Budaörs, Budakeszi, Biatorbágy, Törökbálint - Régió Kalauz (Online változat)

AZ ÉN PORTÁLOM,

AZ ÉN VÁROSOM

HASZNOS

INFORMÁCIÓK

Elhelyezkedés, Éghajlat,

Földrajz

TÖRTÉNET

LÁTNIVALÓK

A régió történeti múltja

és nevezetességei

HELYI CÉGEK

SZOLGÁLTATÓK

Kiemelt cégek és

szolgáltatók A-tól Z-ig

ÖSSZEÁLLÍTÓ ASZTALOK

STEELUSOSAN

info@vectorsteel.hu

+36-70/322-0115

LASERHEGESZTES.HU

VECTORSTEEL.HU

Teljes körű megoldás lakások

és házak hűtési-, fűtési- és

szellőzési rendszereihez.

Legyen szó felújításról vagy új otthona

építéséről, mi segítünk Önnek!

CAIROX HUNGARY KFT.

2040 Budaörs Gyár u. 2.

(Gábor Dénes és Békéssy György u. sarka)

Tel: 06 23 44 41 33

Expressz fuvarozás

Anglia és Magyarország között

Teljes körű vámügyintézéssel

Gyűjtő és komplett fuvarok

ADR szállítása

Global Project Sped Kft.

H-2051 Biatorbágy, Rozália park 13.

www.globalproject.hu

globalproject@globalproject.hu

+36-30/221-7757, +36-30/221-7957

3

TARTALOM

i

INFORMÁCIÓK..................... 4

TÖRTÉNETI MÚLT................ 6

KIEMELT LÁTNIVALÓK........ 10

TÉRKÉPEK........................ 13

VÁSÁRLÁS......................... 34

SZOLGÁLTATÁS.................. 40

SZERVIZ........................... 42

IPAR................................. 48

ÉPÍTŐIPAR........................ 48

SZÁLLÁS........................... 52

ÉTTEREM/KÁVÉZÓ............. 53

EGÉSZSÉGÜGY.................. 54

SPORT/SZÓRAKOZÁS......... 55

OKTATÁS.......................... 55

ÁLLÁSAJÁNLAT................. 56

IMPRESSZUM

Kiadó: Magyar Térképház Kft., 1085 Budapest, József krt. 11. 2/4 ■ terkephaz.hu ■ magyarterkephaz@terkephaz.hu

Tördelés, design és nyomdai előkészítés: Kovács Zoltán grafikus

A kiadvány tartalmi szöveges részében közreműködtek:

Kovács Gergely földrajz-történelem szakos középiskolai tanár

Kozma Aletta a Magyar Térképház Kft. cégvezetője

Szakirodalom :

library.hungaricana.hu: 1956 Pest megyében.

www.heimatmuseum.hu: Budaörs története a betelepüléstől a kitelepülésig (1720-1946)

www.sulinet.hu: Zsidó polgártársak Törökbálinton.

Filipszky István: Nehéz kezdet. Budaörs története 1720-1730-ig. Budaörs. 2001.

Zeiss Ferenc: Törökbálint-Grossturwall. Egy nagyközség története. Törökbálint. 2006.

A budapesti agglomeráció nyugati kapuja. Budaörs, Törökbálint, Biatorbágy. Szerk.: Sikos T. Tamás. Budapest. 2015.

ertektar-biatorbagy.hu: Tornádó

Böőr László: Adatok az ’56-os forradalom Pest megyei történetéhez. Budapest, TIT, Teleki László ismeretterjesztő

Egyesület, 1997. 24–27. Böőr László – Takács Tibor: Pest megye. In Szakolczai Attila (szerk.): A vidék forradalma,

1956. II. Budapest, 1956-os Intézet – Budapest Főváros Levéltára, 2006. 276–277.

epa.oszk.hu Speck István: A „Sziklai-ügy” Budakeszi, 1956

Fotók: Depositphotos

Térkép: Huber Maps Kartográfiai Kft.

Korrektúra: Pék Andrea korrektőr, reklámszövegíró

Nyomdai munkák: Nyomdai ötletek Kft., 7100 Szekszárd, Ybl Miklós u. 3.

Hirdetésfelvétel: Schmieder Zoltán ■ zoltan.schmieder@terkephaz.hu

Megjelenik kétévente

Terjesztés: Ingyenesen

Budakeszi, Budaörs, Biatorbágy, Törökbálint – 30.000 példányban

Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

Web: regiokalauz.hu ■ regioportal.hu ■ regioportal.hu/online-terkep

2021/2023

4

INFORMÁCIÓK

BUDAÖRS

A budapesti agglomerációban található, Budapest XI. kerületétől nyugatra, a Budakeszi járásban, annak legnépesebb

települése. A településtől délre halad az M1-es és M7-es autópálya közös szakasza. Így joggal lehet Budapest

nyugati kapuja. A városon áthalad az 1-es főút. A város a Budai-hegység - Frank-hegy csoportja, a Csíki-hegyek és

a Tétényi-fennsík között terül el, az úgynevezett Budaörsi-medencében.

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: (ügyfélszolgálat)

Hétfő: 8.00 -18.00

Kedd: 8.00 -16.00

Szerda: 8.00 -16.00

Csütörtök: 8.00 -16.00

Péntek: 8.00-14.00

Tel.: (23) 447 967, (23) 447 969

2040 Budaörs, Szabadság út 134. www.budaors.hu

BUDAKESZI

Pest megyében, a Budakeszi járás székhelye és második legnépesebb települése Budaörs után. A fővárosi Margit-szigettel

nagyjából megegyező földrajzi szélességen, a szigettől légvonalban mintegy 9 kilométerre nyugatra

fekszik. Közúton a Széchenyi lánchídtól (Clark Ádám téri „0” kilométerkő) mért távolsága 14 kilométer. A települést

keleti, északi és nyugati irányból hegyek határolják: a Biai-hegy, a Kis-Kopasz, a Nagy-Hárs-hegy és a János-hegy.

Déli irányból egy löszös felszínű völgy található enyhén tagolt domborzattal.

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje:

Hétfő: 13.00 - 17.00

Szerda: 8.30 - 12:00, 13.00 - 16.00

Péntek: 8:30 - 12:00

Tel.: (23) 535 710

2092 Budakeszi, Fő utca 179. varoshaza.budakeszi.hu

Panoráma, Budakeszi

5

BIATORBÁGY

város Pest megyében, a Budakeszi járásban található. 1966-ban Bia és Torbágy egyesítésével jött létre. Biatorbágy

Pest megye nyugati, dunántúli részén fekszik. A város belterülete a Zsámbéki-medencében terül el, ezt északnyugati-délkeleti

irányban a Budai-hegység övezi, a keleti rész a Budaörsi-medencébe nyúlik át. Északnyugatról az

1984-ig hozzá tartozott Herceghalom, északról Páty, északkeletről Budakeszi, keletről Budaörs, délkeletről Törökbálint,

délről Sóskút, nyugatról pedig a Fejér megyei Etyek határolja.


Hétfő: 13.00 - 18.00

Szerda: 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00

Péntek: 8.00 - 12.00

Tel.: (23) 310 174 mellék: 220, 235

Fax: (23) 310 135

2051 Biatorbágy, Baross Gábor u.2/A biatorbagy.hu

TÖRÖKBÁLINT

város Pest megyében, az Érdi járásban, a budapesti agglomerációban található. Budapest központjától mintegy

15 kilométerre, erdővel borított hegyek között fekszik. Fő vízfolyása a Hosszúréti-patak, mely több ágból a torbágyi

erdőben ered és a Dunába ömlik. Közlekedési kapcsolatai nagyon jók. 1964 óta az M7-es, 1977 óta az M1-es

autópálya és 1994-től M0-s autóút is érinti Törökbálintot. Vasútállomása a Budapest-Győr-Hegyeshalom vonalon

található.


Hétfő: 13.00 - 17.30

Szerda: 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.30

Péntek: 8.00 - 12.00

Tel.: (23) 335 021

Ingyenesen hívható zöld szám: (80) 202 273

2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 79. www.torokbalint.hu

6

TÖRTÉNETI MÚLT

KÖZÉPKOR

A magyarság 895-896-ban birtokba vette a Kárpátmedencét.

Működőképes államalakulatot, szervezett

társadalmat nem találtunk itt.

1000-ben Szent Istvánt megkoronázták hazánk első

uralkodójának és megkezdődik a nyugati típusú államszervezés.

A Magyar Királyság gazdaságilag legfejlettebb

területe és igazgatási központja alapvetően

három település: Fehérvár, Esztergom és Visegrád

között alakult ki. A Budai-hegység környéke tehát már

a középkorban is hazánk egyik leggazdagabb és legfontosabb

térségének számított. Ebben közre játszott

az is, hogy a nyugatra tartó nagy kereskedelemi forgalom

is itt haladt keresztül.

Budaörsöt először 1236-ban említette oklevél, de

valószínűsíthetjük, hogy már korábban is létezett.

Az Örs név eredete nem teljesen tisztázott, de elképzelhetőnek

tartjuk, hogy a magyarsághoz csatlakozott

3 kabar törzs egyikét hívták így. A Buda előtag

a pontosítás végett került a falu nevébe, hogy meg

tudják különböztetni az ország egyéb területein fekvő

Örs nevű településektől.

Budakeszi a honfoglalás idején a Keszi törzs szállásterülete

volt, melyből a neve eredeztethető. Nevét először

1270-ben említik. Ekkorra már virágzó település

alakult ki, mivel a Fehérvár-Buda kereskedelmi úthoz

itt csatlakozott egy másik, Tinnye-Esztergom felé,

amely lehetővé tette a visegrádi vám kikerülését.

Biatorbágy az északi Torbágy és a déli Bia településekből

jött létre, 1966-ban. A két település neve

írásos formában először 1192-ben szerepel a „Torbágyerdő”

alatti „Biua” föld elnevezésben egy birtokösszeírásban.

Törökbálint helyén a középkorban egy Eben nevű falu

állt, melyről hiteles forrás először 1323-ból tudósít.

Nem tisztázott a nevének eredete, lehetséges, hogy

német gyökerű.

ÚJKOR

A középkor folyamán a térség virágzott, csak az 1241-

ben bekövetkezett tatárjárás dúlta fel az addig szerves

fejlődést. Igazi tartós válságot a törökök megjelenése

okozott. I. Szulejmán pusztító hadai már a mohácsicsatát

követően feldúlták a Duna környéki területeket

egészen Budáig, az ország fővárosáig. A Török Hódoltság

150 éves fennállása alatt a Budai-hegység egykor

virágzó falvai sorra elnéptelenedtek és elsorvadtak.

1564-ből még található írásos forrás a budaörsi bortermelésről,

de 1558-tól már nem írtak össze adózó

portát a településen. Nem túlzás azt állítani, hogy

az évszázad végére a környék lakatlanná vált.

7

JELENKOR

1699-ben a karlócai-béke következtében a Török

Birodalom a Temesköz kivételével feladta magyarországi

területeit. Ennek következtében a Habsburg-

Birodalom bekebelezte hazánk maradék területeit is.

A 150 évig tartó török megszállás és a felszabadító háborúk

következtében a lakosság óriási veszteségeket

szenvedett. A Habsburg uralkodók tudatos telepítési

politikába kezdtek, és a következő száz évben óriási német

tömegeket telepítettek országunkba. Ők elsősorban

délnémet területekről érkeztek és katolikusok voltak.

1718-tól folyamatosan jöttek az új lakók Budaörsre.

A telepesek maguk közül elöljárót (Gemeinderichter)

választottak, aki képviselte őket a legkülönbözőbb tárgyalások

során. 1739-ben a pestisjárvány 259 halottat

követelt, de ez döntően nem akasztotta meg a kibontakozó

gazdasági fejlődést. Az elhaltak pótlására további

50 új családot telepítettek be. Az évszázad közepére a

község népessége 785 fő volt, ami hatalmas eredménynek

számított, ahhoz képest, hogy az 1700-as évek elején

még lakatlan pusztaként volt feltüntetve a falu.

1752-re újjáépítették a török korban megsemmisült római

katolikus templomot, amit Nepomuki Szent János

tiszteletére szenteltek fel. A későbbi időszakban bővítették

és barokk stílusjegyekkel gazdagították. 1738-

ban iskolát építettek a faluban, ahol a tanítás hivatalos

nyelve a német volt, 1914-ig. A korai időszakban a tanulók

még csak a téli időszakot töltötték az iskolapadban,

mert tavasztól-őszig a földeken segítettek szüleiknek,

hogy előteremtsék a szükséges élelmiszert. (A tankötelezettséget

6-12 éves kor között csak 1868-ban írták elő

törvényi szinten.) A helyiek egyik legfontosabb megélhetési

forrása a szőlőművelés volt, a német telepesek

kitartó szorgalommal virágoztatták fel a budaörsi borkultúrát.

A napfényes déli lejtőkön termelt szőlőből,

főképpen vörösbort készítettek. Sajnos a 19. század

végén kitörő filoxéra ezt a borvidéket is majdnem teljesen

tönkretette. (A filoxéra egy szőlőgyökér-tetű volt. Ez

a kártevő kis híján kiirtotta az európai kontinens hagyományos

szőlőkultúráit. Csak nagyon nehezen és későn

született meg a hatékony megoldás ellene.)

A budaörsiek új megélhetési forrásává leginkább a fellendülő

baracktermesztés vált a huszadik század elején.

A főváros közelsége egy lényegében kimeríthetetlen

felvevőpiacot jelentett, ahol kényelmes haszonnal

lehetett értékesíteni a jó minőségű, friss gyümölcsöket.

Meg kell még említenünk, hogy a svábok körében

nagyon gyakori volt az iparosmesterség. 1808-ban

mintegy 100 mestert írtak össze a faluban a legkülönbözőbb

szakmákból. 1852-ben Hölle János Márton

elindította pezsgőbor-gyárát, 1854-ben Saxlehner

András keserűvíztelepet alapított. A gyógyhatású ivóvizet

főképpen hashajtásra ajánlották.

Törökbálint 1693-tól került a Jezsuita Rend tulajdonába.

(A Jezsuita Rendet 1540-ben alapították és

a katolicizmus világméretű elterjesztése volt legfőbb

célja.) A török korban elnéptelenedett falut idegen

lakosokkal népesítették újra. Kezdetben főképpen rácok

(szerbek) érkeztek, majd egyre nagyobb számban

svábok. Néhány évtized alatt a település teljesen német

jellegűvé vált. A leghíresebb földesura Festetics

Antal volt, akinek birtokában a falu felvirágzott. Helyreállították

a kastély és a templom épületét, valamint

jelentősen felélénkült a kereskedelmi élet is. Nagy fejlődést

hozott az 1884-ben átadott vasútvonal, mely

a települést bekapcsolta az országos közlekedési

rendszerbe, valamint még közelebb hozta a fejlődő

világvárost, Budapestet. 1900-tól hivatalosan is Törökbálintnak

hívták a községet. Az ipar is fejlődésnek

indult a térségben, de Budapest közelsége kedvezőtlenül

hatott. A közeli nagyváros a helyi munkaerő

nagy részét „elszívta”.

Budaörsön és Törökbálinton leginkább az egy-kétszemélyes

ipari vállalkozások domináltak döntően a következő

profilokkal: építőanyag-ipar, vas- és fémipar,

ruházati ipar, faipar és élelmezési ipar. A trianoni

országcsonkítás nem érintette a térséget, a fejlődés

folytonos maradt a Horthy-korszakban is. 1941-ben

5177 lakosa volt Budaörsnek ebből 58% vallotta magát

magyar- és 42% német nemzetiségűnek.

Budakeszi tekintetében is beszélhetünk helyi iparról:

elektromos műszaki gyár és festékgyár létesült.

Bián 1870-ben megépült az új biai református templom.

Ebben az időszakban élte virágkorát a gróf

Sándor Móric tulajdonában lévő földbirtok. Az emeletes

kastélyban működött az uradalmi igazgatóság.

Az uradalom a környék legkorszerűbb birtokai közé

tartozott. A gróf Sándor család birtoka ezután leányági

öröklés útján a herceg Metternich családhoz került.

A Szily birtok ugyanakkor a Fáy család tulajdona lett,

akik igen szép uradalmat hoztak létre több gazdasági

épülettel.

8

Érdekesség, hogy 1924. június 13-án Magyarország

eddig ismert legnagyobb tornádója Bián és Torbágyon

végzett hatalmas pusztítást. Bia: 65 ház teteje, 33 háznak

a félteteje, 23 háznak a tetőfedő anyaga elpusztult;

96 ház kisebb-nagyobb mértékben megrongálódott;

4 ház romba dőlt. Torbágy: romba döntött és lakhatatlanná

tett házak száma 20. Kisebb-nagyobb mértékben

összesen 196 ház rongálódott meg. Majd egy másik katasztrófa,

a torbágyi merénylet Torbágyot tette országos

hírűvé. 1931. szeptember 13-án Matuska Szilveszter

felrobbantotta az egyik sínszálat a viadukton a Budapest-Bécs

vonalon közlekedő gyorsvonat alatt, amely

kisiklott, majd a gőzmozdony és első kocsijai a mélybe

zuhantak. A robbantás 22 halálos áldozatot követelt.

A második világháború pokla 1944 tavaszán érte el

Magyarországot, mikor a Német Birodalom csapatai

március 19-én megszállták hazánkat. Kezdetét vette

a zsidóüldözés. A törökbálinti zsidóságot jelentő 52 főt

1944 augusztusában deportálták az Auschwitz-Birkenauban

létesített megsemmisítő táborba. Közülük

a legfiatalabb egy kétéves gyermek volt. Azon kevesek,

akik túlélték a haláltábort, nem tértek vissza

a településre. A szovjet csapatok 1944 Karácsonyán

érkeztek meg. Fosztogatás és erőszak vette kezdetét,

a helyiek nem győzték összeszedni az órákat és pincékben

lévő borokat, hogy csillapítsák a megszállók

féktelen szerzési vágyát. Egy budaörsi szemtanú így

mesél az eseményekről:

„Nem sokkal ezután a konyha felől zaj hallatszott,

ugyanis az egyik orosz katona elkapott egy ott tartózkodó

evakuált asszonyt. Rémületünkre az orosz erőszakkal

berángatta az asszonyt abba a helyiségbe, ahol

az anyám és én feküdtünk egy halom takaró, dunyha és

régi lim-lom alatt megbújva. Egy másik katona is bejött

a kivilágítatlan szobába. Részegségükben és a sötétben

nem vették észre, hogy a sarokban áll még egy ágy.

A félelemtől megdermedve feküdtünk és moccani sem

mertünk, miközben pár lépésnyire tőlünk, egymást váltva

gyalázták meg azt a szánandó asszonyt.”

Nos, ilyen jeleneteket kellett átélni Magyarország sok

polgárának, majd 45 évig ezt az eseménysort ünnepeltették

felszabadulás címén.

A második világháborút követően a németeket több

országban is kollektíven bűnösnek kiáltották ki

a nácizmus szörnyűségei miatt. A potsdami-konferencia

szellemében Közép-Európából ki kellett telepíteni

a helyi német kisebbségeket. Ennek nyomán született

meg 1946. január 4-én a kitelepítési rendelet. Meg kell

jegyeznünk, hogy az Országgyűlés pártjai közül csak

a szociáldemokraták egy része és a liberális polgári

demokraták ellenezték ezt. A kisgazdák és kommunisták

között ebben a kérdésben nem volt jelentős

véleménykülönbség. Az elsőként sorra kerülő település

Budaörs volt, mert ezt tartották a Volksbund egyik

legerősebb egykori bástyájának. (A Volksbund a Magyarországi

Németek Népi Szövetsége, egy 1938-ban

alakult szervezet volt, mely a hitleri birodalom érdekeit

képviselte hazánkban.) A helyi lakosok maximum

50 kg tömegű csomagot vihettek magukkal és meg kellett

jelenniük a vasúti pályaudvaron. Összesen 7 vasúti

szerelvény indult el a januári hónapban az amerikaiak

által megszállt délnémet területek irányába.

Ahogy az egyik kitelepített írta, nem volt rózsás az ottani

fogadtatásuk sem:

„A falu őslakói gyanakvó tartózkodással viselkedtek

a kitelepítettek megérkezésekor… Ez ránk, mint új honpolgárokra

nyomasztóan hatott és azonnal sejtettük,

hogy itt bizony semmiféle fogadtatás, meleghangú üdvözlés

sem a falu vezetőségétől, sem más szervezettől

nem várható. Pedig Isten a tudója, hogy jól esett volna

pár vigasztaló szót hallani.”

Ezzel még nem ért véget a budaörsi svábok kálváriája,

hiszen 1947-ben újabb 80 családot telepítettek ki

a szovjetek által birtokolt keletnémet zónába. Ezzel

Budaörs jelenkori története választóvonalhoz érkezett.

Egy több évszázados, szervesen fejlődő, a semmiből

mezőgazdaságot, ipart és kultúrát létrehozó

népességgel lett szegényebb a vidék. A község lényegében

elnéptelenedett, a kiürült házak a fosztogatók

martalékává váltak, majd új telepesek érkeztek.

A világégés Biatorbágynak és Budakeszinek sem kedvezett,

alapvetően felborította a települések életét.

A háborús áldozatok veszteségeit Budakeszin az őslakosnak

számító svábok kitelepítése még tovább fokozta

és a község lényegében Budapest alvóvárosává vált.

Törökbálint esetében is hasonló szomorú eseményekkel

találkozunk ebben az időszakban. Több mint

9

2000 helyi svábnak kellett elhagynia szülőföldjét, helyükre

magyar lakosság érkezett. Közöttük egyébként

sokan voltak az Erdélyből elüldözött székelyek.

1949-től egy új totális diktatúra épült ki hazánkban,

a Rákosi-rendszer. A következő 7 évben egy terrorisztikus

rémuralom következett, mely gazdaságilag

nyomorba döntötte a magyar lakosságot. A féktelen

személyi kultusz, az állandósult hatósági zaklatások,

a hazug propaganda végül robbanáshoz vezettek

1956 őszén.

Budaörsön október 24-én kezdődtek a forradalmi események.

Ekkor megalakult a helyi Munkástanács, de az

alakulásakor kikötötték, hogy nem lehet kommunista

tagja. 26-án egy fiatalokból álló 20-30 fős csoport megrongálta

a szovjet emlékművet, a tetején lévő csillagot

pedig levették, majd összetörték. A következő napon

megalakult a Nemzeti Bizottság és megszerveződött a

Nemzetőrség. Az MDP helyi irodáját szétverték, az itt

tárolt dokumentumokat és propagandaanyagokat elégették.

Az itteni párttagokat lefegyverezték. Egy erre

haladó szovjet páncélos járőr a tömegbe lőtt, a mészárlás

4 halálos áldozatot követelt és többen súlyosan

megsebesültek. Meg kell jegyeznünk, hogy több akkori

szemtanú nem szovjet, hanem magyar tankot látott,

tehát a Magyar Néphadsereg kötelékébe tartozó járműre

emlékszik. A hivatalos iratok egyértelműen szovjet

páncélost említenek, de nem lennénk meglepődve,

ha a kádári vezetés igyekezett volna a felelősséget az

oroszokra „tolni”. Tehát lényegében elmondhatjuk,

hogy Budaörsön már 27-én győzött a forradalom,

a pártállam megszűnt létezni. Sajnos a reménykedés

és a csodás napok november 6-án szertefoszlottak.

Szovjet alakulatok jelentek meg a településen, a lázadók

egy csoportja este tüzet nyitott az egyik idegen

szállítójárműre. Ezután két tank tűnt fel Budaörsön.

Az 1956-os forradalomból a biatorbágyiak is kivették

részüket. Több száz oldalnyi irat, számos érdekes

dokumentum került elő 2006 szeptemberében a Pest

Megyei Levéltárból, melyek újabb adalékokkal szolgálnak

a forradalom itteni eseményeivel kapcsolatban.

Budakeszi különleges helyet foglal el az 1956-os

forradalom történetében, ugyanis az itt lezajlott

események vizsgálata során fontos adatokkal bővíthetjük

a kádári megtorlás működéséről szerzett

ismereteinket. A település forradalmát beárnyékolja

Sziklai Sándor honvédezredes ügye. A hivatalos kommunista

történetírás Sziklait az „ellenforradalmárok”

elleni harc „hőseként” jegyezte, míg az október 26-i

események tanúi szerint Sziklai nem hős volt, hanem

gyilkos, aki halálosan megsebesített egy fiatalembert,

majd végzett apósával és önmagával. Október 26-án

Budakeszin begyűjtötték a fegyvereket a kommunista

diktatúra kiváltságosaitól. Egy fegyvertelen csoport

Sziklai Sándor ezredesnek, a Hadtörténelmi Intézet és

Múzeum parancsnokának a házához ment, hogy tőle

is elvegyék a fegyvert, ám a házból rájuk lőttek. (Egy

fiatal, hónapokkal később belehalt sebesülésébe.)

A felkelők ezt követően behatoltak Sziklai házába, ahol

őt sebesülten, apósát, Kiss Lajost, a Hazafias Népfront

községi elnökét pedig holtan találták. Sziklait – feltehetően

már holtában – a tömeg kivitte az utcára, ott

taposták és gyalázták. Az ügyben a megtorlás idején

tartott per szerint Sziklai a házát ostromlók elleni harcban

esett el, apósa pedig – látva reménytelen helyzetét

– öngyilkosságot követett el.

Törökbálinton a községi pártszervezet, a Hazafias

Népfront és a V.B. fegyveres őrséget szervezett. Október

30-án megválasztották a nemzeti bizottságot. Kezdetben

voltak a tagok között kommunisták, de később

őket kizárták. November 4-én Tóth Mihály nagy menynyiségű

lőszert vételezett azért, hogy azt szétossza

a lakosság körében, akiket felszólítottak a szovjetek

elleni fegyveres harcra. November 5-én a lőszerraktárhoz

felsorakozott két tüzérezred, továbbá a légvédelmi

tüzelőállások legénysége, fegyvereit kiosztotta

a helyiek körében, majd szétszéledtek.

A Kádár-rendszerben a hatvanas évektől újra fejlődés

mutatkozott. A későbbi szocialista évtizedek során

a települések népessége gyorsuló ütemben nőtt.

Az ország minden tájáról érkeztek új betelepülők, akik

döntően a budapesti gyárakban, üzemekben találtak

maguknak munkát. A közúti hálózat, a csatornázás és

az egyéb közművek kiépítése a forráshiány miatt csak

nagyon lassan és akadozva zajlott.

Az elmúlt 30 évben a térség újra felvirágzott, folytatódott

a betelepülés az agglomerációs zónába, hatalmas

fejlesztések történtek, a városok utcaképe

rendezetté vált.

10

KIEMELT LÁTNIVALÓK

BUDAÖRS

Bleyer Jakab Helytörténeti múzeum Budapesti út 47.

Budaörsi Kálvária

Kálvária domb alján

Első és Második világháborús emlékmű

templomkertben

Kőhegyi kápolna

Budaörs középpontjában

Közösségi Városháza Szabadság út 134.

Nepomuki Szent János szobor Budapesti út 48.

Ótemető és Csulits kápolna

Ótemető

Római katolikus templom

Árpád-kori királyi kápolna helyén

Starentanz kápolna

Farkasréti út 87 sz. ház előtt

Szent Vendel szobor

templomkertben

11

BUDAKESZI

Bagolyvár / Szent László Közösségi Ház

Budakeszi Erdészeti Arborétum

Fő u. 206-208. - templommal szemben

31,5 hektáron,

GPS koordináta: 47.525943, 18.873417

Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény és Tájház Fő u. 127.

Budakeszi Vadaspark

Hrsz. 0210/12., egykori pihenőerdő területén

Határon túli magyarok emléktemploma (Református templom) Fő u. 159.

Mamutfenyők

Budakeszi határában, a 22-es autóbusz végállomásától

10 perc sétával jelzett úton

Mezei Mária Múzeum Petőfi u. 18.

Nagy-Kopasz

Csergezán Pál-kilátó felső szintje

Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium Széchenyi u. 141.

Római katolikus templom (Angyalok királynéja), Máriamakk

Budakeszi határában

erdős tisztáson

Romkert

Római Katolikus templom udvarában

BIATORBÁGY

Kálvária-hegy

Kaptárkövek - Hármas-szikla

Kő-hegy

a faluközpontból a piros jelzésen közelíthető meg

GPS koordináta: 47°27'34.99"É - 18°51'11.95"K

viadukttól a piros jelzés visz a Kő-hegyre

Nyakas-kő

Peca-tó

Szily-kápolna

Viadukt

kápolnától körülbelül 3 kilométerre, a piros jelzés mentén

GPS koordináta: 47°26'17.2"É 18°48'57.3"K Biatorbágytól 3 km-re

piros jelzést követve

Áthidalt akadály: Füzes-patak

TÖRÖKBÁLINT

Díszkút Munkácsy Mihály u. 68-70.

I. Világháborús emlékmű Munkácsy Mihály u.

Kápolna (Xavéri Szent Ferenc) Pelsőczy Ferenc u.

Majláth-kastély Munkácsy Mihály u. 68-70.

Református templom József Attila u. 31.

Walla József-villa Árpád u. 23.

Walla-kastély (Walla-kilátó) Kastély u. 30.

Walla-sírbolt

a Temető köz felől

13

TÉRKÉPEK

Frissítve: 2021 november

Méretarány: 1:20 000, belváros: 1:10 000

Pozíció Magyarország térképén:

é. sz. 47° 27′ 38″, k. h. 18° 57′ 28″ (Budaörs)

é. sz. 47° 30′ 40″, k. h. 18° 55′ 49″ (Budakeszi)

é. sz. 47° 28′ 27″, k. h. 18° 49′ 25″ (Biatorbágy)

é. sz. 47° 26′ 08″, k. h. 18° 54′ 56″ (Törökbálint)

JELZÉSEK A TÉRKÉPEKEN:

Parkoló

Szobor/emlékmű

Óvoda

Polgármesteri

hivatal

Buszpályaudvar

Múzeum

Általános Iskola

Kórház

Vonatállomás

Könyvtár

Sportpálya

Orvosi rendelő

Benzinkút

Posta

Templom

Gyógyszertár

14

6

H

J

K

L

Nagy-Vaddisznós

K i s - V a d d i s z n ó s

7

Imádjuk az

outlet shoppingot!

Több mint 150 divatmárka

30–70% kedvezménnyel mindennap!

Erdészház

nagyítást lásd

a 16-17. oldalon

Tormásrét u.

Vendel-Park

8

9

út

Budai út

BIATORBÁGY

Szabó-tanya

www.premier.hu

PremierOutletBudapest

premieroutlet_budapest

+36 23 449 700

POB_2021_image_120x140.indd 1 2021. 08. 26. 14:56

Premier

Outlet

Köször?k∏-hegy

217m

Budaörsi (BITEP)

Ipari Park

Oláh

György u.

Bolyai

J. u.

Kandó Kálmán u.

Szilárd

Szent-Györgyi Albert

Wigner

J. u.

Bánki Donátút

Eötvös

Lóránd u.

Teller Ede körút

Gábor Dénes

Gábor Dénes

Nyugati (BITEP)

Leó u.

u.

Kertész

Puskás

Tivadar

u.

Lénárd

Fülöp u.

Ipari

Park

I.

u.

Gutenberg

u.

Zsigmondy R. u.

Bárány

Róbert u.

Teller

Békésy

György u.

körút

körút

Ede

Hevessy

György u.

Raktárbázis

Gyár u.

krt.

Neumann

János út

Polányi

János u.

IV. Bejárat

Kármán

Tódor u.

III. Bejárat

Német-magyar

katonai temetŒ

(Európai Béke Park)

(építési terület)

Gervay M, u.

ALDI

Posta

Logisztika

Paul Hartmann u.

Gyár

Huszonnégy-

Nyugati

u.

Budaörsi-

BUDA-

u.

Tópark

OBI

Keleti u.

Keleti u.

PARK

10

1

Pagoda u.

Sasbérc u.

Tópark stny.

Kálmosi út

Ciprus u.

K∏ris u.

Keleti u.

METRO

M1

E60

E75

TETRA PAK

Rác-zug

INTERNORM ABLAK, BEJÁRATI AJTÓ

TÓPARK

11

H

M0

Internorm Ablak Kft. központi bemutatóterem:

J

2051 Biatorbágy, Sasbérc út 1.

Tel.: 06 23 786 505

E75

K

Tópark

Fekete-rét

Tópark u.

Tópark u.

L

Őrház u.

Tó

u.

Meredek

u.

u.

Fodormenta

u.

u.

15

M

N

Csillag

u.

Vadrózsa

u.

Borostyán

u.

Piktortéglaüregek

O

P

B u d a i - h e g y s é g

e k

N a g y B i a i

- f ö l d e k

0 200 400m

1:20 000

h e g y

Szekrényes-hegy

365m

RepülŒs

emlékmı

Farkas-hegy

343m

Hosszúd?l∏

Lovasiskola

Vitorlás

emlékmı

7

LŒtér

Kecske-hegy

LŒtér

árok

288m

ökrös-hegy

LŒtér

Ürgésdűlő

Kaktusz u.

BUDAÖRS

Tárogató

Sóska

Szabadság

Muskátli

C s

Hóvirág u.

Aranyes∏ u.

Orgona u.

Szirom u.

Hold u.

u.

Hortenzia u.

u.

Menta u.

Fügefa köz

Bimbó u.

Szarkaláb u.

Felsőszállás

Orchidea

Boglárka

Pitypang u.

u.

u.

Fügefa

Csíki

Rézvirág u.

Levendula u.

Margaréta

u.

Séta

Törökugrató

Írisz u.

Borostyán

u.

Ló-hegy

u.Szilva

309m

í k i -

Rezeda

Szél

u.

Szüret u.

Som

Csikidűlő

u.

Bazsarózsa

Tátika u.

Ciklámen

u.

Sás

u.

Pirosvirág k.

Fehérvirág k.

Zöldvirág k.

u.

Törökugrató

249 m

Árvácska

u.

Kökörcsin

u.

u.

u.

Áfonya u.

Fels∏szállás

Galagonya u.

u.

Csíkfalu

k.

u.

Szüret

Sóvirág

Panoráma

Törökugrató

Ibolya köz

u.

u.

Ibolya

Csalogány

Szállás-hegy

322m

Út-hegy

Androméda

Sportcentrum

K∏virág

u.

Bazsalikom

Akácos

Lejt∏ u.

u.

u.

u.

Koszorú

u.

Nap

u.

1

Nárcisz u.

u.

Őszirózsa

Zöldfa u.

u.

Zsálya

u.

Estike

u.

Lóvölgy

Árok

u.

Meggy

Málna

u.

u.

Lóvölgy

Mogyoró u.

Mandula

Egres u.

Odvashegy

Ribizke

Ág u.

u.

u.

Muskotály

u.

Dombu.

Lóvölgy

u.

u.

u.

u.

Zerge

Odvashegy

lakópark

Jedlik

Á. u.

Holdfény u.

Úthegy

út

Neumann J. u.

u.

Pipacs u.

Baross

Kamilla

köz

Út-hegy

Illyés Gy. Gimn.

Holdfény

lakópark

Puskás

Edison u.

u.

Tivadar

Liget u.

Napsugár

sétány

Aszú u.

Körte u.

Csíkihegyek u.

Otthon u.

Koszorú

lépcs∏

Nádasd?l∏

Napsugár

stny.

Kardvirág

u.

Távíró út k.

u.

Ág

u.

DECATHLON

Alsószállás

Puttony

sétány

Mosoly

u.

Puskás

T. út

Otthon

köz

Szivárvány

Hegyalja

Domb

Patkó

u.

Rizling

Szálláshegy u.

u.

u.

Domb

lakópark

IKEA

Iskola

tér

u.

u.

POHI

Bleyer Jakab

Német Nemz.

Ált. Isk.

Ifjúság

Víg

Szamorodni

u.

Leányka

u.

Uzsoki u.

u.

Víg köz

u.

u.

AUCHAN

8

Kéknyel?

u.

Lévai u.

Lévai u.

Sportpark

Nádasf∏

TERRAPARK park

Hárslevel?

u.

Bretzfeld u.

u.

Baross k.

Sport

Kadarka u.

Harang

u.

Odvashegy

314 m

9

Budaörsi-

Lakótelep

Odvashegy

10

Mátra

köz

u.

u.

Törökbálint v. m.

M

Malom d?l∏

Malom d?l∏

N

Hosszú-d?l∏

O

11

P

16

H

J

7

Útmelletti-d?l∏

8

1

Vendel-Park

M0-M1

Business Park

Tormásrét u.

Budai út

Budai út

Imádjuk az

outlet shoppingot!



Szabó-tanya

ALDI

www.premier.hu



+36 23 449 700

Premier Outlet

POB_2021_image_120x140.indd 1 2021. 08. 26. 14:56

9


10

TORBÁGY-PÁTY

22

H

aphegy u.

Sz∏l∏skert

Száva u.

J

17

K

Erdészház

L

7

Köször?k∏-hegy

217m

Gutenberg u.

Budaörsi (BITEP)

Ipari Park

Békésy

György u.

Teller Ede körút

.

u

Oláh

György u.

Nyugati (BITEP)

Bolyai

János u.


Wigner

J. u.

Bán ki Donát

Teller Ede körút

Gábor Dénes

Ipari

Kertész

Puskás

Tivadar u.

Gábor Dénes

Lénárd

Fülöp u.

Bárány

Róbert u.

Kármán

Tódor u.

körút

Hevessy

György u.

körút

Neumann János út

Polányi

János u.

Gyár u.

IV. Bejárat

III. Bejárat

8

Kandó Kálmán u.

Eötvös

Lóránd u.

Park

Zsigmondy

Raktárbázis

Német-magyar

katonai temetŒ

(Európai Béke Park) LŒtér

Imre

Szilárd

Leó u.

út

u.

Richárd u.

9

Gervay Mihály u.

ALDI

Posta

Logisztika

Paul Hartmann u. Keleti

Gyár

0 100 200m

Nyugati u.

OBI

K

u.

BUDA-

PARK

u.

L

1:10000

www.huber-maps.com

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

Napsugár

Mátra

u.

u.Hajnal u.

18

I r h

438

S

Irhás

Magasúti

Adorján

út

árok

lejt∏

Sün

á s - á r o k

Csillebé rci

u.

411

út

Budaörsi-hegy

u.

Kikerics

u.

Magasúti lejt∏

út

425m

Hörcsög

Lidérc u.

Futrinka

u.

Kakukkhegyi

Kakukkhegyi erd∏sor

RepülŒs

emlékmı

Kismákfa

u.

Irhásárok

Garabonciás u.

k.

Irhás

Szelesdom b

Naphegy

BUDA-

PEST

R

Q

Csillebérci

P

O

7

Ezüstfeny∏

u.

Túristah áz u.

út

7

u.

Erd∏alja u.

lejt∏

Nagymákfa u.

u.

u.

Varjúháj

Fels∏

Gyöngyvirág

Toboz

u.

u.

Csillagvölgyi u.

Agancs

Ördögorom

Berkenye u.

BUDAÖRS

lejt∏

út

Ördögorom

Árnika

Rupp-hegy

Ördögorom

u.

Szépkilátó u.

u.

u.

Őzike

Vitorlás

emlékmı

Farkas-hegy

343m

u.

Napóra u.

köz

Ás ó

Kapa

u.

Tölgy

258

Barackmag u.

u.

Mereng∏

Gereblye

u.

Ágas

Gerle

u.

Sz∏l∏hegyi u.

út

Árokparti

Nyúl u.

u.

Sas k.

köz

u.

Erdész

u.

Sas

Rupph egyi

u.

Rupphegyi

Sövény

Szépkilátó

Spanyolrét

u.

Darázs

u.

Mereng∏

Frankhegy

Csalit

Visszhang

Fátyol

8

út

Cserebogár

Rekettye

Rigó u.

Kakukk

köz

Pihen∏

Facsemete u.

út

Mozdony

Csendes

u.

Szarvas

u.

u.

Nap-hegy

u.

Szeder u.

Virágos u.

Zivatar u.

u.

u.

Gyömbér

Eszterlánc

8

Spanyolrét

T?zk∏hegyi

Boróka u.

Sáfrány

u.

Kajszi u.

u.

Hurok

Rupphegyiút

határút

253 m

Sz∏l∏virág u.

Fátyol

Hurok u.

u.

Zeneiskola

Hárslevel?

u.

Szamorodni

u.

u.

Tüske u.

u.

Cseresznye

u.

Esthajnal

Hegyfok u.

Alsószállás

Törökbálinti

Hegyközi u.

u.

Zeng ∏

Esth. u.

d?l∏

Naphegy

F?zfa

u.

Ötvös u.

Hegyfok

Szöcske

u.

Vasf?

u.

u.

Akácfa

Hosszúréti

Lakatos

u.

Fels∏határút

Kovács u.

Kadarka u.

Kéknyel?

u.

u.

Leányka

u.

Aszú u.

Muskotály

Venyige u.

Fém

Verseny u.

Ringló

u.

K∏halom

Kövidinka u.

Ezerjó u.

Ribizke

Mandula

Madárhegy

u.

Fenyves

Körte u.

Széchenyi

Jókai u.

Avar

u.

Völgy

u.

Kányakapu u.

u.

Rizling

u.

u.

Alma u.

Egres u.

út

Akácfa

Naphegy

Acél u.

köz

K∏hát u.

Zúzmara

K∏-hegy

Budak. k.

Bárány u.

u.

Esztergályos

Lomb u.

Budakeszi

u.

Thököly u.

u.

Gesztenye

u.

Gyöngy

u.

Vas

Láng u.

Réz u.

u.

Liliom u.

Nefelejcs

Odvas-hegy

314 m

Puttony

Víztorony

u.

u.

Bányász

u.

K∏oltár u.

Virágkertész

út

u.

Fels∏szirt u.

Csíkihegyek u.

9

235m

Harmat

K∏szirt u.

Önt∏ u.

u.

u.

u.

u.

Semmelweis u.

Zichy P. u.

u.

u.

Sz∏l∏ k.

Hegyalja

Diófa u.

Mester u.

Halom u.

Kökény

Os tor u.

Máriavölgyi

Odvashegy

omb

Pagus u.

u.

nagyítást lásd

a 20. oldalon

u.

Hegyalja

Mosoly

u.

u.

Zerge

u.

u.

K∏kapu

Lovasiskola

Shell

Átlós u.

Vöcsök u.

Kálvária

Örsödd?l∏ út

Alsó határút

Erdélyi u.

Szerel∏ u.

Rózsa u.

Vak Bottyán u.

Tulipán

u.

Tájház

Mátyás király u.

Ófalu

Csap köz

Odvashegy

u.

Budaörsi út

Szakály

M. u.

Csap u.

Ág

u.

Bokréta

Szép u.

Bor u.

Kárpát

K∏híd u.

K∏láb u.

u.

K∏fejt∏

Domb

Tátra

u.

Csillagu.

köz

Béke

tér

Templom

tér

Fényes

u.

Kertész u.

u.

Szegf?

Őszibarack

Rk.

POHI

u.

Aradi

Illyés Gy. Gimn.

Szell∏ u.

Ősz u.

Tél u.

Tavasz

Alsó határút

Tavasz

u.

Köz tér

Pántlika u.

Kesjár Cs.

Ált. Isk.

és Gimn.

Zápor

u.

Árnyas u.

Nyár u.

Bóbita u.

Fagyöngy

u.

E75

Föveny u.

u. Őszibarack

Babér

u.

Kikelet u.

Temesvári u.

Delel∏

u.

Bojt u.

Szell∏ u.

Kossuth L. u.

Kereszt u.

Víg köz

Ág u.

9

Budapesti út

Lajta

köz

Kisgyörgy Sándor

KÁRPITOS

u.

Maros

k.

u.

Uzsoki

Otthon

köz

Szálláshegy u.

Otthon u.

Út-hegy

u.

Lomnici k.

u.

Kálvária

u.

Köt∏

Cs. k.

Koszorú

lépcs∏

u.

Kertész

köz

Kisfaludy u.

Víg

köz

út

Kékes u.

Domb

lakópark

Clementis L. u.

Szabadság

Stefánia

Nefelejcs

köz

Vasvári

Pál u.

Arany

J. u.

Baross u.

Mez∏ u.

Park u.

Bíbor u.

Fészek

u.

u.

E71

Hársfa u.

Bleyer Jakab

Német Nemz.

Ált. Isk.

Iskola

tér

Nádasf∏

park

E60

Felleg u.

Fodros u.

u.

Dózsa György

u.

Deák Ferenc

Károly király

Árpád u.

József Attila u.

Budafoki út

Baross u.

Pacsirta

Ady Endre

Rákóczi F.

u.

Széles

Széles u.

Komáromi u.

Puskás

T. út

Lévai u.

Farkasréti

Budaörsi-

Lakótelep

LUXURY HOME

10 Kenyérgyár

10

Napsugár

sétány

Patkó

u.

Lévai u.

u.

Szivárvány

stny. Nádasd?l∏

Baross k.

u.

Bretzfeld u.

u.

Ifjúság

u.

sétány

Távíró k.

Törökbálinti

Hortenzia út

u.

19

Eper

u.

Moha u.

u.

u.

u.

AUCHAN

Kakukkhegyi-árok

út

Árok köz

Csata

u.

mömax

Forrás

Munkácsy

Mihály u.

Épít∏k

útja

Sport

Baross

VILÁGÍTÁSTECHNIKA

IKEA

útja

Media

Markt

u.

Keresked∏k

u.

DECATHLON

út

Euronics

u.

ALDI

Praktiker

Garibaldi u.

0 200 400m

PROFESSZIONÁLIS

SZINTEN

Mediterran

Garden

M1 M7

1:20 000

Budaörsi

repülŒtér

DIVEX

Rubik Ern∏

Humanic

u.

11

2040 Budaörs, Kinizsi út 26.

+36 70 394 2543 | www.ledker.hu

OPEL FÁBIÁN BUDAÖRS

Rét

XXXLutz

(KIKA)

TESCO

BUDAÖRS-NYUGATI

CSOMÓPONT

LIDL

Stavmat

Kinizsi út

u.

DIEGO

K∏érberki

út

Hangár

Budaörs vá.

Vasút u.

Méhecske

Raktár u.

Vasút d?l∏

11

Repül∏téri út

SZB Szerviz

Vasút

út

u.

Kamaraerdei

út

u.

Nádas

FSD park u.

TÖRÖKBÁLINT

K∏érberki út

Kamaraerdei

Seregély

u.

Akron u.

Budaörsi

új temetŒ

Ipartelep u.

kereskedelem

S z a r v a s - m e z ∏

Nektarin u.

Depo

Raktárváros

rét

Budaörsiárok

Katasztrófavédelmi

Ãrs

Vicus Teuto u.

Temet∏ u.

Raktárvárosi

Koérberek ˝

12

út

u.

Kamaraerdei

Ifjúsági Park

Strand

Iparos u.

Keser?víz

u.

12

Piktortégla

u.

központ

Hosszú-réti-patak

Hosszúréti-patak (KŒ-ér)

Szennyvíztisztító

telep

u.

Pistályi-

(KŒér-patak)

Susulyka

lozsvári

Ko

u.

Eperfa

u.

Pistály

Kassai

Bitumenes vízszigetelő lemezek, alapozók,

Bitumenes ragasztók, fényvédők,

út

Küküll∏ u.

kenhető Bitumenes szigetelőanyagok valamint

u.

u.

Cin.

u.

Kolozsvári

szigetelési kiegészítő termékek gyártása

és forgalmazása.

Harkály u.

Csóka u.

Rozmaring

Vértes u.

Pistály

Kabhegy köz

Tátika köz

Szabadházi út

Pelikán

u.

Mecsek

köz

Égettvölgyi út

Feketesas

Pistály

Tenkes u.

u.

Mecsek

FŒvárosi

Szociális

Otthon

Susulyka u.

Iglói

köz

Csobánc u.

Vörösk∏ u.

Zom boriu.

Pillangó u.

Holló u.

Pistályi-hegy

Zeng∏

u.

Cserhát

u.

Közösségi

ház

Veréb

Aszparágusz

u.

Aranyes∏ u.

Szabadházi-hegy

Dália

u.

Szajkó u.

u.

Szalonka u.

Fácán

u.

Fácán k.

Kékes u.

Fürtu.

Vértes

k.

u.

Somlyói u.

Mátra

u.

Szamóca

köz

Búzavirág u.

Fürj u.

Kígyó u.

Pilis

Pinty∏ke

Beszterce

u.

u.

u.

Varjú u.Sirály

Sólyom

k.

Gerbera

13

Galamb

u.

Kismartoni

Beregszászi

Villányi

Jégmadár

u.

Kamaraerdei

Torockó út

Sólyom

u.

út

Badacsony

k.

BUDA-

PEST

13

Pannon út

u.

u.

u

Franktanya

Budaörsi-

Kamaraerdő

u.

Boglárka

u.

u.

u.

u.

Szarka

Páva u.

d?l∏

Ibolya

Kedves

Barlang

u.

Zöldfa

Kamaraerdő

Vadvirág

Vörösbegy

u.

u.

Pist ály d?l∏

Sirály

u.

Sirály u.

Fennsík u.

u.

Szép u.

Kócsag

u.

Köves u.

Trafó u.

Szomjas Gáspár

Fecske u.

Q R S

Tétényi u.

u.

nagyítást lásd

a 24. oldalon

Napliget u.

Pacsirta u.

P

O

www.huber-maps.com

út

T é t é n y i - f e n n s í k

20

K∏szikla

K∏fejt∏

Jánoshegyi

u.

Jánoshegyi

K∏híd u.

9

Bor

u.

Kárpát

Városi

Régészeti

Kiállítás

út

Hárshegyi

Jánoshegyi

Présház

Szép u.

u.

Romkert

Jánoshegyi

Hármaskúttet∏

Ostor u.

út

út

K∏kapu

u.

u.

Lajta

köz

Kossuth Lajos u.

út

Erzsébet-kilátó út

út

Temes k.

Pitypang

BölcsŒde

Száva k.

Pozsonyi u. Vasvári Pál u.

u.

Kereszt u.

Szabadság út

10

Ófalu

Baross

Budaörsi

Latinovits

Színház

Károly

király

Q

Zeneiskola

Nefelejcs

köz

DeákFerenc u.

u.

u.

Dráva k.

Nyitra k.

Rába k.

Templom

tér

Rk.

Stefánia

Dózsa György

Gólya u.

Köz tér

út

Diófa u.

Mester u.

Arany J. u.

Bokréta

köz

Béke

tér

Clementis

u.

L. u.

Sz∏l∏

k.

Szakály Mátyás u.

Tavasz u.

Nyár u.

Mez∏ u.

Hársfa u.

Pacsirta u.

Tavasz

Tátra

u.

Tájház

Temesvári u.

Mátyás király u.

Aradi

R

Farkas- réti út

Erdélyi u.

u.

Szerel∏

u.

Rózsa u.

Budapesti út

Őszibarack

Tél u.

Árnyas u.

Fodros u.

Budafoki út

Tulipán

u.

Szegf?

u.

u.

Babér u.

Fészek

u.

Átlós u.

kb. 400 m

u.

9

10

Ősz

u.

m

Pet∏fi S. u.

Media

Markt

Rákóczi Ferenc u.

Ady Endre u.

Jánoshegyi

NSI

EdzŒtábor

út

Árok köz

Törökbálinti

Csata u.

Forrás

u.

u.

Keresked∏k

útja

E71

E60

Euronics

Makkosmária

Katonasír

Garibaldi u.

út

út

Aldi

Praktiker

Rubik Ern∏

DIVEX

11

Rét

u.

Stavmat

u.

LIDL

DIEGO

TESCO

XXXLutz

(KIKA)

Humanic

Kinizsi út

0 100 200m

1:10000

11

Vasút u.

Q

Raktár

Budaörs vá.

u.

R

Budaörsiárok

I I I I I

út

u.

Kandó Kálmán u.

u.

u.

Meredek

u.

Muskátli

Meggyes

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

út

˝

u.

Kert

u.

u.

u.

I.

u.

Áron

Nyárfa u.

u.

u.

Prohászka O.

Kat. Gimnázium

J

u.

u.

u.

u.

út

u.

út

.

u.

u.

u.

u.

u.

Napsugár

sétány

út

u.

u.

u.

u.

P

u.

út

u.

erd∏

u.

u.

k.

k.

u.

u.

u.

u.

u.

Ibolya u.

Hortenzia út

u.

u.

u.

u.

u.

u.

u.

I

u.

út

u.

u.

Tátra

u.

I

u.

Tatárvirág

u.

F

Csalit

u.

a

u.

u.

u.

Nádas

ú

y

rsi (BITEP)

Ipari Park

i Albert

gati (BITEP)

Wigner

J. u.

Donát

s

u.

402

Katonasír Garibaldi u.

Máriamakk

9 4

SzŒlŒskert

4

ipari park

Schusterkápolna

ALDI

TESCO

Posta

Makkosmária

Logisztika

Park

Center

ALDI

Stavmat

TESCO

11

Járd be BUDAKESZIT,

LIDL

JYSK

Angyalok Királynéja

Kegytemplom

(R.k.)

DIEGO

Budai Tájvédelmi Körzet

Magas-k∏

349 5

BUDA- Vadvédelmi

Meteorszurdok

Budaörs vá.

Nagyszénászug

Q

BUDAÖRSÖT, BIATOR-

PARK

Végváriszikla

2.Kapu

Q

i - h e g y s é g

Központi

METRO (nem

Fizikai Kutatóintézet

látogatható)

Farkashegyi

Csillebérc

10

BUDAPEST

BÁGYAT, TÖRÖKBÁLINTOT

M1

Biai-hegy

316 m

E60

TETRA PAK

VitorlázórepülŒ-tér

Piktortéglaüregek

E75


438

Tópark

t e r ü l e t

K

L

411

Lovasiskola

425m

Budaörsi-hegy

H

J ONLINE

?l∏

RepülŒs

Hosszú-

emlékmı

u.

u

.

ocsaras-d?l∏

tonai

ér

Teller Ede körút

Gábor Dénes

Ipari

Park

M1

Gábor Dénes

Kertész

Imre

Keleti u.

Tulipán

park

Puskás

Tivadar u.

E60

E75

Rosszú-réti-d?l∏

Hosszúrét

Gutenberg u.

Lénárd

Fülöp u.

Tormásrét u.

Útmelletti-d?l∏

f e n n s í k

1

M0-M1

Business Park

Vendel-Park

N a g y - V a d d i s

Rác-zug

Hosszúréti-árok

H o s s z ú - r é t

Tihanyi-tanya

Teller Ede körút

Bárány

Róbert u.

Katonai

terület

körút

Hevessy

György u.

körút

Neumann János út

Zsigmondy

u.

Richárd u.

Gervay Mihály u.

Kármán

Tódor u.

Keleti u.

Raktárbázis

Keleti u.

Tormásrét u.

út

Békésy

György u.

Polányi

János u.

Régi honvédelmi út

Budai út

z

IV. Bejárat

III. Bejárat

n

TÓPARK

G H J

Gyár u.

Gyár

u.


ALDI

Premier

M0

Atlanta

Center

Outlet

E75

AUCHAN

Erdészeti Tudományos

Intézet

N a g y B i


Köször?k∏-hegy

217m

Budaörsi (BITEP)

Ipari Park

OBI

Nyugati (BITEP)

Ipari

Park

ALDI

TÖRÖKBÁLINTI

CSOMÓPONT

Lovarda

Egykori katonai

tábor romjai

Raktárbázis

Posta

Logisztika

E60

Fekete-rét

Erdészház

PARK

METRO

E75

Munkácsy M.

Kollégium

Széchenyi

tér

IV. Bejárat

III. Bejárat

E75

E71

M7

Hidegvölgy

a i - f ö l

Kecske-hegy

Német-magyar

katonai temetŒ


TETRA PAK

Köztársaság

tér

Budaörsi-árok

288m

Huszonnégyökrös-hegy

LŒtér

Budakeszi vadaspark

Templom

tér

21

• ELÉRHETŐ

Épít∏k

AUCHAN

útja

IKEA

mömax

DECATHLON

Media

Markt

Garibaldi u.

M1 M7

BUDAÖRS

Hosszú-d?l∏

BUDAÖRS-NYUGATI

CSOMÓPONT

Stavmat LIDL

Híd-d?l∏

DIEGO

ANNA-HEGYI PIHENŐ

Város-hegy

332

Keszi-liget

K a v i c s - á r o

F∏

F∏ utcai

park

k

Budai-hegység

V i r á g -

v ö l g

y

Tet∏fed∏ u. Tet∏fed∏ u.

ÉRD

18

1

Hosszúrét

Régi

Torbágy

u.

Sasbérc u.

Pagoda u.

Tópark stny.

Hosszúrét

Kálmosi út

Ciprus u.

K∏ris u.

vasút

Dulácskatanya

8

Német-magyar

katonai temetŒ


Szabó-tanya

Tópark

Dulácska

u.

1

2

3

Paul Hartmann u.

u.

Tekercsel∏ u.

Takács u.

Szöv∏ u.

Szigetel∏

u.

Oláh

György u.

Szilvafa u.

Bolyai

J. u.

Szilárd

Nyugati

u.

Kádár u.

sor

Óvoda u.

Tölgyfa

u.

Tiszafa u.

u.

Wigner

J. u.

Eötvös

Lóránd u.

Leó u.


Bánki Donátút

Kinizsi Pál u.

Dózsa György

u.

Kinizsi köz

Volf Gy.

u.

Kinizsi Pál u.

Toldy F.

u.

Alsóerd∏ u.

u.

u.

u.

Puskás

Tivadar

u.

Te ler Ede körút

Gábor Dénes

Gábor Dénes

Kertész

Keleti u.

Folyondár u.

Törökbálinti út

Őrház u.

Nyírfa u.

Alsóerd∏

Imre

Damjanich János u.

Károlyi Mihály

Fels∏völgyi

Fügefa

Gutenberg

Lénárd

Fülöp u.

u.

Bárány

Róbert u.

Gervay M, u.

u.

Zsigmondy R. u.

Óvoda u.

u.

Flóra u.

Kinizsi Pál

F?zfa u. F

Naspolya

u.

Teller

Mahagóni u.

Keleti u.

Keleti u.

M1

Köszméte u.

Moha u.

körút

Hevessy

György u.

Tópark

Polányi

János u.

Békésy

György u.

Ede

u.

körút

Mogyoró

tefa u.

krt.

Neumann

János út

Kármán

Tódor u.

u.

Gyár

Meggyfa

Gyár u.

Széles u.

Rövid u.

Határ u.

Határ

Kerekdomb

Tópark u.

Szív u.

Kazinczy Ferenc u.

Dózsa György

Báthory

Naps.

u.

Csalogány u.

Málna u.

u.

Kisfaludy Sándor

Blaha Lujza

Cégényitanya

Majláth J.

u.

István u.

Őszibarack u.

u.

andufa

u.

Tópark u.

Őrház u.

Táncsics M. u.

Ifjúság u.

u.

út

u.

Dózsa György

k u.

Tó

Bajor Gizi u.

MÁV-telep

BUDAKESZI

Október 6.

u.

u.

Jókai Mór

Fácán

Vasút

Árnyas u.

Meredek u.

Fels∏

u.

Bajcsy-Zsilinszky

Semmelweis

I. u.

Csillag

k.

Madách I. u.

u.

Szent István

u.

Jászai M.

u.

Móricz Zs. u.

Józsefhegyi

Kaktusz u.

Nagy-erd∏

Pászti Gyula

pihenŒ

MamutfenyŒk

d e


Vasút

u.

u.

Kálvária

köz

Erdész

tér

Téglagyár

Fels ∏erd∏sor

Templom u.

Olt u.

Cserszegi u.

Fels∏erd∏sor

k.

k

C s

Hóvirág u.

u.

Aranyes∏ u.

Orgona u.

Izraelita

TemetŒ

Úrbéres

u.

Vadász

Csík-árok

Forrás

Bimbó u.

Hosszú-réti-patak

Dózsa

Gy. tér

Budaörsi-ár

LŒtér

Nagyvadak

kifutója

Spar

TemetŒ

Csokonai V. M.

u.

Boglárka

í k i -

u.

Rézvirág u.

Szirom u.

Kuruclesi u.

Menta u.

Szarkaláb u.

u.

Pitypang u.

Harmatf? u.

Ady Endre u.

Feny∏u.

Tölgyfa u.

Tavasz

köz

Tavasz

Tiefenweg

Lugas

köz

Királyleányka u.

Présház u.

Téglagyár u.

Katona József u.

Fels∏vár

Deák

Ürgésdűlő

u.

Mikszáth K.

u.

u.

Arany János u.

Ady Endre

Radnóti

M. u.

Apponyi Albert u.

u.

Homoród u.

Úrbéres u.

Bianka

Bianka

Márga u.

F?zfa u.

Mandula d?l∏

Olt u.

Vincellér u.

Bakhát u.

Forrás u.

József Attilau.

Pet∏fi S. u.

KazinczyF. u.

Piski

köz

Ferenc u.

u.

Hunyadi J. u.

Dózsa Gy.

Zrínyi M.

u.

Munkácsy

Patak

u.

u.

Tárogató

Bajcsy-Zsilinszky

Újtelep

Rákóczi Ferenc u.

Mihály u.

Pátyi

u.

Szürkebarát u.

u.

Áfonya

Mandula

Pataki F.

u.

Rigli u.

Szüret

Költ∏

lejt∏

u.

u.

Ösvény

Margaréta

u.

Levendula u.

Lehár F. u.

Felkeszi u.

Rozsnyó u.

Losonc u.

Kagyló

Reviczky József

Hunor

Eperjes u. Eperjes u.

Zsolna u.

Árpádu.

Bottyán

J. u.

Temet∏ k.

Szér?skert

u.

Pels∏czy

F. u.

Sóska

Szabadság

Bar.

k.

Barackvirág

Garam köz

u.

Villá m Miklós

Bazsarózsa

Szent László

tér

Kossuth Lajos u.

Mátyás

Kenderföld

u.

Kinizsi k.

Törökugrató

Borostyán

u.

u.

Írisz u.

Hóág

Ciklámen

u.

Fodormenta

u.

Harang

u.

Gyümölcsföld

u.

Vadverem u.

Orgona

u.

Meggyes u.

Füredi László

Csák József u.

Munkácsy Mihályu.

Kukorica u.

Sz∏l∏skert u.

Baross Gábor u.

Erzsébet

u.

u.

Hold u.

u.

Hortenzia u.

u.

Világos d?l∏

Diófa

u.

József Attila u.

út

Tükörhegy

u.

Fügefa köz

Orchidea

Malom d?l∏

Lehár F.

u.

u.

Muskátli u.

u.

Akácfa

Krúdy Gy. u.

Lakos G.

u.

Vásárhelyi Pál u.

Budaörsi

köz

Hajós

köz

Liliom u.

Téglagyár u.

u.

Nyár u.

u.

Fügefa

Csíki

Malom d?l∏

F?zfa u.

Nemzet∏r u.

Rezeda

Alsóerd∏sor u.

Táncsics

Gida u.

Suta u.

Jávor u.

Sz∏l∏ u.

Eszter u.

Csapás köz

Fogoly u.

Nagysándor József

Gimnázium

Nagysándor

Margaréta u.

Diófa u.

Kacsa u.

Sólyom u.

Tövis köz

I latos u.

u.

Kerekmez∏ u.

249 m

Vadaspark

bejárat

Széchenyi István

Általános Iskola

Virágos köz

Fácán u.

Árvácska

Vadaspark

bejárat

Havas

Boldogasszonytemplom

Sugár u. Sugár

h e g y

Hosszú-réti-patak (Köér-patak)

Ezerjó

k.

Saszla

k.

Jázmin

Kökörcsin

Gyöngyvirág u.

Honfoglalás sétány

Paplanhát u.

Konth Miklós u.

Ifjúság

útja

József

Gábor

Szász

Hajós u.

köz

Honvéd

Széchenyi

Jegenye

u.

u.

Lovas

Meredek u.

Bognár köz

u.

u.

u.

Domb u.

Fehérakác köz

Hárs u.

Kútra

d.

Áro n

Angol u.

Arany János

u.

Huszár

Knáb János

Ibolya köz

u.

Anna

Attila u.

Róka u.

Karika u.

Gerle u.

Galamb u.

Lilaakác köz

Ibolya

Mi ler J. u.

Áfonya u.

u.

u.

Hársfa

u.


Országos Orvosi

Rehabilitációs Intézet

(Fodor József Szanatórium)

Budai MÁV Kórház

u.

Ba thyány

u.

u. Széchenyi

Iskola köz

Bem u.

Árnyas

Skót u.

Erd∏

Alkony u.

Basa u.

Tulipán

u.

Zichy Péter u.

Szél u.

Kert

köz

Patak

Hársfa u.

u.

Domb

M?vész u.

Séta

Tátika u.

Vasvári P. u.

Vértanúk útja

Honvéd u.

Bartók Béla u.

Munkácsy

F∏

Zsálya u.

Géza fejedelem u.

Budaörsi út

u.

Róth M.

u.

Oz u.

Szél

u.

Rác

k.

Tücsök k.

Árpád u.

Alsóerd∏sor u.

Jázmin

Széchenyi

köz

Kert

Bég u.

Mária-szurdok

Fürj köz

Akácos

u.

u.

Gazda u.

Szalag u.

K∏virág

u.

Bazsalikom

Reviczky József u.

Mansfeld

P. u.

Tölgyfa u.

u.

Klapka u.

Béke u.

Napsugár u.

Kelta köz

Helytört.

Múzeum

Orchidea u.

Vadrózsa u.

Mókus u.

Liliom köz Csi lag u.

Nefelejcs u.

tér

I. VH.

emlékmı

Határontúli Magyarok

Emléktemploma

Őszirózsa

Bazs

Rózsa

köz

Estike

Átjáró

köz

Makkosi

u. Gábor Áron u.

Török∏r u.

Tamási

Álmos vezér

Szigetköz u.

Szüret u.

Som

u.Szilva

Szt. Flórián u.

K∏ér u.

Kastély

Mihály u.

József Attila u.

Kerekmez∏

tér

Honvéd

lakótelep

Budaörsi

H∏s u.

Bal assi Bálint u.

Bem József u.

Márity László

Lehel u.

Sás

u.

u.

Ud- var- hely u.

Tükörhegy

Dobó

Meggyes u.

Kápolna

Domb

Petőfi tanya

Temet∏

Pirosvirág k.

Fehérvirág k.

Zöldvirág k.

Szanatórium

köz

Mansfeld

köz

Ṗ

Szász u.

u.

F∏

u.

Hajnalka

u.

Avar u.

Hajnalka u.

Rózsa

Hegyhát

u.

Erd∏∏r u.

Cseresznyés u.

Völgy u.

Határ u.

Galagonya u.

u.

u.

u.

u.

Honfoglalás

Pusztaszer

k.

Tulipán u.

Fels∏szállás

u.

Szüret

Liliom u.

Sóvirág

Panoráma

Tinódi Lantos Sebestyénu.

Világos u.

Attila u.

Szarvasmez∏ u.

Oportó k.

Liget u.

u.

u.

Witt.

A. k.

Csiri

Diósdi

út

Csíkfalu

k.

Szondi

György u.

Madár

u.

Erkel Ferenc

u.

Jurisics

Miklós u.

Ote ló u.

Dr.

Léber

L. u.

Hegyalja

Nefelejcs

u.

Balassi Bálint

u.

Rezeda u.

Márta u.

Rózsa

u.

Károli Gáspár u.

Árvácska u.

határút

u.

Törökvész u.

Viola

Zsálya

Kami la

köz

Kilátó u.

Zsák u.

Margaréta

út

Hajnalka köz

Orgona

u.

Erkel Ferenc

MıvelŒdési Központ

Kálvária

kápolna

Szekrényes-hegy

u.

Mandulás

Holdfény u.

Virág

u.

Vadrózsa

365m

Nagyszénás u.

Kilátó u.

Napfény u.

Viktória u.

Feketerigó u.

Tulipán

köz

Bibó István u. Esze T. u.

u.

u.

Napsugár

köz

Mór

Jókai

Székely

Gerinc

köz

Borostyán

Gesztenye

u.

köz

u.

Gesztenye

sor

Mária-szurdok

Pipacs u.

Búzavirág u.

Erd∏

Lejt∏ u.

Törökvés z

Kertész u.

Ká ló

esperes

u.

Ba thyány u.

Kossuth köz

Székely

Séta u.

Sz∏l∏skert

u.

Kéknefelejcs u.

Hamvas

út

Erd∏ u.

Mályva u.

Nárcisz u.

Panoráma

út

Virágos

Kis L. u.

József Attila u.

út

u.

Kertitelep

József Attila

lakótelep

Csalogány

Akácos

Lejt∏ u.

u.

Nyírfa

Vadrózsa u.

u.

Vadvirág u.

Sz∏l∏

u.

Árok

Nárcisz u.

Zöldfa u.

Corvin János u.

u.

Koszorú

Pipacs u.

Baross

u.

Lóvölgy

Raktárvárosi út

Anna-hegy

u.

út

Kossuth L.

Megyei

Hegyfok u.

F∏ u.

Nap

u.

u.

Dália u.

sétány

Meggy

Málna

Lóvölgy

u.

Jedlik

Á. u.

Holdfény u.

u.

Napfény

Lejt∏

Magor u.

Gyümölcs

köz

Elekpada

Nap-hegy

Mıanyag

Sípálya

Wallakastély


Ãrs

u.

Napraforgó u.

Szent László

u.

Széchenyi u.

Mária út

u.

u. Virágvölgy

u.

u.

Szent Erzsébet

IV. Béla király

Gyöngyvirág

Rákóczi Ferenc

Vezér u.

Alkotó u.

Magyar nemzeti

Himnusz szobor

e k

Farkas-hegy

343m

Vitorlás

emlékmı

H i d a s

Szabadházi

Depo

út

Országzászló

u.

Árpád-házi

Pet∏fi Sándor

u.

Kalmár

Bolgár u.

Görög u.

Szarvas

tér

Makkosi út

u.

Görög köz

u.

Mogyoró u.

Levendula

u.

u.

Mária

út

Gábor Áron u.

Gerinc

Egres u.

u.

Pipacs u.

Viola

sétány

u.

Viola u.

Mandula

Ribizke

Dombu.

Lóvölgy

Neumann J. u.

u. Erkel Ferenc

Edison u.

u.

Megyei út

Pannon

Diósdi

Puskás

Szanatórium u.

út

Liget u.

Odvashegy

u.

Zerge

Tivadar

Raktárváros

F∏

út

Ág u.

u.

u.

Út-hegy

u.

u.

Szarvas

köz

Mezei Mária u.

u.

Ége tvölgyi út

Országos Korányi TBC

és Pulmonológiai Intézet

Methodista

Erdészház

Szovjet katonai

emlékmı


telep

Zeng∏

Cserhát

u.

Mátra

u.

Mecsek

köz

Villányi

Somlyói u.

Nap-hegy

K∏-hegy

T é t é n y

u.

u.

Madár

köz

Medve köz

Róka köz

Kalmár u.

u.

Erd∏alja u.

Muskotály

Puttony

Nádasd?l∏

Napsugár

stny.

Távíró k.

u.

Aszú u.

Körte u.

sétány

Tátika u.

t Imre herceg utca

Mária út

Vezér u.

Őru.

Őr

Beseny∏

Csíkihegyek u.

Ág

u.

Otthon u.

Koszorú

lépcs∏

Kardvirág

Mosoly

u.

Otthon

köz

Szivárvány

u.

Virágvölgy

u.

Alma u.

u.

ihen∏ u.

Budakesziút

Rákóczi Ferenc

Kút köz

Futrinka u.

Árpád fejedelem u.

u.

Bolgár u.

Őzike köz

Domb

Makkosi

Rizling

Hegyalja

Szálláshegy u.

u.

u.

Vadrózsa

Mária

Ifjúság

Nyárfasor u.

Álmos fejedelem u.

u.

út

út

u.

u.

Víg

Ipar

Zichy

köz

u.

Teambike

Bringapark

Tenkes u.

E75

Égettvölgyi u.

Lakatos

u.

u.

u.

Makkosi

Uzsoki

u.

Szamorodni

u.

Víg köz

u.

Leányka

Lévai u.

Lévai u.

Baross u.

Raktárvárosi

út

Vadrózsa

köz

u.

Hárslevel? u.

u.

u.

Kéknyel?

K∏bányai

Kadarka u.

Mátra

Baross k.

Égettvölgyi

u.

Erdész

Tölgy

Hegyfok u.

Ezerjó u.

Bretzfeld u.

Sport

Makkosmária út

u.

u.

Hosszú-réti-patak

Csobánc u.

réti

Törökbálinti

Kövidinka u.

1

2

3

Hegyalja

u.

Kékes u.

Pistály

k.

Hegyfok

Tátika köz

Badacsony

M0

u.

János-hegy v.á.

Cs. k.

Méhecske

FSD park u.

Gyermekvas

S z a r v a s - m e z ∏

u.

u.

Esthajnal

Esth. u.

köz

Lomnici k.

Nektarin u.

Kabhegy köz

Mecsek

Pilis

(KŒér-patak)

u.

i - f e

Jácint

u.

Jánoshegyi

Árpád u.

Munkácsy

Mihály u.

József Attila u.

Széles u.

Széles u.

Komáromi u.

Eszterlánc

u.

u.

Csap köz

Hurok

Zeng ∏

u.

Csap u.

Köt∏

Cseresznye

u.

u.

Baross u.

út

u

K∏szik

K∏fejt∏

Pet∏fi S. u.

Orgona u.

Vasút d?l∏

Jánoshegyi

K∏híd u.

9

Bor

Lomb u.

Budakeszi

u.

Kálvária

Szabadság

Városi

Régészeti

Kiállítás

Media

Markt

Pistály

u.

Kisfaludy u.

Rozmaring

Vértes u.

u.

Bárány u.

Vértes

Budak. k.

Barlang

Fürtu.

rcisz u.

Rét

K∏halom

u.

Fátyol

Gyömbér

u.

Hurok u.

Kárpát

Vasút u.

Kajszi u.

Máriavölgyi

K∏fejt∏

Maros

Vasút u.

Pitypang

u.

.

Makkosmária

Hármaskúttet∏

Budakeszierd∏

Barackos

lakópark

Ethelespark

Pistályirét

Gerbera

Boglárka

u.

Liliom u.

Gyöngyv.

u.

Eper u.

noshegyi

Présház

Szép u.

Zúzmara

u.

Pet∏fi S. u.

Moha u.

Diótör∏

Jánoshegyi

K∏híd u.

Bor

u.

Csi lebérci

Visszhang

u.

Zivatar u.

Fátyol

u.

u.

Budaörsi

új temetŒ

u.

Nefelejcs

út

Zöldfa

Pálma u.

Menta u.

NSI

EdzŒtábor

n n s

Nagy-puszta

Szt. Család

szobra

Hóvirág

u.

Rét

Jánoshegyi

Nagykapos

Őzike

u.

u.

Sáfrány

Gerle

Virágos u.

Kárpát u.

Kerek-hegy

Pistályi-hegy

Mária segíts

211m

kápolna

Köles-d?l∏

Millecentenáriumi

emlékmı

Szabadházi-hegy

BölcsŒde

Szabadság

Új temetŒ

Öreg

tér

temetŒ

József-hegy

Falumúzeum

Dália

IdamajorREGIOPORTAL.HU/ONLINE-TERKEP

TÖRÖKBÁLINT

Isteni Szeretetközösség

Walla J.

229m

tér

Pince

u.

(Harangláb)

tér

ÉRD ÉSZAK

Szent István

tér

Dr. Grimm F.

Rácz

tér

12

tér

Kemping

Róka-hegy

Ófalu

Kálvária

265m

Polgármesteri Hivatal

Csalogánytanya

TüdŒgyógyintézet

Katonai

Hangár

Zimándy Munkácsy M. Mıv. Ház

tér

Ignác

tér

Majláth kastély

terület

M7

Szız Mária

Vár

bemutatása templom

E71

tér

Xavéri Szent Ferenc

kápolna

E66

Lovastanya

Ferenc

Anna-hegy

köz

Újliget

268m Annahegyikilátó

Virág-tanya

Csúcs-hegy

M0

266m

Aszparágusz

u.

Aranyes∏ u.

Kékes u.

Trafó u.

Fecske u.

Borsika

Magos

köz

Venyige u.

Vasf?

Víztorony

u.

Pacsirta u.

Erzsébet-kilátó út

Ibolya

út

út

Konkoly Thege Miklós út

út

út

Borsika

u.

út

út

Pistály

Köves u.

er∏ u.

Sas k.

Sz∏l∏virág u.

Tüske u.

P. u.

Pozsonyi u. Vasvári

Rákóczi F. u.

Szépkilátó

Sas

Ady Endre u.

Agancs

u.

Völgy

Szeder u.

K∏hát u.

Fels∏szirt u.

K∏szirt u.

Szépu.

Baross

Pihen∏

u.

Os tor u.

Kereszt u.

Deák

Csata

Temet∏ u.

Kakukk

köz

p?

.

d?l∏

Csi lagvölgyi u.

u.

u.

Szarvas

F?zfa

Kossuth L. u.

Rubik Ern∏

út

Újtelep

Lajta

köz

Kossuth Lajos u.

Pozsonyi u. Vasvári Pál u.

Rákóczi Ferenc u.

Ady Endre u.

u.

Kereszt u.

Szabadság út

10

Ófalu

Baross

Budaörsi

Latinovits

Színház

Károly

Rubik Ern∏

király

Felsőszállás

Odvashegy

Ófalu

• KERESHETŐ

Út-hegy

Odvashegy

K∏láb u.

260m lakópark

Kálvária

Domb

Templom

tér Béke

Úthegy lakópark POHI

Rk. tér

Csikidűlő

Illyés Gy. Gimn.

Nefelejcs

Puskás

köz

T. út

Városi

Köz tér

Androméda 1

Régészeti

Sportcentrum

Budaörsi-

Kiállítás

Patkó

u. Lakótelep

Sportpark

Iskola Bleyer Jakab

u.

Törökugrató

Nádasf∏

Kenyérgyár

Pitypang

TERRAPARK

tér Német Nemz.

park

BölcsŒde

Törökugrató

Ált. Isk.

Frankhegy

Szállás-hegy

322m

• NAGYÍTHATÓ

Alsószállás

Nap-hegy

Ló-hegy

253 m

309m

Naphegy

Odvas-hegy

314 m

Thököly u.

K∏-hegy

235m

Nefelejcs

köz

u.

Lajta

köz

DeákFerenc u.

út

Nefelejcs

Károly király

Pitypang

BölcsŒde

u.

u.

u.

Naphegy

Szöcske

u.

r

TESCO

Budaörs vá.

Akron u.

Vicus Teuto u.

Csóka u.

Fennsík u.

Naphegy

d?l∏

Veréb

út

Pelikán

u.

Sólyom

k.

Sólyom

u.

d?l∏

Tétényi u.

út

Konkoly Thege M. u.

Zichy P. u.

u.

Dózsa György

út

út

Gólya u.

Ferenc u.

u.

u.

Rigó u.

u.

Árok köz

út

Ágas

u.

Darázs

Stefánia

u.

u.

Törökbálinti

Forrás

u.

Kolozsvári

Nyitr

Rába k.

u.

Alma u.

Bokréta

Akácfa

u.

köz

köz

Pacsirta

u.

Fenyves

Diófa u.

Mester u.

Harkály u.

Jégmadár

u.

u.

Seregély

í k

Bérclejt∏ u.

u.

Halom u.

u.

Gesztenye

u.

Kökény

Rk.

Erd∏alja u.

Toboz

u.

Liliom u.

Mez∏ u.

uḤársfa

u.

Ilonka u.

Ibolya ösvény

Moha

h

Gyöngyvirág

Nyúl u.

Mereng∏

Sz∏l∏ k.

Szakály

M. u.

Tavasz

u.

Nyár u.

Szajkó u.

á

XXXLutz

(KIKA)

I I I

I I I I

I I Tájház

I I I I I I I I I

r k

I I I I I

E60

a s

s-

d?l∏

Budaörsiárok

Hosszúréti-patak (KŒ-ér)

Cin.

u.

Varjú u. Sirály

Napliget u.

Erd∏ö.

u.

Nagykapos

u.

Rekettye u.

Akácfa

Raktár u.

Pist ály d?l∏

Csillebé rci

u.

Sz∏l∏hegyi u.

Sáfrány

u.

Clementis

Stefánia

Dózsa György

Gólya u.

Csata u.

Árok köz

Forrás

L. u.

Törökbálinti

u.

Sövény

Keresked∏k

u.

Felsőgazdagdűlő

Franktanya

Budaörsi-

Kamaraerdő

Köz tér

út

M

Arany J. u.

Magas út

Túristah áz u.

Ezüstfeny∏

u.

u.

Tavasz

Bokréta

Gereblye

Cserebogár

Ringló

Avar

u.

Ko

Kígyó u.

u.

Páva

Gy.ö.

Szegf? ö.

ö.

Pillangó

Tul.d.

Fe.ö.

Széls∏

u.

LŒtér

Csille

tér

BUDA-

Zeneiskola

DIVEX

Humanic

lozsvári

Kassai

Kükü l∏ u.

u.

u

Irhás

MM Ipari Park

- v

I I I I I I I

ö

E71

Euronics

ALDI

Praktiker

Fácán k.

Sugár

Lepke ö.

Pipacs ö.

Fácán

u.

út

Orgona ö.

u. Moha

Tücsök

lépcs∏

u.

Mókus ö.

Ró.d.

Perem ö.

Fels∏

Berkenye u.

Kapa

u.

Mereng∏

Aradi

Temesvári u.

útja

Béke

tér

Hársfa u.

Pacsirta u.

Raktár

Liliom ö.

Madár

lépcs∏

Szépkilátó u.

Hegyközi u.

Jókai u.

Acél u.

Réz u.

Árokparti

Mátyás király u.

Zombori

Ho ló u.

Kismartoni

Galamb

u.

u.

Ás ó

u.

Boróka u.

Bányász

Dózsa György

P.

k.

Láng u.

Szerel∏

u.

Erdélyi

u.

u.

Széchenyi

Kakukkhegyi erd∏sor

T?zk∏hegyi

u.

Tulipán

u.

Ipartelep u.

Keser?víz

u.

Iglói

köz

Fürj u.

Szarka

Sirály u.

Magasút

Glória köz

Ördögorom

Verseny u.

Rózsa u.Átlós u.

Budapesti

Kinizsi út

Beregszászi

u.

köz

Clementis

Vasút

L. u.

Szakály Mátyás u.

Tavasz u.

Nyár u.

Mez∏ u.

Keresked∏k

Őszibarack

Tél u.

Csendes

Árnyas u.

Budafoki út

Babér

u.

Iparos u.

Piktortégla

u.

Pi langó u.

Búzavirág u.

Feke

á

Kakukk

Mozdon

Kovács

Szegf?

Fodros u.

Fészek

u.

Tavasz

útja

XXXLu

(KIKA

u.

u.

Farkas-

Semmelweis u.

Ősz

u.

Vas

Gyön

u.

Csil

u.

Fagyöng

u.

u.

u.

u.

Zápor

B

Föv

H

K

h

Pin

ty∏k u.

Kóc

u.

BUDAPES

u.

R

Fark

K

út

T

u.

K

u.

Nyárfa u.

u.

u.

u.

u.

Aspekt

Nyitvatar

H-Cs: 10.0

P: 10.00-1

Szo: 10.00

Tel:+36 20

P

Budakeszi úti

laktanya

O

Budai-

Szilfatisztás

Kisebb állatok

N

C

M

M

L

Y


CY

Város-hegy

332

K

22

Vadaspark

bejárat

1

Budakesziút

Vadaspark

bejárat

Nagyvadak

kifutója

1

Országos Orvosi

Rehabilitációs Intézet

(Fodor József Szanatórium)

Budakeszi vadaspark

Reviczky József

Lovarda

P

Budai MÁV Kórház

u.

Országos

Korányi TBC és

Pulmonológiai

Intézet

Magyar nemzeti

Himnusz szobor

Erdészház

Bibó István u. Esze T. u.

Költ∏

lejt∏

ihen∏ u.

Mária út

Kis L. u.

Rózsa

u.

Kálló

esperes

u.

Felkeszi u.

köz

Hajós u.

Hajós

köz

Barackvirág

Szanatórium u.

Supi+ (Bokor)

Gyermekcipő

u.

Áfonya

u.

u.

u.

Havas

Boldogasszonytemplom

Gyümölcsföld

u.

Hunor

Tulipán

u.

u.

Szarvas

tér

Reviczky József u.

Erkel Ferenc

út

Villá m Miklós

József Attila u.

Mandula d?l∏

Mezei Mária u.

u.

Tulipán

köz

Kútra

d.

Gyümölcs

köz

Izraelita

TemetŒ

Methodista

Rákóczi F. u.

Széchenyi u.

Batthyány u.

József Attila

lakótelep

u.

Kenderföld

u.

Gyöngyvirág

u.

Arany János

Honfoglalás sétány

Kerekmez∏

tér

Pet∏fi Sándor

u.

u.

Miller J. u.

Paplanhát u.

Harmatf? u.

Mandula u.

F∏

u.

Ifjúság

útja

Konth Miklós u.

F∏ utcai

park

Klapka u.

Jegenye

Honvéd

u.

Egykori katonai

tábor romjai

Spar

tér

Béke u.

köz

Átjáró

Huszár

TemetŒ

Szovjet katonai

emlékmı

Prohászka O.

Kat. Gimnázium

Keszi-liget

Erkel Ferenc

MıvelŒdési Központ

Knáb János

Erd∏

Helytört.

Múzeum

Széchenyi

Batthyány

Pászti Gyula

pihenŒ

u.

Széchenyi István

Általános Iskola

MamutfenyŒk

erd∏

Barackos

lakópark

Ethelespark

u. Virágvölgy

u.

Kossuth köz

I. VH.

emlékmı

Nagysándor József

Gimnázium

Határontúli Magyarok

Emléktemploma

u.

u.

Meggyes

Rózsa

köz

Iskola köz

V i r á g - v

Mıanyag

Sípálya

Kálvária

kápolna

Széchenyi

József

Hidegvölgy

Mór

Erd∏

Nagysándor

hegység

Jókai

Napsugár u.

ö l g y

Kinizsi k.

Dózsa

Gy. tér

köz

u. Gábor Áron u.

Kerekmez∏ u.

F∏

u.

József Attila u.

köz

Honvéd

lakótelep

Vadverem u.

Liliom u.

2

2

térkép hirdetés.pdf 2021.09.29. 19:48:20

Optika

Aspekt

u.

Erkel Ferenc

CM

www.aspektoptika.hu

2092 Budakeszi

u.

köz

Madár

MY

Virágvölgy

köz

Mansfeld

P. u.

Elekpada

Szanatórium

Mansfeld

Ṗ

Zichy Péter u.

Márity László

Fő u. 38.

Medve köz

köz

Róka köz

F∏ u.

CMY

Eperjes u. Eperjes u.

Garam köz

Szarvas

Rákóczi Ferenc

Temet∏

Krúdy Gy. u.

u.

Rozsnyó u.

Vásárhelyi Pál u.

u.

Csák József u.

Lakos G.

Meggyes u.

Losonc u.

Kossuth L. u.

Zsolna u.

út

Füredi László

Orgona

u.

Olt u.

Pataki F.

u.

Hegyhát

u.

Szél u.

BUDAKESZI

u.

köz

Széchenyi

Homoród u.

3

Huber Ingatlan

út

Mária

F∏

u.

Kukorica u.

Feny∏u.

Kuruclesi u.

Ady Endre u.

u.

Munkácsy Mihályu.

Olt u.

Úrbéres u.

3

Úrbéres

Mária út

Táncsics

u.

Vadász

Tavasz

u.

u.

Rigli u.

Ösvény

u.

Tavasz

köz

Hársfa u.

Székely

Erdész

tér

Székely

Napsugár

köz

Tölgyfa u.

Gábor Áron u.

Makkosi

Áro n

Kert

Budakeszi-

Kertitelep

F∏

út

Pátyi

Akácfa

Mária

Őru.

út

Bem u.

Tiefenweg

út

Kalmár u.

u.

Gábor

u.

Hajnalka köz

Kert

köz

Budaörsi

Zsálya u.

Muskátli u.

Vincellér u.

Árnyas

Lugas

köz

Csík-árok

Máriamakk

Megyei

út

AITSZERVIZ

AUTÓJAVÍTÓ Kft.

kb. 1,3 km

u.

u.

u.

SzŒlŒskert

4 4

ipari park

Gesztenye köz

Kert

Szász

Kalmár

Gerinc

Hajnalka

u.

Hajnalka u.

Kelta köz

u.

Patak

u.

u.

Makkosi út

út

u.

Szüret

u.

Kagyló

u.

u.

Sz∏l∏skert u.

Kút köz

Őr

Makkosi

Magas-k∏

349

K a v i c s - á r o k

JYSK

TESCO

Park

Center

ALDI

Hosszúd?l∏

Gesztenye

sor

u.

u.

u.

Lejt∏

Angol u.

Lejt∏ u.

Beseny∏

Angyalok Királynéja

Kegytemplom

(R.k.)


u.

Erd∏∏r u.

Meredek u.

Alkony u.

Bolgár u.

Török∏r u.

Görög u.

Magor u.

Törökvész u.

Avar u.

Skót u.

Basa u.

Bég u.

Görög köz

Áron

Gerinc

út

Makkosi

u.

Domb

út

út

Szász u.

Zichy

köz

Bolgár u.

Erd∏alja u.

Megyei út

u.

Tamási

Mária-szurdok

Törökvés z

Mária-szurdok

u.

Lovas


RepülŒs

emlékmı

Farkas-hegy

343m

Vitorlás

emlékmı

Budaörsi-ár

Erdészház

Nagyszénászug

5

Domb

Vezér u.

Gazda u.

Szalag u.

Attila u.

Róka u.

Karika u.

Fürj köz

Bognár köz

Alma u.

Cseresznyés u.

Sugár

6

Sugár u.

u.

Borostyán

N O P

Sz∏l∏ u.

Eszter u.

Jávor u.

Budaörsi

köz

Királyleányka

u.

Szürkebarát

Bianka

Bianka

Cserszegi

u.

Bakhát u.

u.

Présház u.

Gida u.

Suta u.

Csapás köz

Fogoly u.

Margaréta u.

Diófa u.

M?vész u.

Oz ˝ u.

Budaörsi

5

Kacsa u.

Sólyom u.

Futrinka u.

Őzike köz

Alkotó u.

Holdfény u.

Nagyszénás u.

Kilátó u.

Napfény u.

Orchidea u.

Határ u.

Viktória u.

Völgy u.

Mókus u.

Liliom köz

Nefelejcs u.

Feketerigó u.

Gerle u.

Galamb u.

Lilaakác köz

Domb u.

Fehérakác köz

Hárs u.

Virágos köz

Fácán u.

Vezér u.

Tövis köz

Szigetköz u.

Illatos u.

6

7

K L

M

Lovasiskola

Schusterkápolna

Meteorszurdok

Piktortéglaüregek

Végváriszikla

Makkosmária

BUDA-

PEST

Vadrózsa u.

Csillag u.

OPEL INTERAT

0 200 400m

1:20 000

BUDAÖRS

7

www.huber-maps.com

Szekrényes-hegy

365m

N a g y B i a i

Farkashegyi

VitorlázórepülŒ-tér

ÉRTÉKESÍTÉS

SZERVIZ

KÁRRENDEZÉS

MŰSZAKI VIZSGA

autómentés

info@interatkft.hu

udakeszi

Budaörsi köz 2.

www.opelbudakeszi.hu

IIIINNFIIIINNIIIITIIII

23

AUDI, BMW, HONDA,

JAGUAR, LAND

ROVER, LEXUS,

PORSCHE, TOYOTA

www.interatpremiumservice.hu

- f ö l d


e k

u.

24

H

11

Hosszúréti-árok

12

13

Hosszúrét

J

Régi

Torbágy

ALDI

u.

M0

Atlanta

Center

Hosszúrét

vasút

Dulácskatanya

E75

AUCHAN

Kerek-hegy

211m

Dulácska

u.

u.

sor

K

Őrház u.

TÖRÖKBÁLINTI

CSOMÓPONT

Kinizsi Pál u.

Kinizsi köz

Óvoda u.

Károlyi Mihály

Fekete-rét

Óvoda u.

Volf Gy.

u.

Kinizsi Pál u.

Toldy F.

u.

Rövid u.

Határ u.

Damjanich János u.

Határ

Széles u.

Kerekdomb

Munkácsy M.

Kollégium

Széchenyi

tér

Szív u.

Kazinczy Ferenc u.

u.

Flóra u.

Báthory

Naps.

u.

Majláth J.

u.

Kisfaludy Sándor

Blaha Lujza

Kinizsi Pál u.

Őrház u.

Táncsics M. u.

István u.

Köztársaság

tér

Ifjúság u.

E71

Őszibarack u.

u.

L

u.

Tó u.

MÁV-telep

Bajcsy-Zs.

Bajor Gizi u.

u.

Október 6.

u.

Kazinczy F.

Meredek u.

Dózsa György

Csillag

köz

Semm.

I. u.

M7

Móricz

Zs. u.

Jókai Mór

Madách I. u.

Katona

József

Árnyas u.

Szent István

u.

u.

Iparos

u.

Ötvös

u.


Önt∏u.

12

Balassi

14

Üveges

u.

Vájár u.

Róka-hegy

Tímár u.

265m

u.

Tet∏fed∏ u. Tet∏fed∏ u. Tet∏fed∏

Vésnök u.

Szöv∏ u. Szöv∏

u.

Olvasztár u.

Nyomdász u.

Bálint u.

Corvin J. u.

N

H

N

Idamajor

M?vezet∏ u.

Napszámos u.

M?szerész u.

Szénéget∏

Bognár

u.

Betonozó u.

Mester u.

z u.

Mázoló u.

Raktárváros

Iparos u.

ÉRD

Lakatos u.

Kövez∏ u.

Kéménysepr∏ u.

Fels∏-

Köször?s

u.

K∏m?ves u.

u.

J

O


Ãrs

Kovács u.

O

Szénéget∏

s

-

Szerel∏

E71

E66

Kéménysepr∏ u.

Depo

Szed∏ u.

M7

Szigetel∏ u.

rékgyártó u.

ÉRD ÉSZAK

12

0 150 300m

1:15 000

u.

u.

Tekercsel∏ u.

Trafó

u.

Pacsirta

u.

Takács u.

14

Borsika u.

Szilvafa u.

Dózsa György

K

Köves u.

Tölgyfa

u.

Tiszafa u.

u.

Q

.

Alsóerd∏ u.

Tündik-Metal Kft.

u.

Folyondár u.

Törökbálinti út

Fels∏völgyi

Fügefa

Nyírfa u.

Alsóerd

12

u.

Virág-tanya

BaRoLen

Műanyagfeldolgozó Kft.

Q

Tétényi u.

Naspolya

u.

F?zfa u.

MM Ipari Park

Köszméte u.

agóni u.

Napliget

Moha u.

Dózsa György

u.

u.

Mogyoró

Csalogány u.

Kemping

Csalogánytanya

u.

Meggyfa

M0

álna u.

L

u-

E75

út

.

József-hegy

229m

Fácán

Cégényitanya

Pentz

motorkerékpár

szerviz

R

u.

u.

u.

25


M

Malom d?l∏

N

O

P

Vasút

Vasút

u.

u.

F?zfa u.

Híd-d?l∏

F?zfa u.

H i d a s

11

Márga u.

u.

Téglagyár u.

Téglagyár u.

Hosszú-réti-patak (Köér-patak)

Jászai M.

u.

Mikszáth

K. u.

Radnóti

M. u.

u.

Józsefhegyi

u.

Rácz

tér

Vár

tér

u.

u.

Arany János u.

Pet∏fi S. u.

Deák Ferenc u.

Apponyi Albert u.

vár

Hunyadi J. u.

Dózsa Gy.

Bajcsy-Zsilinszky

Piski

köz

Újtelep

Kálvária

köz

Nagy-erd∏

Téglagyár

József Attilau.

Zrínyi M.

u.

Ady Endreu.

u.

u.

Szent István

tér

u.

Patak

Hosszú-réti-patak

Csokonai V. M.

u.

Falumúzeum

Walla J.

tér

Dr. Grimm F.

tér

Kálvária

Polgármesteri Hivatal

TüdŒgyógyintézet

Zimándy Munkácsy M. Mıv. Ház

Ignác

tér

Majláth kastély

Mihály u.

u.

Munkácsy

Fels∏erd∏sor

k.

Fels ∏erd∏sor

Templom u.

Ferenc

köz

Forrás u.

Árpádu.

Rákóczi Ferenc u.

Bottyán

J. u.

Temet∏ k.

Pels∏czy

F. u.

Szér?skert

u.

Bar.

k.

u.

Világos d?l∏

Forrás

u.

Diófa

u.

József Attila u.

Lehár F.

Szız Mária

bemutatása templom

Xavéri Szent Ferenc

kápolna

Csúcs-hegy

266m

u.

Nyár u.

Baross Gábor u.

Erzsébet

u.

u.

Ófalu

M

Tükörhegy

u.

Nemzet∏r u.

Vasvári P. u.

Vértanúk útja

Honvéd u.

Lehár F. u.

Géza fejedelem u.

Bartók Béla u.

Munkácsy

Szabadság

tér

Szent László

tér

Kossuth Lajos u.

Alsóerd∏sor u.

Szt. Flórián u.

Mátyás

Tücsök k.

K∏ér u.

Kastély

Bal assi Bálint u.

Bem József u.

H∏s u.

u.

ANNA-HEGYI PIHENŐ

Róth M.

u.

Ud- var- hely u.

Rác

k.

Árpád u.

Alsóerd∏sor u.

Dobó

Lehel u.

Tükörhegy

Mihály u.

u.

I.

Mária segíts

kápolna

Jázmin

Pince

tér

Akácos

Millecentenáriumi

emlékmı

BölcsŒde

Öreg

temetŒ

Isteni

Szeretetközösség

(Harangláb)

Oportó k.

Ezerjó

k.

Saszla

k.

Meggyes u.

Kápolna

u.

Petőfi tanya

Világos u.

Attila u.

Szarvasmez∏ u.

Liget u.

u.

Álmos vezér

u.

Jázmin

Új temetŒ

Gyöngyvirág u.

Szondi

György u.

Tinódi Lantos Sebestyén

u.

Witt.

A. k.

Csiri

Diósdi

Honfoglalás

u.

u.

Madár

u.

u.

Pusztaszer

k.

Tulipán u.

Liliom u.

Anna

Jurisics

Miklós u.

Otelló u.

Dr.

Léber

L. u.

Hegyalja

u.

Nefelejcs

u.

Tölgyfa u.

Hársfa

u.

Rezeda u.

Márta u.

Rózsa

u.

Árvácska u.

Köles-d?l∏

Kilátó u.

Zsák u.

Séta u.

Hóvirág

u.

Sz∏l∏skert

u.

Margaréta

Kéknefelejcs u.

út

Panoráma

út

Hamvas

Balassi Bálint

Károli Gáspár u.

Erd∏ u.

Mályva u.

Nárcisz u.

Virágos

u.

Corvin János u.

u.

Raktárvárosi út

N

www.huber-maps.com

Nyírfa

Vadrózsa u.

út

u.

Vadvirág u.

Sz∏l∏

u.

Anna-hegy

út

Hegyfok u.

Orgona

u.

Pipacs u.

Raktárváros

Dália u.

sétány

Pannon

Újliget

Lovastanya

Virág

u.

Napfény

Kertész u.

Vadrózsa

Levendula

u.

Anna-hegy

268m Annahegyikilátó

Wallakastély


Ãrs

út

TÖRÖKBÁLINT

Diósdi

Mandulás

u.

Viola u.

u.

Pipacs u.

Viola

sétány

Napraforgó u.

Szent László

IV. Béla

u.

Szent Erzsébet

O

Nap-hegy

u.

Depo

Szabadházi út

Országzászló

u.

Árpád-házi

Tátika u.

Égettvölgyi út

király u.

Árpád fejedelem u.


telep

Zeng∏

Cserhát

u.

DIÓSD

Mátra

u.

Szabadházi-hegy

Vadrózsa

Álmos

fejedelem u.

Nyárfasor u.

E75

köz

Mecsek

Égettvölgyi

Ipar

u.

Nap-hegy

Lakatos

u.

u.

Vadrózsa

köz

Teambike

Bringapark

12

Somlyói u.

T é t é n y i - f e n n s í k

u.

nagyítást lásd

a 24. oldalon

Raktárvárosi út

út

Villányi

Katonai

terület

0 200 400m

1:20 000

13

14

15

P

u.

u.

M0

Tenkes u.

u.

Égettvölgyi

u.

u.

F∏

u.

26

A

5

B

BIATORBÁGY-PÁTY

Sasfészekd?l∏

Sasfészektó

C

22

D

Naphegy u.

Sz∏l∏skert u.

Farkas-árokd?l∏

6

1

Határ-d?l∏

Füzes-patak

ösök-d?l∏

7

8

halastó

(Szelíd-tó)

9

A

Halászházak

Disznó-lápa

Kamilla

Kölcsey F.

u.

Disznó-lápad?l∏

Káposztás-d?l∏

Disznó-lápa-d?l∏

Virág u.

Szentháromság

Faluház és

Sándor-

Metternich kastély tér Karikó János

könyvtár

Róm. kat.

Ref.

templom

templom

Kakukkf?

u.

Rezeda u.

Vörösmarty u.

Ohmüllner Márton

BIATORBÁGY

Szent

Kápolna

Herbrechtinger

tér

B

István

Tópart

Halász

u.

Rákóczi

Bajcsy- Zsilinszky u.

Ponty

u.

Békás-patak

József Attila u.

Tulipán u.

Széchenyi

István u.

Biai Gáspár

Holczer

köz

Hunyadiu.

Ybl Miklós

sétány

Ybl Miklós

sétány

Czipri

bíró u.

Szent László

Búzavirág u.

Szily Kálmán út

Ritsman Pál u.

k.

Ybl M.

Akácfa u.

Hársfa u.

u.

Bocskai u.

Viola u.

Pet∏fi

köz

u.

u.

Gárdonyi

köz

Zöldsziget

lakópark

Juhász Gyula

Karikó János

Szabadság

Óvoda köz

u.

Antall József

Hámory Imre u.

sétány

u.

Hochwart Mihály u.

Deák Ferenc

Bia

u.

u.

Tavasz u.

Móricz Zsigmond

u.

Jókai Mór u.

Kandó Kálmán u.

Levente u.

Kandó

Kálmán köz

Kinizsi u.

Székely u.

Diófa u.

Kassai u.

Pet∏fi Sándor u.

Béke u.

u.

Szilykastély

Kálvin

tér

Sándor

Angeli A.

u.

Dévai Gyula u.

Május 1.

Rosenbach János u.

Csillag

Ferenc u.

Táncsics Mihály u.

Sváb

Tájház

Szent László u.

Márc. 15.

u.

Polgármesteri Coop MıvelŒdési Ház

Hivatal

Tájház

Mester u.

Bethlen Gábor u.

Rozmaring

Zugor István

C

u.

Gábor Áron

Gábor

Á. k.

u.

Baross Gábor

Geréby I. u.

u.

Viadukt

lakópark

u.

Zsák

u.

Szt. Kereszt

kápolna romjai

Levél u.

Kolozsváriu.

Torbágy

u.

Ady Endre u.

Vasút

u.

Lomb u.

Viadukt u.

Szt. László

Pipacs u.

Bokréta

u.

Szalonna u.

Szegf? u.

Rózsa

Pátyi u.

u.

Fekete

u.

Füzesu.

u.

Attila u.

u.

Géza fejedelem u.

Barackvirág u.

Álmos u.

Árpád u.

Patak

Domb u.

Határ u.

Káposztáskert

u.

Csermely

köz

D

Pátyiút

u.

Öntöde u

F∏

.

k.

F∏

Pátyi

Damjanich u.

Kárpát

u.

Orgona u.

Raktár u.

u.

Dózsa

köz

Gyöngyvirág

u.

Ibolya u.

Ipar u.

Róm. kat.

templom

Kis

köz

Boldog Gizella u.

Uszkár

u.

Eperfa

Dózsa György

Szilfau.

Ref.

templom

Kossuth F.

Kossuth Lajos u.

u.

Viadukt

u.

Karinthy F.

u.

Füzes köz

u.

Lejt∏

Alsó köz

Lipicai

Szarvas

Agyar u.

Mudi u.

u.

Kutya-hegy

Puli u.

köz

27

Száva u.

Csilla u.

E

F

Bernadett u.

G

H

5

u.

Andrea u.

Ágnes

Judit u.

Boglárka u.

M1

E60

1

E75

Állomás u.

Szt. Antal

kápolna

Biatorbágy

vá.

Állomás

u.

Iskola u.

u.

Kálvária

u.

Katalin u.

Nikoletta

u.

Éva u.

Anikó

Mira u.

Ildikó u.

Sarlós

Boldogasszony

kápolna

Felvég

u.

Hanna

Petike

u.

Gréta

Szt. Rozália

kápolna

Katalin-hegy

Katalin

Töhötöm

u.

u.

u.

Petike

Enik∏ u.

u.

u.

Hermina u.

Töhötöm

Anikó u.

Emma

Tekla

u.

Helga

u.

Lugas u.

Zita u.

Vadrózsa u.

Sör u.

József-hegy

József lejt∏ u.

u.Adrienn

Adél

Huba u.

Kinga u.

Ida u.

Gitta

u.

Aranyvirág

u.

Krisztina u.

Berci

u.

Mária u.

u.

Flóra

Olümposz

u.

u.

Anita u.

Tuskó-sz∏l∏-

Orbánkd?l∏

Fels∏-

K∏dombd?l∏

Etelka

u.

Eszter u.

˝

Nyúl u. Oz u.

Karolin u.

Nefelejcs

u.

Galamb u.

Petur u.

u.

Venyige

u.

u.

Emese

u.

Csenge u.

nagyítást lásd

a 28-29. oldalon


Sz∏l∏hegy-alatti-d?l∏

6

7

Rozália-Park I.

Zsigmond király

u.

Mária királyn∏

u.

Meggyfa u.

u.

Meredek

u.

Határkereszt stny.

Tölgyfa

u. Agancs

u.

Iharos

Róka u.

Forrás

Pacsirta

u.

Játszó

tér

PENNY

Országút u.

Harkály u.

Alkotmány u.

Kerekdomb

u.

u.

Iharos

Vadkan u.

Bükk u.

Nyír u.

Juhar u.

CBA

Csodaszarvas

Hunor

u.

Magor

u.

Naphegy

Iharos

Éger u.

Guti Országh

Mihály u.

Nimród

Fülemüle u.

Enéh u.

u.

u.

Szarvasugrás

tér

u.

u.

Verebély László

Nap-hegy

222m

Rozália-Park II.

u.

Budai

Mocsaras-d?l∏

M1

Tulipán

park

E60

E75

Tormásrét u.

Útmelletti-d?l∏

1

M0-M1

Business Park

Tormásrét u.

Vendel-Park

8

út

Víztározó

u.

Patkó u.

u.

Ló

út

u.

Nóni u sz

köz

Üsz∏ u.

u.

Tino

Adótorony

Dámvad u.

Ménes u. Dámvad

Bárány

köz

u.

Antilop u.

Iharos

Szarvas-hegy

E

263m

1. utca

u.

Keser?kút

u.

köz

Viadukt

SE

Keserı-kút

Közép-hegy

F

0 200 400m

1:20 000

G

H

I h a r o s - e r d ∏

www.huber-maps.com

9

Bimbó

u.

Vizsla

u.

Lajka köz

28

Halászházak

10

Adótorony

11

B

Nagy

u.

Sóskúti

Bolha-hegy

185m

Etyeki-dombság

Hatház

C

Losonczi

u.

u.

Béke u. u.

Csokonai u.

Arany János

Munkás u.

Benta

u.

Dobó köz

út

Géza

Szt. Kereszt

kápolna romjai

fej. u.

FelsŒmajor

BIATORBÁGY

Tas u.

Barackvirág u.

Határ u.

Sóskútimajor

D

Kutyás

köz

Füzes-patak

Túrista

Mudi u.

út

Zajgó

Zajgó u.

Szilfau.

u.

Hegyalja

Pamacs

Kuvasz

Ezredes

u.

u.

u.

Harmat u.

Madárszirt

u.

Kopó k.

Csibész

u.

Papsapka u.

Juhfark

köz

Leányka

köz

Kékfrankos

u.

Venyige u.

Pátria

u.

E

Betyársz∏l∏ u.

E

u.

Csókasz∏l∏ köz

Szentjánosbogár u.

12

13

Kóró u.

Holló

Tövis u.

Kökörcsin u.

Cserje u.

Horhos

Kankalin u.

u.

Hóvirág u.

Vihar u.

Kakukk

ÜdülŒtelep

u.

Szél

u.

Bodza

Mandula u.

Mókus u.

Vadvirág

Tet∏ u.

Bodza köz

Bokros u.

Százszorszép

u.

u.

Platán

Törpe u.

Gesztenye

u.

Jázmin u.

Szilva

u.

Hold

u.

Platán

u.

Áfonya

u.

Árvácska u.

Estike u.

u.

Feny∏ u.

u.

Benta

Kertbarátok

tere

Nárcisz

Gyopár

u.

útja

Kertbarátok

Héja u.

u.

Rek.

u.

Rét u.

Tó

sétány

Nádas

u.

Bíbor u.

u.

Nap u.

Csali u.

Horgász sétány

Pecató

k.

Busa u.

Rigó

tér

Vízipók

u.

Szirom

Barackos u.

u.

Kökény u.

Pecató u.

Fenyves

Csuka

Evez∏ u.

Béka

u.

u.

Naphal

u.

u.

Sóskúti

Eper

u.

Repsény u.

Körte

u.

Szirom u.

Alma u.

Keszeg

u.

Csokor u.

Adótorony

Tó sétány

Tiszavirág u.

út

Ürge-hegy

Akácos u.

Rizling u.

Csabagyöngye

Kadarka

u.

u

Szüretel∏k útja

.

Szilváskert

u.

Gyöngyv.

u.

7

Karinthy Frigyes u.

Meggyfa u.

Dózsa György

Barackvirág

u.

Szt. Antal

kápolna

Biatorbágy

vá.

Mária királyn∏ u.

Zsigmond

király u.

Meggyfa u.

Iskola u.

Állomás u.

Mahónia

Biaihorgásztó

Vöröskereszt

Körtefa

u.

Állomás

u.

u.

Alkotmány

u.

Játszó

tér

u.

14

B

C

D

Kossuth Ferenc u.

8

Galagonya u.

Híd u.

Cseresznyefa u.

Babgulyás

Országút

Viadukt

u.

u.

Kadarka u. Zöldfa u.

Kékfrankos

u. Pincesor

PENNY

E

u.

u.

29

Bika u.

Kéknyel? útja

Szarvas

u.

Tülök

Suta u.

Napsugár

1. utca

u.

út

Keserı-kút

Bivaly u.

Szamár u.

Öszvér u.

Szt. Vendelkápolna

Iharos-hegy

F

I h a r o s - e r d ∏

K∏-hegy

G

Rosszú-réti-d?l∏

H

10

Öreg-hegy

0 200 400m

1:20 000

köz

u.

Gohér

Puttony útja

Prés

u.

E

Bakator

F

G

H

11

Nikoletta

u.

Sarlós

Boldogasszony

kápolna

OrbánkŒ

Lugas u.

Adél u.

Kinga u.

Petike

Olümposz

u.

u.

Huba

Berci u.

F

Karolin u.

Petur u.

Töhötöm u.

Zsófia u.

G

Anikó u.

Szt. Rozália

kápolna

Dobogó-hegy

Zita u.

Ida u.

Mária u.

Flóra

u.

Etelka

u.

u.

Csenge u.

7

B i a i - e r d ∏

Sz∏l∏hegy-alatti-d?l∏

Felvég

Pacsirta

u.

Alkotmány

u.

u.

Rozália-Park I.

Szarvasugrás

tér

Mogyoró

köz

Hársfa u

Meredek

u.

Egres u.

Fürj u.

Csodaszarvas

Hegytet∏ u.

CBA

Szeder

u.

Zöldlevél u.

u.

Hunor

u.

Kajszi u.

u.

Magor

Guti Országh

Mihály u.

Nimród u.

u.

Enéh u.

Verebély László

Erd∏-hátidűl∏

F

u.

Rozália-Park II.

Ötvös

u.


G

Önt∏u.

8

Szöv∏

www.huber-maps.com

Olvasztár u.

u.

30

CÉGJEGYZÉK

20i Team Kft.

AITSZERVIZ AUTÓJAVÍTÓ Kft.

Barkácsnekem Kft.

BAROLEN Műanyagfeldolgozó Kft.

CAD-Server Mérnökiroda, Kivitelező, Szerviz és Kereskedelmi Kft.

CAIROX Hungary Kft.

CLEARTEX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

CODEX Értékpapírnyomda Zrt.

CV Store Kft.

Csap Szabolcs János e.v.

DEPOLOGIS Kft.

ECOSTEL

EL VIMACCA Kereskedelmi és Vendéglátó Kft.

FÁBIÁN Kereskedelmi-, és Szolgáltató Kft.

FUSZEKLI-TEX Textilipari és Kereskedelmi Kft.

GE FOC I Ingatlanhasznosító Kft.

GIMEK Hűtő-és Klímagépgyár Zrt.

Globál Project Sped Kft.

Horváth Mónika e.v.

HUBER INGATLAN Budakeszi és Környéke Kft.

INTERAT Általános Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Internorm Ablak Kereskedelmi Kft.

Irondesign Szaképítő és Szolgáltató Kft.

ISO-LINE Szigetelőanyag Gyártó Zrt.

ISO-LINE Szigetelőanyag Gyártó Zrt.

Izsold Tibor László e.v.

Juhász Józsefné e.v.

JUMP CONSULTING Kft.

KÁRHÁZ Autójavító Kft.

KHELL-FOOD Kereskedelmi, Ipari, Szolgáltató és Számviteli Kft.

31

Autó-, gumi-, klímaszerviz, ózonos fertőtlenítés,

BérVerda

Márkafüggetlen autószerviz, Műszaki vizsgálat, elemzés

Munkaruházat és munkavédelem, gépek, szerszámok,

tartozékok

Műanyagfeldolgozás - Flakonfúvás, Fröccsöntés

Az áramfejlesztő aggregátorok specialistája

Teljes körű megoldás lakások és házak hűtési, fűtési

és szellőzési rendszereihez

Szennyfogó rendszerek, Melegburkolatok, Fertőtlenítő

tálcák, Biztonsági burkolatok

Nyomdaipar

Raktározás, csomagolás, címkézés, komplex logisztikai

szolgáltatás

Veldi cukrászat

Vámügyintézés, regisztrációs adóügyintézés,

raktározás, raktárlogisztikai szolgáltatások

Dolgozói szállások

Mici vendéglő

OPEL FÁBIÁN Budaörs – Opel értékesítés, használtautó

értékesítés és beszámítás, Opel márkaszerviz,

diagnosztika és műszaki vizsga

Himalája sótermékek, Sószoba építés, Sóbarlang,

Sóterápiás foglalkozások, Terem bérbeadás

Premier Outlet Budapest outletközpont

Légkondícionálók, légkezelő és szellőztető

berendezések gyártása

Expressz fuvarozás Anglia és Magyarország között

Levendula Ajándékbolt

Huber Ingatlan Budakeszi iroda – Minden ami ingatlan

OPEL INTERAT - értékesítés, szerviz, kárrendezés,

műszaki vizsga

Ablakok és bejárati ajtók álmai házába

Egyedi fém bútorok, acélszerkezetek, rozsdamentes

és alumínium termékek

Gyártás és forgalmazás

Gyártás és forgalmazás

Izsold-Car Autójavító

Juhász Cuki – Békebeli fagylaltízek saját receptek alapján!

Budaörsi Egészségügyi Központ

Sérült, karambolos autók javítása, fényezése

Prémium csomagolt szendvicsek gyártása, hűtött

logisztikai szolgáltatás

2040 Budaörs

2092 Budakeszi

2045 Törökbálint

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2045 Törökbálint

2092 Budakeszi

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2051 Biatorbágy

2051 Biatorbágy

2051 Biatorbágy

2040 Budaörs

2092 Budakeszi

2092 Budakeszi

2051 Biatorbágy

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2092 Budakeszi

2040 Budaörs

Kamaraerdei út 11. 7/1.

Szőlőskert u. 15.

Szabadság tér 23.

0152/12. hrsz.

Gyár u. 2. (Eötvös Lóránd u. – Kandó

Kálmán u. sarok)

Gyár u. 2. (Gábor Dénes és Békéssy

György u. sarka)

Hosszúrét u. 3.

Szüret u. 5.

Raktárvárosi út 1. (Depó)

Budapesti út 128.

DEPO 5. épület,

Raktárvárosi út 1-3.

Kamaraerdei út 11.

Szabadság út 323.

Garibaldi u. 1.

Csata u. 15.

Budaörsi út 4.

Rozália park 11.

Rozália park 13.

Szabadság út 39/1.

Fő u. 134.

Budaörsi köz 2.

Sasbérc út 1.

0152/12. hrsz.

Iparos u. 7-9. központ

Nádas u. 1. kereskedelem

Károly király u. 145.

Stavmat áruház mögött

Templom tér 21.

Kossuth Lajos u. 9.

Pátyi út 57. Iparterület

Nádas u. 9.

32

Kisgyörgy Sándor e.v.

KOOS WEBER Hungária Kft.

Krupp-System Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

LAZZARI’75. Épületgépészeti és Szolgáltató Kft.

LEDKER Kereskedelmi Szolgáltató Kft.

Luxus BÚTOROK HÁZA Lakberendezési Kft.

MEDITERRAN GARDEN Kft.

MesiCake, Ludvig-Vajda Emese EV

Mindset Egészség- és Készségfejlesztő Nonprofit Kft.

MOSCAUER CUKRÁSZDA Kft.

OSZ-CAR Nr.One Kft.

Pentz András e.v.

PriDeCo Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.

PROFORG CONSULTING Pénzügyi-Gazdasági Tanácsadó Kft.

Puzzle Óvoda és Általános Iskola

QuadCentrum Kft.

RoliGo Logisztika Kft.

SH-ITB Kft.

SH-ITB Kft.

SH-Sztráda Kft.

Spike Vital Kft.

SPQR 2014 Tanácsadó Kft.

Szabó Kinga e.v.

SZB SZERVIZ Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.

TEVESZED Kereskedelmi Kft.

TÜNDIK-METAL Ipari és Kereskedelmi Kft.

Universal Motor Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

VECTOR STEEL Kft.

WAIT-R Vendéglátóipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Woodland Hungary Kft.

Jelmagyarázat:

ÉTTEREM/KÁVÉZÓ

SZOLGÁLTATÁS

IPAR

ÉPÍTŐIPAR

EGÉSZSÉGÜGY

33

Kisgyörgy Sándor kárpitos - Modern és stílbútorok

javítása

Darubérlés Budapesten és környékén

Védelmi rendszerek; Minden ami gyengeáram

Supi+ (Bokor) Gyermekcipő

Világítástechnika

Luxury Home Interiors – Wenga termékek

bemutatóterme

Kertészeti áruda

MesiCake, mindenmentes, nyersvegán tortakülönlegességek

rendelésre

Tópark Általános Iskola

Nikoletta cukrászda

Autószerviz, autóalkatrész kis- és nagykereskedelem

Pentz motorkerékpár szerviz

Kéményszerelés, víz-gáz-fűtés, klíma-légtechnika,

betonfúrás

Borguru – Champagne – Borok – Riedel poharak

Óvoda, Iskolaelőkészítő, Általános iskola

Quad bemutatóterem és hivatalos Polaris márkaszerviz

Gumiszerviz, Földmunka

Ipari takarítógép és takarítóeszköz forgalmazás

PROTFILT Szűréstechnika, vízszűrés kezelés

HIGIGURU Háztartáshigiéniai és vegyi áru

nagykereskedés

Pankus pékség

Texas Ranch Lovarda

Aspekt optika

Márkafüggetlen autószerviz

TEVESZED – A jó árak oázisa

Színesfémöntés, műemlékek restaurálása és újragyártása

Motocross OUTLET

Összeállító asztalok Steelusosan!

Stadt Étterem, Reggeliző & Kávézó

Vásároljon svédpadlót, parkettát a gyártótól

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2045 Törökbálint

2092 Budakeszi

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2051 Biatorbágy

2051 Biatorbágy

2040 Budaörs

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2040 Budaörs

1112 Budapest

2040 Budaörs

2051 Biatorbágy

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2092 Budakeszi

2092 Budakeszi

2040 Budaörs

2045 Törökbálint

2045 Törökbálint

2040 Budaörs

2040 Budaörs

2092 Budakeszi

2040 Budaörs

Szabadság út 111.

Kinizsi u. 44.

DEPO 062/32. hrsz.

Erkel Ferenc u. 97.

Kinizsi út 26.

Károly Király u. 4

Sport u. 6.

Sport u. 6. Irodaépület, földszint

Sasbérc út 1.

Alkotmány u. 6.

Komáromi u. 20.

MM Ipari Park Hrsz:0152/12.

Kamaraerdei út 11.

2/7. épület 12. ajtó

Gyár u. 2.

(Bánki Donát út 260.)

Kamaraerdei út 12-14.

Kinizsi u. 18.

külterület u. 065. hrsz.

Kinizsi u. 24. Tesco és

XXXLutz áruház mögött





Szabadság út 36.

Pátyi út

Fő u. 38.

Raktár u. 3.

DEPO 5. épület, 062/43.

Mechanikai Művek

Szabadság út 14. II. lház. fszt. 9.

Iparos utca 1.

Fő u. 57-1.

Budapesti út 117.

OKTATÁS

SZERVIZ

SPORT/SZÓRAKOZÁS

VÁSÁRLÁS

ÁLLÁSAJÁNLAT

SZÁLLÁS

34 VÁSÁRLÁS

ÉPÜLET BEJÁRATOKHOZ TELEPÍTHETŐ SZENNYFOGÓ RENDSZEREK | MELEGBURKOLATOK

KÓROKOZÓK ELLENI FERTŐTLENÍTŐ TÁLCÁK | BIZTONSÁGI BURKOLATOK

CLEARTEX KFT. | 2045 Törökbálint, Hosszúrét u. 3. | www.cleartex.hu

Kéziszerszámok

Gépek

Tartozékok

Munkaruházat

Munkavédelem

Mûhelyfelszerelés

Kertészeti eszközök

Világítás

Villamosság

Gépjármûszerszámok

Neo Tools eszközökre

25 év garancia!

Cím: 2045 Törökbálint,

Szabadság tér 23.

info@barkacsnekem.hu

23/655-932, 20/808-6006

torokbalintbau.hu

Graphite gépekre akár

5 év garancia!

Kiszállítást vállalunk raktárról 24 órán belül, 12:00-ig leadott rendeléseknél akár aznap!

2040 Budaörs, Szabadság út 39/1.

06-23/323-676

www.levendula-ajandekbolt.hu

levendulaajandekbolt

Egy csepp Tihany Budaörs szívében

Himalája sótermékek kereskedelme,

Sóbarlang, Sószoba építés,

Sóterápiás foglalkozások

gyerekeknek és felnő tteknek,

terem bérbeadás.

Fuszekli Tex Kft.

2040 Budaörs, Csata utca 15.

Telefon: 23/417-473, 30/931-3863

www.himalajasoland.hu

INTERNORM ABLAK, BEJÁRATI AJTÓ

Internorm Ablak Kft. központi bemutatóterem:

2051 Biatorbágy, Sasbérc út 1.

Tel.: 06 23 786 505

E-Mail: internorm@internorm.hu

www.internorm.hu

Imádjuk az

outlet shoppingot!



www.premier.hu



+36 23 449 700

Mediterran

Garden

Budaörs

Kert tervezés

Automata fűnyíró

Tanácsadás, konzultáció

Automata öntözőrendszer

Kert építés

Házhoz szállítás

Mottónk:

„Minõséget

szép környezetért.”

2040 Budaörs, Sport utca. 6. www.mediterrangarden.com

www.facebook.com/mediterran.garden budaors@mediterrangarden.com

+36-70/341-0138 H-Szo.: 9-18, V: 9-17

+36-70/799-6919

www.teveszed.hu Törökbálint Depó Raktárváros

40 VÁSÁRLÁS - SZOLGÁLTATÁS

Supi+ (Bokor) Gyermekcipő

egészséges és divatos

www.bokorcipo.hu

Budakeszi, Erkel F. u. 97.

Nyitva: hétfő – péntek 10-18 óráig

(szombat délelőtt is nyitva)

Tel./Fax: +36-23/452-256

Telefonos egyeztetés esetén:

Mobil: +36-20/325-8666

Lazzari 75‛ Kft. - Bokor István

VILÁGÍTÁSTECHNIKA

PROFESSZIONÁLIS

SZINTEN

2040 Budaörs, Kinizsi út 26.

+36 70 394 2543 | www.ledker.hu

SZOLGÁLTATÁS

41

Vámügyintézés, regisztrációs adóügyintézés, raktározás,

raktárlogisztikai szolgáltatások

2045 Törökbálint DEPO

5. épület, Raktárvárosi út 1-3.

06-30/2270-333

office@depologis.hu

www.depologis.hu

Vécsei Melinda

Huber-Szabó Lőrinc

06-20/437-7028 • huberingatlan.hu 06-30/515-7447 • info@huberingatlan.hu

Huber Ingatlan

Több mint 12 éve a térség ingatlanpiaci

szereplő inek szolgálatában!

BUDAKESZI iroda

2092 Budakeszi, Fő u. 134.

Minden ami ingatlan

melinda@huberingatlan.hu

lorinc@huberingatlan.hu

Tündik-Metal Kft.

Tel.: +36 30 231 7053

Fő profilunk a színesfémöntés,

mely magában foglalja mindazt,

ami rézzel, bronzzal, alumíniummal

és horgannyal kapcsolatos. Valamint

műemlékek restaurálásával

és újragyártással is foglalkozunk.

2045 Törökbálint, Mechanikai Művek tundikmetal@gmail.com

42

SZOLGÁLTATÁS - SZERVIZ

2045 Törökbálint,

Raktárvárosi út 1. (Depó)

+36 30 349 2788

store@cvgroup.hu

4 raktározás

4 csomagolás

4 címkézés

4 komplex logisztikai szolgáltatás

1990 utáni 125 ccm feletti

japán motorok, robogók javítása

Pentz motorkerékpár szerviz 06-30/814-5771

KÉMÉNYSZERELÉS

VÍZ - GÁZ - FŰTÉS

KLÍMA - LÉGTECHNIKA

BETONFÚRÁS

+36 20 9123258

+36 20 9123258

2040 Budaörs, Kamaraerdei út 11. 2/7.épület 12.ajtó

www.kemenybolt.hu

ITT A TELEPHELYEN

2040 Budaörs, Kamaraerdei út 11. 2/7. épület 12. ajtó

Kárház autójavító Kft.

2092 Budakeszi, Pátyi út 57. Iparterület

06-70/383-0910

karhaz@t-online.hu

Sérült, karambolos autók

javítása, fényezése.

Teljes körű biztosítási

ügyintézés ingyenes

csere autó

szolgáltatással.

karhaz.hu

OPEL FÁBIÁN

Budaörs

2040 Budaörs, Garibaldi utca 1.

Tel.:+36 23 802 822 | | www.opelfabian.hu

OPEL INTERAT

AUDI, BMW, HONDA, JAGUAR,

LAND ROVER, LEXUS,

PORSCHE, TOYOTA

interatpremiumservice.hu

ÉRTÉKESÍTÉS

SZERVIZ

KÁRRENDEZÉS

MŰSZAKI VIZSGA

autómentés

info@interatkft.hu

udakeszi

Budaörsi köz 2.

opelbudakeszi.hu

Autójavító

GPS koordináták: N 47.448830° E 18.958600°

• teljes körű karosszéria-javítás,

szerelés

• karambolos autók javítása

• fényezés

• biztosítási ügyintézés

• helyszíni kárfelmérés

• autómentés

• műszaki vizsga ügyintézés

Izsold Tibor

Karosszérialakatos

2040 Budaörs, Károly király u. 145.

(Stavmat áruház mögött)

Mobil: +36 20 9 738 422

E-mail: izsoldcar@gmail.com

www.izsold-car.hu

Nyitva tartás: H-P: 8-17, Szo-V: Zárva

AUTÓ – GUMI – KLÍMA

SZERVIZ

ÓZONOS FERTŐTLENÍTÉS

KIS - NAGY - GYORS SZERVIZ

Telefon: +36-30/8493-824

20i Team BérVerda

Személyautók

Kisteherautók

Furgonok

20i Team Kft.

akár napi

akár napi

akár napi

+36-30/8493-824

4.000 Ft-tól

7.000 Ft-tól

10.000 Ft-tól

48 SZERVIZ - ÉPÍTŐIPAR - IPAR

SZB Szerviz

SZB SZERVIZ BT.

2040 Budaörs, Raktár u. 3.

szbszerviz97@gmail.com

30/954-4215, 30/934-5303

MÁRKAFÜGGETLEN AUTÓSZERVIZ

• Karosszéria-javítás • Szélvédőcsere • Szerviz munkák

GÉPJÁRMŰ KÁRÜGYINTÉZÉS

brander.hu

RoliGo Logisztika Kft.

H-2051Biatorbágy, Külterület 065. hrsz

Asz.: 23907049-2-13

Telefon: 23/310-050

Mobil: 06-30/9312-475

Gumiszerviz • Gumiszerelés, javítás, centírozás, tárolás, téli-nyári gumiabroncsok

forgalmazása többféle márkában: Teher • Munkagép • Busz • Személyautó

E-mail: roligokft@gmail.com • Web: www.roligokft.hu

• Nyitva: H-P: 8:00-17:00 Szezonban szombatonként: 8:00-13:00

Földmunka • ipari bozótírtás • bontás • gépi földmunka • alapásás • sitt szállítás

• beton-tégla-zöldhulladék darálás • gépszállítás

Vásároljon svédpadlót, parkettát a gyártótól!

A gyártástól a kivitelezésig minden egy kézben van, ha bennünket

választ. Hatalmas raktárkészletünk mellett az egyedi gyártásokat

is rövid határidővel vállaljuk.

Gyártás, kivitelezés

Svédpadló, Parketta,

Teraszburkolat

Woodland Hungary Kft.

BEMUTATÓTERMEINK:

2040 Budaörs,

Budapesti út 117.

2300 Ráckeve,

Homokdűlő u. 8.

+36 30 5523 146, +36 30 5521 637 • woodland@invitel.hu

www.woodland.hu

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bitumenes vízszigetelő lemezek, alapozók,

Bitumenes ragasztók, fényvédők,

kenhető Bitumenes szigetelőanyagok valamint

szigetelési kiegészítő termékek gyártása

és forgalmazása.

LUXURY HOME

INTERIORS

Egyedi Luxus Bútorok gyártása Magyarországon

évtizedes tapasztalattal.

Wenga termékek gyártói bemutatóterme:

2040 Budaörs, Károly király utca 4.

www.wenga.hu

+36 70 90 40 999

sales@wenga.hu

KF-MThaz_Hirdetes.pdf 1 2021. 09. 23. 16:07:15

IPAR

51

2045 Törökbálint, 0152/12 Hrsz.

+36-30/948-4081

barolen.hu

barolen1@gmail.com

BaRoLen

Műanyagfeldolgozó Kft.

Flakonfúvás és fröccsöntés

Egyedi szerszámok tervezése,

kivitelezése, késztermék gyártása

Csak originál alapanyagból dolgozunk

Az áramfejlesztő

aggregátok

specialistája

AZ Az ÁRAMFEJLESZTŐ

áramfejlesztő

AGGREGÁTOROK

aggregátok

SPECIALISTÁJA

specialistája

2040 Budaörs, Gyár u. 2.

Mobil: 70/311-8011

Tel.: 23/501-260

Fax: 23/501-262

E-mail: info@cad-server.hu

52 IPAR - SZÁLLÁS

Modern és stílbútorok javítása

Kisgyörgy Sándor kárpitos

06-20/326-5939

budaorsikarpitos@gmail.com

2040 Budaörs,

Szabadság út 111.

DOLGOZÓI SZÁLLÁS BUDAÖRSÖN

Elérhetőségeink:

info@ecostel.hu

06-30/356- 4338

ecostel.hu

Teljeskörűen felújított épület

18 szoba (76 férőhely) saját

fürdőszobával, TV-vel

Közös konyha, mosó és szárító

helyiség

Ingyenes parkolás, wifi

brander.hu

ÉTTEREM/KÁVÉZÓ

53

Nyitva tartás: H-V: 10-22

Várjuk Önöket sok szeretettel

és házias ízekkel!

Asztalfoglalás: 06-23/451-327

MesiCake mindenmentes, nyersvegán

tortakülönlegességek rendelésre

Tortáink NEM tartalmaznak laktózt, tejfehérjét, tojást, finomított

cukrot és lisztet, glutént (keresztszennyeződés előfordulhat),

mesterséges színezékeket, adalékanyagokat.

2040 Budaörs, Sport u. 6. Irodaépület, földszint • Tel.: +36-30/456-5723

• Honlap: www.mesicake.hu • Facebook: MesiCakeBudaors • Instagram: mesicakebudaors

25 éve szolgálunk fel Vendégeinknek

hagyományos, magyar ízeket.

micivendeglo.hu

Nyitva: Szerda-Szombat: 12-22

Vasárnap: 12-21

Kövess bennünket az újdonságokért

és Heti menüért:

facebook.com/MiciVendegloje

2040 Budaörs, Szabadság út 323.

Asztalfoglalás: +36-23/425-228

54 EGÉSZSÉGÜGY

térkép hirdetés.pdf 2021.09.29. 19:48:20

Y

Y

Aspekt Optika

www.aspektoptika.hu

www.aspektoptika.hu

2092 Budakeszi

Fő u. 38.

2092 Budakeszi

Fő u. 38.

Aspekt Optika

Aspekt Optika

Nyitvatartás:

H-Cs: 10.00-18.00

P: 10.00-17.00

Szo: 10.00-13.00

Nyitvatartás:

H-Cs: 10.00-18.00

P: 10.00-17.00

Tel:+36 Szo: 20 236 10.00-13.00

2281

Tel.: +36-20/236-2281

TERÜLETI JÁRÓBETEG-ELLÁTÁS | SÜRGÕSSÉGI ÜGYELET

| MULTIDISZCIPLINÁRIS EGYNAPOS SEBÉSZET | SZÛRÕPROGRAMOK

2040 Budaörs, Kossuth Lajos u. 9. www.budaorsmed.hu

Betegirányítás: +36 23 445 480; Laboratórium: +36 23 445 483

Sürgõsségi ügyelet (0–24h): +36 23 440 020

Mozgásszervi szakrendelõ (fizikoterápia, gyógytorna): 2040 Budaörs, Farkasréti út 53.

Legyen saját

marketing

ügynökséged

SPORT/SZÓRAKOZÁS - OKTATÁS

55

Texas Ranch Lovarda – Budakeszi, Pátyi út

Angol Díjlovaglás, Díjugratás

Western Reining, Trail, Pleasure

Horsemanship

Elérhetõség: Stekler Erika +36-30/938-9188 www.texasranch.hu

1112 Budapest,

Kamaraerdei út 12-14.

www.suliovi.hu

KamaraerdeiKerekerdoOvoda

Puzzle Óvoda

és Általános Iskola

OM:200800

Még nem találtad meg gyermeked számára

a tökéletes óvodát/iskolát? Gyertek el hozzánk

és ismerkedjetek meg a PUZZLE Óvoda és

Általános Iskolával! Kis létszámú csoportok

az óvodában és 16-18 fős osztályok az iskolában,

tapasztalt pedagógusok, családias légkör!

Célunk, hogy tanulóink boldog, kiegyensúlyozott,

testileg és szellemileg fejlett

gyermekekké váljanak.

Amennyiben szeretnétek személyesen is

megismerkedni velünk, megtekinteni intézményünket

és bepillantást nyerni mindennapjainkba,

szívesen látunk Benneteket egy egyéni

beszélgetésre, ahol minden kérdésetekre

szívesen válaszolunk!

magyarterkephaz@terkephaz.hu

+36 30 382 3334

TERKEPHAZ.HU

Kövess minket

f / magyarterkephaz

56 OKTATÁS - ÁLLÁSAJÁNLAT

A A JÖVŐ JÖVÕ TUDÁS TUDÁSA A A MA GYERMEKEINEK A MA GYERMEKEINEK

A JÖVÕ TUDÁSA PÁR P PERCRE ÖNÖKTŐL! A MA ÖNÖKTÕL! GYERMEKEINEK

PÁR PERCRE ÖNÖKTÕL!

Tópark Általános Iskola

2051 Biatorbágy, Rozália Park 11.

www.gimek.hu • info@gimek.hu

• légkondicionálók, légkezelő- és szellőztető berendezések gyártása

• képzett szakemberekből álló csapat

FÉMMEGMUNKÁLÓ ÉS ÖSSZESZERELŐ RÉSZLEGÜNKBE

KERESÜNK MUNKATÁRSAKAT:

• Raktári operátor

(raktári folyamatok, targoncás anyagmozgatás, rakodás)

• Összeszerelő lakatos

(légkezelő és Fancoil termékek szerelése)

• Villanyszerelő

(erős- és gyengeáram, automatika, PLC vezérlés)

• Hűtőgépszerelő

(hűtőköri szerelés csarnokban, hűtőközegek, tesztelés)

• CNC operátor (élhajlító gépek kezelése)

• CNC operátor (stancoló gépek kezelése)

ÁLLÁS

TERMÉK

SZOLGÁLTATÁS

REGIOPORTAL.HU

www.kruppsecurity.hu

info@kruppsecurity.hu

+36 (23) 511 030

Távfelügyelet

Objektumvédelem

Személyvédelem

Vagyonvédelem

Vagyonvédelmi rendszerek

A MI VÉDELMÜNK

MŰKÖDIK.

És az Öné?

Gyengeáramú hálózatfejlesztés, kivitelezés

Vagyonvédelmi rendszerek

IT hálózat

Telekommunikáció

IT eszközök, munkaállomások

Új kiépítés

Korszerűsítés

Karbantartás

Szoftveres háttérszolgáltatás

Szoftverfejlesztés

MINDEN AMI

GYENGEÁRAM

ÉS MÉG SOKKAL TÖBB

www.kruppsystem.hu

info@kruppsystem.hu

+36 (23) 511 030

WEBOLDAL KÉSZÍTÉS

WEBSHOP KÉSZÍTÉS

Eldöntötted, hogy szeretnél egy sikeres

online kommunikációt kiépíteni? Esetleg

további kérdések merültek fel benned?

Keress minket bizalommal az elérhetőségeink

egyikén!

brander.hu

hello@brander.hu

30/382-3334

Ne feledd, weboldalad a céged digitális névjegykártyája!

Azonban elengedhetetlen hogy ne csak látványos legyen, de jól is működjön!

Ehhez minden oldalhoz alap SEO csomagot adunk.

Mi az a SEO és miért ennyire fontos?

Olvass róla a Brander Blogon: brander.hu/blog

IRONDESIGN KFT.

Álmokat váltunk valóra fémből.

Az Irondesign hisz a kézműves

egyedi termékek értékében és abban,

hogy nincs lehetetlen feladat.

Bútorok, lakberendezési tárgyak, korlátok,

kapuk és minden ami egyedi fémszerkezet.

„Számunkra nem létezik lehetetlen,

mivel az Irondesign fémben profi!”

Csapatunkat folyamatosan bővítjük, álláslehetőséggel

kapcsolatban keress minket

az elérhetőségeinken.

+36-30/797-66-13

irondesign.hu

irondesignkft@gmail.com

Budaörs, Budakeszi, Biatorbágy, Törökbálint - Régió Kalauz (Online változat)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?