dc_77_10 - REAL-d
dc_77_10 - REAL-d dc_77_10 - REAL-d
Kismarton kapcsán igazi szépirodalmi könyvtárról beszélhetünk, a XVI�XVII. század francia és olasz (kevés német) irodalmának szép válogatása,.külön contes és nouvelles csoporttal. Jelent�s számú memoárirodalmi munka, útleírások, keleti és egyéb kuriózum- történetek. Ezek között igazi gyöngyszemek is találhatók. Mindenképpen ilyen a hosszú ideig legnépszer�bb Párizs-leírás Germain Brice-t�l (Description nouvelle de ce qu’il y a de plus remarquable dans la ville de Paris). 794 Már-már zavarbaejt� kimondani, hogy a török kori Magyarországon, vagy a Rákóczi-szabadságharc idején a magyar nádor megveszi François Ogier Apologie pour Monsieur de Balzac cím� m�vét. 795 Ha nem tévedünk, és ez a kötet nem kés�bb került a könyvek közé valamelyik �nyugati rokon� gy�jteményével. Ha Esterházy Pál ezt komolyan kézbevette, akkor m�vel�dési programját, az egyházhoz való tényleges viszonyát is újra lehet gondolni. A Franciaországban a XVII. század els� felében lezajlott irodalmi vitában ugyanis ugyan nem kérd�jelezték meg az egyház társadalmi szerepét, de több szerz� (mint Guez de Balzac) komolyan síkraszállt a komoly m�veltségre alapozott szellem szabadabb megnyilvánulhatósága mellett, az igényes nyelvi (anyanyelvi) és tartalmi kritika térnyeréséért (kortárs kritikai élet igénye, szabadabb véleményformálással). Finoman támadták Richelieu-t is, a jezsuiták és általában az egyház túlzott társadalmi és politikai szerepvállalását. Senki sem tagadta azonban a személyes vallásosság, az elmélyült istenismeret fontosságát. 796 Ugyanakkor nem találtam nyomát a század második felében lezajlott Querelle des anciens et des modernes-nek, amelyet az el�bbi kiválóan megalapozott. És ha már itt tartunk, megemlítem, hogy nincsen Racine, ami Esterházy lelkiségével jobban összevágna, mint Molière. 797 Nincsen Corneille sem, ám életrajza igen, Adrien Richer munkája. 798 dc_77_10 Külön említeném az erotikus irodalmat, illetve a széptevés (galanterie) történeteket. Az európai arisztokrata körökben divatos olvasmányok Magyarországra is eljutottak tehát a XVIII. század elejére. 799 A Journal amoureux, La France galante, L’amour à la mode címek 794 Tome I�II. A La Haye, chez Abraham Arondeus, 1685; 1752-ben már a 9. kiadás került a piacra. Esterházynak az els� kiadás volt meg. 795 A Paris, chez Claude Morlot, 1627. 796 Lásd err�l összefoglalóan Mathilde BOMBART monumentális monográfiáját: Guez de Balzac et la querelle des lettres. Écriture, polémique et critique dans la France du premier XVII e siècle. Paris, 2007, Honoré Champion (Lumière classique); Vö.: Libertins érudits. Catalogue 210. de Librairie Paul Jammes. Avantpropos de René PINTARD. Paris, 1970. 797 Les oeuvres de Monsieur MOLIÈRE. Tome IV. � A Liège, chez J. F. Broncart, 1703 (Psiché, tragedie-ballet… Le malade imaginaire, comedie… Les femmes savantes, comedie… Les amans magnifiques, comedie… Don Garcie de Navarre, ou le prince Jaloux, comedie… L’ impromptu de Versailles, comedie… La comtesse d’Escarbagnas, comedie… Melicerte, comedie… L’ombre de Molière, comedie… ) 798 La vie de Corneille� A La Haye, chez Etienne Foulque, 1694. 799 Granasztói Olga számos tanulmányban számol be ennek az irodalomnak, majd kés�bbi, libertinus változatának magyarországi elterjedtségér�l, de ilyen korai megjelenésükr�l eddig nem volt tudomásunk. 150
dc_77_10 persze nem a libertinus kiadványokhoz hasonló erotikus, illetve pornográf képekkel elkísért könyvremekek, 800 de az udvarlásról, a szerelemr�l már nyíltabban beszél� irodalmi munkák. Az udvari élet gazdagságát jelzi, hogy a sakkot már nem csupán játszották, olvashattak is róla, hiszen a korszak egyik bestsellerének Gioachino Grecónak, �a kalabriai�-nak sakkról szóló m�ve egyik francia kiadása is rendelkezésre állt. 801 Az udvari hygiéniával kapcsolatban több könyve is volt, még arról is, hogy nyugodtan lehet csokoládét, kávét és teát fogyasztani. Mindezt Daniel Duncan könyvéb�l tudható: Avis salutaire à tout le monde, contre l’abus des choses chaudes, et particulièrement du Café, du Chocolat, et du Thé. 802 A f�zés, az ételkultúra ugyancsak a civilizált udvart jellemz� dolog, így természetes, hogy több szakácskönyvük is volt. 803 A lovaglás, a lovakkal való együttélés már m�vészeti ággá vált Esterházy korára. Nem csoda, hogy err�l több könyve is volt, Carlo Ruinit�l, 804 Cesare Fiaschit�l, 805 Gundakert�l, a lichtensteini hercegt�l, 806 az egyik legismertebb lovasiskola mesterét�l, a nápolyi Pirro Antonio Ferrarótól, 807 illetve Scipio Maffeit�l. 808 Az udvar irányítását (és általában a szervezést) azért a németekre kell bízni, ezért Christian Weisens Vö.: GRANASZTÓI Olga: Francia könyvek magyar olvasói. A tiltott irodalom fogadtatása Magyarországon, 1770–1810. Bp., 2009, OSZK, Universitas, (Res libraria III.) 800 Mint érdekes kutatási témának, könyvtárnyi a szakirodalma, amelyet a La lettre clandestine könyvsorozat folyamatosan követ. Utoljára 1996-ban rendeztek olyan konferenciát, ahol a különféle kutatási irányokat foglalták össze, illetve t�zték ki: Tendances actuelles dans la recherche sur les clandestins à l’âge classique, avec les actes de la journée de Créteil du 12 avril 1996. La lettre clandestine. No. 5. 1996. Réd. Alain. MOTHU. Paris, Presses de l�Univ. de Paris-Sorbonne, 1997. Ebben a XVII. századi libertinus irodalomról is alapvet� bibliográfiai összefoglalást találunk. Magyarországon az egyetlen ilyen jelleg� kiállítás: Veszedelmes olvasmányok. Erotikus illusztrációk a 18. századi francia irodalomban. Kiállítás az Országos Széchényi Könyvtár, a Tony Fekete Magángy�jtemény, a Bibliothèque Nationale de France, az Österreichische Nationalbibliothek és a Biblioteca Jude�ean� �A. D. Xenopol�, Arad együttm�ködésében. � Les lectures dangereuses. L’illustration érotique dans la littérature française du 18e siècle. Exposition organisée par la Bibliothèque nationale Széchényi, en collaboration avec Tony Fekete, la Bibliothèque Nationale de France, la Bibliothèque nationale autrichienne et la Bibliothèque départementale �A. D. Xenopol� d�Arad. Szerk.: GRANASZTÓI Olga, KOVÁCS Ilona. Bp., 2007, OSZK. 801 GRECO, Gioachino: Le jeu des Eschets … A Paris, chez la veuve de N. Pepingue, 1689. 802 A Rotterdam, chez Abraham Acher, 1705. 803 Egyet említek: SCHRÖTER, Caspar; HELLWIG, Christoph von: Allzeitfertigen Hauß-Verwalters Rares Koch- Condir- und Destillir-Buch, Wie nach Teutsch- und Frantzösischer Manier zu kochen... Franckfurt und Lepizig, bey Hieron. Philipp. Kitscheln, 1712. 804 RUINI, Carlo: Infermita del cavallo et suoi rimedii. Opera nova � Volume secondo � In Venetia, appresso Gasparo Bindoni, 1599.; U� : Anatomia del cavallo infermita et suoi rimedii. Opera nova � In Venetia, appresso Fioravante Prati, 1618.; U� : Infermita del cavallo et suoi rimedii. Opera nova � Volume secondo � In Venetia, appresso Fioravante Prati, 1618. 805 FIASCHI, Cesare: Traicté de la manière de bien emboucher, manier, et ferrer les chevaux � A Paris, chez Adrian Perier, 1611. 806 GUNDAKER, Fürst von Lichtenstein: Von Zaumung der Pferde… Anno 1609� Durch den durchleuchtigen, hochgebornen fürsten und herrn herrn Gundaggern In Schlesien zu Troppau� Wienn in Oesterreich, Gregor Gelbhaar, 1625. 807 Cavallo frenato… Nella real cavallerizza di Napoli. Diviso in quattro libri. Con discorsi notabili, spora briglie, antiche, moderne, adornato di bellissime figure, et molte da lui inventate, insieme con alcune Briglie, Polache, e Turchesche… Tom. I�II. In Venetia, presso Sebastiano Combi e Giovanni La Nou, 1653. 808 MAFFEI, Scipio: Della scienza chiamata cavalleresca libri tres� In Roma, presso Francesco Gonzaga, 1710. 151
- Page 99 and 100: említjük a genfi Valla-féle Hero
- Page 101 and 102: Magyarországáról beszélni � j
- Page 103 and 104: Jean de Serres sok kiadást megért
- Page 105 and 106: dc_77_10 történeti munkát talál
- Page 107 and 108: ismerünk más f�urat Magyarorsz
- Page 109 and 110: hanem környezetéjét is. Gondolok
- Page 111 and 112: jelent�s helvét hitvallású sze
- Page 113 and 114: dc_77_10 A Nádasdy család sárvá
- Page 115 and 116: dc_77_10 m�vel�désnek, amely a
- Page 117 and 118: számos kiadvány jelent meg csatá
- Page 119 and 120: Nádasdy Pál imádságos könyvét
- Page 121 and 122: dc_77_10 1670. szeptember 3-án Ná
- Page 123 and 124: dc_77_10 A Humanistae szak veretes,
- Page 125 and 126: A Esterházy könyvtárak Lakompako
- Page 127 and 128: dc_77_10 Levéltári dokumentumok i
- Page 129 and 130: dc_77_10 helyileg is ott tartották
- Page 131 and 132: dc_77_10 maradtak ott. 705 Az egyik
- Page 133 and 134: dc_77_10 a levéltár melletti tár
- Page 135 and 136: dc_77_10 Már apja is támogatta a
- Page 137 and 138: Magyarország modernizálásának.
- Page 139 and 140: Ádámnak egy. 762 A Lipót csász
- Page 141 and 142: dc_77_10 super illam inspectionem e
- Page 143 and 144: a katolikus egyháztörténetet tag
- Page 145 and 146: A Politici et Historici tematikus c
- Page 147 and 148: dc_77_10 editióval. Nagyon sok ók
- Page 149: pamflet is eljutott Kismartonba, je
- Page 153 and 154: Esterházy Pál nádor olvasmánym
- Page 155 and 156: ismét érdekes Thurzó I. Ferenc (
- Page 157 and 158: Ptolemaeus kozmográfiai alapm�ve
- Page 159 and 160: Thurzó Ferencnek és Zrínyi Katal
- Page 161 and 162: kiadványokat, illetve az indexben
- Page 163 and 164: mind t�nnek fel a katalógusban.
- Page 165 and 166: Antonio Bonfini két kiadásban, Ve
- Page 167 and 168: talán ismert volt, annak erdélyi
- Page 169 and 170: Geronimo Cardano m�veivel. A csil
- Page 171 and 172: dc_77_10 szakíró, 885 majd a gazd
- Page 173 and 174: dc_77_10 Pálffy Miklós és Maria
- Page 175 and 176: aranyból alapítványt hozott lét
- Page 177 and 178: dc_77_10 magyar Aegidius Hunnius-fo
- Page 179 and 180: dc_77_10 hitvallásúak (Philippe d
- Page 181 and 182: Láni, Elias Splenius, Johannes Gra
- Page 183 and 184: István (1635�1699) szepesvári k
- Page 185 and 186: antológiája a VIII. századi arab
- Page 187 and 188: dc_77_10 Lauterbach morálfilozófi
- Page 189 and 190: septem. 987 Miután Révay Péter k
- Page 191 and 192: a római jogban, vagyis ezt elvileg
- Page 193 and 194: A leuveni professzor De regni regis
- Page 195 and 196: Révayakéba Szklabinyára. De az i
- Page 197 and 198: kapcsolatban is, mint a dán Niels
- Page 199 and 200: dc_77_10 Márton egy Trencsénben k
<strong>dc</strong>_<strong>77</strong>_<strong>10</strong><br />
persze nem a libertinus kiadványokhoz hasonló erotikus, illetve pornográf képekkel elkísért<br />
könyvremekek, 800 de az udvarlásról, a szerelemr�l már nyíltabban beszél� irodalmi munkák.<br />
Az udvari élet gazdagságát jelzi, hogy a sakkot már nem csupán játszották, olvashattak is<br />
róla, hiszen a korszak egyik bestsellerének Gioachino Grecónak, �a kalabriai�-nak sakkról<br />
szóló m�ve egyik francia kiadása is rendelkezésre állt. 801 Az udvari hygiéniával kapcsolatban<br />
több könyve is volt, még arról is, hogy nyugodtan lehet csokoládét, kávét és teát fogyasztani.<br />
Mindezt Daniel Duncan könyvéb�l tudható: Avis salutaire à tout le monde, contre l’abus des<br />
choses chaudes, et particulièrement du Café, du Chocolat, et du Thé. 802 A f�zés, az<br />
ételkultúra ugyancsak a civilizált udvart jellemz� dolog, így természetes, hogy több<br />
szakácskönyvük is volt. 803 A lovaglás, a lovakkal való együttélés már m�vészeti ággá vált<br />
Esterházy korára. Nem csoda, hogy err�l több könyve is volt, Carlo Ruinit�l, 804 Cesare<br />
Fiaschit�l, 805 Gundakert�l, a lichtensteini hercegt�l, 806 az egyik legismertebb lovasiskola<br />
mesterét�l, a nápolyi Pirro Antonio Ferrarótól, 807 illetve Scipio Maffeit�l. 808 Az udvar<br />
irányítását (és általában a szervezést) azért a németekre kell bízni, ezért Christian Weisens<br />
Vö.: GRANASZTÓI Olga: Francia könyvek magyar olvasói. A tiltott irodalom fogadtatása Magyarországon,<br />
1<strong>77</strong>0–18<strong>10</strong>. Bp., 2009, OSZK, Universitas, (Res libraria III.)<br />
800 Mint érdekes kutatási témának, könyvtárnyi a szakirodalma, amelyet a La lettre clandestine könyvsorozat<br />
folyamatosan követ. Utoljára 1996-ban rendeztek olyan konferenciát, ahol a különféle kutatási irányokat<br />
foglalták össze, illetve t�zték ki: Tendances actuelles dans la recherche sur les clandestins à l’âge<br />
classique, avec les actes de la journée de Créteil du 12 avril 1996. La lettre clandestine. No. 5. 1996. Réd.<br />
Alain. MOTHU. Paris, Presses de l�Univ. de Paris-Sorbonne, 1997. Ebben a XVII. századi libertinus<br />
irodalomról is alapvet� bibliográfiai összefoglalást találunk. Magyarországon az egyetlen ilyen jelleg�<br />
kiállítás: Veszedelmes olvasmányok. Erotikus illusztrációk a 18. századi francia irodalomban. Kiállítás az<br />
Országos Széchényi Könyvtár, a Tony Fekete Magángy�jtemény, a Bibliothèque Nationale de France, az<br />
Österreichische Nationalbibliothek és a Biblioteca Jude�ean� �A. D. Xenopol�, Arad együttm�ködésében. �<br />
Les lectures dangereuses. L’illustration érotique dans la littérature française du 18e siècle. Exposition<br />
organisée par la Bibliothèque nationale Széchényi, en collaboration avec Tony Fekete, la Bibliothèque<br />
Nationale de France, la Bibliothèque nationale autrichienne et la Bibliothèque départementale �A. D.<br />
Xenopol� d�Arad. Szerk.: GRANASZTÓI Olga, KOVÁCS Ilona. Bp., 2007, OSZK.<br />
801 GRECO, Gioachino: Le jeu des Eschets … A Paris, chez la veuve de N. Pepingue, 1689.<br />
802 A Rotterdam, chez Abraham Acher, 1705.<br />
803 Egyet említek: SCHRÖTER, Caspar; HELLWIG, Christoph von: Allzeitfertigen Hauß-Verwalters Rares Koch-<br />
Condir- und Destillir-Buch, Wie nach Teutsch- und Frantzösischer Manier zu kochen... Franckfurt und<br />
Lepizig, bey Hieron. Philipp. Kitscheln, 1712.<br />
804 RUINI, Carlo: Infermita del cavallo et suoi rimedii. Opera nova � Volume secondo � In Venetia, appresso<br />
Gasparo Bindoni, 1599.; U� : Anatomia del cavallo infermita et suoi rimedii. Opera nova � In Venetia,<br />
appresso Fioravante Prati, 1618.; U� : Infermita del cavallo et suoi rimedii. Opera nova � Volume secondo<br />
� In Venetia, appresso Fioravante Prati, 1618.<br />
805 FIASCHI, Cesare: Traicté de la manière de bien emboucher, manier, et ferrer les chevaux � A Paris, chez<br />
Adrian Perier, 1611.<br />
806 GUNDAKER, Fürst von Lichtenstein: Von Zaumung der Pferde… Anno 1609� Durch den durchleuchtigen,<br />
hochgebornen fürsten und herrn herrn Gundaggern In Schlesien zu Troppau� Wienn in Oesterreich, Gregor<br />
Gelbhaar, 1625.<br />
807 Cavallo frenato… Nella real cavallerizza di Napoli. Diviso in quattro libri. Con discorsi notabili, spora<br />
briglie, antiche, moderne, adornato di bellissime figure, et molte da lui inventate, insieme con alcune<br />
Briglie, Polache, e Turchesche… Tom. I�II. In Venetia, presso Sebastiano Combi e Giovanni La Nou, 1653.<br />
808 MAFFEI, Scipio: Della scienza chiamata cavalleresca libri tres� In Roma, presso Francesco Gonzaga, 17<strong>10</strong>.<br />
151
Change language