dc_77_10 - REAL-d

említjük a genfi Valla-féle Herodotos-kiadást, 495 és ebb�l a tematikus csoportból utolsó
el�ttiként François Pollet Historia Fori Romani cím� archeológiai munkáját (Douai, 1572). 496
Érdekes még Guillaume Du Choul archeológiai és történeti írása a görög és a római vallásról,
a katonai nevelésr�l, amelyet Batthyány francia nyelven vásárolt Aubrytól az 1580-as
években. 497
Megállapíthatjuk tehát, hogy az antik szövegek kiadásainak választásában, illetve a
francia humanizmus és klasszika filológia jelent�s egyéniségei m�veinek megszerzésében
nem érvényesült Boldizsár frankofíliája. A versenytárs bázeli és velencei kiadók m�vei
nagyobb számban vannak jelen gy�jteményében, a fent bemutatott könyvek jelent�s része
pedig ajándékként, vagy más szempontok szerint kiválasztva kerültek könyvtárába. Fontos
azonban az a tény, hogy ismerte a megnevezett szerz�ket, kiadókat és m�veket, vagyis a
francia m�vel�déstörténetnek err�l a részér�l is képet formálhatott magának. A két francia
archeológiai munka jelenléte azonban arra utal, hogy az antikvitás történeti elemzését
tekintve, figyelme � bizonyára a könyvkeresked� (Aubry) szándékának is megfelel�en � a
francia szerz�kre irányult.
Az orvostudományi munkák külön figyelemreméltó csoportot alkotnak a németújvári
bibliotékában. Ezeknek túlnyomó része valamilyen formában francia vonatkozású, van köztük
olyan is, amely Franciaországban is ritkaságnak számít. Ám közülük a legrégebbir�l mégis
azt állíthatjuk, hogy már Batthyány Boldizsár születése el�tt Németújvárra kerülhetett, és az
említett ágostonos rendházból maradt a f�úrra. Az 1504-ben, Lyonban, François Fradin-nél
megjelent középkori orvosi kézikönyv (Speculum medicinae), Arnaldus de Villanova munkája
egy olyan kolligátum része, amelynek másik tagja egy velencei �snyomtatvány (De
conservatione sanitatis), és amelyben a XVI. század elejér�l származó kézzel magyar nyelv�
recept olvasható. 498 1577-ben Jean Aubrytól egy érdekes kolligátumot vásárolt Batthyány.
Jacques Aubert, Joseph Du Chesne (Quercetanus) és Jean-Antoine Fenot vitája egyes
ásványoknak, fémeknek a sebek és betegségek gyógyításában való alkalmazhatóságáról. A
kolligátum mindhárom tagja 1575-ben jelent meg Lyonban, illetve Bázelben. 499 Joseph Du
Chesne általában ismert volt Magyarországon, számos munkája fennmaradt napjainkig is, de
vitapartnereinek m�vei ritkán jutottak el a Kárpát-medencébe. Az említett vita témájához
kapcsolódik az az antik görög, héber, arab és római szövegeket tartalmazó gy�jtemény,
495 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. Nr. 441.
496 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. Nr. 555.
497 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. Nr. 208.
498 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. Nr. 332.
499 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. Nr. 48.
dc_77_10
99