dc_77_10 - REAL-d
dc_77_10 - REAL-d dc_77_10 - REAL-d
gyarapították a család és a protestáns iskola könyvtárát adományaikkal. 457 Batthyány Ádám katolizálásával egy új kapcsolatrendszer épült az udvar köré. A jezsuita Vernich Mátyás után Lónyi Mihály plébános, majd Nagy Antal, Kéri Sámuel és Malomfalvay Gergely ferences atyákról kell szólnunk a Németújváron él� katolikus lelki gondozók közül. Megjegyzend�, hogy Ádám udvarának és fiai (Kristóf és Pál) nevelésének modernségét a kortárs külföldiek is észrevették. 458 A család könyvtárának gazdagítását a XVI. században kiterjedt tudós kapcsolatok is biztosították. Batthyány Boldizsár idején teljes joggal beszélhetünk humanista körr�l, hiszen Németújváron járt David Chytraeus, 459 Carolus Clusius, 460 Elias Corvinus, 461 illetve talán Johann Kepler is. 462 Levelez� partnerei közül kiemelkedik Felizian von Herberstein természettudós, Nicolaus Pistalotius, Joannes Homelius, Cesare Franco orvosok, vagy az építész Pietro Ferrabosco. 463 Feltehet�, hogy a történetíró Istvánffy Miklós is járt Németújváron, hiszen Beythe Istvánnak könyvet ajándékozott, Batthyány Boldizsártól pedig könyvajándékot kapott. 464 Az udvar szellemi élénkségének is köszönhet�, hogy Johannes Manlius (1540?�1605?) 1582-ben nyomdai felszerelésével Németújvárra költözött, és el�ször 1585-ig tartózkodott itt, majd 1595 és 1597 között, és összesen 22 könyvet adott ki: 465 alkalmi kiadványok, kalendáriumok és protestáns vitairatok mellett tudományos munkákat, így Carolus Clusiusnak a pannóniai növényekr�l összeállított jegyzékét, illetve Beythe András füveskönyvét is. 466 457 MONOK István: Die Bibliothek des Johann Jacob Knaus. Die Reste einer württenbergischen protestantischen Bibliothek in Güssing. In: Jahrbuch des Ungarischen Kulturinstitutes in Stuttgart. Hrsg. von Gyula KURUCZ. Stuttgart, 2003. 138�146. 458 MONOK István: Egy flamand utazó pozsonyi élményei 1662-ből. – De belevenissen van een Vlaams reiziger in Pozsony (1662). Erasmus, 1989. tavasz. 31�34., az útleírás kiadása: U� : A Belga Királyi Könyvtár magyar vonatkozású útleírásai. Lymbus. M�vel�déstörténeti Tár. I. Szeged, 1989. 37�76. p. Klny.: A Lymbus Füzetei 3. 459 Vö. HOLL Béla: Adatok David Chytraeus magyarországi vonatkozásairól. Acta Universitatis Szegediensis. Acta Historiae Litterarum Hungaricarum. Tomus XVIII. Szeged, 1981. 55�63. 460 Führer durch die Clusius-Gedächtnisstätten in Güssing. Bearb. von Stephan AUMÜLLER. Mit zwei Beiträgen von Otto GUGLIA. Eisenstadt, 1973.; Festschrift anlässlich der 400jährigen Wiederkehr der wissenschaftlichen Tätigkeit von Carolus Clusius (Charles de l’Escluse) im pannonischen Raum. Eisenstadt, 1973. (Burgenländische Forschungen. Sonderheft V.) 461 BARLAY Ödön Szabolcs: Boldizsár Batthyány und sein Humanisten Kreis. MKsz, 1979. 231�251.; U� : Elias Corvinus és magyar barátai. MKsz, 1977. 345�353. 462 Kepler talán akkor volt Németújváron, amikor a Grácból ki�zött protestánsokkal szolidaritást vállalva tüntetésként elhagyta az egyetemet. 463 KOLTAI András: A Batthyány család körmendi központi levéltárának kutatástörténete. Levéltári Közlemények, 2000. 207�231. Újabban Bobory Dóra dolgozik Batthyány Boldizsár levelezésének kiadásán. 464 Lásd kötetünk Istvánffy Miklósról szóló részét. 465 Összefoglalóan lásd: V. ECSEDY Judit: A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában 1473–1800. Bp., 1999, Balassi Kiadó. 70�73., és V. ECSEDY Judit: A régi magyarországi nyomdák betűi és díszei 1473– 1600. Bp., 2004, Balassi Kiadó. (Hungariae Typographica, I.) 117�122. 466 RMNy 535, illetve RMNy 811. Vö.: GÉCZI János: A rózsa és jelképei: a keresztény középkor. Bp., 2007, Gondolat. dc_77_10 94
Manlius a térségben nyomtatott még Batthyány Boldizsár sógora, Zrínyi György pártfogása alatt Varasdon (1586�1587), Monyorókeréken (1587�1592) és Németlöv�n (1592�1593), majd második németújvári tartózkodása után a Nádasdyak patronátusával Keresztúron és Sárváron is (1601�1605). A németújvári könyvtár történetére vonatkozóan számos dokumentum maradt ránk. Sajnos a család könyvtárának katalógusa nem. Fennmaradtak viszont könyvszámlák, amelyeket Erhardt Hiller (Bécs), Erhardt Widmar (Grác) és Jean Aubry (Frankfurt am Main) állítottak ki, felsorolva a Boldizsár által vásárolt könyveket. Ezt a címanyagot egészítik ki azok a könyvek, amelyek napjainkig fennmaradtak, f�ként a németújvári protestáns iskolának a helyi ferences rendházban meg�rzött anyagában. Boldizsár könyvízlését jelzik azok az említések is, amelyek levelezésében maradtak ránk. 467 Ez az ízlés több tekintetben más volt, 468 mint a kortárs f�nemeseké. Az írott kultúra közvetítésének a latin mellett a német és az olasz volt a nyelve ebben a régióban. A Batthyány-udvar ugyan els�sorban Grácból, illetve Bécsb�l szerezte be könyv- és papírszükségletét, vagy éppen a modernizálódó mindennapok tárgyait (berendezési tárgyak, ev�eszközök, új vetemények, virágok stb.), de a velencei piac kínálatával is gyakran élt, ha másként nem, akkor a rokon Zrínyi család tiszttartóinak segítségével. 469 Batthyány Boldizsár és a család XVI. századi generációi a magyarországi arisztokrata családok között egyedinek mondhatóan francia orientáltságúak voltak. 470 Álljunk meg egy pillanatra ennél a �francia orientáció�-nál. Ötvös Péter Batthyány Boldizsárról rajzolt arcképe a szakirodalmi hagyományt követve joggal emeli ki, hogy a f�úr ifjúkori franciaországi élményei (1559�1561) több tekintetben is meghatározók voltak számára. Nem egyszer�en kulturális ízlését befolyásolta ez a vendégeskedés a királyi udvarban, 471 hanem elkötelezett protestánssá tette. Ötvös még azt is megkockáztatja, hogy kriptokálvinizmusának gyökerei Franciaországban keresend�k. 472 467 Összefoglalóan, bibliográfiával: MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004.; e könyv megjelenése után azonban el�került néhány újabb adat Batthyányi Boldizsár könyveir�l, err�l lásd: MONOK István: Kiegészítések Batthyány Boldizsár könyvtárának rekonstruálásához. MKsz, 2011. (el�készületben) 468 A máig legteljesebb jellemzése könyvgy�jt� tevékenységének: IVÁNYI Béla: Batthyány Boldizsár a könyvbarát. In: ADATTÁR 11. 389�435. 469 Zrínyi György id�nként külön felhívta sógora figyelmét egy-egy érdekes könyvre. ADATTÁR 11. 553�554. 470 MONOK István: A francia könyv jelenléte a magyarországi olvasmányanyagban a 16–18. században. In: Tanulmányok Szakály Ferenc emlékére. Szerk.: FODOR Pál, PÁLFFY Géza, TÓTH István György. Bp., 2002, MTA TTI. (Gazdaság- és társadalomtörténeti kötetek, 2.) 279�290. 471 Vö. ECKHARDT Sándor: Batthyány Boldizsár a francia udvarnál. Magyarságtudomány, 1943. 36�44. 472 MONOK�ÖTVÖS�ZVARA 2004. 8. dc_77_10 95
- Page 43 and 44: dc_77_10 A hagyatéki összeíráso
- Page 45 and 46: feljegyezték volna, de olyan esete
- Page 47 and 48: A ma is fennmaradt könyvek szaksze
- Page 49 and 50: Királyi udvar � fejedelmi udvar
- Page 51 and 52: most nem az, hogy mikor pusztult el
- Page 53 and 54: számukra Mátyás, illetve a Hunya
- Page 55 and 56: dc_77_10 könyvanyag, amely Náprá
- Page 57 and 58: dc_77_10 historikusai el�tt sem v
- Page 59 and 60: epertorum catalogum exhibens. 277 P
- Page 61 and 62: F�nemesi könyvtárak Az Istvánf
- Page 63 and 64: hogy a vinicai/paukoveci gy�jtem
- Page 65 and 66: dc_77_10 Külön figyelnünk kell u
- Page 67 and 68: történeti m�veltség mellett al
- Page 69 and 70: (CXV. törvénycikk). Mikulich Sán
- Page 71 and 72: klasszikus m�vét, a Practica Mus
- Page 73 and 74: dc_77_10 Az egész könyvjegyzéken
- Page 75 and 76: ajándékba, s Jóna több könyvé
- Page 77 and 78: dc_77_10 Gesner Historiae animalium
- Page 79 and 80: Tulajdonjogának megörökítésér
- Page 81 and 82: A nyelvi megoszlást tekintve a kö
- Page 83 and 84: dc_77_10 ezeket Nagykárolyba szál
- Page 85 and 86: dc_77_10 leírását Zrínyinek sz
- Page 87 and 88: A halála utáni összeírásokból
- Page 89 and 90: az Alsólindván kiadott, a korban
- Page 91 and 92: Zrínyi György (1598�1626) udvar
- Page 93: dc_77_10 család számos kastélyt
- Page 97 and 98: használta. Németújvár legismert
- Page 99 and 100: említjük a genfi Valla-féle Hero
- Page 101 and 102: Magyarországáról beszélni � j
- Page 103 and 104: Jean de Serres sok kiadást megért
- Page 105 and 106: dc_77_10 történeti munkát talál
- Page 107 and 108: ismerünk más f�urat Magyarorsz
- Page 109 and 110: hanem környezetéjét is. Gondolok
- Page 111 and 112: jelent�s helvét hitvallású sze
- Page 113 and 114: dc_77_10 A Nádasdy család sárvá
- Page 115 and 116: dc_77_10 m�vel�désnek, amely a
- Page 117 and 118: számos kiadvány jelent meg csatá
- Page 119 and 120: Nádasdy Pál imádságos könyvét
- Page 121 and 122: dc_77_10 1670. szeptember 3-án Ná
- Page 123 and 124: dc_77_10 A Humanistae szak veretes,
- Page 125 and 126: A Esterházy könyvtárak Lakompako
- Page 127 and 128: dc_77_10 Levéltári dokumentumok i
- Page 129 and 130: dc_77_10 helyileg is ott tartották
- Page 131 and 132: dc_77_10 maradtak ott. 705 Az egyik
- Page 133 and 134: dc_77_10 a levéltár melletti tár
- Page 135 and 136: dc_77_10 Már apja is támogatta a
- Page 137 and 138: Magyarország modernizálásának.
- Page 139 and 140: Ádámnak egy. 762 A Lipót csász
- Page 141 and 142: dc_77_10 super illam inspectionem e
- Page 143 and 144: a katolikus egyháztörténetet tag
gyarapították a család és a protestáns iskola könyvtárát adományaikkal. 457 Batthyány Ádám<br />
katolizálásával egy új kapcsolatrendszer épült az udvar köré. A jezsuita Vernich Mátyás után<br />
Lónyi Mihály plébános, majd Nagy Antal, Kéri Sámuel és Malomfalvay Gergely ferences<br />
atyákról kell szólnunk a Németújváron él� katolikus lelki gondozók közül. Megjegyzend�,<br />
hogy Ádám udvarának és fiai (Kristóf és Pál) nevelésének modernségét a kortárs külföldiek is<br />
észrevették. 458<br />
A család könyvtárának gazdagítását a XVI. században kiterjedt tudós kapcsolatok is<br />
biztosították. Batthyány Boldizsár idején teljes joggal beszélhetünk humanista körr�l, hiszen<br />
Németújváron járt David Chytraeus, 459 Carolus Clusius, 460 Elias Corvinus, 461 illetve talán<br />
Johann Kepler is. 462 Levelez� partnerei közül kiemelkedik Felizian von Herberstein<br />
természettudós, Nicolaus Pistalotius, Joannes Homelius, Cesare Franco orvosok, vagy az<br />
építész Pietro Ferrabosco. 463 Feltehet�, hogy a történetíró Istvánffy Miklós is járt<br />
Németújváron, hiszen Beythe Istvánnak könyvet ajándékozott, Batthyány Boldizsártól pedig<br />
könyvajándékot kapott. 464<br />
Az udvar szellemi élénkségének is köszönhet�, hogy Johannes Manlius (1540?�1605?)<br />
1582-ben nyomdai felszerelésével Németújvárra költözött, és el�ször 1585-ig tartózkodott itt,<br />
majd 1595 és 1597 között, és összesen 22 könyvet adott ki: 465 alkalmi kiadványok,<br />
kalendáriumok és protestáns vitairatok mellett tudományos munkákat, így Carolus Clusiusnak<br />
a pannóniai növényekr�l összeállított jegyzékét, illetve Beythe András füveskönyvét is. 466<br />
457<br />
MONOK István: Die Bibliothek des Johann Jacob Knaus. Die Reste einer württenbergischen protestantischen<br />
Bibliothek in Güssing. In: Jahrbuch des Ungarischen Kulturinstitutes in Stuttgart. Hrsg. von Gyula<br />
KURUCZ. Stuttgart, 2003. 138�146.<br />
458<br />
MONOK István: Egy flamand utazó pozsonyi élményei 1662-ből. – De belevenissen van een Vlaams reiziger in<br />
Pozsony (1662). Erasmus, 1989. tavasz. 31�34., az útleírás kiadása: U� : A Belga Királyi Könyvtár magyar<br />
vonatkozású útleírásai. Lymbus. M�vel�déstörténeti Tár. I. Szeged, 1989. 37�76. p. Klny.: A Lymbus<br />
Füzetei 3.<br />
459<br />
Vö. HOLL Béla: Adatok David Chytraeus magyarországi vonatkozásairól. Acta Universitatis Szegediensis.<br />
Acta Historiae Litterarum Hungaricarum. Tomus XVIII. Szeged, 1981. 55�63.<br />
460<br />
Führer durch die Clusius-Gedächtnisstätten in Güssing. Bearb. von Stephan AUMÜLLER. Mit zwei Beiträgen<br />
von Otto GUGLIA. Eisenstadt, 1973.; Festschrift anlässlich der 400jährigen Wiederkehr der<br />
wissenschaftlichen Tätigkeit von Carolus Clusius (Charles de l’Escluse) im pannonischen Raum. Eisenstadt,<br />
1973. (Burgenländische Forschungen. Sonderheft V.)<br />
461<br />
BARLAY Ödön Szabolcs: Boldizsár Batthyány und sein Humanisten Kreis. MKsz, 1979. 231�251.; U� : Elias<br />
Corvinus és magyar barátai. MKsz, 19<strong>77</strong>. 345�353.<br />
462<br />
Kepler talán akkor volt Németújváron, amikor a Grácból ki�zött protestánsokkal szolidaritást vállalva<br />
tüntetésként elhagyta az egyetemet.<br />
463<br />
KOLTAI András: A Batthyány család körmendi központi levéltárának kutatástörténete. Levéltári<br />
Közlemények, 2000. 207�231. Újabban Bobory Dóra dolgozik Batthyány Boldizsár levelezésének kiadásán.<br />
464<br />
Lásd kötetünk Istvánffy Miklósról szóló részét.<br />
465<br />
Összefoglalóan lásd: V. ECSEDY Judit: A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában 1473–1800.<br />
Bp., 1999, Balassi Kiadó. 70�73., és V. ECSEDY Judit: A régi magyarországi nyomdák betűi és díszei 1473–<br />
1600. Bp., 2004, Balassi Kiadó. (Hungariae Typographica, I.) 117�122.<br />
466<br />
RMNy 535, illetve RMNy 811. Vö.: GÉCZI János: A rózsa és jelképei: a keresztény középkor. Bp., 2007,<br />
Gondolat.<br />
<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />
94
Change language