint 

jellemzi. 

76 |

HULLADÉKAPRÍTÓK TURBO ELITE TE 

TE 50 


87.900 Ft 

TE 75 


109.900 Ft 

134.0500.617 


134.0500.618 




Méretek 

Hulladékaprító 

elemek 

Típus 

Blokkolásvédelem 


Teljesítmény (LE) 

Tömeg (kg) 

Hangszigetelés 

Zajszint 

Feszültség (V) 

Megjegyzés 

200x345 mm 


Csak szerves hulladék aprítására 

Önműködő 

- 

0,50 

5,93 kg 

- 

Alacsony 

220-240 

Pneumatikus távkapcsolóval. 

Antibakteriális kezelés. 

Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy a hulladékaprító 

amelyet beépíteni kíván, kompatibilis-e az ön 

mosogatójával. (Különösen, ha 651-es típusú és a 

szekrényméret 60cm.) 

Méretek 

Hulladékaprító 

elemek 

Típus 

Blokkolásvédelem 


Teljesítmény (LE) 

Tömeg (kg) 

Hangszigetelés 

Zajszint 

Feszültség (V) 

Megjegyzés 

200x371 mm 


Csak szerves hulladék aprítására 

Önműködő 

- 

0,75 

6,8 kg 

- 

Alacsony 

220-240 

Pneumatikus távkapcsolóval. 

Antibakteriális kezelés. 

Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy a hulladékaprító 

amelyet beépíteni kíván, kompatibilis-e az ön 

mosogatójával. (Különösen, ha 651-es típusú és a 

szekrényméret 60cm.) 

Hulladékaprítók 



Távműködtető 

133.0072.508 

Távműködtető 

133.0072.508 


40.900 Ft 


40.900 Ft 

MŰSZAKI RAJZ 

MŰSZAKI RAJZ 

| 77

AZ ELEKTROMOS 

KÉSZÜLÉKEKRE 

ÖT ÉVES JÓTÁLLÁS 

A vevői elégedettség növelése érdekében öt év jótállást nyújtunk a 

Franke elektromos készülékeire(kivétel a hulladékaprítót, amelyre csak 

2 év garancia vonatkozik). 

Az öt év jótállás ugyanakkor nem vonatkozik automatikusan a Franke minden 

termékére (A mosogatók, csaptelepek, vagy kiegészítők jótállásának 

részleteiről keresse a forgalmazót). 

GEMMA 

CSOPORT 

BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA / Gemma BH d.o.o. 

71210 Sarajevo, Trešnje 1 (naselje Doglodi - Ilidža) 

tel./fax: 00387 33 775 472, 00387 33 775 473 

e-mail: info@gemma.ba 

www.gemma.ba 

HORVÁTORSZÁG / Gemma B&D d.o.o. 

10000 Zagreb, Prisavlje 2 (Boćarski dom) 

tel.: 00385 1 6196 446, 6195 604, fax: 00385 1 6195 581, 

e-mail: veleprodaja@gemma.hr 

www.gemma.hr 

MAGYARORSZÁG / Gemma B&D Kft. 

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14. 

tel.: +36 23 769 245 

e-mail: info@gemmabd.hu 

www.gemmabd.hu 

MONTENEGRÓ / Gemma B&D d.s.d. 

81000 Podgorica, Serdara Jola Piletića bb 

tel: +382 20 672 961 

e-mail: info@gemmabd.me 

www.gemmabd.me 

SZERBIA / Gemma B&D d.o.o. 

11070 Novi Beograd, Đorđe Stanojevića 14 

tel.: 00381 11 2285 020, fax: 00381 11 3188 033 

e-mail: info@gemma.rs 

www.gemma.rs 

A gyártó, a FRANKE, valamint a Gemma B&D kizárólagos importőrként és értékesítőként fenntartja a jogot, hogy az adatokat előzetes bejelentés nélkül bármely pillanatban módosítsa, és nem felel az esetleges nyomdahibákért. 

A katalógusban szereplő berendezések fényképei tájékoztató jellegűek és lehetséges eltérés a valós kinézettől. 

78 |

Gemma B&D Kft. 

Magyarország, 2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14. 

tel.: +36 23 769 245 

e-mail: info@gemmabd.hu 

www.gemmabd.hu

Franke katalog ugradbena 2022_HU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?