ZLT FORMATplus_szerszámkatalógus_19-21_compressed
Share Embed Flag
Download ePaper

ZLT FORMATplus_szerszámkatalógus_19-21_compressed

klassic82317
from klassic82317 More from this publisher
04.11.2020 Views

DörzsárakForgácsolási sebesség és előtolás (irányérték)FolytatásMegmunkálási irányelvek keményfémbetétes kivitelű/tömör keményfém FORMAT dörzsárakhozAnyag Forg. seb. = V c Dörzsár átmérő mmElőtolás = fFordulatszám = n 5 8 10 15 20 25 30 40 50Szürkeöntvény V c = m/min 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15Temperöntvény f = mm/U 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70200 HB alatt n = min -1 800 600 450 280 230 180 150 100 80Szürkeöntvény V c = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12Temperöntvény f = mm/U 0,15 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60200 HB felett n = min -1 700 500 400 250 200 160 125 90 80Vörösréz V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40f = mm/U 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230Sárgaréz V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40Vörösöntvény f = mm/U 0,14 0,17 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230Könnyűfémek V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40f = mm/U 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230Műanyagok V c = m/min 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35f = mm/U 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70n = min -1 2200 1300 1100 700 500 400 350 250 200Alméret a dörzsárazáshoz(Irányérték, ill. előfúrási érték)AnyagFurat ∅ mm3–5 6–10 11–20 21–30 30 felettAcél 70 kp/mm 2 alatt 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5Acél 70 kp/mm 2 felett 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4Acélöntvény 0,1–0,2 0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4Szürkeöntvény 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5Temperöntvény 0,1–0,2 0,2 0,3 0,4 0,5Vörösréz 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5Sárgaréz, bronz 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3 0,3–0,4Könnyűfémek 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5Műanyagok, kemény 0,1–0,2 0,3 0,4 0,4–0,5 0,5Műanyagok, lágy 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4Hántoló dörzsárak használata esetén javasoljuk a fenti értékeket max. 50 %-kal megnövelni. Ez a hántoló dörzsárak működésmódjáravezethető vissza.Utánállítható dörzsárak és beültetett késes dörzsárak esetében a táblázatban megadott értékeket kb. 30 %-kal csökkenteni kell.Ha különösen jó minőségű furatok készítése a követelmény vagy különösen kemény anyagokat kell megmunkálni, akkor a műveletet elő- éskészredörzsölésre kell felosztani. A dörzsárazási méreteket ebben az esetben egyenletesen kell megosztani az elő- és készredörzsölés között.Túl kicsi feldörzsölési méret esetén fennáll a veszély, hogy a szerszám beragad és eltörik, vagy idő előtt eltompul.Hűtő- és kenőanyagok dörzsárazásnálI10Megmunkálandó anyagMegmunkálandó anyagSzerszámacélok fúróolaj-emulzió Sárgaréz szárazon, fúróolaj-emulzióÖtvözött acélok fúróolaj-emulzió, vágóolaj Bronz szárazon, fúróolaj-emulzióSpeciális acélok, rozsdamentes, fúróolaj, vágóolaj Vörösréz fúróolaj-emulzióhőállóAcélöntvény fúróolaj-emulzió Vörösöntvény szárazon, fúróolaj-emulzióSzürkeöntvény szárazon Alumínium fúróolaj-emulzió, petróleumKeményöntvény fúróolaj-emulzió Szilumin fúróolaj-emulzió, petróleumTemperöntvény szárazon, fúróolaj-emulzió Műanyagok szárazonDörzsárak ettől az oldaltól találhatók: Ç 1/113.10/6

DörzsárakHengeres szárú gépi dörzsárakTömör keményfém HNC dörzsárak belső hűtésselInformációkA sorozatgyártáson belüli nagyteljesítményű megmunkálás és az egyedi gyártás, ill. a műhelyben végzett javításimunkák közötti területen helyezkedik el a többélű keményfém dörzsárak széles alkalmazási tartománya.Ezt a területet eddig DIN, ill. DIN-hez hasonló szerszámokkal fedték le. A DIN 8093, DIN 8050 szerinti NC dörzsárakat egyszerű felépítésés jó használati érték jellemzi, a magas termelékenység iránti mai követelményeknek, pl. a megmunkáló központokon való használatnak azonbanmár nem felelnek meg.Erre az alkalmazási területre fejlesztették ki a HNC dörzsár terméksorozatot. Az alkalmazási know-how, a minőségi anyagok és a meglévőgyártástechnológia együttes használata olyan szerszámot eredményezett, amellyel az anyagok és az alkatrészek széles spektrumát lehet lefedni.Belső hűtésA beszinterezett központi hűtőcsatorna mély furatok esetén is hűtő-kenőanyaggal látja el az éleket. Ebből hosszú szerszámélettartam és jóforgácselvezetés következik. Zsákfurat és átmenő furat megmunkálásához való kivitelek állnak rendelkezésre.Tömör keményfém testEnnek a szerszámtípusnak az alapját egy minőségi, kopásálló finomszemcsés keményfémből készült stabil keményfém cső képezi. Ezt azalapanyagot jó hajlítószilárdság jellemzi, nagy fokú keménység mellett. A masszív kivitel kizárja a forrasztott kötés képezte gyenge pont hátrányait.KörfutásA körfutás meghatározó jelentőségű a minőség és az élettartam szempontjából. A masszív keményfém test a gyártási folyamatban optimálismerevséget biztosít. Ez előfeltétele a szerszám egyenletes körkörösségének, az éltől kezdve, a kerek megvezető részen át egészen szárig. Emiattaz utánköszörült szerszámoknál sem várható minőségvesztés.BevonatAz élettartam növelése vagy a forgácsolási értékek további javítása és a hűtő-kenőanyag emulzió használatakor fellépő élrátét képződés elkerüléseérdekében a bevonattal ellátott szerszámok hasznos alternatívát jelentenek. Ilyenkor egy minőségi TiAlN réteg gondoskodik a szerszám jobbkihasználásáról. Igény esetén további rétegek is rendelkezésre állnak.Optimalizált élgeometriaA nagyteljesítményű dörzsárazásnál szerzett tapasztalatok felhasználásával a geometriát magas forgácsolási értékekhez igazították. Az alaptestanyagával kombinálva megemelt forgácsolási sebesség esetén is elnyomja a berázkódási hajlamot. Az EU-osztás ezen felül optimálisan kerekfuratról gondoskodik. Az olyan különösen nehezen forgácsolható anyagok megmunkálásához, mint a CrNi alapanyagok, rövid határidővelkészíthetők módosított geometriájú és bevonatú szerszámok.Kevesebb szárméretA dörzsárakra vonatkozó DIN méretekkel szemben a szárátmérők számát jelentősen csökkentették. Az élátmérők értelmes hozzárendelésebiztosítja a szerszámok teljes választékának kevés, szűkítő persely nélküli befogóban való használatát. A szárakon nincsenek menesztőfelületek és ezáltal gyakorlatilag mentesek a kiegyensúlyozatlanságtól. Javasoljuk minőségi, hidroplasztikus, ill. nagy befogóerejű befogó(pl. zsugorbefogó) használatát.Táblázatok - Nagyteljesítményű dörzsárakTömör keményfém HNC dörzsárak belső hűtésselátmenő furathoz (DL), csavart hornyos zsákfurathoz (SL), egyenes hornyú hengeres NC szárral hidroplasztikus, zsugor- nagypontosságúbefogókhoz, jobbra vágó.Gyártási tűrések: Egész és fél átmérő = tűrésmező H7 DIN 1420 szerintSzázados átmérő = névleges ∅ 5,50 alatt = + 0,004/0= névleges ∅ 5,51 felett = + 0,005/0Névleges ∅ d1 mm Teljes hossz Élhossz Kinyúlási hossz Élek száma Szár-∅ SzárhosszTűrés Tűrés mm mm mm DL/SL mm h6 mm5,50 alatt = + 0,004/0 H 75,51 felett = + 0,005/03,97 75 12 39 4/4 6 363,98 75 12 39 4/4 6 363,99 75 12 39 4/4 6 364,0 75 12 39 4/4 6 364,01 75 12 39 4/4 6 364,02 75 12 39 4/4 6 364,03 75 12 39 4/4 6 364,5 75 12 39 4/4 6 364,97 75 12 39 4/4 6 364,98 75 12 39 4/4 6 364,99 75 12 39 4/4 6 365,0 75 12 39 4/4 6 365,01 75 12 39 4/4 6 365,02 75 12 39 4/4 6 365,03 75 12 39 4/4 6 365,5 75 12 39 4/4 6 365,97 75 12 39 4/4 6 365,98 75 12 39 4/4 6 365,99 75 12 39 4/4 6 366,0 75 12 39 4/4 6 366,01 75 12 39 4/4 6 366,02 75 12 39 4/4 6 366,03 75 12 39 4/4 6 366,5 100 16 64 6/6 8 367,0 100 16 64 6/6 8 36Folytatás a következő oldalonI1010/7

Dörzsárak

Forgácsolási sebesség és előtolás (irányérték)

Folytatás

Megmunkálási irányelvek keményfémbetétes kivitelű/tömör keményfém FORMAT dörzsárakhoz

Anyag Forg. seb. = V c Dörzsár átmérő mm

Előtolás = f

Fordulatszám = n 5 8 10 15 20 25 30 40 50

Szürkeöntvény V c = m/min 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15

Temperöntvény f = mm/U 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70

200 HB alatt n = min -1 800 600 450 280 230 180 150 100 80

Szürkeöntvény V c = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12

Temperöntvény f = mm/U 0,15 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60

200 HB felett n = min -1 700 500 400 250 200 160 125 90 80

Vörösréz V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40

f = mm/U 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70

n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230

Sárgaréz V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40

Vörösöntvény f = mm/U 0,14 0,17 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35

n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230

Könnyűfémek V c = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40

f = mm/U 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55

n = min -1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230

Műanyagok V c = m/min 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35

f = mm/U 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70

n = min -1 2200 1300 1100 700 500 400 350 250 200

Alméret a dörzsárazáshoz

(Irányérték, ill. előfúrási érték)

Anyag

Furat ∅ mm

3–5 6–10 11–20 21–30 30 felett

Acél 70 kp/mm 2 alatt 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5

Acél 70 kp/mm 2 felett 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4

Acélöntvény 0,1–0,2 0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4

Szürkeöntvény 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5

Temperöntvény 0,1–0,2 0,2 0,3 0,4 0,5

Vörösréz 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5

Sárgaréz, bronz 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3 0,3–0,4

Könnyűfémek 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5

Műanyagok, kemény 0,1–0,2 0,3 0,4 0,4–0,5 0,5

Műanyagok, lágy 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4

Hántoló dörzsárak használata esetén javasoljuk a fenti értékeket max. 50 %-kal megnövelni. Ez a hántoló dörzsárak működésmódjára

vezethető vissza.

Utánállítható dörzsárak és beültetett késes dörzsárak esetében a táblázatban megadott értékeket kb. 30 %-kal csökkenteni kell.

Ha különösen jó minőségű furatok készítése a követelmény vagy különösen kemény anyagokat kell megmunkálni, akkor a műveletet elő- és

készredörzsölésre kell felosztani. A dörzsárazási méreteket ebben az esetben egyenletesen kell megosztani az elő- és készredörzsölés között.

Túl kicsi feldörzsölési méret esetén fennáll a veszély, hogy a szerszám beragad és eltörik, vagy idő előtt eltompul.

Hűtő- és kenőanyagok dörzsárazásnál

I10

Megmunkálandó anyag

Megmunkálandó anyag

Szerszámacélok fúróolaj-emulzió Sárgaréz szárazon, fúróolaj-emulzió

Ötvözött acélok fúróolaj-emulzió, vágóolaj Bronz szárazon, fúróolaj-emulzió

Speciális acélok, rozsdamentes, fúróolaj, vágóolaj Vörösréz fúróolaj-emulzió

hőálló

Acélöntvény fúróolaj-emulzió Vörösöntvény szárazon, fúróolaj-emulzió

Szürkeöntvény szárazon Alumínium fúróolaj-emulzió, petróleum

Keményöntvény fúróolaj-emulzió Szilumin fúróolaj-emulzió, petróleum

Temperöntvény szárazon, fúróolaj-emulzió Műanyagok szárazon

Dörzsárak ettől az oldaltól találhatók: Ç 1/113.

10/6

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!