dc_77_10 - REAL-d
dc_77_10 - REAL-d dc_77_10 - REAL-d
Miel�tt kitérnénk a könyvanyag összetételének vizsgálatára, megjegyezzük, hogy Mikulich nem tartotta jogosnak, hogy a �szerencsétlen lánynak� visszaadták a négy orvosi könyvet, miután azokat a lány apja neki adta. 337 Ez a momentum jelzi, hogy még egy oly gazdag könyvtár tulajdonosa is minden alkalmat megragadott, hogy gyarapítsa a gy�jteményt. Meglep�en kevés információnk van arra nézve, hogy akár az apa, Mikulich Tamás, 338 akár a fiú, Sándor 339 milyen tanulmányokat folytatott. Az apára vonatkozó adatok alapján jogi végzettséggel kellett rendelkeznie, és azt sejtjük, hogy a könyvtárat lényegében � hozta létre. A fiúnak egyetlen fennmaradt könyvét ismerjük, ennek bejegyzése szerint magister, és a kötet végén az � kézírásával latin moralizáló jegyzetek maradtak fenn. 340 Nem kizárt, hogy az els� összeírás azokat a könyveket sorolja fel, amelyeket Ordódy Imre magának választott ki. 341 Ezt valószín�síti az a tény is, hogy a két könyvjegyzék nagyban átfedi egymást. Akár igen, akár nem, jó ízlése volt a tanácsos úrnak, akárcsak Mikulich Tamásnak és Sándornak, mert az azonosítható címek több érdekességet mutatnak. (A kiadást szinte lehetetlen azonosítani.) Nyelvileg gazdag könyvtár volt, jól látszik, hogy a horvátországi nemeseknek a gráci és a velencei könyvbeszerzési irány egyaránt nyitott volt. Az a tény, hogy a per után Mikulich Sándor Frankfurtban élhetett, ottani jó kapcsolatait mutatja, és egyben az ottani nemzetközi könyvpiac adta lehet�séget is. Magyar könyv ebben az összeírásban csak három szerepel (Újtestamentum, Antonio Guevara királytükre, és egy Kalauz), a többi olasz, német és latin nyelv�. Az olasz könyvekr�l sajnos nem mindig derül ki a témájuk, az összeírók csak liber italicus-ként említik. Érdekes, meglep�, hogy volt egy Orlando Furioso (Ludovico Ariosto), Battista Guarini Il pastor fido-ja, és egy Don Quijote olasz fodításban. 342 Sokat sejtet a Liber italicus rythmicus tétel is. Ehhez kapcsolódóan említjük Hermann Finck ekkor már százéves 337 Male dederunt Medicos libros puellae, quia Pater eius mihi donavit… ADATTÁR 11. 541. És a további indoklásból kiderül, hogy mi volt az egyik vád ellene. A lány apja vak volt, és Mikulich hét évig támogatta a családot. Nem igaz, mondja, hogy a lányt er�szakkal hurcolta a várába, hanem a lány elfogadta, hogy a felesége szolgálója lesz, csak utólag azt hazudta, hogy meger�szakolta. 338 SZÖGI László, az ELTE Egyetemi Könyvtárban épül� adatbázisban csak egy szóba jöhet� Mikulich Tamást talált a korból. 1608-ban iratkozott be Grácban a jezsuitáknál grammatistaként, és nincsen nyoma tanulmányai folytatásának (Mikulich Thomas de Brokunovez, Croata, Nobilis). A minket érdekl� család is a brukovoneci Mikulich, és ha � Sándor apja, akkor fiatalon halt meg, 1649-ben. (A másik Thomas Mikulich ugyanebben az iskolában: Croata, Nobilis Marochiensis (Marócsa, horvátul Moravce). � viszont Canonicus Zagrabiensis, vagyis nem Mikulich Sándor apja. Amúgy: 1638. május 18-án Philosophiae baccalaureus és 1639. augusztus 25-én Philosophiae magister fokozatot szerzett.) 339 Elképzelhet�, hogy � az a Mikolich Alexander de Brukunovch, Croata, Liber baro, aki a gráci jezsuita gimnáziumba 1637. február 11-én principistaként iratkozott be. Tanulmányi karrierjét nem tudtam követni. 340 BIBL. ZRINIANA 1991. 347. (Nr. 444.) 341 A fejléce tudniillik így kezd�dik: Consignatio rerum in arce Belecz per generosum Dominum Emericum Ordody … relictorum … 342 liber italicus authore Quixote de la mancha. Rögtön megjegyzem, hogy a másik jegyzéken ugyanez Hispanicus Quinxota leírással szerepel. dc_77_10 70
klasszikus m�vét, a Practica Musicá-t. A német nyelv� könyvekkel hasonló a helyzet, a liber germanicus mellett örülünk, ha a témát megmondja az összeíró. Jogi, illetve katonai munkák fordulnak el�, egy kifejezetten a tüzérségr�l. A jogi könyvanyag általában nagyon er�s. A római jogi klasszikusoktól a XVII. századi traktátusokig, a háborús jogig. A történeti könyvek jobbára kortársak, bár van egy Bonfini, és néhány antik klasszikus is. A XIII. Lajos uralkodásáról szóló munkák, illetve Antoine Aubery Ministerium Cardinalis Richelii et Mazarini azt mutatják, hogy ezeket Mikulich Sándor vette meg. Utóbbinak ugyanis els� kiadása már Mikulich apja után jelent meg. 343 A kortárs katolikus teológusok munkái mellett említhetünk még néhány orvosi m�vet (liber medicus), és érdekességként, a tulajdonos modern szemléletére utalóan Daniel Berkringernek az Institutiones oeconomicae didactico- problematicae cím�, ugyancsak frissnek mondható könyvét. 344 A második könyvjegyzék elemzése már egyszer�bb, hiszen az összeírók tematikus egységekben írták le. Ez utalhat arra, hogy a várban is tematikus rendben �rizték a könyveket. Ugyanezt er�síti az a tény, hogy el�fordulnak olyan bejegyzések, mint Historici diversi, magni libri … quadraginta, Minores historici centum, Chimici viginti, Astrologi Sexaginta libri. A Mikulichok eddig fel nem ismert modern gondolkodását jelzi a történelem és a politika szak szétválasztása. Sajnos, az 1080 könyvb�l szerz�vel és címmel alig százat ismerhetünk meg az összeírásból. A 74. tétel például így hangzik Quadraginta libri politici aristocratici, democratici etc., denique pro diverso statu modernorum temporum, mirabiliter discurrentes politice instruentes. Azt hiszem, hogy nem járunk messze a valóságtól, ha itt felsorolhatnánk Zrínyi Miklós, vagy Pázmány Miklós modern, olasz történeti és francia politikaelméleti olvasmányait. 345 A historikus anyagban felt�nik egy II. Ferdinánd életét bemutató biligvis, latin és horvát nyelv� munka is. 346 dc_77_10 A Spirituales tematikus csoport modern anyagát a jezsuita szerz�k képezik (Roberto Bellarmino, Carolo Caraffa olaszul), ám felt�n�en sok a spiritualista körbe tartozó, illetve a személyes vallásosságot hangsúlyozó munka. Nem tudom megfejteni a Concionatores decem 343 Fracofurti ad Moenum, 1652. Zrínyi Miklósnak is megvolt: BIBL. ZRINIANA 1991. 219�220. (Nr. 177.) 344 Ultrajectini, 1646 ( a következ� kiadás már 1663-ban volt). 345 Vö.: KLANICZAY Tibor: Korszerű politikai gondolkodás és nemzetközi látókör Zrínyi műveiben. In: Irodalom és ideológia a 16–17. században. Szerk.: VARJAS Béla. Bp., 1987, Akadémiai Kiadó (Memoria saeculorum Hungariae, 5.) 337�400.; ÖTVÖS Péter: Pázmány Miklós gróf könyvei. In: Klaniczay-emlékkönyv. Tanulmányok Klaniczay Tibor emlékezetére. Szerk.: JANKOVICS József. Bp., 1994, Balassi Kiadó. 344�364. 346 Guillaume GERMÉ DE LAMORMAIN jezsuita munkája, amelyet kiadtak latinul, németül is sokszor. Horvátra RÁTTKAY György fordította: Kripozti Ferdinanda II. Rimzkogha Czeszara, Kraleztvih, Nimskogha, Wgerzkogha, Cheskogha, Dalmatinzkogha, Hervaczhogha, i Szlovinzkogha, Kralia, etc. po Ottczu Gulielmusu LAMORMAINI. Diachkim iezikom zlosene, szada pako po Ivriv RATTKAI ... szlovinzkim iezikom popiszane � U Bechu, 1640, Gregor Gelbhaar. 71
- Page 19 and 20: dc_77_10 Az udvar szerkezetének ki
- Page 21 and 22: dc_77_10 (hogy modernek legyünk: a
- Page 23 and 24: tárgyalják. Egészen addig men�
- Page 25 and 26: dc_77_10 A könyvek beszerzésének
- Page 27 and 28: dc_77_10 jegyezte fel a megvásáro
- Page 29 and 30: fogadtak be udvarukba, birtokaikra
- Page 31 and 32: dc_77_10 ahogy az � udvari botani
- Page 33 and 34: eldönthet�. Batthyány Boldizsá
- Page 35 and 36: Balázs Mihály és Horn Ildikó ta
- Page 37 and 38: dc_77_10 tevékenységükkel); a k
- Page 39 and 40: Az olvasmánytörténet legfontosab
- Page 41 and 42: Istvánffy Miklós könyvtáráról
- Page 43 and 44: dc_77_10 A hagyatéki összeíráso
- Page 45 and 46: feljegyezték volna, de olyan esete
- Page 47 and 48: A ma is fennmaradt könyvek szaksze
- Page 49 and 50: Királyi udvar � fejedelmi udvar
- Page 51 and 52: most nem az, hogy mikor pusztult el
- Page 53 and 54: számukra Mátyás, illetve a Hunya
- Page 55 and 56: dc_77_10 könyvanyag, amely Náprá
- Page 57 and 58: dc_77_10 historikusai el�tt sem v
- Page 59 and 60: epertorum catalogum exhibens. 277 P
- Page 61 and 62: F�nemesi könyvtárak Az Istvánf
- Page 63 and 64: hogy a vinicai/paukoveci gy�jtem
- Page 65 and 66: dc_77_10 Külön figyelnünk kell u
- Page 67 and 68: történeti m�veltség mellett al
- Page 69: (CXV. törvénycikk). Mikulich Sán
- Page 73 and 74: dc_77_10 Az egész könyvjegyzéken
- Page 75 and 76: ajándékba, s Jóna több könyvé
- Page 77 and 78: dc_77_10 Gesner Historiae animalium
- Page 79 and 80: Tulajdonjogának megörökítésér
- Page 81 and 82: A nyelvi megoszlást tekintve a kö
- Page 83 and 84: dc_77_10 ezeket Nagykárolyba szál
- Page 85 and 86: dc_77_10 leírását Zrínyinek sz
- Page 87 and 88: A halála utáni összeírásokból
- Page 89 and 90: az Alsólindván kiadott, a korban
- Page 91 and 92: Zrínyi György (1598�1626) udvar
- Page 93 and 94: dc_77_10 család számos kastélyt
- Page 95 and 96: Manlius a térségben nyomtatott m
- Page 97 and 98: használta. Németújvár legismert
- Page 99 and 100: említjük a genfi Valla-féle Hero
- Page 101 and 102: Magyarországáról beszélni � j
- Page 103 and 104: Jean de Serres sok kiadást megért
- Page 105 and 106: dc_77_10 történeti munkát talál
- Page 107 and 108: ismerünk más f�urat Magyarorsz
- Page 109 and 110: hanem környezetéjét is. Gondolok
- Page 111 and 112: jelent�s helvét hitvallású sze
- Page 113 and 114: dc_77_10 A Nádasdy család sárvá
- Page 115 and 116: dc_77_10 m�vel�désnek, amely a
- Page 117 and 118: számos kiadvány jelent meg csatá
- Page 119 and 120: Nádasdy Pál imádságos könyvét
Miel�tt kitérnénk a könyvanyag összetételének vizsgálatára, megjegyezzük, hogy<br />
Mikulich nem tartotta jogosnak, hogy a �szerencsétlen lánynak� visszaadták a négy orvosi<br />
könyvet, miután azokat a lány apja neki adta. 337 Ez a momentum jelzi, hogy még egy oly<br />
gazdag könyvtár tulajdonosa is minden alkalmat megragadott, hogy gyarapítsa a gy�jteményt.<br />
Meglep�en kevés információnk van arra nézve, hogy akár az apa, Mikulich Tamás, 338 akár a<br />
fiú, Sándor 339 milyen tanulmányokat folytatott. Az apára vonatkozó adatok alapján jogi<br />
végzettséggel kellett rendelkeznie, és azt sejtjük, hogy a könyvtárat lényegében � hozta létre.<br />
A fiúnak egyetlen fennmaradt könyvét ismerjük, ennek bejegyzése szerint magister, és a kötet<br />
végén az � kézírásával latin moralizáló jegyzetek maradtak fenn. 340<br />
Nem kizárt, hogy az els� összeírás azokat a könyveket sorolja fel, amelyeket Ordódy Imre<br />
magának választott ki. 341 Ezt valószín�síti az a tény is, hogy a két könyvjegyzék nagyban<br />
átfedi egymást. Akár igen, akár nem, jó ízlése volt a tanácsos úrnak, akárcsak Mikulich<br />
Tamásnak és Sándornak, mert az azonosítható címek több érdekességet mutatnak. (A kiadást<br />
szinte lehetetlen azonosítani.) Nyelvileg gazdag könyvtár volt, jól látszik, hogy a<br />
horvátországi nemeseknek a gráci és a velencei könyvbeszerzési irány egyaránt nyitott volt.<br />
Az a tény, hogy a per után Mikulich Sándor Frankfurtban élhetett, ottani jó kapcsolatait<br />
mutatja, és egyben az ottani nemzetközi könyvpiac adta lehet�séget is.<br />
Magyar könyv ebben az összeírásban csak három szerepel (Újtestamentum, Antonio<br />
Guevara királytükre, és egy Kalauz), a többi olasz, német és latin nyelv�. Az olasz<br />
könyvekr�l sajnos nem mindig derül ki a témájuk, az összeírók csak liber italicus-ként<br />
említik. Érdekes, meglep�, hogy volt egy Orlando Furioso (Ludovico Ariosto), Battista<br />
Guarini Il pastor fido-ja, és egy Don Quijote olasz fodításban. 342 Sokat sejtet a Liber italicus<br />
rythmicus tétel is. Ehhez kapcsolódóan említjük Hermann Finck ekkor már százéves<br />
337<br />
Male dederunt Medicos libros puellae, quia Pater eius mihi donavit… ADATTÁR 11. 541. És a további<br />
indoklásból kiderül, hogy mi volt az egyik vád ellene. A lány apja vak volt, és Mikulich hét évig támogatta a<br />
családot. Nem igaz, mondja, hogy a lányt er�szakkal hurcolta a várába, hanem a lány elfogadta, hogy a<br />
felesége szolgálója lesz, csak utólag azt hazudta, hogy meger�szakolta.<br />
338<br />
SZÖGI László, az ELTE Egyetemi Könyvtárban épül� adatbázisban csak egy szóba jöhet� Mikulich Tamást<br />
talált a korból. 1608-ban iratkozott be Grácban a jezsuitáknál grammatistaként, és nincsen nyoma<br />
tanulmányai folytatásának (Mikulich Thomas de Brokunovez, Croata, Nobilis). A minket érdekl� család is a<br />
brukovoneci Mikulich, és ha � Sándor apja, akkor fiatalon halt meg, 1649-ben. (A másik Thomas Mikulich<br />
ugyanebben az iskolában: Croata, Nobilis Marochiensis (Marócsa, horvátul Moravce). � viszont Canonicus<br />
Zagrabiensis, vagyis nem Mikulich Sándor apja. Amúgy: 1638. május 18-án Philosophiae baccalaureus és<br />
1639. augusztus 25-én Philosophiae magister fokozatot szerzett.)<br />
339<br />
Elképzelhet�, hogy � az a Mikolich Alexander de Brukunovch, Croata, Liber baro, aki a gráci jezsuita<br />
gimnáziumba 1637. február 11-én principistaként iratkozott be. Tanulmányi karrierjét nem tudtam követni.<br />
340<br />
BIBL. ZRINIANA 1991. 347. (Nr. 444.)<br />
341<br />
A fejléce tudniillik így kezd�dik: Consignatio rerum in arce Belecz per generosum Dominum Emericum<br />
Ordody … relictorum …<br />
342<br />
liber italicus authore Quixote de la mancha. Rögtön megjegyzem, hogy a másik jegyzéken ugyanez<br />
Hispanicus Quinxota leírással szerepel.<br />
<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />
70
Change language