23.12.2012 Views

dc_77_10 - REAL-d

dc_77_10 - REAL-d

dc_77_10 - REAL-d

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rögtön felt�nik néhány nagy életm�, illetve sokkötetes kiadvány sorozat. Gerhard<br />

Mercator, Abraham Ortelius atlaszai, Cesare Baronio egyháztörténete, Johann Philipp Abelius<br />

Theatrum Europaeumja, a jezsuiták közül a calabriai Francesco Amico, a bajor Georg Stengel<br />

és Jeremias Drexel, tovább a spanyol Diego de Celada életm�vei önmagában is közel száz<br />

kötetet tesznek ki. A teológiai könyvanyag kortárs, jellemz�en jezsuita, de Pázmány figyelme<br />

természetes módon kiterjedt a közeli területek egyháztörténetére vagy a helyi (értsd<br />

morvaországi) szerz�k munkáira. Nem kizárt, hogy t�lük ajándékba kapta a könyveket.<br />

Mindenképpen fontos jelenség, hogy említett tárgyú érdekl�désében Mária, Jézus anyja<br />

kitüntetett helyen szerepelt, amely jelenséget talán nem túlzás összefüggésbe hozni a XVII.<br />

század eleji magyarországi újfajta szentkultusz-élénküléssel (Mária országa, magyar szentek<br />

tisztelete). 1190 Ilyen könyv a cz�stochowai Mária-kegyhely feldúlásáról szóló tétel, 1191 vagy a<br />

brünni premontrei teológus Martinus Alexander Vigsius munkája Máriáról. 1192 Úgy látom<br />

ugyanakkor, ahhoz képest, hogy Pázmány Miklós teljes nevelése a jezsuita rend kezében volt,<br />

ennek a rendnek lett tagja, vagyis a lelki gyakorlatok vizsgaszer� elvégzésén is átesett,<br />

meglehet�sen modern, gyakorlati kérdések elvi megoldását is kínáló kortárs olvasmányokkal<br />

rendelkezett.<br />

<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />

Itt kiemelem Charles Estienne és Jean Liébault L’Agriculture et maison rustique cím�<br />

kézikönyvvé vált munkáját, amelyet a XVI. század közepét�l sok nyelvre fordítottak, 1588-<br />

ban jelent meg az els�, alaposan átdolgozott (Melchior Sebitz) német fordítás, 1193 amelyet<br />

azután többször kib�vítettek. Pázmány Miklósnak ez németül volt meg, nem tudjuk, melyik<br />

kiadás. Miután még egy Feldbaw büch felt�nik az említetten kívül, arra is gondolhatunk,<br />

hogy tudatosan készült a gazdálkodásra. Johann Coler Oeconomia ruralis et domestica cím�<br />

1190<br />

Lásd BENE Sándor bevezet�jét: „Hol vagy, István király?” A Szent István-hagyomány évszázadai. Szerk.:<br />

BENE Sándor. Bp., 2006, Gondolat.<br />

1191<br />

KORDECKI, Augustinus: Nova gigantomachia ... Contra Sacram Imaginem Deiparæ Virginis à Sancto Luca<br />

depictam, et in Monte Claro Cze̜stochouiensi apud religiosos Patres Ordinis S. Pauli Primi Eremitæ, in<br />

celeberrimo Regni Poloniæ Cœ nobio collocatam, per Suecos et alios Hæreticos excitata, et ad perpetuam<br />

beneficiorum Gloriosæ Deiparæ Virginis recordationem, successuræ posteritati fideliter conscripta�<br />

Cracoviæ, 1655, In Officina Viduæ et Heredum Francisci Cæsarii<br />

1192<br />

VIGSIUS, Martinus Alexander: Vallis Baptismi alias Kyriteinensis seu Diversorii, in honorem, memoriam, et<br />

gloriam, Magnae Dei Matris. Ab... D. Leone Comite de Klobuck, Fundatore Zabrdoricensi... Ante 463<br />

Annos, positis Aris erecta; Multarum Nationum peregrinationibus celebrata; Miraculis... prodigium illud<br />

Cœ leste patrat Maria, vel ipso Famæ nomine ... Olomucii, 1663, Ettelius<br />

1193<br />

XV. Buecher von dem Feldbaw vnd recht volkommener Wolbestellung eines bekoemmlichen Landsitzes vnnd<br />

geschicklich angeordneten Maierhofs oder Landguts Sampt allem was demselben Nutzen vnd Lusts halben<br />

anhaengig. Deren etliche vorlaengst vnd Carolo Stephano vnd Johanne Libalto Frantzoesisch vorkommen.<br />

Welche nachgehends... theyls vom Hochgelehrten Herrn Melchiore Sebizio der Artznei Doctore theyls auß<br />

letsten Libaltischen zusaetzen durch nachgemelten inn Teutsch gebracht seind. Etliche aber an jetzo auffs<br />

New erstlich auß dem Frantzoesischen... Exemplar so dann auß des Herrn Doctoris Georgij Marij<br />

Publicirter Gartenkunst vnd fortter des Herrn Johannis Fischarti I.V.D. Colligirten Feldbawrechten vnd<br />

Landsitzgerechtigkeiten etc. Zu lust vnd lieb dem Teutschen Landmann hinzu gethan worden. Getruckt zu<br />

Straßburg bei Bernhart Jobin. 1588<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!