dc_77_10 - REAL-d

dc_77_10 - REAL-d dc_77_10 - REAL-d

real.d.mtak.hu
from real.d.mtak.hu More from this publisher
23.12.2012 Views

Lépjünk tehát közelebb Thurzó György nádor olvasmányaihoz, és figyelembe véve Samuel Hamel tárgyi csoportosítását (hiszen nem tudhatjuk, hogy � melyik könyvet, melyik csoportba sorolta), alkossunk ismeretcsoportokat a rendelkezésre álló címekb�l, illetve a meglév� könyvekb�l. Nyelvileg a nádor képzettnek mondható, hiszen a magyar, a szlovák, és a latin mellett olvasott csehül, lengyelül, és minden bizonnyal németül is (két német könyvet említ az index). dc_77_10 Hamel nem emelte ki az összefoglaló kézikönyveket, mi külön megemlítjük, hogy a korszak elterjedt darabjai megvoltak Biccsén. Conrad Gesner Bibliothecája, Abraham Buchholzer Chronologiája mellett számos többnyelv� szótár és Henri Estienne kiváló Lexicon Ciceronianumja is. Biblia-kidásokból tíz ismert a könyvei között, vagyis az udvari könyvtárban folyó viták során, ha filológiai bizonyítás kellett egy-egy állítás alátámasztására, a legjobb kiadások álltak rendelkezésre. Ugyancsak külön gondolom megemlíteni az egyházatyák összes m�veinek nagy sorozatait (a meglév�k alapján, a bázeli kiadások), 861 és Cesare Baronio egyháztörténetét. Ezzel egyben szeretném jelezni, hogy a teológiai könyvanyagban szép számmal lesznek katolikus munkák is. Jogi könyvekben sem mondható szegénynek a gy�jtemény, hiszen a cseh és a morva diaetalis actákon túl Carolus Sigonius római jogi leírásai, illetve magyarázatai szerepelnek az indexben, a Digesták, az Institutiones és Claudius Cantiuncula, Equinarius Baro, Franciscus Balduinus, Franciscus Hotman, Johannes Crucaeus, Joachim Mysinger, továbbá Antonino Conti Justinianus-kommentárjai is a polcokra kerültek. Nagyon részletez� a történeti anyag. Az ókori történetírók mellett a leginkább el�forduló címek a környez� területek (Csehország, Lengyelország, a törökök, a Habsburgok, Velence, oroszok) históriái szerepelnek. Johannes Dubravius (Bohemia), Martin Cromer (Polonia), Reinhold Heidenstein (De bello Moscovitico), vagyis a leginkább elterjedt munkák mellett a lengyel királyválasztások körüli nyomtatott állásfoglalások, az osztrák és cseh megállapodások, a császárok koronázásainak leírásáig is felt�nnek az anyagban. Francesco Guicciardini és Paolo Giovio nagy kortöréneti összefoglalásait akár a kézikönyveknél is említhettem volna. Velencér�l is a klasszikus, Antonius Sabellicus volt meg Thurzónak, a törökökr�l Johannes Leunclavius alapm�ve, és Nicolaus Reusner szinte minden nemesi könyvtárban jelen lév� szöveggy�jteménye. Magyarországgal és Erdéllyel kapcsolatban 861 Vö.: Helena SAKTOROVÁ: Helvetiká v knižnici Juraja Turzu. In: Basler Buchwesen und das Karpatheknbecken in der frühen Neuzeit. Internationelle Tagung in Smolenice, April 2007. (el�készületben). 164

Antonio Bonfini két kiadásban, Veit Marchtaler Báthory Zsigmondnak a 15 éves háború alatti tetteit tárgyaló munkája, és a már említett Petrus Ransanus-kézirat állt csak rendelkezésére. Thurzó érdekl�dött a távoli földrészek iránt is, hiszen Pietro Belloni Ázsia- és Egyiptom- leírása mellett Jacques Le Moyne Historia Americae cím� könyve is megvolt könyvtárában. Abraham Ortelius Theatrum orbis terraruma, és a nagyon népszer� Georg Braun városmetszetes könyve is (Civitates orbis terrarum). A történelemhez sorolta � gondolom � Hamel a politikai traktátusokat is, bár lehet, hogy a nála létez� filozófia szakba, vagy az Ethicibe mint erkölcsfilozófiát. Macchiavelli Fejedelem cím� m�ve mellett rögtön a cáfolat, anti-Machiavelli irat, Alessandro Sardi tollából. Frissen megjelent munka (1610) Pierre Matthieu és Raoul Boutrays Historiopolitographiája. 862 IV. Henrik tanácsosainak m�ve a kortárs Európa történetét foglalja össze, nem erkölcsfilozófiai jelleggel, de egy eligazító mérlegelést adnak a különböz� politikai er�k szándékai között. Részben ehhez hasonló a toulousi jogász Étienne Forcadel m�ve, De Gallorum imperio et philosophia. Megjegyzend�, hogy ez az utóbbi két munka ritkán talált magyarországi olvasóra. dc_77_10 Thurzó György azonban els�dlegesen a régebbi és kortárs királytükrök világában találta meg a neki leginkább szükséges tanításokat. 863 Felt�n�en sok volt könyvei között. Ezt Samuel Hamel is észrevette, ezért a Philosophici csoport mellett kialakított egy Ethicit is. Antonio Guevara Horologium principuma latinul és Draskovich János tolmácsolásában magyarul mint az újsztoikus királytükrök klasszikusa. Ehhez vehetjük még I. Jakab király intelmeit fiához, és feltétlenül Mambrino Roseo Institutio principis christiani cím� munkáját Adam a Stang latin fordításában, amely frissen, 1608-ban jelent meg el�ször. A perugiai Roseo volt az, aki Guevara munkáját spanyolból olaszra fordította, és maga is írt erkölcsfilozófiai m�veket. Gondolatvilágában Justus Lipsius Politicája is ide sorolható, nem feledve a leideni morálfilozófus nagymérték� jelenlétét a magyarországi olvasmányanyagban. 864 Róla akár 862 Historiopolitographia sive Opus Historico-Politicum… Rodolphi BOTOREI... nec non Petri MATTHAEI... In quo res toto pene Orbe hisce proximis annis gestae... illustrantur, ut ab Anno Domini MDXCIV. usque ad annum praesentem MDCX ... moneatur. Francofurti, 1610, Johann Martin Schönwetter 863 Vö.: HARGITTAY Emil: A fejedelmi tükör műfaja a 17. századi Magyarországon és Erdélyben. ItK, 99(1995) 441�484.; U� .: Gloria, fama, literatura. Az uralkodói eszmény a régi magyarországi fejedelmi tükrökben. Bp., 2011, Universitas Kiadó (Historia Litteraria, 10.) 864 A kérdés klasszikusa: VARGHA Anna: Iustus Lipsius és a magyar szellemi élet. Bp., 1942. (Értekezések a magyarországi latinság köréb�l, 7.); újabban, bibliográfiákkal: PAPY, Jan: Justus Lipsius in Hungary: exchange of a humanist intellectual and educational programme. In: Hercules Latinus. Acta colloquiorum minorum anno MMIV Aquis Sextiis, sequenti autem anno Debrecini causa praeparandi grandis eius XIII conventus habitorum, quem Societatis Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis diebus 6�13 m. Aug. a. MMVI in Hungariae finibus instituet. Ediderunt Ladislaus HAVAS, Emericus TEGYEY. Debrecini, 2006, Kossuth Lajos Tudományegyetem BTK. 171�179. (Forgách Mihály, Rimay János, Melith István); Teszelszky KEES: Révay Péter és Justus Lipsius eszméi a történelemről és a nemzeti identitásról. In: 165

Antonio Bonfini két kiadásban, Veit Marchtaler Báthory Zsigmondnak a 15 éves háború alatti<br />

tetteit tárgyaló munkája, és a már említett Petrus Ransanus-kézirat állt csak rendelkezésére.<br />

Thurzó érdekl�dött a távoli földrészek iránt is, hiszen Pietro Belloni Ázsia- és Egyiptom-<br />

leírása mellett Jacques Le Moyne Historia Americae cím� könyve is megvolt könyvtárában.<br />

Abraham Ortelius Theatrum orbis terraruma, és a nagyon népszer� Georg Braun<br />

városmetszetes könyve is (Civitates orbis terrarum).<br />

A történelemhez sorolta � gondolom � Hamel a politikai traktátusokat is, bár lehet, hogy a<br />

nála létez� filozófia szakba, vagy az Ethicibe mint erkölcsfilozófiát. Macchiavelli Fejedelem<br />

cím� m�ve mellett rögtön a cáfolat, anti-Machiavelli irat, Alessandro Sardi tollából. Frissen<br />

megjelent munka (16<strong>10</strong>) Pierre Matthieu és Raoul Boutrays Historiopolitographiája. 862 IV.<br />

Henrik tanácsosainak m�ve a kortárs Európa történetét foglalja össze, nem erkölcsfilozófiai<br />

jelleggel, de egy eligazító mérlegelést adnak a különböz� politikai er�k szándékai között.<br />

Részben ehhez hasonló a toulousi jogász Étienne Forcadel m�ve, De Gallorum imperio et<br />

philosophia. Megjegyzend�, hogy ez az utóbbi két munka ritkán talált magyarországi<br />

olvasóra.<br />

<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />

Thurzó György azonban els�dlegesen a régebbi és kortárs királytükrök világában találta<br />

meg a neki leginkább szükséges tanításokat. 863 Felt�n�en sok volt könyvei között. Ezt Samuel<br />

Hamel is észrevette, ezért a Philosophici csoport mellett kialakított egy Ethicit is. Antonio<br />

Guevara Horologium principuma latinul és Draskovich János tolmácsolásában magyarul mint<br />

az újsztoikus királytükrök klasszikusa. Ehhez vehetjük még I. Jakab király intelmeit fiához, és<br />

feltétlenül Mambrino Roseo Institutio principis christiani cím� munkáját Adam a Stang latin<br />

fordításában, amely frissen, 1608-ban jelent meg el�ször. A perugiai Roseo volt az, aki<br />

Guevara munkáját spanyolból olaszra fordította, és maga is írt erkölcsfilozófiai m�veket.<br />

Gondolatvilágában Justus Lipsius Politicája is ide sorolható, nem feledve a leideni<br />

morálfilozófus nagymérték� jelenlétét a magyarországi olvasmányanyagban. 864 Róla akár<br />

862 Historiopolitographia sive Opus Historico-Politicum… Rodolphi BOTOREI... nec non Petri MATTHAEI... In quo<br />

res toto pene Orbe hisce proximis annis gestae... illustrantur, ut ab Anno Domini MDXCIV. usque ad annum<br />

praesentem MDCX ... moneatur. Francofurti, 16<strong>10</strong>, Johann Martin Schönwetter<br />

863 Vö.: HARGITTAY Emil: A fejedelmi tükör műfaja a 17. századi Magyarországon és Erdélyben. ItK, 99(1995)<br />

441�484.; U� .: Gloria, fama, literatura. Az uralkodói eszmény a régi magyarországi fejedelmi tükrökben.<br />

Bp., 2011, Universitas Kiadó (Historia Litteraria, <strong>10</strong>.)<br />

864 A kérdés klasszikusa: VARGHA Anna: Iustus Lipsius és a magyar szellemi élet. Bp., 1942. (Értekezések a<br />

magyarországi latinság köréb�l, 7.); újabban, bibliográfiákkal: PAPY, Jan: Justus Lipsius in Hungary:<br />

exchange of a humanist intellectual and educational programme. In: Hercules Latinus. Acta colloquiorum<br />

minorum anno MMIV Aquis Sextiis, sequenti autem anno Debrecini causa praeparandi grandis eius XIII<br />

conventus habitorum, quem Societatis Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis diebus 6�13 m. Aug. a.<br />

MMVI in Hungariae finibus instituet. Ediderunt Ladislaus HAVAS, Emericus TEGYEY. Debrecini, 2006,<br />

Kossuth Lajos Tudományegyetem BTK. 171�179. (Forgách Mihály, Rimay János, Melith István);<br />

Teszelszky KEES: Révay Péter és Justus Lipsius eszméi a történelemről és a nemzeti identitásról. In:<br />

165

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!