Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISSN 2066 - 6349<br />
2011. VII. évfolyam 8. szám, augusztus<br />
Havonta megjelenő ingyenes programmagazin<br />
2011. AUGUSZTUS 4–7.
PROGRAMON – AUGUSZTUS<br />
ESEMÉNY / RENDEZVÉNY<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Forma és Energia – építészeti kiállítás / 4<br />
Becze Zoltán: A csíkszereda főgimnázium története –<br />
filmbemutató / 5<br />
Daczó Katalin: Régi idők ezer leánya –<br />
dokumentumfilm-vetítés / 7<br />
Előadások és koncertek:<br />
Csókos asszony – a Csíki Játékszín előadása / 8<br />
Virágom világom – a Hargita Nemzeti Székely<br />
Népi Együttes előadása / 9<br />
10 éves a Csíki Kamarazenekar / 10<br />
Opera- és operettgála / 12<br />
A Csíkszentsimoni Ifjúsági Fúvószenekar<br />
előadása / 13<br />
A Real Dance Sporttáncklub előadása / 13<br />
Simona Nae-koncert / 13<br />
Anima Sound System-koncert / 14<br />
Party Cover Band-koncert / 14<br />
Szabó Adám-koncert / 14<br />
Tündérground-koncert / 15<br />
Jedam-koncert / 15<br />
Kosz Szilveszter<br />
Gyermek-néptáncfesztivál / 19<br />
A Ioni zenekar előadása / 25<br />
Ötéves a Csíki Hírlap / 17<br />
TransylMania-koncert / 18<br />
Budapest Ragtime Band-koncert / 18<br />
DOB-BAN Ritmusfesztivál / 16<br />
szereda.<strong>Origo</strong><br />
Havonta megjelenő ingyenes programmagazin.<br />
Megjelenik 3000 példányban.<br />
Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal,<br />
Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója.<br />
530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz.,<br />
Tel.: +40 266 315 120 / 134<br />
@: origo@szereda.ro, www.szereda.ro<br />
Gyermekprogramok:<br />
A Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület kézműves<br />
foglalkozása / 21<br />
Kacor király – A Boszorka bábcsoport előadása / 21<br />
Iciri és Piciri – bábelőadás / 21<br />
Talentum-játszóház / 22<br />
Mesehetes-koncert / 22<br />
Kangoo-bemutató / 22<br />
Kutyabemutató és kutyakozmetika / 24<br />
Egészségsátor – Csíkszereda vérnyomása / 24<br />
Kézműves vásár és kiállítás / 25<br />
Pityókafesztivál / 26<br />
Sport:<br />
Önkormányzati labdarúgótorna / 28<br />
Hagyományos Lábteniszbajnokság / 28<br />
X. Tusnád Ásványvíz Székely Szupermaraton / 28<br />
SPORTNAPTÁR<br />
Székelyföld Kerékpáros Körversenye / 32<br />
Hargita Triatlon / 36<br />
Dirt on Fire – kerékpárverseny / 37<br />
FERENCES ÓRA / 38<br />
Az Euphoria Tánciskola előadása / 40<br />
Hargitafürdői Borvíznap / 41<br />
KÖNYVKOSÁR<br />
A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 43<br />
A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 45<br />
A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 46<br />
HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 47<br />
CSÍK-INFO-SAROK / 48<br />
A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester<br />
Felelős szerkesztő: Mihály Réka<br />
Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska,<br />
Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga<br />
Korrektúra: Prigye Kinga<br />
Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda:<br />
Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda<br />
www.gutenberg-art.ro<br />
BEKÖSZÖNTŐ<br />
Tartalom<br />
3
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Kiállítás<br />
FORMA & ENERGIA – építészeti kiállítás<br />
2011. augusztus 4. / csütörtök / 17.00 óra / Kossuth Lajos utcai galéria<br />
Kolozsvári építészek kezdeményezésére a nyár folyamán<br />
Erdélyben mutatják be az ausztriai Forma és Energia című<br />
építészeti kiállítást, amelynek Gustav Peichl világhírű osztrák<br />
építész a kurátora. A csíkszeredai kiállítást megelőzően<br />
a tárlat Temesváron, Kolozsváron, Szebenben és Brassóban<br />
volt látható. Augusztus 4–13. között a csíkszeredai Kossuth<br />
Lajos utcai galériában mutatják be a tárlatot, amelyet<br />
4<br />
a csíkszeredai Wallum Kft. kezdeményezésére láthat a<br />
csíki közönség is. A kiállítás a kortárs osztrák építészet<br />
fenntarthatóság szempontjából leginkább kiváló épületeit<br />
mutatja be.<br />
A kiállítás anyagát a romániai Osztrák Nagykövetség biztosítja,<br />
Csíkszeredába való szállítása a Romániai Építész Kamara<br />
Brassó–Kovászna–Hargita fi ókja támogatásával történik.
A csíkszeredai főgimnázium története már 1978-tól foglalkoztat.<br />
Ekkor készítette édesapám, Becze Antal e témában<br />
a diaszont (diapozitívek vetítése magnószalagra rögzített<br />
szöveg kíséretében). Az akkori Matematika–Fizika Líceumban<br />
zajló vetítések után, 1980. február 27-én a mai városi kultúrotthonban<br />
sor került egy nyilvános bemutatóra is. Meglepődtem,<br />
hisz voltak benne „húzós” részek is. Ám úgy látszik, a<br />
cenzor szemét elkerülte például az 1926-os Anghelescu-féle<br />
elrománosítási folyamatról szóló rész. A Duna TV megrendelésére<br />
ugyanebben a témában a „Régiók” című műsornak<br />
szerkesztettem egy tízperces rövidfi lmet, amit 1996. március<br />
29-én mutattak be. 2010-ben a Márton Áron Gimnázium<br />
névadásának huszadik évfordulójára készítettem egy, erre az<br />
alkalomra fókuszáló 36 perces változatot. Ebből egy 20 perces<br />
kisfi lmet tavaly június 5-én a Magyar Televízió is sugárzott.<br />
A most bemutatásra kerülő alkotás újabb 15 percnyi<br />
anyaggal egészül ki a Gimnázium 1667–1848, valamint az<br />
1948–1989 közötti időszakáról.<br />
A fi lm forrása: a főgimnázium 1873 óta kiadott évkönyvei,<br />
valamint Nagy Imre 1862-ben kiadott, A csíksomlyói tanoda és<br />
növelde című műve. Ajánlom a mindenkori csíksomlyói és csíkszeredai<br />
diákoknak és tanároknak, akik itt tanultak és oktattak.<br />
Becze Zoltán<br />
BECZE ZOLTÁN sz. 1962, Csíkszereda. Tanulmányait a csíkszeredai<br />
főgimnáziumban, akkori nevén Matematika–Fizika<br />
Líceumban végezte (1980). Mérnöki oklevelet szerez – 1986,<br />
Brassó; Közgazdász-külkereskedelem, posztgraduális oklevél<br />
– 1995, Gödöllő – GATE; Elektronikus média, posztgraduális<br />
képzés – 2000, Debrecen.<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Dokumentumfilm-bemutató<br />
A CSÍKSZEREDAI FŐGIMNÁZIUM TÖRTÉNETE – fi lmb emu t a t ó<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 17.30 óra / Mikó-vár protokollterme<br />
Mérnökként kezdi pályáját a Csíkszeredai Traktorgyárban,<br />
tanársegéd, majd 1991-től tanár a Csíkszeredai Építőipari Líceumban;<br />
1991–1993 között az Új Sport újságírója; 1993–2003<br />
között a Csíki TV szerkesztője; 1994-től a DunaTV és MTV tudósítója;<br />
2010-től az Olimpia Stúdió Filmegyesület működtetője.<br />
Munkássága: a Sportszerda című heti műsor szerkesztése<br />
a Csíki TV-ben. A műsor 1995–2003, 2007–2008 között és<br />
2011. január–februárjában összesen 501 adást ért meg;<br />
„Hajrá Szereda” dokumentumfi lm a 80 éves csíki jégkorongról,<br />
2004–2011; „Végtelen körök” dokumentumfi lm Novák<br />
Eduárd olimpiai ezüstérmes paralimpikonról, 2006–2008;<br />
„Feledésre ítélve” dokumentumfi lm Márton Ferenc képzőművészről,<br />
2009; „Székely Apokalipszis” dokumentumfi lm<br />
a csíkszentdomokosi Gábor-kerti tragédiáról, 2004; „Négy<br />
évszázados tudásláng” dokumentumfi lm a négyszáz éves<br />
csíkszeredai főgimnáziumról, 2010; „Csíkszereda nyolc<br />
tételben” dokumentumfi lm Csíkszereda történelméről, kultúrájáról,<br />
oktatásáról, turizmusról, sportról stb., 2010.<br />
Médiadíjak: 1999 – MÚRE-díj, TV kategória; 2000 – MÚRE<br />
érdemoklevél;<br />
Magyar Olimpiai Akadémia – érdemoklevél 1997.<br />
Nemzetközi fi lmfesztivál-díjak: Lakiteleki nemzetközi<br />
fi lmszemle különdíjai:<br />
2003 – „Sportszerda”, 2004 – „Hetvenöt év kék-fehérben”,<br />
2005 – „Székely Apokalipszis”, 2008 – „Hajrá Szereda” és<br />
a „Végtelen körök”.<br />
Film.dok fesztivál különdíjai: 2006 – „Végtelen körök”,<br />
2008 – „Hajrá Szereda”<br />
2010 – „Négy évszázados tudásláng”.<br />
5
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Dokumentumfilm-vetítés<br />
A KORMÁNYZÓPÁR EZER LEÁNYA –<br />
Daczó Katalin Régi idők ezer leánya című dokumentumfilmjének újravetítése<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 17.00 óra / Mikó-vár protokollterme<br />
Régi idők ezer leánya címmel dokumentumfilm készült az<br />
Ezer Székely Leány Napja 1931 és 1940 között megtartott<br />
első kiadásairól. A film ugyanakkor eleink népviselethez való<br />
viszonyát, valamint a viseletelhagyás kérdéskörét is boncolgatja<br />
a visszaemlékezők, valamint szakemberek segítségével. A 80<br />
perces filmben tizenkilenc megszólaló mondja el gondolatait<br />
és több száz archív fotográfia villan fel. Ezek tekintélyes része<br />
Andory Aladics Zoltán fényképésznek a Csíki Székely Múzeumban<br />
őrzött hagyatékából származik, más része Daczó Katalin<br />
újságíró, valamint Szabó Magdolna nyugalmazott csíkcsicsói<br />
tanárnő többéves gyűjtése. A film készítői a megszólalókon<br />
kívül számos idős embert felkerestek, megszólítottak, próbálták<br />
megkeresni a régi fényképek szereplőit, a korszak minél több élő<br />
tanúját. Sajnos, egyre kevesebben emlékeznek az első, harmincas<br />
évekbeni rendezvényekre, de az 1940-es Ezer Székely Leány<br />
Napra, amelyet Horthy Miklósnak és feleségének Csíkszeredába<br />
tett látogatása tiszteletére szerveztek meg 1940. október 8-án,<br />
még nagyon sok tanú akadt. A Főméltóságú asszony volt ezen a<br />
napon „a legszebb székely asszony”, adta hírül az Magyar Távirati<br />
Iroda. A népünnepélyre ezrek, tízezrek érkeztek Csíksomlyóra, s<br />
a kormányzópár alakja köré hamarosan legendákat szőtt a nép.<br />
Ezekből is ízelítőt kaphatnak a dokumentumfilm nézői. A filmet a<br />
Mementó Stúdió készítette Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának<br />
megbízásából, Hargita Megye Tanácsának támogatásával.<br />
7
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Előadás<br />
Szilágyi László – Zerkovitz Béla: CSÓKOS ASSZONY – operett két részben<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 20.30 óra / Mikó-vár<br />
A józsefvárosi Nagytemplom utcában Pünkösdi Katót ünneplik.<br />
A talált gyerekből primadonna lett, és beleszeretett az operett<br />
zeneszerzőjébe, Dorozsmai Pistába, aki Ibolya Ede dalszövegíróval<br />
együtt ugyanabban az udvarban bérel lakást, Kubanek<br />
hentestől, Katóka nevelőapjától. Pista és Kubanek titokban<br />
megszervezték Katóka ünnepélyes eljegyzését, csakhogy<br />
a vőlegény múlt éjszakai lumpolása közben az egyik lokál<br />
pincérénél hagyta a jegygyűrűket a számla fejében, ráadásul<br />
átaludta az egész napot. Már nincs idő helyrehozni a dolgokat,<br />
nemsokára elő kell állni a meglepetéssel, a gyűrűk meg sehol!<br />
Szereposztás: Báró Tarpataky: FÜLÖP ZOLTÁN, Pünkösdi Kató:<br />
KISS BORA, Dorozsmai Pista: KÓNYA ÜTŐ BENCE, Ibolya Ede:<br />
KOSZTÁNDI ZSOLT, Rica-Maca: BENEDEK ÁGNES, Hunyadiné:<br />
DÁLNOKY CSILLA, Kubanek, hentes: LŐRINCZ ANDRÁS-ERNŐ,<br />
Salvator, főkomornyik: GIACOMELLO ROBERTO, Csipcsala,<br />
pék: BODEA TIBOR, Rendőr: BILIBÓK ATTILA, Hentesinas: PAP<br />
TIBOR, Orfeumi lányok: FEKETE BERNADETTA, RÁDULY BEÁTA,<br />
ZSIGMOND ÉVA-BEÁTA, Pincér a Wampeticsben: KISS ERNŐ.<br />
Zenekar: RÁDUJ GÁBOR, SZŐGYÖR ÁRPÁD, VERESS CSABA<br />
Ügyelő: TATÁR ATTILA<br />
Súgó: DÓSA ERZSÉBET<br />
Dramaturg: BUDAHÁZI ATTILA<br />
Zenei vezető: MANFRÉDI ANNAMÁRIA<br />
8<br />
Koreográfus: HORVÁTH GYULA-ANTAL<br />
Díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA<br />
Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS.<br />
A Los Angeles című szám dalszövegét Harmath Imre írta.<br />
Budaházi Attila, dramaturg<br />
Fotók: Sándor Levente, 2010
Miért a cím? Amikor a fi atal gyűjtő belevágott első útjába,<br />
kitűzte céljának, hogy feltárja a Kárpát-medence minden<br />
kincsét, azt a virágként sziporkázó sokszínűséget. Aztán idő<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Előadás<br />
VIRÁGOM VILÁGOM – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 21.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
teltével rádöbbent, hogy ekkora feladathoz egy emberi élet<br />
kevés. Így válhat az, ami élete részének indult, teljes létévé,<br />
világává. Virága lett világa.<br />
A műsort összegző válogatás Varga Zoltán négy évtizedes<br />
koreográfusi munkásságából, ennek következtében különböző<br />
jellegű táncokat ölel fel a hiteles néptánctól a népi ihletésű<br />
önálló táncalkotásig. Tekinthetjük akár alkotói vallomásnak<br />
is. „...Akkor sikerül jót összehozni, ha gyűjtésekkor az emberekkel<br />
való találkozás maradandó élményt hagyott bennem.”<br />
(Varga Zoltán)<br />
Mellőzve a kronológiát, a bemutatott táncok a koreográfus<br />
gyűjtői munkásságát követik nyomon: moldvai, gyimesi,<br />
küküllőmenti, mezőségi, felvidéki, nyugat-magyarországi<br />
és szlavóniai anyag kerül színpadra. „...Mindig megjelenítésre<br />
sarkallt a költészet ...” (Varga Zoltán). A válogatás két<br />
koreográfi ája József Attila költészetéből merít. A versek<br />
ritmusa ihlette zenéjét, ihleti a felszabadult, tánccá szervezett<br />
mozgást. A táncról, zenéről nem beszélni kell, művelni vagy<br />
hallva, látva élvezni kell azt.<br />
Az előadás koreográfus-rendezője Varga Zoltán, alkotótárs:<br />
Lőrincz Beáta, tánckarvezetők: György Piros és Gábos<br />
Endre, művészeti igazgató: András Mihály.<br />
Rangyák József, HNSZNE<br />
Fotók: HNSZNE archívuma<br />
9
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Előadás<br />
10 ÉVES A CSÍKI KAMARAZENEKAR<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 18.00 óra / Szent Ágoston-templom<br />
A Csíki Kamarazenekar 10 éve van jelen Csíkszereda város<br />
kulturális életében. A zenekar 2001-ben alakult csíkszeredai<br />
zene szakos egyetemi hallgatókból és lelkes fiatal hangszertanárokból<br />
egy sikeres hangversenyt követően, amelyet a<br />
marosvásárhelyi karmester, Szőnyi Zoltán vezényelt. Mint később<br />
bebizonyosodott, nem maradt egyedüli kezdeményezés.<br />
Csíkszeredában több mint 40 éve van művészeti oktatás, és<br />
1990 óta Művészeti Szakközépiskola, azonban nem működött<br />
a városban hivatásos kamarazenekar, együttes. Ezt a hiányt<br />
hivatott pótolni a Csíki Kamarazenekar, és visszatekintve az<br />
elmúlt 10 évre, elmondható, hogy az együttes komoly résztvevője<br />
Csíkszereda és Székelyföld kulturális életének. Az elmúlt<br />
évek hangversenysorozatai komoly szakmai fejlődésről tesznek<br />
tanúbizonyságot. Megalakulása óta a zenekar szakmailag évről<br />
évre fejlődik, és mára már elmondható, hogy a város, de akár a<br />
régió egyik reprezentatív kamaraegyüttesévé nőtte ki magát.<br />
Számos nemzetközi szinten elismert hazai és külföldi karmester<br />
és előadóművész fogadja el a zenekar meghívását, és szívesen<br />
visszatérnek dolgozni a zenekarral. Itt megemlíthetnénk<br />
10<br />
Ménesi Gergely budapesti karmestert, I. Ionescu-Galaţi neves<br />
romániai karmestert, Steffen Schlandt fiatal brassói karmestert,<br />
Béres Melindát, a Kolozsvári Zeneakadémia tanárát, Koppándi<br />
Jenőt, a budapesti Nemzeti Filharmonikus Zenekar koncertmesterét,<br />
Gabriel Croitoru neves bukaresti hegedűművészt,<br />
Kaspar Zehnder svájci karmestert, a Prágai Filharmónia állandó<br />
karmesterét, Sinya Ozaki, a Marosvásárhelyi Filharmónia<br />
állandó karmesterét, vagy a németországi fiatal karmestert,<br />
Andreas Herm Baumgartnert. Az elmúlt évek során a zenekar<br />
nemzetközi szinten is bemutatkozatott, több ízben koncertezett<br />
már Budapesten, Debrecen, vagy éppen Nyíregyházán, de<br />
Európa más városaiban is fellépett az együttes, legutóbb egy<br />
svédországi turné alkalmából.<br />
A 2011. évi Csíkszeredai Városnapok keretében a fennállásának<br />
10. évfordulóját ünneplő Csíki Kamarazenekar ünnepi<br />
hangversennyel készül. Hagyománnyá vált immár a Városnapok<br />
keretében a Csíki Kamarazenekar és a Nagy István<br />
Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola vegyes kara közös<br />
előadása. Az elmúlt néhány év során sikerült hagyományt te-
emteni azáltal, hogy a Városnapokkor vokál-szimfonikus mű<br />
szerepel a Csíki Kamarazenekar műsorán. Az elmúlt években<br />
olyan különleges műveket hallhatott a közönség, mint John<br />
Rutter: Mass of the Children, vagy ugyancsak Rutter Requiem<br />
című műve, mind-mind a zeneirodalom egy-egy gyöngyszeme.<br />
A 2011. évi hangverseny műsora ezúttal klasszikusabb<br />
hangvételű, Mozart 39. szimfóniája, illetve Vivaldi Gloria című<br />
oratóriuma csendül fel. A Városnapok záróhangversenyének<br />
karmestere idén is Ménesi Gergely budapesti karmester, akit<br />
több alkalommal is láthatott a csíki közönség a zenekar élén.<br />
Adorján Attila<br />
MÉNESI GERGELY, az est karmestere Budapesten született és<br />
igen fi atalon kezdte zenei tanulmányait. Első zenekari tapasztalatait<br />
már tizenéves korában megszerezte a Szent István<br />
Gimnázium Szimfonikus Zenekarában, ahol hegedült. Később<br />
zongorázni, orgonálni tanult, és több kórusban is énekelt.<br />
Karvezetői és karmesteri diplomáit – ez utóbbit kitüntetéssel<br />
– a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián szerezte meg<br />
1994-ben és 1997-ben.<br />
1998-ban második díjat nyert a Ferencsik János Nemzetközi<br />
Karmesterversenyen. Azóta a magyarországi zenei<br />
együtteseken kívül vezényelte a Kassai, a Marosvásárhelyi<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Előadás<br />
Filharmonikus zenekart és a Stuttgart Gachinger Kantoreit,<br />
illetve a Bach Collegium Zenekarát, a csíkszeredai Csíki<br />
Kamarazenekart. Repertoárja igen nagy, a kora barokktól a<br />
21. századi zenéig terjed. 1997 óta a Szent István Gimnázium<br />
Jubileumi Szimfonikus Zenekarát vezeti, 1999 óta a Győri<br />
Egyetemi Zenekar karmestere. 2000–2004 között a Váci<br />
Vox Humana Kórust vezette, emellett 2000 és 2002 között<br />
szolfézst és zeneelméletet tanított a budapesti Liszt Ferenc<br />
Zeneakadémián a vonós tanszéken, 2001–2006 között a<br />
Szolnoki Szimfonikus Zenekar vezető karmestere, 2006–2009<br />
között a Pannon Filharmonikusok karmestere.<br />
Fontosabb szereplései a Pannon Filharmonikusok élén<br />
2008-ban: Schubert: Esz-dúr mise, Verdi: Requiem, illetve<br />
a Mezzo Televízió Operaverseny és Fesztivál Díjkiosztó Gálahangversenye,<br />
melyet a Mezzo Televízió és a Magyar Televízió<br />
is élőben sugárzott. 1998 óta a Kassai Filharmonikus Zenekar<br />
állandó vendégkarmestere, négy CD-felvétele jelent meg.<br />
CLAUDIA CODREANU mezzoszoprán, a bukaresti Zeneegyetemen<br />
végezte tanulmányait, Georgeta Stoleriu tanár osztályában.<br />
1991–1996 között mesterkurzuson vett részt Bécsben és<br />
Várnában, Ileana Cotrubaţ és Margarita Lilova irányításával.<br />
Évek során több országos és nemzetközi verseny díjazottja<br />
Fotók: Csíki Zsolt<br />
11
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Előadás<br />
(Ionel Perlea Országos Lied-verseny, Luisa Todi-verseny –<br />
Portugália, Julian Gayarre-verseny – Spanyolország stb.).<br />
Az egyetem befejezése után több sikeres koncertet, előadóestet,<br />
opera-előadást tartott belföldön és külföldön egyaránt.<br />
Közreműködött a Rossini La Cenerentola operafilm<br />
megvalósításánál a brassói Opera, a Román Rádió és a Román<br />
Televízióval közösen. Karrierjének fontos része a különböző<br />
zenekarokkal való együttműködése, mint pl. a Concerto Köln<br />
zenekarral (a Salzburgi Toujour Mozart Fesztiválon), Bergische<br />
Symphoniker zenekarral, The Academy of Ancient Music<br />
zenekarral és a Wiener Kammerchor zenekarral, valamint<br />
Horia Andreescu, Ludovic Bacs, Christoph Durrand, Gheorghe<br />
Costin, Adam Fischer, Paul Goodwin, Romely Pfund, Peter<br />
Selwyn és Fabrizzio Ventura karmesterekkel.<br />
2009-ben megszerezte a zenei doktori címet. 2010.<br />
február–április közötti időszakban a Román Kulturális Intézet<br />
George Enescu ösztöndíjával koncertsorozatot adott Párizsban,<br />
ahol a román zenét népszerűsítette. Jelenleg a Bukaresti<br />
Nemzeti Zeneegyetem lektora.<br />
BARABÁS ANNAMÁRIA szoprán – Baróton született,<br />
tanulmányait Brassóban zene szakon, majd Lausanne-i<br />
Konzervatóriumban (Svájc) végezte Brigitte Balleys tanárnő<br />
osztályában, majd továbbképzésen Olaszországban volt<br />
Luciana Serra és Claudio Desderi tanítványaként. A 2004-es<br />
OPERA- ÉS OPERETTGÁLA<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 20.00 óra / Mikó-vár<br />
12<br />
Verbier-i Akadémian (Svájc) ösztöndíjat nyert, és Gundula<br />
Janowitz meg Thomas Quasthoff mesterkurzusán vett<br />
részt. A Lausanne-i Konzervatórium operatagozatán a Cake<br />
Lady (Coloratura) szerepét énekli a D. Argento Postcard<br />
from Morocco című operájában a Lausanne-i Operaházban,<br />
később az Ernestine szerepét a J. Offenbach Monsieur<br />
Choufleuri-jében. 2007-ben debütál a Ticino Musica (Svajc)<br />
Fesztiválon Locarnóban a Lo Speziale és a La Canterina<br />
J. Haydn operák főszerepeiben. 2008 júliusában Fanny-t<br />
énekli a Rossini La cambiale di matrimonio-jában Traniban<br />
(Olaszorszag) a Mediterrán Lírai Fesztiválon. Ugyanez év<br />
októberében az Éj Királynőjét alakítja Mozart Varázsfuvolájában<br />
a Liège-i (Belgium) Királyi Operaházban.<br />
Repertoárja Bach-tól Poulenc-ig terjed. Rendszeresen<br />
énekel Svájcban és Franciaországban, de már az isztambuli<br />
Albert Long Hall vendégeként is szerepelt a Mozart Exultate,<br />
jubilate című motettájával.<br />
2008-ban a San Remó-i (Olaszország) Franco Alfano<br />
énekversenyen a döntőbe jut és 2009 júniusában a Nimes-i<br />
(Franciaország) Nemzetközi Operaversenyen 3. díjat nyer.<br />
2010 szeptemberében Pécsett a Haynd Cecilia misét énekli<br />
a heidelbergi Madrigál kórussal és a pécsi Filharmóniával.<br />
2013-ban a Cunegonda szerepét fogja alakítani az<br />
L. Bernstein Candide című operájában a brnói (Szlovákia)<br />
Operaházban.<br />
E két műfaj zeneirodalmának esszenciáját hallhatja és<br />
láthatja a közönség a nemrég sikert aratott Opera és<br />
operett című koncert keretében a Nagy István Zene- és<br />
Képzőművészeti Szakközépiskola tanárainak és végzőseinek<br />
előadásában.<br />
A Mikó-vár szabadtéri színpadán látható előadás<br />
áriákat és duetteket tartalmaz, olyan népszerű melódiák<br />
hangzanak el mint a Csárdáskirálynő, Marica grófnő, Víg<br />
özvegy, Varázsfuvola. Az előadásban közreműködnek:<br />
Dobos Krisztina (mezzoszoprán), Timár Kinga (szoprán),<br />
Sándor Csaba (bas-bariton), Adorján Attila (tenor), Bene<br />
Zoltán (bariton), Loránd-Bodó Csaba (tenor), Juhász<br />
Zsuzsánna (zongorista).
CSÍKSZENTSIMONI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 16.00 óra / Vár tér<br />
A zenekar 2008-ban alakult Csíkszentsimon Polgármesteri Hivatala<br />
és Helyi Tanácsa kezdeményezésére, akik azóta is hűséges<br />
támogatói a fúvószenekarnak. 2009 óta folyamatosan fellépnek<br />
hazai és külföldi rendezvényeken. Repertoárjukban szerepelnek:<br />
történelmi magyar indulók, népdalfeldolgozások, magyar és<br />
külföldi könnyűzenei slágerek. A zenekar elnöke a megalakulásától<br />
kezdődően Pap Levente, karmester Sándor Árpád. A<br />
fúvószenekart a Csíkszeredai Városnapok nyitórendezvényén lesz<br />
lehetősége megtekinteni a csíkszeredai közönségnek, a Vár téri<br />
megnyitó és ünnepélyes zászlófelvonás keretében.<br />
A REAL DANCE SPORTTÁNCKLUB előadása<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 18.00 óra és 2011. augusztus 6. / szombat / 19.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
SIMONA NAE-koncert<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 20.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
Simona Nae 1985-ben<br />
született, zenei karrierjét<br />
ötévesen a Meloritm<br />
kórusban kezdte, és mivel<br />
nagyon ambíciós és kitartó<br />
volt, hatévesen már a<br />
kórus szólistája. Számos<br />
televíziós gyermekműsorban<br />
láthattuk mint a Ba<br />
da ba nu, Abracadabra,<br />
Feriţi-vă de măgăruş.<br />
A tehetséges lány híres román zeneszerzőkkel is együttműködött,<br />
de örökös mentora Dinu Giurgiu maradt, aki<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
A Real Dance Sporttáncklub táncosai visszatérő fellépői a<br />
Csíkszeredai Városnapoknak. A táncklub előadásainak már-már<br />
hagyománya van, hiszen az elmúlt évek városnapi programjainak<br />
szerves részét képezték, megmutatták lelkesedésük és tánctudásuk.<br />
Kicsiktől a nagyokig, kezdőktől a haladókig mindenki<br />
hozzásegít az előadások színessé tételéhez. Az 55-65 gyerekből<br />
álló tánccsoport 45 perces előadásában számos táncstílust próbál<br />
felvonultatni, mint például a rumba, a szamba, a cha-cha, a jive,<br />
a country, a pom-pom, a slow fox, a quickstep. E széles repertoár<br />
és a lelkes gyereksereg járul hozzá a fellépéseik sikerességéhez,<br />
ezáltal pedig a nagyérdemű színvonalas szórakoztatásához.<br />
tucatnyi gyerekdalt írt számára. Hétéves korától gyermekkönnyűzenei<br />
versenyek résztvevőjeként láthatja a közönség,<br />
és zongora szakon tanul a Bukaresti George Enescu<br />
Zeneművészeti Iskolában. A középiskola elvégzése után a<br />
Bukaresti Zenekonzervatóriumban folytatja tanulmányait,<br />
ez idő alatt a Bécsi Operában is bemutatkozik, és egyre<br />
ismertebbé válik, az Aranyszarvas Fesztivál és a Mamaiai<br />
Fesztivál rendszeres résztvevője. Első önálló lemeze<br />
2005-ben jelenik meg. Jelenleg a Bukaresti Nemzeti<br />
Operettszínház tagjaként Júlia szerepét alakítja a Rómeó<br />
és Júliában, és ugyanezt a szerepet játssza a Budapesti<br />
Operában, ahol nagy sikert aratott tehetségével.<br />
13
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Koncertek<br />
ANIMA SOUND SYSTEM-koncert<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 22.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
A PARTY COVER BAND ZENEKAR koncertje<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 21.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
A 2010 őszén Csíkszeredában alakult Party Cover Band<br />
zenekar neve egyre ismertebb a bulizni vágyók körében, hisz<br />
hetente csütörtök esténként láthatják őket a csíkszeredai<br />
Ami Klubban. A zenekar tagjai a sokak által ismert, 60-as<br />
évektől a 90-es évekig tánczenei világslágereket játsszák új<br />
hangszerelésben, a 30-as korosztályra hangolva.<br />
Az együttes tagjai: Szilágyi Nórát – ének, lied, vokál és<br />
backing vokál; Balázs Péter – basszusgitár, vokál; András Imre<br />
– gitár, vokál; Hompoth Arthur – dob, vokál; Bene Zoltán<br />
– billentyű, vokál, akik külön-külön már több éve zenélnek<br />
különböző stílusú együttesekben.<br />
SZABÓ ÁDÁM koncertje<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 19.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
14<br />
Az Anima Sound System az elmúlt másfél évtized egyik<br />
legfontosabb magyar könnyűzenei formációja, a magyarországi<br />
elektronikus tánczenei színtér elsőszámú irányadó<br />
alakulata. A Prieger Zsolt, Prieger Szabolcs és Németh<br />
Gergely köré épülő formáció talán legnagyobb erőssége a<br />
bátorság, az, hogy lemezről lemezre, periódusról periódusra<br />
képes megújulni, feladni már bevált és megszokott sémákat,<br />
és valami egészen újba kezdeni. Priegerék állandóan változó<br />
produkciójának különlegességét mindemellett a zene színes<br />
szövete, a stílusok keveredése adta és adja: modern elektronikus<br />
tánczene, reggae és dub, hiphop és triphop, slágerek (’68,<br />
Csinálj gyereket, Mariguana Cha-cha-cha, Elég volt).<br />
Szabó Ádám a 2011-es Csillag születik tehetségkutató verseny<br />
egyik felfedezettje, aki csodálatos harmonikajátékával lopta<br />
be magát a közönség szívébe.<br />
A frissen érettségizett Ádám korát meghazudtolva használja<br />
hangszerét, a tangóharmonikát. Napi 5-6 órát gyakorol,<br />
szorgalma meghozta az eredményt, több nemzetközi és<br />
hazai versenyen is a dobogón végzett.<br />
Eddigi élete legszebb pillanatának is azt vallja, amikor 5<br />
évesen megtalálta édesapja gyerekkori harmonikáját és ettől<br />
kezdve lett a hangszer szerelmese.
A TÜNDÉRGROUND ZENEKAR koncertje<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 22.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
2005 tavaszától találta meg jelenlegi felállását az új zenekar,<br />
amely hegedűssel és gitárossal kiegészülve Tündérground néven<br />
vált közismertté. Zenéjük instrumentális, a doromb, a hegedű, a<br />
fuvola, és a különleges hangzásvilággal megszólaló elektromos<br />
és akusztikus ütős hangszerek fuzionálása teszik még egyedibbé.<br />
Különböző zenei irányzatok egyesülnek dallamaikban, kompozícióikban,<br />
kihasználva a számtalan sok stíluskombináció lehetőségeit,<br />
amely a hagyományos népzenétől a space-, jazz- vagy art-rockon<br />
keresztül a drum’n’bass-ig vagy bármelyik stílusú, koncepciójú, friss<br />
mai elektronikus zenéig minden fellelhető. 2007-ben jelent meg<br />
első albumuk Mirtill néven, a Folkeurópa kiadásában. A zenekar<br />
A JEDAM ZENEKAR koncertje<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 24.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
A hattagú sepsiszentgyörgyi Jedam zenekar 2009 nyarán alakult.<br />
Repertoárjukban több zenei műfajból, stílusból merítkeznek<br />
a saját dalok írása közben. Stílusa nehezen meghatározható, a<br />
zenekar a világzene-népzene közé sorolja magát, ahol a funky,<br />
népi, progresszív, rock, pop, jazz, latin, electro stílus megjelenésével<br />
dinamikus és bulira született zenét játszanak.<br />
Összetartó erejük abban a közös célban rejlik, hogy muzsikájuk<br />
az öröm forrása legyen, és ezt a lehető legtisztábban kívánják<br />
átadni az embereknek.<br />
Tagok: Fodor Réka – ének, ütőhangszerek; Gáspár Álmos – gitár;<br />
Gábor Szabolcs – szoprán szaxofon; Ewi, Bene Zoltán – billentyűs<br />
hangszerek; Gyergyai Szabolcs – basszusgitár; Asztalos Zsolt – dobok.<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Koncertek<br />
2011 februárjában vonult stúdióba a második album rögzítésére, az<br />
új album érdekessége, hogy egy dalban közreműködik a világhírű<br />
A. G. Weinberger is. Az album BALLYHO néven jelenik meg a Forfun<br />
gondozásában, hivatalos bemutatójára júniusban került sor Bukarestben,<br />
folytatva a bemutatást a Szigeten, SZIN-en, Félszigeten,<br />
Plai fesztiválon is.<br />
A zenekar tagjai: Bene Zoltán – billentyűk; Boldizsár Szabolcs<br />
– fuvola, szoprán szaxofon, billentyűk; Hompoth Arthur-Norbert<br />
– dobok; Kelemen István-Csaba – elektromos hegedű, doromb;<br />
Szakál Attila – basszusgitár; Szász István – elektromos gitár;<br />
Bányász Bertalan – videoprojekció.<br />
15
ÖT ÉVE A CSÍKIAKNAK, CSÍKIAKKAL: CSÍKI HÍRLAP<br />
Július 31-én volt öt éve annak, hogy a modern Csíki Hírlap<br />
első számát a kezébe vehette az olvasó. A szerkesztőség<br />
azonban nem feledkezik meg arról sem, hogy 1911-ben, azaz<br />
éppen száz évvel ezelőtt jelent meg először a lapelőd, a Pál<br />
Gábor és Gál József által alapított „régi” Csíki Hírlap. Kettős<br />
jubileumot ünnepel tehát Csíkszék legnépszerűbb napilapja,<br />
a csíki székely emberek újságja.<br />
Ötéves fennállása alatt az új Csíki Hírlap a közösség oszlopos<br />
tagjává és támaszává vált. Továbbra is vállalja a Pál Gábor<br />
és Gál József által lefektetett, ma is időszerű alapértékeket, a<br />
függetlenséget, a közszolgálatiságot és igazságosságot.<br />
A napilap csíki szerkesztőséggel, csíki munkatársakkal és maguk<br />
az olvasók által írva és szerkesztve, egyedül az olvasókat<br />
szolgálva a csíki embereknek szól, a csíkiakat tájékoztatja<br />
és szórakoztatja, és amikor kell, kiáll a csíki ügyek mellett,<br />
beleértve egyik-másik szorult helyzetbe került polgártársunk<br />
megsegítését is.<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Koncertek<br />
Öt évvel ezelőtt a Csíkszeredai Városnapok jelentették az<br />
új Csíki Hírlap indulásának díszletét, a mostani dupla jubileumon<br />
a kiadó ismét társul Csíkszereda Önkormányzatával az<br />
ünnep méltó megülése érdekében. Augusztus 7-én, vasárnap<br />
este a Csíki Hírlap biztosítja a város és környéke lakói számára<br />
a színvonalas szórakozást: a buli a TransylMania koncertjével<br />
indul, hisz a kiadó-szerkesztőség számára is a helyi, székelyföldi<br />
értékek számítanak a legfőbb megtartó erőnek. Öt<br />
évvel ezelőtt a Budapest Ragtime Band biztosította az újság<br />
megszületése alkalmából szervezett városnapi ihaj, csuhajon<br />
a talpalávalót, a zenekar tagjai akkor nagyon megszerették<br />
Székelyföldet, így most nagy örömmel térnek vissza közénk,<br />
s minden bizonnyal most is ugyanolyan sikeres koncertet<br />
fognak tartani.<br />
A Csíki Hírlap születésnapján az olvasók az ünnepeltek:<br />
az egész estés program alatt a hűséges előfizetők értékes<br />
ajándékokra számíthatnak, ugyanakkor meglepetésekkel is<br />
előrukkolnak az újság munkatársai, amelyekről most annyit<br />
megsúghatunk, hogy érdemes lesz előkeríteni a gyűjteményekből<br />
az öt évvel ezelőtti Csíki Hírlap első számait...<br />
Rédai Attila<br />
17
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Koncertek<br />
TRANSYLMANIA-koncert<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 20.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
Egy zenekar a forrás vidékéről, Erdély szívéből, Székelyföldről,<br />
őrzők a Kárpátok gerincén, a Hargita hegyei között, ahol még<br />
tiszták a folyók, az erdők, ahol még igazak, őszinték a szavak,<br />
s szívből jönnek. Apáink-anyáink tudását hozzák magukkal, s<br />
elfeledni látszódó múltunk tükörcseppjei villannak szemünk elé,<br />
ahogy hallgatjuk zenéjüket, és értjük szövegeik gondolatát.<br />
Cseresznyés Szilamér 2002-ben hozta életre az együttest,<br />
hogy megmaradjon mindaz, amit gyermekként láttak,<br />
BUDAPEST RAGTIME BAND-koncert<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 21.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
A Budapest Ragtime Band Magyarország egyik legnépszerűbb és<br />
legismertebb tradicionális dzsessz-zenekara immár több mint három<br />
évtizede. Az öt évvel ezelőtthöz képest változások történtek<br />
az együttes összetételében, néhány „minőségi cserét” hajtottak<br />
végre. A csapat mai frontját két fi atal (és jóképű) fúvós mellett<br />
újra a zenekarral játszó xilofonos Széki József jelenti, aki a tőlük<br />
megszokott clown szerepét látja el. Nagy öröm, hogy visszatért az<br />
alapító tagok közül a régóta hiányolt zongorista, Kontra Zoltán is.<br />
Az együttes a ragtime repertoár határait feszegeti a kezdetektől<br />
fogva. A hagyományos és mindenki által jól ismert dzsesszdallamok,<br />
standardok mellett népszerű tánczenei számok, komolyzene<br />
és operett is szerepel koncertjeiken, természetesen saját átiratban,<br />
összetéveszthetetlen, ragtime-os hangzásvilággal. A Budapest<br />
Ragtime Band koncertjeinek elmaradhatatlan része a show, a<br />
vidámság és a móka. A „fejbelőtt zenésztől” a cipőpucolókig.<br />
Az együttes rendszeres szereplője jazz és egyéb művészeti<br />
fesztiváloknak, évente több alkalommal is játszanak külföldi meghívásoknak<br />
eleget téve. Magyarországon is minden évben hívják<br />
az ország legkülönbözőbb tájaira, elegáns koncerthelyszínekre,<br />
bálokra éppúgy, mint falunapokra.<br />
18<br />
hallottak, tanultak szüleiktől, nagyszüleiktől, őseiktől.<br />
Kezdetben verseket zenésítettek meg, s az elődök dalait<br />
énekelték, majd saját dalok is születtek. 2004-ben jelent<br />
meg első lemezük Legyen úgy, mint régen volt címmel,<br />
majd következett az El ne add az ősi házat (2006) és a Mert<br />
tudnom kell… (2008).<br />
A szülőföldhöz, a hazához, a múlt örökségéhez való<br />
ragaszkodás ez. Ragaszkodás egy tisztább világhoz, amely mai<br />
korunkban elveszni látszik...<br />
TransylMania tagok: Cseresznyés Szilamér – basszusgitár, ének;<br />
Cseresznyés Emília – ének, vokál; Szélyes Margit – ének; Tókos Imre<br />
– gitár, vokál; Melkuhn Robert – fúvós hangszerek; Gáspár Csaba –<br />
hegedű; Karácson Zsolt – dob; Fazakas Albert – cimbalom. 2002-től<br />
napjainkig meglehetősen sok fellépése volt a zenekarnak Erdélyben,<br />
Magyarországon, a Felvidéken, Muravidéken és Délvidéken is. Jelentős<br />
ünnepi, városnapi zenei fesztiválokon, karitatív rendezvényeken,<br />
történelmi eseményeken vettek részt. – www.transylmania.hu<br />
Budapest Ragtime Band: Gayer Ferenc – zenekarvezető, bőgő;<br />
Kiss Bálint – harsona; Kontra Zoltán – zongora; Palotai Ferenc<br />
– trombita, ének; Széki József –ütőhangszerek, xilofon, ének;<br />
Novák Péter – szaxofon, klarinét; Weszely János – dob. –<br />
www.brb.hu
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Koncertek<br />
KOSZ SZILVESZTER GYERMEKNÉPTÁNCFESZTIVÁL<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 11.00–17.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
A Kosz Szilveszter nevét viselő alapítvány és gyermek nép tánccso<br />
port 1996-ban alakult a néhai id. Kosz Szilveszter koreográfus,<br />
táncmester fi a, ifj. Kosz Szilveszter kezdeményezésére.<br />
Id. Kosz Szilveszter táncmester, koreográfus (Csíkrákos,<br />
1933. december 20. – Csíkszereda, 1996. október 30.)<br />
1957-ben a marosvásárhelyi Állami Székely Népi Együttes<br />
tagja volt. 1959–1970 között a csíkszeredai rajoni kultúrház<br />
20<br />
táncmestere. 1958-ban megalakította az első néptánccsoportot,<br />
a Hargita együttes alapját képző rajoni kultúrház<br />
együttesét. Ez az együttes számos országos díjat nyert.<br />
Gyűjtötte a felcsíki, alcsíki, menasági, kászoni és gyimesi<br />
néptáncokat és népdalokat, számos néptánccsoportot<br />
tanított, vállalatoknál, üzemeknél, kisipari szövetkezetnél.<br />
1970–1973 között a Megyei Szaktanács kulturális<br />
szakirányítója volt, itt is saját tánccsoportot alakított, és a<br />
falvak, községek tánccsoportjainak működését segítette,<br />
irányította. 1973–1977 között ifjúsági kulturális szakirányító<br />
volt a KISZ-nél. 1977–1985 között a Pionírház táncmestere<br />
volt, megalakította a gyermektánccsoportot, amely csoport<br />
számos országos díjat nyert. (Neves Csíkiak könyvjelzősorozat,<br />
2009).<br />
A néptánccsoport idén ünnepelte megalakulásának 15.<br />
évfordulóját, ez idő alatt 8. alkalommal szervezik meg a<br />
néptáncfesztivált, amelyen csíki, gyimesi, kászoni gyermek-<br />
és ifjúsági néptánccsoportok vesznek részt.
A Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület tagjai pedagógusok, akik fő<br />
céljuknak tekintik a felnövekvő nemzedék olyan irányú nevelését,<br />
amelyben helyet kap a hagyományok ápolása, megőrzése és továbbéltetése<br />
az aktuális társadalmi és gazdasági viszonyok között,<br />
a természet mint egyetlen lehetséges élettér megbecsülése és<br />
tiszteletben tartása, ugyanakkor a természetes anyagok előnyben<br />
részesítése a más, nem természetes eredetű anyagokkal szemben,<br />
az alkotókedv és fantázia kibontakoztatása és érvényesítése.<br />
Mindezt olyan módon próbálják megtenni, hogy a gyerekek<br />
ne kényszernek, hanem örömszerző tevékenységnek tekintsék,<br />
amikor népi gyermekjátékot, tarsolyt készítenek. Ezzel a céllal a<br />
Csíkszeredai Városnapok alkalmával is megszervezik a Pörgettyű<br />
Népi Játszóházat, melynek keretében a gyerekeknek lehetőségük<br />
Második évadját zárja a<br />
Boszorka bábcsoport.<br />
A pedagógusokból álló<br />
műkedvelő bábszínészek<br />
idén Kacor király történetét<br />
elevenítik meg a Csíkszeredai<br />
Városnapok alkalmából.<br />
A Kacor király előadással kijöttek a paraván mögül a<br />
bábosok. Meggyőződésük, hogy a színészi játékkal társuló<br />
bábjáték közelebb viszi a történetet a gyerekekhez, jobban<br />
érzi egymást a történetet megelevenítő „mesélő” és a<br />
A bábelőadást Móricz Zsigmond közismert verse, az Iciri-<br />
piciri alapján dolgozta át és vitte színpadra Zsigmond<br />
Éva Beáta és Keresztes Szabolcs. Az előadás narrátora<br />
egy gyerek. Vicces és játékos hangulatú, de nevelő<br />
mondanivalójú, különös történet arról, hogy hogyan<br />
változhat át egy egyszerű gyermeki csíny ijesztő és<br />
félelmetes élménnyé, azaz ha nem fogadunk szót, pórul<br />
járhatunk. Szájharmonika, darbuka, dob és még sok<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Gyermekprogramok<br />
A PÖRGETTYŰ NÉPI JÁTSZÓHÁZ EGYESÜLET KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSA<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 15.00 óra / Vár tér<br />
nyílik néhány órára betekintést nyerni a nemezelés, a batikolás, a<br />
szövés, fonás és játékkészítés mesterségeibe.<br />
KACOR KIRÁLY – bábelőadás<br />
2011. augusztus 5. / péntek / 14.00 óra / Mikó-vár és 2011. augusztus 7. / vasárnap / 14.00 óra / Központi park<br />
ICIRI ÉS PICIRI – bábelőadás<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 12.00 óra / Központi park<br />
mesét befogadó néző. A lusta, torkos, de találékony macska<br />
és a hiszékeny, magának előnyt kovácsoló, karriert építeni<br />
vágyó róka történetének különböző változatait jól ismerik a<br />
gyerekek. Az előadásában sajátos módon elevenedik meg a<br />
történet: a bábok mellett a bábosok is játszanak, mozgással,<br />
mimikával érzékeltetve egy-egy jelenet drámaiságát vagy<br />
helyzetkomikumát.<br />
A népmese feldolgozását, színpadra ültetését Rusz Csilla<br />
csíkszeredai származású, Nagyváradon élő tanítónő, drámapedagógus<br />
végezte, aki az előadás rendezője is. A bábok Bakó<br />
Klára képzőművész-tanár munkáját dícsérik.<br />
érdekes hangszer segítségével a Kaláka<br />
együttes által megzenésített dalváltozat<br />
lájtmotívumként kíséri végig a történetet,<br />
de más gyerekdalok is szerepelnek<br />
a darabban, amit a közönség minden<br />
bizonnyal ismerni fog. ICIRI és PICIRI<br />
esete a Tökkel: 30 perc móka és kacagás, ének és tánc,<br />
ugyanakkor tanulság.<br />
21
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Gyermekprogramok<br />
A MESEHETES zenekar koncertje<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 12.00 óra / Központi park<br />
A Mesehetes tagjai nem mindennapi feladatra vállalkoztak,<br />
amikor sokunk kedvenceit, a magyar rajzfilmek zenéit<br />
dolgozták fel. Repertoárjuk főként a leghíresebb magyar<br />
rajzfilmek zenéit tartalmazza, néhány Walt Disney-sláger<br />
magyar változatával megtűzdelve, ám nem a rajzfilmzenék<br />
pontos másolatát adják elő, hanem egy új feldolgozásban készítették<br />
el azokat. Az ismert dallamok jazz, blues, funk, rock,<br />
bossanova, regie és egyéb stílusok ötvözésében ismerhetőek<br />
fel. Célközönségük a legkisebb óvodástól a legidősebb felnőtt<br />
korosztályig terjed.<br />
Mélyen tisztelt publikum! Az Úr 2011-dik esztendeje<br />
Kisasszony havának hetedik napján a Talentum Alapítvány<br />
kézműves sokadalmat rendez a város apró népének.<br />
A kangoo jumps egy olyan egyedülálló aerobik stílus, amely<br />
során a résztvevők speciális rugókkal és ellipszis alakú talpakkal<br />
felszerelt cípőket használnak, ezáltal akár 80%-kal csökkentve<br />
a talajra érkezéskor bekövetkező becsapódás erejét. A kangoo<br />
növeli a motivációt, a koordinációt, javítja az állóképességet,<br />
a rugalmasságot, az izomtónust, és erősíti az immunrendszert,<br />
a tüdőt, illetve a szívet. Tudományosan bizonyított, hogy<br />
egy kangoo jumps edzés alkalmával 20%-kal több kalóriát<br />
égetünk el, mint más gyakorlatokkal. A mozogni és szórakozni<br />
vágyókat szeretettel várjuk Dósa Ildikó nemzetközi kangoo<br />
trainerrel a Csíkszeredai Városnapok keretében megszervezett<br />
kangoo jumps órákra. Az óra és a cipők bérlése ingyenes. A<br />
saját kangoo cipővel rendelkezőket kérjük, hozzák magukkal<br />
22<br />
A zenekar tagjai: Szilágyi Nóra ének; Zsigmond Éva-Beáta ének;<br />
Bene Zoltán zongora; Boldizsár Szabolcs fuvola; György Csongor<br />
dobok; Krizbai Imre gitár; Szakál Attila basszusgitár.<br />
CSINNADRATTA, BUMM, BUMM, BUMM! – a Talentum Alapítvány játszóháza<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap / 10.30 óra / Központi park<br />
Közhírré tétetik!<br />
Kinek kedve kerekedik,<br />
pattanjon a lóra,<br />
üljön fel e szóra!<br />
Kinek lova nincsen,<br />
el ne keseredjen!<br />
Pejkót eszkabálhat,<br />
pajzsot, címert, házat.<br />
Jókedvet a hátatokra,<br />
Találkozzunk a nagy parkba’!<br />
KANGOO-bemutató<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 18.30–19.30 óra és 2011. augusztus 7. / vasárnap / 18.00–19.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad<br />
cipőiket. Cipőket bérelni a management@kangoojumps.ro<br />
e-mail címen lehet legkésőbb augusztus 4-ig.
ING SERVICE<br />
Szolgáltatásaink:<br />
n Útépítés, parkolóépítés<br />
n Területrendezés<br />
n Ipari csarnokok építése<br />
n Víz, csatornázási munkálatok<br />
n Szállítás<br />
Velünk jó úton haladsz!<br />
ING Service KFT.<br />
Románia, Csíkszereda, Hajnal u. 73. sz.<br />
Tel./fax: 0366 089 911; e-mail: office@ingservice.ro<br />
www.ingservice.ro
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
KUTYABEMUTATÓ ÉS KUTYAKOZMETIKA<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 18.30 óra / Vár tér<br />
A házi kedvenceink mindennapjaink szerves részeivé váltak,<br />
velünk lehetnek minden élethelyzetben, amely alól a szórakoztatás<br />
sem kivétel.<br />
Egyre népszerűbbé válnak az olyan bemutatók, amelyen kutyák,<br />
lovak és egyéb állatok különleges képességeit mutatják meg<br />
a nagyérdeműnek. A Csíkszeredai Városnapok keretében az Ügyes<br />
Eb Kutyaiskola mutatkozik be, ahol olyan produkciókat láthatnak<br />
mint: alapengedelmességi gyakorlatok, ügyességi gyakorlatok<br />
(kúszás, számoló kutya, tüzes karikán átugrás), dog dancing, őrzővédő<br />
gyakorlatok szituációs feladatokkal), élelemmegtagadás stb.<br />
A bemutatót követően lehetőség nyílik kutyasimogatásra, teljes<br />
biztonságban, kisgyerekek számára is.<br />
EGÉSZSÉGSÁTOR – Csíkszereda vérnyomása<br />
2011. augusztus 5–7. / péntek–vasárnap / Központi park<br />
A csíkszeredai Para-Farm gyógyszertár már a tavalyi Városnapok<br />
alkalmából is megszervezte a háromnapos vérnyomásmérést<br />
Csíkszereda vérnyomása címmel. Az idén is lehetőségünk<br />
van vérnyomást méretni, azonban Egészségsátor néven<br />
most több ingyenes szolgáltatással bővíti tevékenységét a<br />
Városnapok alatt a gyógyszertár.<br />
A központi parkban található sátorban a péntektől vasárnap<br />
délutánig tartó program alatt lehetőség nyílik az ingyenes<br />
vérnyomás mellett az idén vércukorszint-mérésre is, ugyanakkor<br />
érdekességképpen alkoholszint-mérés is igényelhető. Az egészségsátorhoz<br />
gyógyszer-fogyasztási, egészségügyi kérdésekkel is lehet<br />
fordulni, akár kis kérdező lapok segítségével, melyeket az erre a<br />
célra kihelyezett kérdés-dobozban gyűjtenek. A beérkezett kérdé-<br />
24<br />
sekre, a megadott elérhetőségen az elkövetkező napokban választ<br />
is kapnak az érdeklődők. A tavalyi évhez hasonlóan, az idén is lesz<br />
meglepetés a gyógyszertár részéről. A tavalyi évben összesen 687<br />
személy mérette meg vérnyomását, ezen mérések alapján fiatalos<br />
vérnyomás-eredmény jött ki: 128/76, az átlag pulzus pedig 78.<br />
A legfiatalabb résztvevő a tavaly 8 éves, míg a legidősebb 91 éves<br />
volt. Az Egészségsátor szervezői szeretnék, ha a tavalyi mozgalomhoz<br />
hasonlóan az idén is minél többen jönnének és méretnék meg<br />
vérnyomásukat, hiszen az egészségtudatos életmód, egészségünk<br />
folyamatos ellenőrzése mindannyiunknak fontos. Az Egészségsátor<br />
szeretettel várja Csíkszereda város egészségtudatos lakóit!<br />
Mérjük meg ismét Csíkszereda vérnyomását, vércukorszintjét, és<br />
kérdezzünk, beszélgessünk bátran egészségünkről.
A IONI ZENEKAR koncertje<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 13.00 óra / Pityókafesztivál-színpad – Központi park<br />
KÉZMŰVES VÁSÁR ÉS KIÁLLÍTÁS<br />
2011. augusztus 5–7. / péntek–vasárnap / Központi park<br />
A Csíkszeredai Városnapok hagyományos rendezvényei közé<br />
tartozik a kézműves vásár és kiállítás is. A vásár és kiállítás<br />
keretében népművészek és kézműves iparművészek mutatkoznak<br />
be, napjaink kézművességének legújabb, legszebb<br />
produktumai, a kézművesek által készített tárgyak, alkotások<br />
is láthatók. A kiállításon Erdély különböző tájegységeinek<br />
motívumkincsét, forma- és színvilágát tükröző népművészeti<br />
tárgyakkal, vagy a hagyományokra épülő, de napjaink igényeinek<br />
is megfelelő, illetve egyéni tervezésű iparművészeti<br />
alkotásokkal, használati tárgyakkal, dísztárgyakkal, viseletekkel,<br />
ékszerekkel és ötvös remekművekkel, értékes és érdekes<br />
hangszerekkel, játékokkal, míves kidolgozású tárgyakkal vagy<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
A Ioni zenekar is visszatérő vendége a Csíkszeredai<br />
Városnapoknak, akik a Pityókafesztivál keretében nyújtanak<br />
zenés ízelítőt. Repertoárjuk közismert nótákat tartalmaz,<br />
de felcsendül a Radetzky-induló, a Liszt-rapszódia, Monti<br />
csárdás, Brahms: Magyar táncok, illetve néhány Mozartmű.<br />
Az előadás keretében népdalok és operettbetétek is<br />
elhangzanak.<br />
Közreműködnek: Sándor Csilla, Ioni Anna, Szabó Enikő, Pál<br />
Bíborka, Balogh Róbert.<br />
Hangszerszólisták: Ioni Géza – hegedűművész; Ioni Gyula<br />
– cimbalomművész; Bajkó Barnabás – klarinétművész; Ioni<br />
Renáta – furulya; Horváth Gyula – zongora; Duduly Miklós<br />
– nagybőgő.<br />
kihalófélben lévő mesterségek, kézműves szakmák termékeivel<br />
is találkozhatnak. A vásárra bejelentkezett kézművesek<br />
alkotásai természetes alapanyagok felhasználásával, kézműves<br />
technikával készülnek.<br />
A háromnapos vásárt számos program színesíti, így lesznek<br />
kézműves mesterség-bemutatók és gyermekjátszóház:<br />
kádármesterség-bemutató, kötélverés, ostorfonás, szalmafonás,<br />
nemezelés, szövés, körhinta, István Ildikó és zenekarának<br />
kíséretében gyermektáncház is.<br />
25
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Pityókafesztivál<br />
PITYÓKAFESZTIVÁL<br />
2011. augusztus 6. / szombat / Központi park<br />
A Pityókafesztivál élő bizonyítéka annak, hogy a pityóka<br />
nemcsak a hétköznapok, a szegény ember eledele, hanem<br />
ízletes, díszes tálalásban kerül az ünnepi asztalra is.<br />
A környék gasztronómiai különlegességeként nyilvántartott<br />
burgonya – helyi nyelvjárással pityóka – tiszteletére létreho-<br />
26<br />
zott rendezvény évről évre több résztvevőt mozgat meg. A<br />
VI. kiadásban megjelent receptes könyv ízelítőt kíván nyújtani<br />
az eddigi fesztiválokon készült fi nomságokból, ugyanakkor<br />
bemutatni, hogy a pityókából a hagyományos ételek mellett<br />
még milyen különleges fi nomságokat lehet készíteni.<br />
Ajánljuk mindazoknak, akik szeretik a pityókát.<br />
A FESZTIVÁL SZERVEZŐI:<br />
Csík-Info – turisztikai információs iroda<br />
Csíkszereda Polgármesteri Hivatala<br />
További információval a Csík-Info – turisztikai információs<br />
iroda – Csíkszereda, Vár tér 1. szám, tel.: +40–266–317 007,<br />
csikinfo@szereda – munkatársai szolgálnak.<br />
MÉDIATÁMOGATÓK:<br />
szereda.<strong>Origo</strong><br />
Pluszportál<br />
TÁMOGATÓK:<br />
Csíksomlyói Közbirtokosság<br />
Dakó Impex Kft.<br />
Burgonyatermesztési és Kutatás-fejlesztési Állomás
A PITYÓKAFESZTIVÁL SZÍNPADJÁNAK PROGRAMJA<br />
10.00–20.00 óra<br />
Kézműves kiállítás és vásár<br />
10.00–20.00 óra<br />
Tiroli kötélpálya – Balu park<br />
2011. augusztus 5. / péntek<br />
14.00–20.00 óra<br />
Kézműves mesterség-bemutatók és gyermekjátszóház:<br />
ostorfonás, szalmafonás, nemezelés,<br />
szövés, körhinta, gyermektáncház<br />
15.00–19.00 óra<br />
Gyermektáncház – István Ildikó és zenekara<br />
2011. augusztus 6. / szombat<br />
9.00–10.00 óra<br />
Pityókafesztivál – versenyzők iratkozása<br />
9–18.00 óra<br />
Kézműves mesterség-bemutatók és gyermekjátszóház:<br />
hordóhúzatás, kádármesterségbemutató,<br />
kötélverés, ostorfonás, szalmafonás,<br />
nemezelés, szövés, bútorfestés, gyöngyfűzés,<br />
korongozás, körhinta<br />
10.00–16.00 óra<br />
Egészségsátor – Csíkszereda vérnyomása<br />
10.00–20.00 óra<br />
Prisma-fotópikinik<br />
10.00 óra<br />
A főzőverseny ünnepélyes megnyitása<br />
2011. augusztus 5–7. / péntek – vasárnap<br />
Helyszín: Központi park<br />
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Pityókafesztivál<br />
10.30 óra<br />
A Kosz Szilveszter Gyermeknéptánc-csoport előadása<br />
11.00 óra<br />
A Madarasi Népi Zenekar előadása<br />
12.00 óra<br />
Iciri és Piciri – bábelőadás<br />
13.00 óra<br />
A Ioni zenekar előadása<br />
14.00 óra<br />
Kóstolgatás, zsűrizés<br />
16.00 óra<br />
A versenyzők díjazása, tombolahúzás<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap<br />
9.00–18.00 óra<br />
Kézműves mesterség-bemutatók és gyermekjátszóház:<br />
kötélverés, ostorfonás, szalmafonás,<br />
nemezelés, szövés, bútorfestés, gyöngyfűzés,<br />
korongozás, körhinta<br />
10.00–16.00 óra<br />
Egészségsátor – Csíkszereda vérnyomása<br />
10.30–13.00 óra<br />
Talentum-játszóház<br />
12.00–13.30 óra<br />
Mesehetes-koncert<br />
14.00–14.30 óra<br />
Kacor király – bábelőadás<br />
27
CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011<br />
Sport<br />
ÖNKORMÁNYZATOK LABDARÚGÓTORNÁJA<br />
2011. augusztus 4. / csütörtök / 16.00 óra / Stadion utcai műgyepes pálya<br />
A Csíkszeredai Városnapok keretében rendezik immár harmadik<br />
alkalommal a székelyföldi önkormányzatok kispályás labdarúgótornáját<br />
2011. augusztus 4-én, csütörtökön 16.00 órától. A csíkszeredai<br />
Stadion utcai műgyepes pályán nyolc csapat lép majd pályára.<br />
A 2x15 perces mérkőzések párhuzamosan, két pályán zajlanak.<br />
A torna győztese egy vándorkupával térhet majd haza, amelyet<br />
a következő tornáig őrizhet. 2010-ben az Antal Attila, Bíró Dénes,<br />
Fekete Gyula, Ferencz Salamon Alpár, Fülöp Árpád Zoltán, Incze<br />
Tibor, Orbán Zsolt, Papp Előd, Péterfi Attila, Ráduly Róbert Kálmán,<br />
Szikszai László, Szondi Zoltán, Szőke Domokos, Xantus Attila<br />
összeállítású csíkszeredai önkormányzat csapata nyerte a tornát.<br />
HAGYOMÁNYOS LÁBTENISZBAJNOKSÁG<br />
2011. augusztus 6. / szombat / 9.00 óra / József Attila Általános Iskola sportpályája<br />
X. TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ SZÉKELY SZUPERMARATON<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap<br />
A Csíkszeredai Városnapok keretében rajtol 2011-ben is a Tusnád<br />
Ásványvíz Székely Szupermaraton. Jubileumi verseny lesz<br />
az idei, hisz 10. éve már, hogy rajtvonalhoz állnak a 46 km-es<br />
táv teljesítésére vállalkozók. Egyéniben női és férfi korosztály<br />
részére egyaránt hirdetnek versenyt, váltóban pedig a női és<br />
férfi váltók mellett vegyes összetételű, 4 tagból álló csapatok<br />
is benevezhetnek (eredményüket a férfi váltónál jegyzik).<br />
A verseny útvonala: Csíkszereda – Csíkszentmárton – Csíkkozmás<br />
– Tusnádfalu – Verebes – Csatószeg – Csíkszentsimon –<br />
Csíkszentimre – Csíkszentkirály – Csíkszereda. A távot egyéniben<br />
6 óra, váltóban 4 és fél óra alatt kell teljesíteni.<br />
28<br />
Fotó: Csíki Zsolt<br />
A Megyei Szabadidő Sportszövetség Csíkszeredai Megyei Jogú<br />
Város Önkormányzatának támogatásával idén is megszervezi a<br />
lábteniszbajnokságot, amelynek immár hagyományos rendezvénye<br />
a Csíkszeredai Városnapoknak. A bajnokság szervezőinek célja a<br />
lábtenisz sportjának népszerűsítése mellett a csíkszeredai, sportolásra<br />
vágyó érdeklődők bevonása szervezett sportrendezvénybe.<br />
A bajnokságra bárki benevezhet, amatőrök és sportolók<br />
egyaránt, két korosztályban: ifi k 18 éves korosztályig, és<br />
felnőttek 18 év fölötti korcsoport. Beiratkozni a helyszínen<br />
8.00 és 9.00 óra között lehet.<br />
A Szupermaratonra benevezettek 9.00 órakor indulnak a<br />
Vár térről, a díjkiosztást pedig a Mikó-vár színpadán tartják<br />
15.00 órától. A szervezők: Csíkszereda Megyei Jogú Város<br />
Polgármesteri Hivatala, Hargita Megye Ifjúsági és Sportigazgatósága,<br />
a Csíki Sportegylet és Hargita Megye Szabadidősport<br />
Szövetsége a meghirdetett kategóriák, korosztályok<br />
dobogósai mellett díjazzák a legfi atalabb és legidősebb<br />
versenyzőket, a legtávolabbról érkező, valamint a legjobb<br />
Csík vidéki sportolókat és a legnépesebb település csapatát.<br />
A verseny főtámogatója a Tusnád Ásványvíz Rt.
2011. augusztus 5. / péntek<br />
KÖZPONTI PARK<br />
10.00 / Kézműves kiállítás és vásár<br />
10.00–16.00 / Egészségsátor –<br />
Csíkszereda vérnyomása<br />
10.00 / Tiroli kötélpálya – Balu park<br />
14.00 – 20.00 / Kézműves mesterség-be mu -<br />
tatók és gyermekjátszóház: kö tél verés,<br />
ostorfonás, szalmafonás, ne me zelés,<br />
szövés, körhinta, gyermektáncház<br />
15.00 / Gyermektáncház –<br />
István Ildikó és zenekara<br />
VÁR TÉR<br />
15.00–18.30 / A Pörgettyű Népi Játszóház<br />
Egyesület kézműves foglalkozása<br />
16.00–17.00 / Térzene – Szentsimoni<br />
Ifjúsági Fúvószenekar<br />
17.00–17.30 / A VÁROSNAPOK<br />
ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA,<br />
ZÁSZLÓFELVONÁS<br />
2011. augusztus 6. / szombat<br />
JÓZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS ISKOLA<br />
SPORTPÁLYA<br />
9.00–14.00 / Hagyományos Városnapi<br />
Lábteniszbajnokság<br />
KÖZPONTI PARK<br />
9.00–18.00 / Kézműves kiállítás és vásár<br />
10.00–16.00 / Egészségsátor –<br />
Csíkszereda vérnyomása<br />
2011. augusztus 4. / csütörtök<br />
16.00 / Stadion utcai műgyepes pálya<br />
Városnapi önkormányzati labdarúgótorna<br />
17.00 / Kossuth Lajos utca 12. sz.<br />
Forma és Energia – építészeti kiállítás<br />
MIKÓ-VÁR<br />
14.00 / Boszorka bábcsoport:<br />
Kacor király – bábelőadás<br />
17.30–18.00 / Filmbemutató –<br />
Becze Zoltán: A csíkszeredai<br />
főgimnázium története<br />
(protokollterem)<br />
20.30–23.10 / CSÓKOS ASSZONY –<br />
a Csíki Játékszín előadása<br />
(színpad)<br />
SZABADSÁG TÉR (nagyszínpad)<br />
18.00–19.45 / A REAL DANCE<br />
Sporttáncklub előadása<br />
20.00–20.45 / SIMONA NAE-koncert<br />
21.00–22.30 / PARTY COVER BANDkoncert<br />
22.30–24.00 / ANIMA SOUND SYSTEMkoncert<br />
24.00–02.00 / Kub_beat not a dj&dzsakko<br />
10.00–20.00 / Tiroli kötélpálya –<br />
Balu park<br />
10.00–20.00 / Prisma-fotópiknik<br />
9.00–16.00 / 11. PITYÓKAFESZTIVÁL<br />
10.30–11.00 / A Kosz Szilveszter<br />
Gyermeknéptánccsoport<br />
előadása<br />
11.00–12.00 / A Madarasi Népi<br />
Zenekar előadása
2011. augusztus 6. / szombat<br />
12.00–13.00 / Iciri és Piciri –<br />
bábelőadás<br />
13.00–15.00 / A IONI zenekar<br />
előadása<br />
9.00–18.00 / Kézműves mesterségbemutatók<br />
és gyermekjátszóház:<br />
hordóhúzatás, kádármesterségbemutató,<br />
kötélverés, ostorfonás,<br />
szalmafonás, nemezelés, szövés,<br />
bútorfestés, gyöngyfűzés,<br />
korongozás, körhinta<br />
MIKÓ-VÁR<br />
17.00–18.30 (protokollterem) /<br />
Filmvetítés: Daczó Katalin:<br />
Régi idők ezer leánya<br />
18.30–19.30 (Vár tér) / Kutyabemutató<br />
és kutyakozmetika<br />
2011. augusztus 7. / vasárnap<br />
VÁR TÉR<br />
9.00 / Rajt: TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ<br />
SZÉKELY SZUPERMARATON<br />
KÖZPONTI PARK<br />
10.00 / Kézműves kiállítás és vásár<br />
10.00 / Kézműves mesterségbemutatók<br />
és gyermekjátszóház:<br />
kötélverés, ostorfonás, szalmafonás,<br />
nemezelés, szövés, bútorfestés,<br />
gyöngyfűzés, korongozás, körhinta<br />
10.00–20.00 / Tiroli kötélpálya – Balu<br />
park<br />
10.00–16.00 / Egészségsátor –<br />
Csíkszereda vérnyomása<br />
10.30–13.00 / Talentum-játszóház<br />
12.00–13.30 / MESEHETES-koncert<br />
14.00–14.30 / Boszorka bábcsoport:<br />
Kacor király – bábelőadás<br />
SZABADSÁG TÉR (nagyszínpad)<br />
11.00–17.00 / Kosz Szilveszter<br />
Gyermeknéptánc-fesztivál<br />
19.00–20.00 / Leila titka – divatbemutató<br />
20.00–22.00 / Opera- és operettgála<br />
a Nagy István Művészeti<br />
Szakközépiskola tanárainak<br />
és végzőseinek előadásában<br />
22.30–24.00 (színpad)/ KIS, NAGY &<br />
VERESS BLUES TRIO<br />
SZABADSÁG TÉR (nagyszínpad)<br />
18.30 –19.30 / Kangoo-bemutató<br />
19.30–20.30 / A REAL DANCE<br />
Sporttáncklub előadása<br />
21.00–22.00 / Virágom, világom –<br />
A HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI<br />
EGYÜTTES előadása<br />
22.30–24.00 / TÜNDÉRGROUNDkoncert<br />
24.00–02.00 / JEDAM-koncert<br />
MIKÓ-VÁR (színpad)<br />
15.00–15.30 / 10. TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ<br />
SZÉKELY SZUPERMARATON – díjazás<br />
18.00–23.00 / DOB-BAN<br />
Ritmusfesztivál – KONCERTEK:<br />
HOMPOTH ARTHUR (RO)<br />
MARIO & THE TEACHERS (RO)<br />
CSEREY CSABA (RO)<br />
SZIRTES EDINA (HU)<br />
FATIMA GOZLAN (Alg/HU)<br />
BORLAI GERGŐ (HU)<br />
SZENT ÁGOSTON-TEMPLOM<br />
18.00– 20.00 / A Csíki Kamarazenekar<br />
városnapi zárókoncertje<br />
SZABADSÁG TÉR (nagyszínpad)<br />
18.00–19.00 / Kangoo-bemutató<br />
19.30–20.30 / SZABÓ ÁDÁM-koncert<br />
20.30–21.30 / TRANSYLMANIAkoncert<br />
21.30–23.00 / BUDAPEST RAGTIME<br />
BAND-koncert
SPORTNAPTÁR<br />
SZÉKELYFÖLD KERÉKPÁROS KÖRVERSENYE<br />
2011. augusztus 10–13. / szerda–szombat<br />
Ötödik kiírásához érkezett a Nemzetközi Kerékpáros<br />
Szövetség versenynaptárában 2.2-es besorolással szereplő<br />
Székelyföld Kerékpáros Körversenye. A román körverseny<br />
után a második legfontosabb belföldi viadalt ebben az évben<br />
augusztus második hétvégéjén, 10–13. között rendezik.<br />
A háromnapos verseny keretében közel 500 km-t kell<br />
teljesíteniük a benevezett versenyzőknek a két országúti etap<br />
és a két félszakasz során. Az ötödik Székely Körre 13 csapat<br />
32<br />
küldte el bejelentkezési lapját, a bolgár, görög, szerb, szlovák,<br />
ukrán, román és magyar csapatokból álló mezőny közel 100<br />
kerekest számlál majd. Székelyföld Kerékpáros Körversenyén<br />
idén a díjak összértéke 12 070 euró. Az előző évhez<br />
hasonlóan idén is négy megkülönböztető mezt ölthetnek<br />
magukra a legjobbak: az egyéni összetett éllovasa a kék<br />
színű „Tusnád Ásványvíz” feliratú mezt viseli, a pontverseny<br />
első helyezettjét pedig a piros-fekete „Székelyföld” feliratú<br />
illeti. A hegyimenők rangsorában élen végző versenyző a<br />
sárga, „Csíkszereda” feliratú trikót kapja. Az ötödik kiírásra<br />
bevezetett, a Fenestella 68 által támogatott zöld színű mez a<br />
legjobb 23 év alatti versenyzőé lesz.<br />
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is lehetőségük nyílik<br />
rajthoz állni a nem hivatásos kerékpárosoknak. Az amatőr<br />
versenyen két korcsoportban, a nyílt versenyen pedig<br />
egyéniben és csapatban lehet indulni. A Tusnád Ásványvíz Rt.<br />
főtámogatásával létrejövő verseny szervezői: a székelyföldi<br />
megyék és megyei jogú városok önkormányzatai, a Hargita<br />
Megyei Ifjúsági és Sportigazgatóság, az Intersport és a Csíki<br />
Sportegylet.<br />
A Székelyföld Kerékpáros Körversenyére bejelentkezett<br />
csapatok menedzserei közül néhányat arról kérdeztük, milyen<br />
tapasztalataik vannak az eddigi versenyekről, és milyen<br />
eredményekkel lennének elégedettek az idei kiíráson.<br />
Fotók: Halmágyi Zsolt
KOLSS CYCLING TEAM – UKRAJNA<br />
Második alkalommal vesznek részt kontinentális csapatként<br />
Székelyföld Kerékpáros Körversenyén. Hogyan értékelik a tavalyi<br />
versenyt, és milyen célkitűzésekkel érkeznek a 2011-es kiírásra?<br />
Skorenko Genadii, csapatfőnök: A Kolss Cycling Club története<br />
2007-re, kijevi alapításáig vezethető vissza, 2010-ben felállítottunk<br />
egy tízemberes csapatot, amelyet bejegyeztettünk a Nemzetközi<br />
Kerékpáros Szövetségnél (UCI) is, és a profi ukrán közúti kerékpározókból<br />
alakult csapat most már Kolss Cycling Teamként (az UCI<br />
jelzése szerint: KLS) ismert. Már másodszor szerepel csapatunk<br />
Székelyföld Kerékpáros Körversenyén, nagyon köszönjük a szíves<br />
TABLEWARE – GÖRÖGORSZÁG<br />
Tavaly csapatversenyben második helyen végzett a Tableware,<br />
pontversenyben, hegymenésben, egyéni versenyben is kiváló<br />
eredményeket szereztek a versenyzőik. Elégedettek voltak-e a<br />
helyezésekkel? Mi a véleményük a versenyről?<br />
George Leventakis, csapatmenedzser: Örülünk, hogy újra<br />
részesei lehetünk a Csíkszereda által szervezett nemzetközi<br />
körversenynek. Egyetértek azzal, hogy egy évvel ezelőtt a<br />
csapat néhány kerekese kiváló eredményeket ért el. Ebben az<br />
évben legalább ugyanezt a sikert szeretnénk a magunkénak<br />
tudni. Az egy évvel ezelőtti versenyszakaszok nehézségi,<br />
összeállítási módja mindenképpen a csapatnak kedvezett,<br />
a sportolók és technikai kíséretük meg is voltak elégedve mind<br />
a nemzetközi megmérettetésen részt vevő csapatokkal, mind<br />
a körverseny általános minőségével. A találkozásig minden-<br />
SPORTNAPTÁR<br />
Fotó: Halmágyi Zsolt<br />
szerevezői-szponzori meghívást, és mindenképpen szeretném<br />
kiemeli az esemény kiváló szervezését és a fogadtatás közvetlenbarátiságát.<br />
A 2010-es Körversenyen, ha nem is kiemelkedő, de<br />
állandó, jó eredményekkel szerepelt a csapat, hiszen jelen volt<br />
Oleksandr Golovash és Ievgen Filin, akik az első húsz között végeztek.<br />
A Kolss Cycling Team megtisztelőnek érzi az ez évi meghívást,<br />
és örömmel nézünk a kihívás elé, terveink, szándékaink szerint a<br />
legjobb eredményeket fogjuk elérni, ehhez máris szövetségesünk<br />
a versenyzők eltökéltsége, az edzők szaktudása és – reméljük –<br />
mindehhez a jószerencse is társul.<br />
képpen a legjobbakat kívánom a versenyszervezésben szorgoskodóknak<br />
és versenyszellemünkről biztosítom az olvasókat.<br />
33
SPORTNAPTÁR<br />
ORA HOTELS CARRERA – MAGYARORSZÁG<br />
TUSNAD CYCLING TEAM<br />
Több új kerékpárossal szerződött a Csíkszeredai Tusnád<br />
Cycling Team a 2011-es szezonra. A tavalyi csapatból<br />
Novák Károly Eduárd, Madaras László és Végh Hunor<br />
maradt, hozzájuk csatlakozott három fiatal versenyző:<br />
Lázár Nándor és Sebestyén Szabolcs, és egy év után<br />
visszatért a csapatba a szlovén Marcel Ternovsek.<br />
Négy új külföldi versenyzővel is bővült idén a TCT<br />
kerete: Cioban Sergiu és Braico Alexander Moldáviából,<br />
Georgiev Georgi Bulgáriából és Cioni Robert Maik<br />
Németországból érkezett.<br />
34<br />
Egyetlen magyar kontinentális csapatként érkeznek a<br />
Székely Körre. Versenyzőik közül Cador Rida, Cziráki István<br />
és Lovassy Krisztián már bizonyított a verseny előző,<br />
2008-as, 2009-es kiírásain. Mi lenne idén a tisztességes<br />
helytállás?<br />
Stubán Ferenc, csapatfőnök: Lovassy Krisztiántól, aki<br />
idén már két Europe Tour győzelmet szerzett, szakaszgyőzelmet<br />
várok, és a fiatal, 19 éves Simon Pétertől, aki a<br />
Román Körversenyen a 10., a Szebeni Körversenyen pedig<br />
a 8. helyet szerezte meg az összetettben, azt várom, hogy<br />
az első öt hely valamelyikét szerezze meg.<br />
Hogyan jellemezné a csapat felkészültségi szintjét? Milyen<br />
helyezésekre számítanak? A csapatversenyben vagy<br />
egyéniben szerzett dobogós helyekre, szakaszgyőzelmekre<br />
lennének inkább büszkék?<br />
Novák Ede: Az utóbbi évekhez viszonyítva idén a legegységesebb<br />
a csapatunk. Egy fiatal csapatról beszélünk,<br />
amelynek fő erénye a bizonyítási vágy. Van azonban egy<br />
nagyon tapasztalt versenyzőnk is, a bolgár Georgiev<br />
személyében, aki tavaly több dobogós helyezést is elért<br />
UCI kategóriájú versenyeken, és abban bízunk, hogy a<br />
maximálist tudja nyújtani a kiemelt versenyeken.<br />
A két moldáv versenyzőnk is nagyon tehetséges,<br />
bizonyították ezt a Román Körversenyen is, ahol két<br />
dobogós helyezést, illetve egy ötödik helyet szereztek.<br />
Sajnos, Georgiev a legutóbbi versenyeket mumpsz<br />
miatt kihagyni kényszerült, több egyéb sérülés és<br />
betegség is hátráltatta a csapat felkészülését és<br />
versenyzését, de reméljük, hogy hamarosan a legjobb<br />
összeállításban tudunk majd versenyezni.<br />
Csapatunk legfontosabb versenye a Székely Körverseny,<br />
itt mindenképpen dobogóra szeretnénk állni<br />
a csapatversenyben, de egyéni összetettben is minél<br />
előrébb szeretnénk végezni.<br />
Készítette: Ferenczy Krisztina
2 011<br />
SZÉKELYFÖ LD<br />
KERÉKPÁROS KÖRVERSENYE<br />
TURUL CICLIST AL ŢINUTULUI SECUIESC<br />
AMATŐR / NYÍLT VERSENY<br />
Augusztus 13., szombat – 12.00 óra<br />
Hármaskereszt – Hargitafürdő (időfutam)<br />
Augusztus 13., szombat – 17.20 óra<br />
Csíkszereda utcáin<br />
Augusztus 14., vasárnap – 10.00 óra<br />
Sepsiszentgyörgy<br />
CONCURS OPEN / AMATOR<br />
Sâmbătă, 13 august – 12 . 0 0<br />
Hármaskereszt – Harghita Băi<br />
(contratimp individual)<br />
Sâmbătă, 13 august – 17. 2 0<br />
Circuit pe străzile din Miercurea Ciuc<br />
Duminică, 14 august – 10.00<br />
Sfântu Gheorghe<br />
FŐTÁMOGATÓK<br />
SPONSORI PRINCIPALI<br />
SZERVEZŐK / ORGANIZATORI<br />
H A R G I T A M E G Y E I F J Ú S Á G I É S<br />
SPORTIGAZGATÓSÁGA<br />
D I R E C Ţ I A P E N T R U T I N E R E T Ș I<br />
SPORT A J U D E Ţ U L U I H A R G H I T A<br />
TÁMOGATÓK / SPONSORI MÉDIAPARTNEREK / PARTENERI MEDIA<br />
Székely Szupermaraton<br />
PARTNEREK / PARTENERI<br />
HARGITA<br />
MEGYE<br />
TANÁCSA<br />
CONSILIUL<br />
JUDEȚEAN<br />
HARGHITA<br />
KOVÁSZNA<br />
MEGYE<br />
TANÁCSA<br />
CONSILIUL<br />
JUDEȚEAN<br />
COVASNA<br />
2011. AUGUSZTUS 10–13.<br />
10–13 AUGUST 2011<br />
SEPSISZENTGYÖRGY<br />
POLGÁRMESTERI<br />
HIVATALA<br />
PRIMĂRIA<br />
MUNICIPIULUI<br />
SFÂNTU GHEORGHE<br />
PROGRAM<br />
Augusztus 10., szerda<br />
20.00 / Megnyitó, csapatbemutató –<br />
Mikó-vár<br />
Augusztus 11., csütörtök<br />
11 . 0 0–15 . 3 0 / I. szakasz: Tusnád – Nyerges-tető –<br />
Kézdivásárhely – Sepsiszentgyörgy – Kézdivásárhely<br />
– Nyerges-tető – Csíkszereda (183 km)<br />
Augusztus 12., péntek<br />
11. 0 0–15 . 3 0 / II. szakasz: Csíkszereda –<br />
Szentegyháza – Fenyéd – Gyergyóújfalu –<br />
Gyergyóalfalu – Gyergyószentmiklós – Csíkszereda<br />
– Tolvajos-tető – Hargitafürdő (182 km)<br />
Augusztus 13., szombat<br />
10.00–12 . 0 0 / III. A-szakasz – Egyéni időfutam:<br />
Hármaskereszt – Hargitafürdő / Hotel Ozon (7 km)<br />
17.15–19. 45 / III. B-szakasz: Csíkszereda –<br />
Csíkrákos – Csíkszentmihály – Csíkszépvíz –<br />
Csíkszereda utcáin (123 km)<br />
PROGRAM<br />
Miercuri, 10 august<br />
20.00 / Festivitate de deschidere, prezentarea<br />
echipelor – Cetatea Mikó<br />
Joi, 11 august<br />
11 . 0 0–15 . 3 0 / Etapa I.: Tuşnad – Pasul Nyerges –<br />
Târgu Secuiesc – Sfântu Gheorghe – Târgu Secuiesc<br />
– Pasul Nyerges – Miercurea Ciuc (183 km)<br />
Vineri, 12 august<br />
11. 0 0–15 . 3 0 / Etapa II.: Miercurea Ciuc – Vlăhiţa<br />
– Brădeşti – Suseni – Joseni – Gheorgheni –<br />
Miercurea Ciuc – Pasul Tolvajos – Harghita Băi<br />
(182 km)<br />
Sâmbătă, 13 august<br />
10.00–12 . 0 0 / Etapa III. A – Contratimp individual:<br />
Hármaskereszt – Harghita Băi / Hotel Ozon (7 km)<br />
17.15–19. 45 / Etapa III. B: Miercurea Ciuc – Racu<br />
– Mihăileni – Frumoasa – circuit pe străzile din<br />
Miercurea Ciuc (123 km)<br />
KÉZDIVÁSÁRHELY<br />
POLGÁRMESTERI<br />
HIVATALA<br />
PRIMĂRIA<br />
MUNICIPIULUI<br />
TÂRGU SECUIESC<br />
2011. AUGUSZTUS 7. / 7 AUGUST 2011<br />
GYERGYÓSZENTMIKLÓS<br />
POLGÁRMESTERI<br />
HIVATALA<br />
PRIMĂRIA<br />
MUNICIPIULUI<br />
GHEORGHENI<br />
SZÉKELYUDVARHELY<br />
POLGÁRMESTERI<br />
HIVATALA<br />
PRIMĂRIA<br />
MUNICIPIULUI<br />
ODORHEIU SECUIESC<br />
TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ SZÉKELY SZUPERMARATON<br />
SUPERMARATONUL SECUIESC „APEMIN TUŞNAD”<br />
APEMIN TUSNAD SZEKLER SUPERMARATHON
SPORTNAPTÁR<br />
HARGITAI TRIATLON – Mászunk, kerekezünk, szaladunk<br />
2011. augusztus 20. / szombat / Hargitafürdő<br />
2011. augusztus 20-án, szombaton, a Hargitafürdői Borvíznap<br />
keretében kerül első ízben megrendezésre a Hargitai triatlon,<br />
mely lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra az egész család<br />
számára. A szervezők vallják, hogy a Hargitai triatlon több<br />
mint egy verseny, egy igazi családi esemény, melynek célja<br />
a sportkedvelő, kikapcsolódásra vágyó emberek, családok<br />
körében az egészséges környezetben történő sportolás és<br />
ezen belül a kerékpározás népszerűsítése.<br />
A 9.00 órától kezdődő versenyre legkevesebb három főből<br />
álló családok nevezhetnek be. A család minden tagjának<br />
teljesítenie kell az alábbi próbákat:<br />
- akadálypálya-mászás (zöld pálya – Balu park)<br />
- 7 km-es hegyi kerékpározás az újonnan létesült<br />
hargitafürdői kerékpárúton<br />
- 1,5 km szaladás<br />
A szervezők szeretettel várják a kalandra vágyó családokat<br />
a Hargitai triatlonra.<br />
Összeállította: Ferenczy Krisztina<br />
36
CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ<br />
Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro<br />
FERENCES ÓRA<br />
SZIKLÁRA ÉPÍTENI HÁZAT ÉS ÉLETET!<br />
Fotó: Fr. Guzrány Péter OFM<br />
Szent István királyunknak ez a legfontosabb üzenete számunkra.<br />
Századok óta pusztulás és újrakezdés jellemzi népünk sorsát.<br />
Balsors tépett bennünket hányszor és hányszor! Nagyon időszerű a<br />
fohász ma is: „Szánd meg Isten, a magyart, / Kit vészek hányának,<br />
/ Nyújts feléje védő kart / Tengerén kínjának”. Embert próbáló<br />
időket élünk: süvít a szél, és ránk tör az áradat. Nemzetünk életében<br />
jelen van ez átvitt értelemben, de sajnos, az utóbbi esztendőkben<br />
valóságosan is átéljük az időjárás változásának köszönhetően. Vajon<br />
házunk-hazánk kibírja-e a különféle csapásokat?<br />
Lehet, hogy itt még nem érezzük annyira, de anyaországunkban<br />
erőteljesen jelen van, hogy ma egyesek sportot űznek abból, ki<br />
az „igazi” magyar. Régen rossz, ha egymással versengve kell ezt<br />
bizonyítanunk! Házunk-hazánk vajon kibírja-e, ha a magyar a<br />
magyarnak esik? Minden megpróbáltatást annak a háza és hazája<br />
bírja ki, aki gyermekeket szerető családra és a valódi sziklára, azaz<br />
Jézus Krisztusra épít jövőt. E kettő nélkül hazaszeretetünk csak üres<br />
puffogtatás és egymás értelmetlen sértegetése lesz.<br />
„Hol vagy, István király, téged magyar kíván…” Szükségünk van<br />
szentekre, akikre föltekinthetünk. Szükségünk van olyan vezetőkre,<br />
akik nem a változó irányú szélhez igazodnak, hanem sziklára<br />
akarnak építeni, nem mulandóra, hanem szilárdra alapozni hazát,<br />
országot és nemzetet. Hányszor fölcseréljük az értékest az értéktelennel,<br />
az idők próbáját kiálló értékeket a pillanatnyi érdekekkel!<br />
Szent István templomokat épített, kolostorokat alapított,<br />
amelyekben iskolák működtek, de nekünk emlékeinkben ott él<br />
az egyház nyilvános üldözése, a szerzetesrendek feloszlatása,<br />
hívők meghurcoltatása, papok, szerzetesek bebörtönzése is. Hála<br />
Istennek, ezek az idők elmúltak, de az egyházüldözés a mai napig<br />
tart. Nem nyíltan, hanem sunyi módon. Valakiknek érdeke, hogy<br />
38<br />
ne tartsunk ki a tiszta hitben. Össze akarnak zavarni. Valakiknek<br />
megéri, hogy egyházunkat lejárassák.<br />
Kereszténységünk több mint ezeréves, de lesz-e jövőnk,<br />
otthonunk, hazánk? Ha nincs képünk arról, hogy milyennek kell<br />
lennünk, akkor csupán történnek velünk az események, és nem<br />
mi alakítjuk a történelmet. Ha nem tudjuk, hogy miért vagyunk a<br />
világon, képtelenek leszünk kezünkbe venni életünk irányítását. Ha<br />
lezüllünk a termelő és fogyasztó állat szintjére, akkor csak addig lesz<br />
értékünk, amíg termelünk és vásárolunk. Kik azok, akik ezt akarják?<br />
Akik ravasz módon azt sugallják: ragadd meg, vásárold meg,<br />
élvezd az ízét, éld ki magad! Az embernek csak addig lesz értéke,<br />
amíg hasznos létezése pénzben kifejezhető. Ennek köszönhetően<br />
formáltuk embertelenné világunkat, amelyben lassan nem kezdjük<br />
otthon érezni magunkat.<br />
Szent István ünnepén lelkiismeret-vizsgálatot kell tartanunk.<br />
Van-e bennünk elszántság, ész, erő, hogy fölszabaduljunk a krisztusi<br />
szabadságra, vagy inkább sodródunk a politikai széljárás szerint?<br />
Szívesen emlegetjük boldog emlékű Márton Áron püspökünk<br />
életpéldáját, de ahogy Szent Ferenc mondaná: nem elég a szentek<br />
nagyszerű példáját emlegetni és abból profi tálni, hanem nekünk is<br />
helyt kell állnunk! A szent életű püspök beszédében így fogalmaz:<br />
„A saját sorsunkat magunk kovácsoljuk, az élettől csak annyi kegyre<br />
számíthatunk, amennyit tőle makacs kitartással, megbonthatatlan<br />
összefogással kikényszeríthetünk.” Miben kell makacsul kitartanunk<br />
és megbonthatatlanul összefognunk? Az istenszeretetben és a<br />
felebaráti szeretetben. Azokkal szabad és lehet megbonthatatlanul<br />
összefognunk, akik a szeretetnek ezt a kettős parancsát állandóan a<br />
szemük előtt tartják. Így építhetünk és így kell építenünk: házat, hazát,<br />
életet, olyan kapcsolatokat, amelyek mentesek a nagyképűség<br />
gőgjétől, amelyeket az alázat, a szelídség, a nyitottság és egymás<br />
megértésének a készsége jellemez. Szent István király ezt tette.<br />
Nekünk, mai keresztény magyaroknak ugyanez a dolgunk. Fel kell<br />
nőnünk hozzá!<br />
Fr. Péter Arthur OFM,<br />
csíksomlyói ferences házfőnök<br />
A csíksomlyói kegytemplom augusztusi miserendjéből: 2-án,<br />
Porciunkula ünnepén reggel fél 8.00-kor és este 7.00 órakor,<br />
15-én, Nagyboldogasszony napján reggel 8.00-kor, délelőtt fél<br />
11.00-kor és este 7.00 órakor, Szent István király, a Gyulafehérvári<br />
Főegyházmegye alapítójának ünnepén reggel fél 8.00-kor és este<br />
7.00 órakor lesznek szentmisék.
SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA<br />
Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.<br />
A IV. EUPHORIA NYÁRI INTENZÍV TÁNCTÁBOR GÁLAMŰSORA<br />
2011. augusztus 19. / péntek / 19.00 óra / Szakszervezetek Művelődési Házának nagyterme<br />
Csík Terület Ifjúsági Tanácsa, a csíkszeredai Szakszervezetek<br />
Művelődési Háza és az Euphoria Tánciskola 2011. augusztus<br />
10. és 19. között negyedik alkalommal szervezi meg<br />
nyári intenzív tánctáborát. A tíznapos táborban idén négy<br />
különböző stílusú kurzusra jelentkezhetnek az érdeklődők:<br />
salsa, contemporary dance (kortárs tánc), street jazz/hiphop<br />
és urban dance style (utcatánc). Ezekben a stílusokban<br />
nemzetközileg elismert oktatóktól tanulhatnak: Orlando<br />
Haridás és táncpartnere, Monique (Németország); Bordás<br />
Attila (Románia); Schindele Dóra (Magyarország) és Szabó<br />
Norbert (Magyarország). Azok pedig, akik még jobban el<br />
szeretnék mélyíteni salsa-tudásukat, kiegészítő, technikai<br />
órákon is részt vehetnek. A tánctábort ünnepi gálával zárul,<br />
melyre minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak.<br />
A tánctábor lehetőséget biztosít a tánc- és mozgásművészetek<br />
iránt érdeklődők számára új táncstílusok megismerésére,<br />
kikapcsolódásra és szórakozásra. Helyszíne: a csíkszeredai<br />
Liviu Rebreanu Általános Iskola sportterme. További információért<br />
hívják a 0740–514647-es telefonszámot, vagy írjanak<br />
az euphoria@cstit.ro e-mail címre.<br />
40
HARGITAFÜRDŐI BORVÍZNAP<br />
2011. augusztus 20. / szombat<br />
Harmadik alkalommal szervezik meg Székelyföld egyik kedvelt üdülőhelyén a Hargitafürdői Borvíznapot.<br />
Az augusztus 20-án, szombaton zajló rendezvény sokszínű programmal várja az érdeklődőket.<br />
9.00 óra – Hargitai triatlon<br />
9.00–13.00 óra – Labdarugó-mérkőzések:<br />
Hargitafürdői idősek és fiatalok, Balu Park és<br />
Hegyi Zsandárok mérkőzése<br />
9.00–9.30 óra – Regisztráció a főzőversenyre,<br />
a tűzhelyek kiválasztása<br />
9.30–14.00 óra – Főzőverseny<br />
10.00–17.00 óra – Arcfestés gyerekeknek – Barti<br />
Petra Viola és Kerekes Hanga közreműködésével<br />
10.00–19.00 óra – Hagyományos borvizes kancsók<br />
és edények készítése<br />
Vitos Kerámia – kiállítás és bemutató<br />
10.00–19.00 óra – Szőttesek és Kelim-varrottasok<br />
kiállítása – Takács Gizella<br />
10.00–19.00 óra – Élesítési készülékek kiállítása –<br />
Takács Árpád<br />
10.00–11.00 óra – Iratkozás a motocross-versenyre<br />
(profi, amatőr és gyerek- kategóriában lehet indulni)<br />
HARGITAFÜRDŐI CSÍK-INFO TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA<br />
Hargitafürdő<br />
A RENDEZVÉNY PROGRAMJA<br />
10.00–13.00 óra – Gyerek-kerékpárverseny<br />
a sífutó pályán<br />
11.30–14.00 óra – Motocross-verseny<br />
12.00–13.00 óra – Csíkcsicsói Fúvószenekar<br />
13.30 óra – Díjkiosztás – Labdarugó-mérkőzés<br />
14.00–15.00 óra – Csíkcsicsói Vadvirágok<br />
hagyományőrző tánccsoport<br />
15.00 -15.30 óra – Díjkiosztás – Motocross-<br />
verseny<br />
15.30–16.00 óra – Díjkiosztás – Főzőverseny<br />
16.00–17.00 óra – Gál Imre és népi zenekara<br />
16.00 óra – Díjkiosztás – motoros verseny<br />
16.30 óra – Sörivó verseny<br />
18.00 óra – Díjkiosztás – Sörivó verseny<br />
19.00–20.00 óra – Élőzene: Angelo<br />
20.00–24.00 óra – Élőzene: Bakos Endre<br />
További információk a hargitafürdői Csík-Info<br />
turisztikai információs irodában igényelhetők.<br />
Telefon: 0745 639 784, 0735 209 479,<br />
E-mail: hargitafurdo@szereda.ro, ildi_tofalvi@yahoo.com<br />
41
Sarány István: MESÉS SZÉKELYFÖLD<br />
Forma: 235x255 mm, terjedelem: 48 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 30 lej<br />
A mesés szépségű, legendákban gazdag Székelyföldet mutatja be óvodásoknak, kisiskolásoknak<br />
szánt könyvében Sarány István. A Péter Alpár illusztrációival kiegészített történetek végigvezetnek a<br />
nagyszülőknél vakációzó Zolika és Annácska révén Csíkszeredában és környékén, valamint Alcsík és<br />
a Kászonok településein. A színes kötet a Hargita Kiadó és Hargita Megye Tanácsa Műemlékvédelmi<br />
Közszolgálata gondozásában jelent meg.<br />
Elek Tibor: SZÉKELY JÁNOS Monográfia<br />
Forma: 140x200 mm, terjedelem: 172 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 22 lej<br />
Elek Tibor irodalomtörténész Székely János-monográfiájának jelentőségét növeli az a tény is, hogy Erdélyben<br />
ez ideig hiányzott egy Székely Jánosról írt életmű-elemző összefoglaló. Székely János a költő és drámaíró<br />
legjobb munkái mindig egyetemes igénnyel fogalmazzák meg korának, közösségének sorskérdéseit.<br />
A valódi művészetet és humanitást megtestesítő elhivatottságával örök emberi értékeket és eszményeket<br />
képvisel, a szellem és a gondolkodás szabadságát állítva szembe a diktatúra önkényével.<br />
Kemény János: KÁKOC KIS MIHÁLY. Kemény János művei, 1.<br />
Forma: 125x190 mm, terjedelem: 100 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 16 lej<br />
KÖNYVKOSÁR<br />
A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA<br />
Korunk sajátosságai közé tartozik, hogy a sorokon átütő politikum nagyobb kelendőséget és figyelmet<br />
biztosít, mint a mívesebb, de halkabb hang. Amilyen a költői lelkületű Kemény Jánosé. Az erdélyi magyar<br />
költők és írók többsége az irodalomtörténészek értékítéletei alapján már elfoglalhatta az őt megillető helyét<br />
a Parnasszuson, az olvasók szívében. Mindehhez alapvető módon járult hozzá életműsorozatuk kiadása.<br />
Ezt a célt szolgálja a Pallas-Akadémia Könyvkiadó is, Kemény János életműsorozata közreadásával.<br />
Kemény János: KUTYAKOMÉDIA. Kemény János művei, 2.<br />
Forma: 125x190 mm, terjedelem: 176 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 20 lej<br />
Korunk sajátosságai közé tartozik, hogy a sorokon átütő politikum nagyobb kelendőséget és figyelmet<br />
biztosít, mint a mívesebb, de halkabb hang. Amilyen a költői lelkületű Kemény Jánosé. Ezt kívánja<br />
ellensúlyozni életműsorozata kiadásával a Pallas-Akadémia Könyvkiadó. A tavaly megjelent sorozatindító<br />
kötetet, a Kákoc Kis Mihály regényt a sorozat újabb tagja követte, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon<br />
bemutatott Kutyakomédia.<br />
A Kemény János-könyvek bemutatója a Helikoni találkozó alkalmával Marosvécsen<br />
2011. augusztus 27-én, szombaton 12.00 órakor lesz megtartva.<br />
A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben,<br />
illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen:<br />
530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita<br />
Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544<br />
E-mail: konyvkiado@pallasakademia.ro, honlap: www.pallasakademia.ro<br />
Folyószámlaszám: BCR – RO46RNCB0152007505270001<br />
Postai rendelésnél, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) és telefonszámát is.<br />
ww.pallasakademia.ro<br />
43
GOSCOM<br />
TÁVHŐ = KÉNYELEM + BIZTONSÁG +<br />
KÖRNYEZETKÍMÉLÉS<br />
Maradjon vagy legyen újra a távhőszolgáltatás híve, élvezze annak<br />
előnyeit!<br />
Városunkban a távfűtési rendszer folyamatos és tervszerű rekonstrukciója<br />
garantálja a szolgáltatás minőségét, az árak versenyképességét.<br />
A távhőrendszer gazdaságos üzemeltetése mellett célunk a<br />
maximális komfort biztosítása.<br />
Ha egyéni vagy közösségi fűtési gondjai vannak, forduljon hozzánk<br />
bizalommal, együtt keresünk megoldást minden helyzetre!<br />
GOSCOM Rt.
Ştefan Bănulescu: A MILLIOMOS KÖNYVE<br />
Regény, fordította Demény Péter, 360 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 43 lej<br />
KÖNYVKOSÁR<br />
A BOOKART KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA<br />
„Ez a regény a próza ünnepe, az elbeszélés művészetének, tudományának olyan áradása, amilyent ritkán látni, az<br />
írás egyfajta diadala a világon. Erénye nemcsak az, hogy oldalain rendkívül hitelesen és elbűvölően megjelenik és<br />
kialakul egy világ, egy ritka varázslatos világ, a dél, a fennsík, a mocsarak, a bizánci maradványok és a török szokások<br />
világa, hanem az is, hogy ebben a világban varázslatos szereplők születnek, olyan életrajzokkal, cselekedetekkel,<br />
gesztusokkal, mesékkel és gondolatokkal, amelyek megőrjítenek, legalábbis olvasás közben. Olyan őrület ez, mint a szerelem.<br />
Amikor elmélyülsz A Milliomos könyvében, elkerülhetetlenül boldog vagy. Remélhet egy könyv ennél többet?” – Filip Florian<br />
Mircea Cărtărescu: SÁRKÁNYOK ENCIKLOPÉDIÁJA<br />
Tudor Banuş illusztrációival, fordította Gergely Zsuzsa és Szőcs Géza,<br />
212 oldal, 190x250 mm, kötött, ára: 59 lej<br />
Sárkány nélkül az ember nem teljes ember. Mert a sárkány életben tartásához<br />
a képzelet szüntelen csiholására van szükség. Képzelet nélkül pedig nem ember az ember.<br />
Aki a sárkányról ír, a legtágabb értelemben igyekszik az embert ábrázolni.<br />
Mircea Cărtărescu a mai román irodalom világszerte ismert alkotója. Műveit a műfaji sokoldalúság és a káprázatos nyelvművészet<br />
jellemzi; mérhetetlen humor és részvétteljes szeretet. Igazi, huszonegyedik századi humanista. (Láng Zsolt)<br />
Jack Holland: NŐGYŰLÖLET<br />
328 oldal, 132x212 mm, kötött, ára: 45 lej<br />
A „nőgyűlölet” szó megjelenését a magyar szótörténet 1799-re keltezi, angol változata, a „misogyny” 1656ben<br />
jelent meg először, jóllehet az, amit a szó jelöl, már évezredek óta létezett. Aki ezt a könyvet elolvassa,<br />
szemlesütve fog a nőktől bocsánatot kérni.<br />
Szabó Róbert Csaba: TEMETÉS ESTE TÍZKOR<br />
Novellák, 167 oldal, 132x212 mm, kötött, ára: 30 lej<br />
A történetek szereplői alighanem a testi szerelem bűvöletében, vagy abból felocsúdva cselekednek, esetleg<br />
messziről visszatekintve értekeznek róla. Hol élesebben, hol egészen elrejtve, de ott kúszik, indázik a mindenre<br />
kiható, pusztító, máskor meg építő, az örvények és sodrások által mozgásban tartott szenvedély.<br />
Márton Evelin: MACSKAMÉZ<br />
Novellák, 244 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 30 lej<br />
Tiszta, önzetlen feltárulkozás jellemzi a kötet valamennyi női szereplőjét. És a maga során nemcsak ő, hanem a<br />
férfi is megnyílik: megnyílnak egymás előtt, derűsen, mint akik megtalálták az élet legfontosabb bölcsességét:<br />
közel kerülni egymáshoz, azért, hogy adhassunk, és az ajándék igazi, mert aki adja, önmagát adja.<br />
BOOKART KIADÓ<br />
www.bookart.ro • office@bookart.ro • 0040 744 778 407<br />
45
KÖNYVKOSÁR<br />
A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL KIADVÁNYAI<br />
46<br />
Murádin Jenő – Sümegi György –<br />
Zombori István: MÁRTON FERENC<br />
Ára: 70 lej.<br />
A MI NAGY IMRÉNK<br />
Válogatás Zsögödi Nagy Imre<br />
festőművész műveiből<br />
Ára: 25 lej.<br />
Banner Zoltán:<br />
GAÁL ANDRÁS<br />
Művészalbum<br />
Ára: 65 lej.<br />
Kocsis Lajos:<br />
A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE<br />
1869–1923<br />
Ára: 20 lej.<br />
Pál Pál Előd:<br />
A CSÍKI SÍSKOLA TÖRTÉNETE<br />
A csíkszeredai alpesi-sí története<br />
1934–2010<br />
Ára: 35 lej.<br />
CSÍKVÁRMEGYE<br />
STÁTUSSZIMBÓLUMA<br />
Ára: 35 lej.<br />
CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL<br />
Csíkszereda Polgármesteri Hivatala<br />
Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464,<br />
E-mail: varoshaza@szereda.ro<br />
Szabó András:<br />
A BŐFÉNY FORRÁSA<br />
Ára: 65 lej.<br />
Túros Eszter:<br />
TURCZA LÁSZLÓ<br />
Művészalbum<br />
Ára: 50 lej.<br />
Banner Zoltán:<br />
MÁRTON ÁRPÁD<br />
Művészalbum<br />
Ára: 65 lej.<br />
Vofkori György:<br />
CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ<br />
KÉPES TÖRTÉNETE<br />
Ára: 120 lej, illetve<br />
10 példány fölött 100 lej.<br />
Szabó András:<br />
A Hargitáról<br />
Észak-Bácskába –<br />
NAGY ISTVÁN<br />
Ára: 25 lej.<br />
Murádin Jenő,<br />
Szervátiusz Anikó:<br />
SZERVÁTIUSZ JENŐ:<br />
ÉLETEM, EMLÉKEIM<br />
Ára: 50 lej.
HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása<br />
Negyvenöt éve hunyt el Fodor Pál<br />
Negyvenöt éve, 1966. augusztus 11-én hunyt el Fodor Pál<br />
vasút-, híd-, útépítő mérnök, volt politikai elítélt. Fodor Pál<br />
1903. június 29-én született Budapesten. Elemi iskolába<br />
Csíksomlyón járt, középiskolai tanulmányait részben a<br />
Csíkszeredai Római Katolikus Főgimnáziumban (1913–1916),<br />
részben pedig a cisztercita-rendiek budapesti Szent Imre<br />
főgimnáziumában végezte (1917–1920). 1928-ban szerzett<br />
mérnöki oklevelet a budapesti József Nádor Műegyetem<br />
út-, híd- és vasútépítő szakán. 1932-ben kötött házasságot<br />
a németországi Annemarie von Dodschütz-cel, ezután egy<br />
alsórákosi útépítőtelepen dolgozott. 1933-ban elveszítette<br />
mérnöki állását és hazatért Csíksomlyóra gazdálkodni. Az<br />
EGE majd az EMGE (Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület)<br />
alkerületi felügyelője lett, szaktanulmányokat írt. 1944től<br />
egy utász alakulat századparancsnoka volt, a háborút<br />
követő hadifogságból 1946-ban tért haza. 1957. július 7-én<br />
Csíksomlyón letartóztatták, majd a kolozsvári III. hadtest<br />
katonai bírósága Marosvásárhelyen 1958. február 27-én 25<br />
évi kényszermunkára és teljes vagyonelkobzásra ítélte állam-<br />
Százharmincöt éve szentelték fel<br />
a csíksomlyói kegytemplomot<br />
Százharmincöt éve, 1876. augusztus 20-án szentelte fel<br />
Fogarassy Mihály erdélyi püspök Sarlós Boldogasszony tiszteletére<br />
a csíksomlyói kegytemplomot. Csíksomlyón a megtelepedett<br />
ferences barátok első temploma a 15. század közepére<br />
omladozni kezdett, ezért a ferencesek 1442–48 között gótikus<br />
stílusú templomot építettek. Az 1661-es tatárdúlás idején a<br />
pogányok felgyújtották a templomot és a kolostort, amelyeket<br />
bár kijavítottak, a 19. század elején egy új, nagyobb templom<br />
építése vált szükségessé. A mai, neobarokk jegyeket viselő<br />
templomot 1804-ben kezdték építeni Schmidt Konstantin építész<br />
tervei szerint, és 1876-ban fejezték be teljesen, a templomi<br />
berendezésekkel együtt. A templom berendezésének nagyobb<br />
részét Papp Miklós brassói festő és szobrász készítette.<br />
A mellékoltárok és a szószék már a 19. század első felében elkészültek.<br />
A színes ablakok 1905–1911-ben készültek a grottaui<br />
(Csehország) Schlein Richard cég műhelyében. A kórust Pfeifer<br />
NEVES CSÍKIAK<br />
ÉVFORDULÓ<br />
Dr. Fodor Pál sírja a Szent Péter és Pál plébániatemplom kerítésében<br />
és társadalom-ellenes szervezkedés vádjával. Fodor Pál<br />
ugyanis két évtizedes adatgyűjtés után 1955 és 1957 között<br />
egy javaslatot dolgozott ki, mely szerint az erdélyi kérdés úgy<br />
oldható meg, hogy lakosságcserével egybekötött határkiigazítást<br />
hajtanak végre. Az általános kegyelmi rendelet megjelenését<br />
követően, 1964-ben szabadlábra helyezték. 1966-ban<br />
bekövetkezett halála után Csíksomlyón temették el.<br />
A csíksomlyói kegytemplom belseje 1943-ban. (A felvétel Gál Bence tulajdona.)<br />
Antal gyergyószentmiklósi mester készítette el 1831-ben.<br />
A kórus legfontosabb bútora az orgona, amely 1931-ben épült<br />
a mai formájában.<br />
47
CSÍK-INFO<br />
HASZNOS INFÓK<br />
CSÍK-INFO-SAROK<br />
CSÍK-INFO – TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA<br />
Csíkszereda Polgármesteri Hivatala<br />
Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007<br />
E-mail: csikinfo@szereda.ro, www.szereda.ro<br />
KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK<br />
MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2.,<br />
tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727<br />
@: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro<br />
CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670,<br />
@: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro<br />
HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6.,<br />
tel.: 0266–371 362,<br />
@: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro<br />
SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16.,<br />
tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: ccs@topnet.ro<br />
HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. ,<br />
tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891,<br />
@: office@ccenter.ro, www.ccenter.ro<br />
GALÉRIÁK<br />
AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1<br />
KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4.<br />
NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175.<br />
tel.: 0266–313 963, @: ni_gal@topnet.ro<br />
SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5.<br />
tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026,<br />
@: szekelyfold@hargitamegye.ro<br />
ÉTTERMEK<br />
ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682<br />
ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0744–477 015<br />
FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493<br />
HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095<br />
PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833<br />
JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583<br />
MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829<br />
METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308<br />
48<br />
ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124<br />
ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050<br />
KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993<br />
GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266–371 123<br />
LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399<br />
SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház<br />
Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126<br />
VÁRDOMB, Nagymező u. 50. sz., tel.: 0742–141 280<br />
JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160<br />
PIZZÁZÓK<br />
BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25.,<br />
tel.: 0266–314 749<br />
RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700<br />
SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500<br />
ROMA RISTORANTE & PIZZERIA / Testvériség sgt. 14.,<br />
tel.: 0266–310 672<br />
TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112<br />
BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK<br />
ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9.<br />
SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887<br />
CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56.<br />
DANNY DONUTS fánkozó / Csíkszereda, Petőfi S. u. 33.<br />
EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6.<br />
PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.<br />
BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33.<br />
PARIS / Petőfi Sándor u. 29.,<br />
tel.: 0740 536 118<br />
GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26.<br />
CUBA / Gál Sándor u. 6.<br />
OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745–152 151
OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398<br />
DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233<br />
CUKRÁSZDÁK<br />
BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38.,<br />
tel.: 0266–315 768<br />
Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641<br />
MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34.<br />
tel.: 0266–371 866, 0722–457 556<br />
NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13.,<br />
tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21.<br />
NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11.<br />
tel.: 0266–315 768<br />
SPORT<br />
VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz.<br />
tel.: 0266–371 457<br />
CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n.<br />
tel.: 0751–101 229<br />
TAXIK<br />
CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656,<br />
0721–741 082<br />
CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555,<br />
0266–023 333, 0745–765 169<br />
RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777,<br />
0721–510 048, 0740–652 426<br />
MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224,<br />
0722–424 427, 0788–262 144<br />
SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK<br />
EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112<br />
RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi<br />
MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562,<br />
0266–371 229<br />
GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835<br />
0747–270 080<br />
HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636<br />
ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376<br />
Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668<br />
S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT –<br />
naponta 19.00–24.00 óra között<br />
0 800 800 808 zöldszám, Romtelecom-hálózat<br />
0754–800 808 Orange-hálózat<br />
0723–800 808 Vodafone-hálózat<br />
HASZNOS TELEFONSZÁMOK<br />
MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266<br />
CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA<br />
Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165,<br />
varoshaza@szereda.ro, www.szereda.ro<br />
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA, CSÍKSZEREDA<br />
Petőfi Sándor u. 45., tel.: 0266–207 330<br />
fax: 0266–207 338<br />
ügyelet: 0729-068-350<br />
EMNT DEMOKRÁCIA KÖZPONT<br />
Petőfi Sándor utca 7. szám<br />
ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT<br />
Márton Áron u. 56. sz., tel.: 0266–310 653<br />
www.prefecturaharghita.ro<br />
HARGITA MEGYE TANÁCSA<br />
Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703<br />
www.hargitamegye.ro<br />
PREFEKTUSI HIVATAL<br />
Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114,<br />
0266–372 061, 0266–372 080<br />
www.prefecturahr.ro<br />
SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM<br />
CSÍKSZEREDAI KAROK<br />
Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro<br />
VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12.,<br />
tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro<br />
VASÚTÁLLOMÁS<br />
Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102<br />
HELYI BUSZJÁRATOK<br />
Csíki-Trans Kft.<br />
tel.: 0266 311 322, 0749 091 524<br />
http://goscom.info/index.php/autobusz-menetrend/<br />
MEGYEI KÓRHÁZ<br />
tel.: 0266–324 193<br />
CSÍK-INFO<br />
HASZNOS INFÓK<br />
49
2011-ben is annyiért, mint 2008-ban!<br />
Külső borító<br />
Egy lapszám: 200 €<br />
Három lapszám: 600 € 20% 480 €<br />
Hat lapszám: 1200 € 30% 840 €<br />
1 belső oldal<br />
Egy lapszám: 80 €<br />
Három lapszám: 240 € 20% 192 €<br />
Hat lapszám: 480 € 30% 336 €<br />
½ belső oldal<br />
Egy lapszám: 50 €<br />
Három lapszám: 150 € 20% 120 €<br />
Hat lapszám: 300 € 30% 210 €
2011. AUGUSZTUS 4–7.<br />
FŐTÁMOGATÓK / SPONSORI PRINCIPALI<br />
A SZÉKELY SZUPERMARATON FŐTÁMOGATÓJA<br />
SPONSORUL PRINCIPAL AL SUPERMARATONULUI SECUIESC<br />
TÁMOGATÓK / SPONSORI<br />
MÉDIATÁMOGATÓK / PARTENERI MEDIA