You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zsigmondnak 1607. augusztus 15-én reagál is ezekre a vélekedésekre: �Miképpen aggság,<br />
bénaság, hallomásom � az kegyelmetek írása szerént � mindenképpen az Úristen kezében<br />
vagyok. Ha mi több fogyatkozást talál kegyelmed bennem, hagyunk az Úristenre is benne.<br />
Lassan-lassan uram egymás után mind kiballagunk az árnyékvilágból. Omnis potestas a<br />
Deo.� 11<strong>10</strong> Err�l a lelkiségr�l a legszebb kortárs irodalmi emlékeink tanúskodnak: Balassi<br />
Bálint és Rimay János költészete, Bocskai István 1111 és Ecsedi Báthory István<br />
végrendelete, 1112 vagy éppen ez utóbbinak a meditációi. 1113 Ezen meditációk kiadatlan<br />
kiegészítése éppen Balassi Bálint Michael Bock-fordítása (Betegh lelkeknek való füves<br />
kertecske) els� kiadásának egyetlen fennmaradt, sárospataki példányában maradt ránk. 1114<br />
A fels�vadászi kúriában 1544-ben született Rákóczi Zsigmond tanulmányi éveit a<br />
Perényiek sárospataki protestáns, kés� humanista szellemiség� udvarában, 1115 a különféle<br />
vallások egymást épít� együttélésének szép példájául szolgáló Hegyalján töltötte. E terület<br />
XVI. századi szellemi arculatáról fontos elmondani, hogy az itt szolgáló lelkészek és tanítók,<br />
tanárok képzésében � annak ellenére, hogy a kálvinista egyház többséginek számított � a<br />
lutheránus�humanista Wittenberg játszotta a legf�bb szerepet. 1116<br />
Rákóczi Zsigmond temetésén Miskolci Csulyak István kálvinista prédikátor a f�úr iskolai<br />
éveir�l így emlékezett meg: �Atyja� az tisztességes tudományoknak tanulására scholában<br />
járatta � Az scholában pedig hogy idejét nem haszontalanul foglalta legyen, nyilván vagyon.<br />
Mert míg az kegyetlen betegség � Nagyságának keze erejét el nem vötte: nemcsak akaratát<br />
írhatta levélben, és másnak keze írását is olvashatta el: de még több foglalatossága között is,<br />
az szent Bibliának és az jól viselt dolgokról írott könyveknek olvasásában magát<br />
gyönyör�ségesen gyakorolta.� 1117 Bizonyára nem egyszer�en a humanista rétorika szabályai<br />
11<strong>10</strong><br />
Idézi HANGAY Zoltán: Erdély választott fejedelme. Rákóczi Zsigmond. Bp., 1987, Zrínyi Kiadó. (Korok és<br />
emberek) 190�191.<br />
1111<br />
Bocskai István Testámentumi rendelése. El�szó és jegyzetek: SZIGETHY Gábor. Bp., 1986, Magvet� Kiadó.<br />
(Gondolkodó magyarok)<br />
1112<br />
Ecsedi Báthory István végrendelete. Bevezetéssel közreadja VADÁSZ Veronika. Szeged, 2002, SZTE BTK.<br />
(Fiatal filológusok füzetei. Korai újkor, 1.)<br />
1113<br />
Ecsedi Báthory István meditációi. Sajtó alá rend.: ERDEI Klára, KEVEHÁZI Katalin. Bp.�Szeged, 1984,<br />
MTAK. (Adattár XVI�XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 8)<br />
1114<br />
Krakkó, 1572, RMNy 318. Ez a szöveg olvasható a kötet hasonmás kiadásában is: BALASSI Bálint: Beteg<br />
lelkeknek való füves kertecske. Krakkó, 1572. K� SZEGHY Péter tanulmánya. Bp., 2006, Balassi Kiadó, MTA<br />
ITI, OSZK. (Bibliotheca Hungarica Antiqua, XXXIX.); Sajnos az átírás-kötetb�l kimaradt: BALASSI Bálint:<br />
Beteg lelkeknek való füves kertecske. Az 1572-ben, Krakkóban megjelent kiadás modern helyesírásra átírt<br />
szövege. Sajtó alá rend.: K� SZEGHY Péter. Bp., 2006, Balassi Kiadó.<br />
1115<br />
HORVÁTH János: A Perényiek csoportja. In: U� : A reformáció jegyében. A Mohács utáni félszázad magyar<br />
irodalomtörténete. Bp., 1957, Gondolat Kiadó. 25�80.<br />
1116<br />
Összefoglalóan lásd: SZABÓ András: A késő humanizmus irodalma Sárospatakon, 1558–1598. Debrecen,<br />
2004, Hernád Kiadó. (Nemzet, egyház, m�vel�dés, 1.)<br />
1117<br />
Idézi HANGAY Zoltán: Erdély választott fejedelme. Rákóczi Zsigmond. Bp., 1987, Zrínyi Kiadó. (Korok és<br />
emberek) 13.<br />
<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />
221
Change language