2020 augusztus 7

62. (LXII.)/32. (XXXII.) évf. 1734. sz. 2020. augusztus 7. 12+8 oldal Ára 3 lej

Felhívás

A 2020-as helyhatósági vá lasztá sok ra való elõ készületek je -

gyében, elkezdõdött a támogatói aláí rá sok gyûj tése a megyei ta -

nács és a helyi taná csosok listáira.

A nagybányai RMDSZ-székházba (Vasile Lucaciu utca 1. szám) várjuk mind azokat,

akik támogatni kí ván ják je löltjeinket, naponta, hét fõtõl péntekig 9-16 óra között.

Ugyanakkor kapcsolatteremtõink, ön kénteseink is gyûjtenek aláírásokat, kér -

jük, támogassák õket mun kájuk ban. Elõre is köszönjük!

További információk a 0371346232- es telefonszámon.

A Nagybányai RMDSZ

Mától iktathatók a jelöltdossziék

Villáminterjú Vida Noémivel,

a Nagybánya Központú Területi RMDSZ elnökével

Hogy áll a választásokra való e -

lõkészületekkel a Nagybánya Köz -

pontú Területi RMDSZ?

Lassacskán befejezzük Nagybá nyán

és Nagybánya környékén az aláírások

gyûjtését és a jelöltek dossziéinak az

összeállítását, ami nem kis erõfeszítést

igényel(t). Ezúton is szeretném meg kö -

szönni a helyi szervezetek képvise lõi -

nek a fáradtságát, s ugyanakkor arra ké -

rem azokat, akik még nem juttatták el

hozzám a dossziékat, ezt mielõbb te gyék

meg, hogy legyen elegendõ idejük kor -

rigálni az esetleges formai hibákat.

Milyen határidõknek kell eleget

tenni?

Mától már iktatni lehet a dossziékat

a helyi választási bizottságoknál, ez az

idõszak augusztus 18-án zárul. Hang sú -

lyozom: ajánlott nem megvárni az utol -

só napokat, aki teheti, már ma, vagy a

jövõ hét elején keresse fel az általunk

láttamozott dossziékkal az illetékes vá -

lasztási bizottságot, a kellemetlen sé gek

elkerülése végett.

Kérdezett: tamási

KúriaKert

Az indiánok nem hagynak

cserben minket

A KúriaKerti esték c. programsorozat követ ke zõ

kiadásában a kolozsvári Laczkó Vass Róbert, a Ko -

lozsvári Állami Mag yar Színház színmûvésze és Szép

András zongorista mutatják be

AZ INDIÁNOK NEM HAGYNAK

CSERBEN MINKET

címû szerzõi- és elõadóestjüket. Kettejük rend ha -

gyó történelemórájára augusztus 14-én, pénteken

19.30 órától kerül sor, a Teleki Mag yar Ház kertjében. A darab – alcíme sze -

rint „görbe tükörrel és fekete zongorával” – Szõcs Géza egyik híres versének címé -

bõl kiindulva énekli meg a magyarság ezerszáz éves krónikáját a Kárpát-me den -

cében, Farkas Árpád, Lászlóffy Aladár, Kányádi Sándor, Markó Béla, Székely

János, Szilágyi Do mokos, Szõcs Géza, Tompa Gá bor és mások versei alapján.

A pro gram nem diadalok ün nep lésére, vagy katasztrófák el siratására vállal -

ko zik: kínosan e gyen súlyoz a nemes, férfias nagyot akarás, valamint a züllések,

bukások és nyomorúságok egyenetlen terepén, amit Kárpát-medencének hívunk.

A KúriaKerti programokra HELYET FOGLALNI a Teleki Mag yar Házban

lehet, személyesen, vagy a +40-744919166 telefonszámon. A JEGYVÁLTÁS-

RA az elõzetes helyfoglalás alapján kerül sor, a programok elõtt, a helyszínen! A

belépõ ára 15 lej.

Rossz idõ esetén a rendezvényre egy késõbb rögzítésre kerülõ idõpontban ke -

rül sor. Köszönjük megértésüket!

Meghívó:

Könyvbemutató a Vinkliben

Szeretettel meghívunk min den focira -

jon gót és nem csak 2020. au gusztus 12- én

17 órára a nagy bányai Vinkli vendéglõ

kerthelyi ségébe Berei József And rás: A

nagy bányai labdarúgás elfelejtett története

(1939-1945) címû kötetének a be mutatójára.

További részletek a bemutatandó

kötetrõl lapunk 6. oldalán.

A Szent István Napok 2020 programja

2020. AUGUSZTUS 16-23.

Augusztus 16., vasárnap

Az ünnepség sorozat megnyitója az

este 7 órától kezdõdõ szentmise ke re -

tében. Ünnepi prédikációt mond Ft.

György Alfréd kamilliánus szerzetes.

Augusztus 17., hétfõ

17:00 Vésõ Ágoston festõmûvész

„Így láttam és így mondom” c. fotó ki -

állításának megnyitója. A tárlatot Dá -

vid Lajos, Szmutku Róbert és Vésõ Á -

goston mutatja be. Helyszín: Scheffler

Ház udvara

Augusztus18., kedd

17:00 „300 éves a nagybányai Szent -

háromság-templom” – albumbemutató

– Balogh Csaba és Pintér Zsolt veze -

tésével, közremûködik Mares Hanna,

a Gheorghe Dima Zeneakadémia nö -

vendéke. Helyszín: Szent három ságtemplom

Augusztus19., szerda

17:00 Egyházközségi kiállítóte rem

megnyitó ünnepsége, Strebeli Róbert

és Fanea József segédlelkész vezeté -

sével, Daly At tila virtuális tárlat veze -

tésével, Péter Bernadett orgonamû -

vész közremûködésével. Helyszín: Szent -

háromság-templom

Augusztus 20., csütörtök

19:00 Ünnepi szentmise a Szent

István-torony kápolnájában

20:30 „Je sus Brother” rockopera a

Schola Rivulina kórus koncertje. Hely -

szín: Cinterem

Augusztus 21., péntek

16:00 Ministráns foglalkozás, já té -

kok és készülõdés az ünnepi szent mi -

sére. Helyszín: Scheffler Ház udvara

21:00 Szabadtéri szentségimádás a

Prof Cafe Strings vonósnégyes köz -

re mûködésével. Helyszín: Cinterem

Augusztus 22., szombat

9:00 Családi nap. Családban meg -

élt Eucharisztikus testvériség mottóval.

Találkozás, öröm, feltöltõdés. Közös

játékok, fõzés, versenyek, mûhely mun -

kák és lelki táplálék. Helyszín: Scheff -

ler Ház udvara, Cinterem, Klastrom rét.

19:00 Kájoni mise a Csíkszeredai

Role zenekar közremûködésével, szent -

misét követõen a zenekar koncertje.

Augusztus 23., vasárnap

19:00 Ünnepi Szent István Búcsú a

Cinteremben. A Szentmisén jelen lesz

a Szent Korona másolata.

35 év után újra népmisszió a

Szentháromság-templomban

Talán sokan vannak olyanok, akik nem is igazán tudják, hogy

mit is jelent a népmisszió? Misszióról még szoktunk hallani, hiszen

különösen októberben imádkozunk templomainkban a missziók

szándékára és adományt is gyûjtünk. De a népmisszióról ritka és

kevés tapasztalunk van. Mit is jelent?

A népmisszió a vallásosság fölé lesz tését és elmélyítését célzó prédikáció és áj -

tatosság sorozat, amely a kereszté nyek nek szól, szemben a külmisszióval, a mely az

evangélium hirdetése a nem ke resztények között.

A népmisszió lelkigyakorlatos napok, vagy akár hetek voltak, amelyre az e gész

plébániát, és a vallásgyakorlattól eltávolodottakat is meghívták. Nagy ha tású ige -

hir detõk, gyakran szerzetesek próbálták „felrázni” a plébániát (eset leg külön bö -

zõ lelki rendezvényekkel gaz dagították, illetve tették élõbbé és meg hívóbb jelle -

gûvé a folyamtatot): hogy a buzgóbbakat még nagyobb oda adás ra, az „ellany -

hultakat” megújult szent ségi életre (gyónásra, áldozásra), s el kötelezettebb ke -

resztény életre hívják.

Kibékítették a haragosokat, lénye gé ben megújították az egyházközség éle tét.

Ilyenkor szokásban volt, hogy a plé bános ünnepélyesen átadta a stólát a ven déga -

tyáknak, jelezve, hogy a nép misz szió idejére, mintegy átadja a jogha tó ságot ne -

kik egyházközsége hívei meg térítésére. (folytatás az 5. oldalon)

2020. augusztus 7.

HETIRENDEN

A fenti kormányhirdetés az országosan meghatározott szerzõdési feltételeknek megfelelõen jelenik meg.

Egyházi hír

* Koltón vasárnap (2020. augusztus 9-én) a délelõtti isten -

tisztelet keretében azok a házaspárok adnak hálát Istennek, a -

kik 25 évvel ezelõtt az Ige iránymutatásával indultak el a közös

életúton. Az ünnepi alkalom 11.15 órakor kezdõdik.

A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Ecsedi Árpád

Lapzárta

* Az államfõ kihirdette a tör vényt, amely ki -

bõvíti azon személyek körét, akik két évvel ko -

rábban vonulhatnak nyugdíjba. A jogszabály ki -

mondja, hogy két évvel korábban kérelmezhetik

a nyugdíjaztatásukat mindazok, akik bányászati,

kohászati, ércfel dol gozási, kokszipari tevé keny -

ség vagy vegyipari termelés miatt legalább 30

éven át szennyezett környezetben éltek. Megyénk -

bõl a nagybányai a knak és a város 8 kilométeres

körzetében lakóknak kedvez a módosítás.

* Megyénkben ismét kötelezõ a vé dõmaszk

viselése közterületeken, pontosabban a zsúfolt

helyeken. Ki vételt képeznek a maszk hordása

alól az 5 év a latti gyermekek és azok a sze mé lyek,

akik in ten zív fizikai tevékenységet vagy megterhelõ

munkát folytatnak, magas hõmérsékleten.

HETIRENDEN

2020. augusztus 7.

Rendõrségi hírek nyomában:

Csalás külföldi munkahelyek ígéretével

A Bûnügyi Nyomozó Hivatal (Bi ro -

ul de Investigaþii Criminale) rendõrei

vizsgálatokat folytatnak egy csalási bûn -

cselekmény tetteseinek azonosítása ér -

dekében. A rendõröket július 27-én ar -

ról értesítették, hogy két személy csa -

lás áldozata lett, az egyiket 900 lejjel, a

másikat 300 lejjel csapták be, miután

válaszoltak egy on line hirdetésre, amely -

A Máramaros megyei Erdélyi

Mag yar Szövetség a közelgõ

önkormányzati választások

alkalmával várja szimpatizánsait és

önkénteseit a nagybányai

Demokrácia Központban, Minerilor

u. 7. sz., hogy támogassák

aláírásukkal a jelöltjeinket.

Együtt a magyarokért!

Tesztelés alatt az edumodul.hu

Az on line fejlesztõ plat form eltérõ fejlõdésû gyermekek, szüleik

és a velük foglalkozó pedagógusok számára egyaránt hasznos.

A nyíregyházi Rejtett Kincsek

Down Egyesület által, a Szatmári

Egyházmegyei Caritas Szervezet tel,

valamint a kassai Centrum Liber tá -

val közösen útjára indított e-lear -

ning felület helytõl függetlenül, a kár

otthonról nyújt segítséget eltérõ fej -

lõdésmenetû gyermekek szülei, va -

lamint a velük dolgozó pedagó gu -

sok számára. Az edumodul.hu felü -

lete hat fejlesztési terület köré cso -

portosul, melyek a gondolkodás, ön -

állóság, szocializáció, kommuni ká -

ció, finommozgás és nagymozgás.

A területekhez modulok tartoznak,

melyeken belül leckék érhetõek el, hogy szülõ és pedagógus egyaránt struk tu rál -

tan tudja használni a rendszert.

A kommunikáció területén két tananyag készült el. Az egyik a különleges szó -

képfelismerõ módszertant mutatja be a gyermekek olvasását elõsegítendõ videós

segédanyaggal. A másik strukturált formában tartalmaz dalokat, mondókákat, és

sok más, otthoni környezetben kifejezetten élvezetes fejlesztõ játékot. A kom -

mu nikációs anyagok tipikusan fejlõdõ kisgyermekek számára is ajánlottak.

A szocializáció területén a szocializációs készségeket fejlesztõ tananyag vár -

ja az autizmussal élõ gyermekek szüleit és a velük dolgozó pedagógusokat, hi szen

a leckék rendkívül jól használható tanácsokat, ötleteket tartalmaznak különbözõ

hétkönapi élethelyzetekre.

A román nyelvû, táplálkozással foglalkozó tananyag az önállóság területéhez

került; a gyermek önálló táplálkozásához kínál videós és képes segédanyagokkal

kiegészített segítséget szülõknek és pedagógusoknak.

A jelenleg tesztelés alatt álló, az Eltérõ fejlõdésû gyerekek fejlesztése on line

támogatással címû köznevelési Erasmus+ pro gram keretében létrehozott e-lear -

n ing oldal gyógypedagógusok számára is ajánlott, hiszen könnyen, gyorsan le -

het feltölteni szöveget, képeket, videót és letölthetõ dokumentumokat tartalmazó

tananyagokat, fejlesztési területenként modulokra bontott rendszerben. További

elõnye az oldalnak, hogy egy-egy mo -

dulba több lecke is feltölthetõ, és e -

zek a leckék lehetnek egymásra épü -

lõek, illetve korlátozhatóak olyan mó -

don is, hogy naponta csak egyet-e -

gyet tudjon elvégezni a gyermek.

Az on line fejlesztõ plat form lét re -

hozói arra kérnek minden érdeklõdõ

szülõt és pedagógust, hogy kapcso -

lódjanak be a tesztelésbe, és tapasz -

talataikkal, véleményeikkel segítsék

a felület további fejlesztését, tökéle -

te sítését. (Palincas Erika, PR-szakértõ)

ben munkahelyet ajánlottak fel egy hol -

landiai virágházban.

A kért pénzösszeg kézhez vétele u -

tán a hirdetés szerzõje törölte a hirde -

tést a webhelyrõl, és nem válaszolt a te -

lefonhívásra.

A rendõrség azt tanácsolja, hogy le -

gyünk óvatosak, amikor ilyen ajánlato -

kat olvasunk, ne idegenítsük el sze mély -

azonossági iratainkat vagy ezek máso -

latát ismeretlen személyeknek, és érte -

sítsük a rendõrséget valahányszor gya -

núnk merül fel gyors nyereség eléré sé -

vel kapcsolatban.

Az ügyben a rendõrök folytatják a

vizsálatokat a bûncselekményben érin -

tett személyek azonosítása érdekében.

fimre (hírforrás:

mm.politiaromana.ro)

Elhagyott minket egy

nagyszerû kolléga és barát -

Horváth Huba Dániel

geológus mérnök

Volt idõ, amikor Nagybánya kör -

nyékén jelentõs számban tevékeny ked -

tek geológusok. A hegyekben, a dûlõ -

kön, a völgyekben, a tárnákban, vagy

a szondák segítségével kutattak új a -

rany, ezüst, ólom, vagy réz lelõhelyek,

illetve más, az ipar számára fontos ás -

ványi anyagok után.

Egy idõ után azonban, a geológiai

kutatómunka során szükségessé vált a

matematikai, statisztikai módszerek al -

kalmazása is. Ennek érdekében, a má -

ramarosi IPEG - az ország leghí re -

sebb kutatási és feltárási vállalata -

létrehozta a Számítási Központot. A

ge ológiai problémák megoldása érde -

kében, a szakmai csoportnak szüksége

volt egy olyan geológusra, aki egyrészt

kutatási és feltárási gyakorlattal ren -

delkezik, másrészt pedig szenvedélyes matematikus. Õ volt az az em ber,

kollégánk, Huba.

Horváth Huba Dániel Désaknán született 1947. május 25-én. A Bu ka -

resti Olaj, Földgáz és Geológia Intézetben végzett 1970-ben, a mára ma -

rosi IPEG-hez kapott kinevezést. Kezdetben a Cibles-hegység telepein

dolgozott, a Cisma-Coasta Ursului-on és Jereapãn-on. A Számítási Köz -

pont munkatársaként az érctartalékok kiszámításának a módszer ta ná -

val és az ércek kémiai elemzésének matematikai pontosságával foglal ko -

zott. 1979-ben és 1980-ban részt vett a Sigma programban, amely az el -

sõdleges geológiai adatok tárolását és feldolgozását volt hivatott elõ se gí -

teni, ez volt Romániában az elsõ geológiai adatbázis. Õ lett az adatbázis

kollektívájának a vezetõje, és õ irányította az adatbázis elsõdleges ada -

tokkal való feltöltését.

Több szimpóziumon is részt vett Nagybányán és Szegeden. 1992-ben

Magyarországon telepedett le, ahol teledetekciós cégeknél dolgozott. 2005-

2009 között Chilében dolgozott, a SCM Carola cégnél, ahol a tartalékok

számítási, valamint a számítógépek más geológiai adatok értelmezését ku -

tató programjain dolgozott.

Huba tagja volt a Romániai Geológiai Társaság nagybányai fiókjá nak,

és elismerésre méltó szakértelemmel irányította az Informatikai Kollek -

tívát.

Kollégái közül elsõk között lett rákos, de mindig bátran, a tudáson

alapuló jövõbe vetett hittel harcolt a betegség el len.

Idén május 3-án kollégánk itt hagyott minket. Mindig nagyon jó szak -

emberként, nagyszerû kollégaként, vidám és optimista emberként fo gunk

emlékezni rá, olyan emberként, aki - ha valamelyik kollégája hozzá ha -

sonló gondokkal küszködött - jótanácsokkal látta el, és mindenben fel -

ajánlotta segítségét.

Edelstein Os car geológus

Borkóstoló - Ludroczki pincészet

Colonello, 2020. augusztus 8., szombat, 18.00-21.00

Borkóstolóra hívjuk Önöket a Co -

lonello Bar&Cul ture-ba augusztus 8- án,

szombaton, 18.00 órától.

Mindenkit szeretettel várunk, aki

úgy gondolja, hogy kellemes légkörben

meg ismerkedne a Bakator Egyesület

a lapítójának, az avasújvárosi Ludrocz -

ki Sán dor pincészetének minõségi bo -

raival.

Avasújváros község Szatmár me gyé -

ben, az Avas Fennsíkon található, a Tál -

na patak völgyében. Földjei igen ter mé -

kenyek, szõlõje jó bort terem, de ke -

veset. Az agyagos, mészköves termõ -

ta laj, valamint a déli és délnyugati

fekvés jel legzetes ízvilágot biztosít a

boroknak.

Ludroczki Sándor 2018 óta hivata -

losan is bejegyeztette borászatát, mint

a nemes szõlõtermesztõ minõségi bo -

rok elõállítóját.

A hideg falatokkal társított borsor:

1. Bakator száraz 2014; 2. Furmint fél -

édes 2019; 3. Olasz Ries ling fél szá -

raz 2019; 4. Sau vi gnon blanc száraz

2019; 5. Kékfrankos Rose félszáraz

2019; 6. Mer lot száraz 2019; 7. Fur -

mint száraz 2018

A rendezvényen való részvétel elõ -

zetes regisztrációhoz kötött, jelent kez -

ni a 0785-646.907-es telefonszámon le -

het

Ṫöltsék velünk az estét!

Részvételi díj: 50 lej/fõ.

2020. augusztus 7.

HETIRENDEN

Gróf Teleki Sándor

gyûjteménye és a

kolozsvári ereklyemúzeum

folytatás a múlt heti lapszámból

Akik részletesebben szeretnének ol -

vasni a gróf Teleki Sándor féle gyûj te -

mény darabjairól, ajánlom, lapozzák fel

a Nagybánya és Vidéke korabeli lap -

számait. 1889. augusztus 31-én ugyan -

is néhány napot Nagybányán tartóz -

kod tak a Történelmi Társulat tagjai, s

ebbõl az alkalomból Schönherr Gyula,

neves történészünk, a nagybányai mú -

ze um alapítója egy nagyszabású kiállí -

tást rendezett a fõgimnázium díszter mé -

ben, összegyûjtve „a város területén ta -

lálható történeti és régészeti emlékeket

és minden olyan régiséget, mely törté -

ne ti vonatkozása vagy mûbecse által a

szakemberek figyelmére számot tart -

ha tott...” (Archeológiai Értesítõ).

A Nagy bánya és Vidéke 1889. szep -

tember 1-i számában értékelte is a lá tott

anyagot, külön megemlékezve a „gróf

Teleki család által kiállított remek mû -

történeti kincsekrõl, melyek e kiál lítás -

nak mennyiségre nézve legtöbb, de ér -

ték re nézve is legbecsesebb anyagát ké -

pezik”. Bár Schönherr – bevallása sze -

rint – csak rövid szemlét óhajtott tar ta ni

a kiállított tárgyak fölött, nem állta meg,

hogy kimerítõ részletességgel ne is mer -

tesse a Teleki által hozott kincseket.

A kiállítás és a Teleki-féle mû gyûj -

te mény gazdagsága tekintetében nem

csak Schönherr részletes beszámolója, de

a tápiószelei Blaskovich Kúriamú zeum -

ban ma is látható, a Teleki Sándoréhoz

mérhetõ lenyûgõzõen gazdag kollek ci ó

alapján is képet alkothatunk. Ha arra já -

runk, feltétlenül érdemes felkeresni. Az

ezt alapító Blaskovich Gyula földbirto -

kos 1887-1901 között ugyanis Nagy -

bá nyán élt (házuk a Rák utcában ma is

látható), a fõgimnáziumban szervezett

ki állításon pedig „pompás dísz kar dok -

ból, jatagánokból, rakott mûvû pisz to -

lyokból” álló gyûjteményével vonta ma -

gára a figyelmet, melyet értékes lószer -

számok és nyeregtakarók egészítettek

ki. Schönherr „igen szép, régi mag yar

ékszereit: kard- és mentekötõit, mente -

gombjait, gyûrûit, valamint pipagyûj -

teményét” is említésre méltónak találta.

Vándorló hagyaték

De mi lett e gyûjtemény sorsa Tele -

ki halálát követõen?

Az utódok nem kívánták sokáig õ -

riz getni a hagyatékot. A derék ezredest

1892 májusában temették el Koltón, s

a Nagybánya és Vidéke július 3-i szá -

mában már a következõkrõl olvasha -

tunk „Teleki-ereklyék” cím alatt: „Teleki

László gróf bejelentette, hogy Teleki

Sán dor gróf ezredes szabadságharcbeli

emlékeket gyûjtött s a család ezeket az

orszá gos ereklye-múzeumnak aján dé -

kozza. [...] A sok érdekes emlék közt

van [...] néhány tépett zászlódarab, kar -

kötõ és törött penge, az elhunyt ezredes

min den érdemjele, hivatalos pecsét nyo -

mója és sok más érdekes emléke a

sza bad ság harcnak.” Az augusztus 27.

lapszám pe dig már arról tudósít, hogy a

Teleki-erek lyéket át is vette a kolozs -

vári e rek lyemúzeum.

A gyûjtemény tehát a kincses vá ros -

ba került, s az elsõ világháború végéig

ott õrizhették, a Széchenyi-téri hajdani

torna- és vívócsarnok emeletén éppen

1892-ben berendezett múzeumban.

Egy 1903-ban megjelent Kolozs várútikönyv

a következõképpen számol be

az ereklye-kiállításról: „A jó elhe lye zés

hiányában még rendszertelen múzeum

két szobában van összeszorítva. Az el -

sõ kisebb szoba falait majdnem egé szen

az ún. honvéd - pan theon, az 1848/49-i

öreg honvédek és nemzetõrök fény ké -

pei borítják. A sorozat a második szo -

bá ban is folytatódik. Nevezetesebb tár -

Megújult a Szent István templom

legkorábbi, 18. századi ábrázolása

Restaurálták a közelmúltban

az egyetlen korabeli festményt,

a mely a középkori nagybányai

Szent István templomot, a város

egyik jelképét ábrázolja.

A Szentháromság plébánia tulaj -

do nában lévõ úgynevezett hálaadó,

vagy votív kép egy történetet mesél el.

Egy a templom tetõzetét javító mun -

kás 1754 decemberében megcsúszott

és leesett. Esés közben azonban Jézus,

Mária és József nevét kiáltotta, így é -

letben maradt, megyógyult – majd há -

lából megörökítette (vagy valaki más -

sal megfestette) megmenekülésének

csodálatos történetét. Az ilyen képe -

ken általában csak az esemény dátu -

mát szokták feltüntetni, ezen a képen

azonban maga a történet is szerepel

néhány mondatban összefoglalva.

Az idõk során besötétedett és erõ -

sen berepedezett festmény Puskás Éva

és Sulyok László restaurátoroknak kö -

szönheti megújulását, a munkát a Szat -

mári Római Katolikus Egyházmegye

restaurátor-mûhelyében végezték el.

A Szent István templomról ez az

egyetlen korabeli ábrázolás, Török fal -

vi Pap Zsigmond 19. századi rajza már

romjaiban ábrázolja a koragótikus é -

pít ményt, melynek hajdani szépségét

a kassai dómhoz mérik a mûvé szet -

történészek. (déel)

gyak: Kossuth Lajos egyik turini asz ta -

la, teafõzõjével; Bem kulacsa, forgója,

gyufatartója; Leiningen gróf íróasztala;

több Damjanich- és Vasvári- ereklye.

Továbbá Kuun Kocsárd gróf faragott

kis pohara; Teleki Blanka és Leõwey

Klára, valamint Teleki Sándor gróf em -

léktárgyai, egy öntött vaságyú, számos

ágyúgolyó, fegyver- és ruhadarab, több

szép honvédfogoly-faragvány, pecsét -

nyomók, golyóöntõk, egykorú és közel

egykorú rajzok, metszetek, szabad ság -

harc- kiadványok, pénzek, s az aradi vér -

tanú-szobor reliefjeinek természetes

nagyságú másolata...”

Hogy mi lett, hova került mindez

1918-at követõen, nem tudni pontosan.

Az ereklyék egy része bizonyosan fel lel -

hetõ a kolozsvári Történelmi Múzeum

gyûjteményében és a Román Tudo má -

nyos Akadémia kolozsvári történeti le -

véltárában, vagy más közgyûjtemé nyek -

ben. Más része talán a leszár mazot tak -

hoz került, vagy elkallódhatott az idõk

viharaiban.

1999 márciusában a budai Várban

lévõ Hadtörténeti Múzeumban rendez -

tek kiállítást az 1848-49-es forradalom

és szabadságharc emlékére, s a la pok ban

megjelent tudósítás szerint néhány –

fõleg a vértanúk emlékét idézõ – dara -

bot az aradi múzeumból, illetve a ko -

lozsvári volt ereklyegyûjteménybõl vet -

tek kölcsön. Vajon honnan származtak

ezek a tárgyak? Lehetett-e vajon kö zöt -

tük olyan, amelyekkel több mint 100 év -

vel ezelõtt még városunk akkori lakói is

találkozhattak...?

2010-ben bizonyosan sikerült né -

hány ilyen ereklyetárgyat megmutatni a

nagybányaiaknak. A kolozsvári Törté -

nelmi Múzeum igazgatónõje, Mitu Me -

linda pártoló közremûködésével a Tele -

ki Magyar Házban szerveztünk kiál -

lí tást a Kolozsváron található Tele kiemlékekbõl,

illetve azokból a emlék tár -

gyakból, amelyek egykor valószínû sít he -

tõen a Teleki-gyûjtemény darabjait ké -

pezték. O lyan ritka kincseket foghat -

tunk akkor a kezünkbe, mint Bem Jó -

zsef toll-forgója, Kossuth Lajos ceru -

zá ja, valamint az aradi vértanúk bitó fái -

ból megõrzött da rabok, az aradi bör tön -

ben készült tár gyak és egy Teleki- port -

rés porcelánkancsó...

A nevezetes Della Monica féle ca -

pu ai csatajelenetet pedig, amely Csetri

Elek adatai szerint 1910-ben még Tele -

ki László kolozsvári otthonában volt,

1994-ben Szoboszlai Pálné, gróf Tele -

ki Sándor egyik dédunokája a bajai Türr

István Múzeumnak adományozta, ahol

Szabó Tamás restaurátormûvésznek kö -

szönhetõen szépen felújítva, ma is lát -

ható.

A gyûjtemény más darabjainak nem

volt ilyen szerencsés sorsa. A határhoz

közeli Szamosangyalos helytörténeti ne -

vezetességeirõl olvasva az alábbi so -

rok kal találkozhatunk: „A volt Do ma -

hidy-kastélyt 1850 után Domahidy Fe -

renc emeltette klasszicista stílusban, je -

lenleg szociális otthon. Gróf Teleki Blan -

ka, a kastély valamikori úrnõje [a „vad

gróf” legkisebb gyermeke] gróf Teleki

Sándor híres gyûjteményének egy ré szét

itt õrizte: egy kb. 1500 kötetes könyv -

tárat, XV. századi majolikákat, régi fest -

ményeket (az egyik alkotója állítólag

Murilló volt), akvarelleket, Rembrandt

tollrajzait, régi gazdag kézirat gyûjte -

ményt a XVIII. század legkiválóbb gon -

dolkodóitól...” A család leszárma zot ta i -

tól kapott információk szerint a Domahidy-családnál

egykor meglévõ családi

emlékek és relikviák késõbb Buda pest -

re kerültek, és 1944-ben, az épület bom -

batalálata miatt megsemmisültek...

Dávid Lajos

Irodalom:

Jókai Mór: Teleki Sándor. Koltó. Egy

európai múzeum.

Csoma György: Régi dicsõségünk.

A múzeumalapítók és a múzeum. Nagy -

bánya, 2004.

Dr. Rigler Gusztáv és Dr. Filep

Gyula: Vezetõ Kolozsvár városában.

Kolozsvár, 1903.

Csetri Elek: Emlékezzünk régi ek rõl.

Bukarest, 1973

A koltói RMDSZ közleménye

A koltói RMDSZ továbbra is gyûjti a támogató aláírásokat a hely ha -

tó sági választásokra. Arra kérünk minden lakost, hogy írja alá önkén te -

se inknél az íveket, s ez által támogassák közös erõfeszítéseinket.

Ugyanakkor tájékoztatjuk Önöket arról, hogy a koltói RMDSZ-es ön -

kormányzati képviselõk múlt héten megjelent listáján a 7. helyen Mis -

kol czi Mihály László, míg a 8. helyen Bencze Zita Elvira szerepel.

A koltói RMDSZ

KULTÚR-TÁJ

2020. augusztus 7.

35 év után újra népmisszió a

Szentháromság-templomban

- folytatás az elsõ oldalról -

Így volt ez nálunk is, az 1938-as nép -

misszió alkalmával. Ennek nyomai ma -

radtak meg részletesebben a plébánia

Historia Domusában. Az akkori plé bá -

nos, Pakocs Károly, Kolozsvárról hí vott

két szerzetest a népmisszió megtar tá sá -

ra, Pa ter Gábor Anasztáz és Pater Hajdú

Béla személyében. Így emlékezik

vissza a plébános az akkori népmisszi -

óra: „Április 2-án (Feketevasárnap szom -

batján) este 3/46-kor a kath. akció tag -

jaival és a 2 segédlelkésszel a plé bá ni -

áról körmenetben vittük a templomba a

két pátert. Alig tudtunk utat törni a tö -

megben. Em ber - em ber hátán szoron -

gott a templomban. A hívó szót meg -

hallgatta a nép. Eszembe jutott Mind -

szenthy Gedeon gyönyörû verse: «Igére

vár a nép». Veni Sancte és szent ség ki -

tétel után rövid beszéd keretében át ad -

tam a lila stólát a két páternek. Nap -

jában 3 beszédet tartottak az atyák.

Reggel 6-tól 11-ig és este 6-tól 10-11

óráig szünet nélkül gyóntatás volt. Már

a hét közepén látható volt, hogy szen -

Túlélés

zációs eredménye lesz a missziónak.

Kint a világtörténelem sötét felhõket e -

reszt az égre. Mi valami különös édes

békével nézünk a jövõ elébe. A Szent lé -

lek dolgozott a Nagybányai kath. hívek

lelkében”

Milyen úton induljunk el ma, ha plé -

bániánkon életre szeretnénk kelteni, vagy

meg szeretnénk újítani a misszi ós-e van -

gelizációs lelkületet?

Mi az Eucharisztikus testvériség mot -

tót választottuk témaként, az Apostolok

Cselekedeteibõl. Hiszen a misszió szí -

ve és lelke az Oltáriszentségben köz -

tünk maradt Üdvözítõ. Benne és rajta

keresztül akarjuk megújítani életünket

és kapcsolatunkat. A szentmisékben el -

hangzó katekézisek mellett három napon

keresztül tematikus mûhelymunkák is

lesznek, korcsoportok szerint, amely nek

keretében lehetõség lesz a személyes ta -

lálkozásra és a szentmise elmél kedé sé -

ben elhangzó téma elmélyítésére.

A folyamatos gyóntatásról és a mû -

helyekrõl a meghívott atyák gondos kod -

nak. Minden napnak 2 része lesz, dél e -

Tõbbedmagammal úgy képzeltük, augusztusig már csak rossz emlék lesz a

koronavírus borzalom. Nem úgy van, csak hiú álom volt, mert a vírus sajnos

továbbra is itt van, és nagyon magas a napi fertõzöttek száma. Mostanra

világossá vált, hogy ez a vírusos idõszak még sokáig velünk marad. Ezért új

stratégiát kell kidolgoznunk a túléléshez, arra, hogyan jussunk ki ebbõl a

bizonytalanságból. Ez nem lesz könnyû, mert nincsenek elõzmények, példák,

még nem voltunk ilyen helyzetben. Ha már mindent elvégeztünk, amit lehetett

a négy fal közé zártan, mindenhol rendet raktunk, az elmaradt dolgokat be -

pótoltuk, az se baj, ha kicsit unatkozunk, vagy jól kipihenjük magunkat, ilyen -

kor jöhet egy új ötlet, egy megvalósulatlan terv, amit most megvalósíthatunk,

például: nyelvtanulás, kézimunkázás, sport, a munka nélkül maradtak más

mun kakörben képezhetik magukat, és még sorolhatnám.

A neten olvastam, hogy a túlélés záloga a rugalmasság. Divatos szóval úgy

hívják: reziliencia, ami lelki rugalmasságot, ellenállóképességet jelent, vagy -

is, ha egy testi-lelki trauma vagy nehéz élethelyzet átélése után az em ber vissza -

nyeri eredeti stabil állapotát. Még praktikusabban: az élet ad egy nagy po font,

és ha el is dõlsz, utána képes vagy felállni.

Addig is, ha jobb ötletünk nem támad, csodáljuk meg a hamvas, mosolygós

korkodus szilvákat, illetve cseresznyeszilvát, melyek sárga, kék, lilla és ró zsa -

színben pompáznak, soha nem látott bõ termés szinte fürtökben áll a földig

roskadozó ágakon. A természet teszi a dolgát, jó példa!

Lázár A.

Vigyázz, hogyan gondolkodol!

Csak addig em ber, amíg él

Talán akkor értünk meg valamit a ha -

lál mibenlétébõl, amikor látunk valakit

meghalni, vagy olyankor, amikor egy te -

metésen rokonunk, ismerõsünk, bará tunk

koporsója mellett állunk, s a temetés zá -

ró mozzanataként tanúi lehetünk a sír -

batételnek, a szó szerinti eltemetésnek,

amikor föld takarja be a koporsót.

Igen, ilyenkor jöhet létre bennünk a

felismerés, hogy a földi halandó csak

addig em ber, amíg él. Miután átlépett a

nemlétbe, már nem em ber, csak holttest.

És ezt tudomásul kell vennünk, el kell fo -

gadnunk. Úgysem tudunk változtatni az

emberi létnek ezen a törvényén.

Tulajdonképpen a bibliai gondolat je lenik meg itt is: porból vagy, és porrá

le szel.

S mit tehetünk? Ahogy én látom, két lehetõségünk van.

Az egyik az, hogy depresszióba esünk, és az emberi élet értelmetlensége

fölött kesergünk.

A másik lehetõség az, hogy arra törekszünk, s megteszünk mindent, ami tõ -

lünk függ azért, hogy egészségesen, jólétben, sikeresen és boldogan éljünk az

emberi lét elképzelhetõ végsõ határáig. Én ezt választom. Remélem, hogy te

is, kedves olvasóm.

Farkas Imre

lõtti és délutáni, hogy mindenki lehe -

tõsége szerint tudjon bekapcsolódni a

saját idejétõl függõen. Az idei nép misz -

szió nemcsak Szent István ünnepére és

a 300 éves jubileumi események köz -

ponti ünnepére akar felkészíteni, ha nem

életünk és hitünk megújulására. Au gusz -

tusban a népmisszió kezdetéig, min den -

nap imádkozunk a misszió sikeréért,

vagyis azért, hogy a Szentlélek vezesse

a népmissziót tartó atyát, hogy olyan

eszköze legyen a Szentléleknek, aki ál -

tal sok nyitott szív, nemcsak befogadja

Isten szavát, hanem élete megvál toz ta -

tásával válaszol rá. Hiszem azt, hogy a

Szentlélek vezetése által kitágul a szí -

vünk Isten felé és egymás felé is, és az

odaajándékozott imaidõ, százszoros ter -

mést hoz a saját életünkben és kö zös -

ségi életünkben egyaránt.

Ferenc pápának Az Evangélium ö -

röme címû elsõ apostoli buzdításának

egy rövid részletével hívom közös sé -

günk minden egyes tagját erre a kü lön -

leges misszióra:

„Meghívok minden keresztényt – él -

jen bárhol és bármilyen helyzetben –,

hogy még ma újítsa meg személyes ta -

lálkozását Jézus Krisztussal, vagy le g -

alábbis döntsön úgy: engedi, hogy õ ta -

lálkozzon vele, hogy mindennap szünet

nélkül keresi õt. Nincs olyan ok, amiért

valaki azt gondolhatná, hogy ez a meg -

hívás nem neki szól, mert senki nincs

kizárva abból az örömbõl, melyet az

Úr hozott”. Aki kockáztat, azt az Úr nem

csapja be, és ha valaki csak egy apró

lépést tesz is Jézus felé, felfedezi, hogy

õ már tárt karokkal várja érkezését. Itt

van a perc, hogy azt mondjuk Jézus Krisz -

tusnak: „Uram, hagytam rászedni ma -

gam, ezerféleképpen menekültem szere -

te ted elõl, de most újra itt vagyok, hogy

megújítsam szövetségemet veled. Szük -

ségem van rád. Fogadj vissza újra, U -

ram, fogadj ismét megváltó karjaid ba.”

Milyen jó visszatérni hozzá, amikor el -

tévedtünk! Újra hangsúlyozom: Isten

so hasem fárad bele a megbocsátásba –

mi fáradunk bele abba, hogy kérjük az

õ irgalmasságát. Aki arra hív minket,

hogy „hetvenszer hétszer” (Mt 17,22)

bocsássunk meg egymásnak, példát ad

nekünk: hetvenszer hétszer megbocsát.

Újra meg újra visszatér, hogy a vállára

vegyen. Ezt a méltóságot, amellyel a

végtelen és rendíthetetlen szeretet aján -

dékoz meg, senki nem veheti el tõlünk.

Õ lehetõ vé teszi számunkra, azzal a gyön -

gédséggel, mely soha nem csal meg, és

képes mindig visszaadni az örömöt, hogy

felemeljük a fejünket és újrakezdjünk.

Ne meneküljünk el Jézus feltámadása

elõl. Soha ne hagyjuk magunkat legyõz -

ni, bármi történjék is. Semmi se lehes -

sen nagyobb, mint az õ élete, mely min -

dig elõrehajt bennünket!

Idõpontja: 2020. augusztus 16-23

(a Szent István Napok keretében.

Vezetõje: Ft. György Alfréd, az

osztrák és mag yar kamilliánus rend tar -

tomány provinciálisa

Megnyitó ünnepség: augusztus 16.,

vasárnap este 7 óra.

Programja: Mindennap reggel 8-tól

és este 7-tõl szentmise elmélkedéssel.

A szentmisék elõtt egy órával ájta tos -

ságok és közös imádságok: rózsafüzér,

zsolozsma, litánia.

Hétfõn, kedden és szerdán tema ti kus

mûhelymunkák 10 és 12 óra között, pár -

huzamosan a következõ csoportoknak:

elsõáldozásra készülõ gyerekek, bér mál -

kozók, Mária Légió, Skapuláré, Feren -

ces Világi Rend.

Délután, hétfõn, kedden és szerdán

este 8 és 10 között párhuzamosan a há -

zaspároknak, elváltaknak és újrahá za so -

dottaknak, ifiseknek és egyetemis ták nak.

Ezekre a csoportos programokra elõ -

zetes bejelentkezés szükséges.

A többi napokon, csütörtökön, pén -

teken és szombaton, a reggeli és esti

szentmiséken és ájtatosságokon kívül,

egyéb lelki és kulturális rendezvények

lesznek.

Pénteken a reggeli szentmise kere -

té ben különösen várjuk közösségünk be -

tegeit, akik számára kiszolgáltatjuk a

betegek szentségét.

Szombaton egy közös családi napra

hívjuk plébániánk családjait, amely ben

a közös imádság, az egymásra való o -

dafigyelés, a közös étkezés és a külön -

féle élmények teremtenek testvéri kö -

zösséget.

Gyóntatás minden szentmise elõtt és

ha szükséges a szentmise alatt is lesz

különbözõ helyszíneken.

23-án, az este 7-tõl kezdõdõ püs pö -

ki szentmise keretében, a jubileumi é -

vünk csúcseseményeként ünnepeljük

Szent István királyunkat a meghívott a -

tyák, lelkészek, vendégek és zarándo kok

együtt, hálát adva templomunk és egy -

házközségünk megmaradásáért.

2020. augusztus 7.

KULTÚR-TÁJ

Szamárfül:

Így is lehet!

Kellemes meglepetés ért minap.

Történt, hogy építkezési anyagot

rendeltem az interneten, no nem tég -

lát vagy ilyesmit, hanem néhány o -

lyan apróságot, amit a szaküz le tek -

ben nehezebb beszerezni, mert nincs

rá kereslet. S nem azért nincs ezekre

a termékekre kereslet, mert feles le -

gesek, úri huncutságok lennének, ha -

nem azon egyszerû oknál fogva, hogy

az itteni „mesteremberek” több sé ge,

a pár perces plusz erõfeszítés miatt,

nem használja azokat a szigetelõ -

munkálatok so rán, mert úgymond

„meg lehet azt majd másképpen is

oldani, felesleges pénzkidobás”... Az -

tán, majd a villanysze relés során ki -

derül, hogy mégsem lehet olyan egy -

szerûen megoldani a felmerülõ prob -

lémát, s a kifejezetten olcsónak nem

mond ható, de nem is méregdrága a -

nyag megvétele helyett félórákat, ó rá -

kat kínlódik majd az, aki „mester em -

ber” után dolgozik. Ha ezt munka ó -

ra-díjban mérjük, kiderül, hogy töb -

be került a leves, mint a hús.

No de ne kalandozzak el... Szó val,

a rendelés elküldését követõ na p on

telefonon kerestek az internetes áru -

háztól. Meglepetésemre - minden be -

vezetõ nélkül - magyarul beszéltek

velem. Nyilván látták a nevemet, s

így próbálták számomra kelle me seb -

bé, emlékezetesebbé tenni a vásár -

lást, ami sikerült is nekik.

Miután lezajlott a beszélgetés, ar -

ra gondoltam, bizonyára egy székely -

földi cégrõl van szó, de tévedtem. Ki -

derült, hogy egy partiumi, egészen

pon tosan nagyváradi cégrõl van szó.

Ez még dicséretesebbé teszi a kez -

deményezést.

Nehezen állom meg, hogy ne ír -

jam le a cég nevét, ezért gyorsan ab -

bahagyom az írást, még mielõtt a

késztetés úrrá lesz rajtam... (tamási)

Felhívás

A „Magyarok

Kenyere – 15

millió búzaszem”

pro gram

keretében

Magyarországról és a környezõ or -

szágok magyarlakta településeirõl aján -

lanak fel búzát a gazdálkodók, melyet

lisztté õrölve a Kárpát-medencében

hátrányos helyzetben élõ mag yar gyer -

mekek, családok ellátására ajánlanak

fel a szervezõk.

Az Összetartozás évében a ren dez -

vény üzenete az összefogás és a ma -

gyarok közötti szolidaritás fontos sága.

Hamarosan bemutatják!

Berei József András: A

nagybányai labdarúgás

elfelejtett története (1939-1945)

A nagybányai labdarúgás történetérõl és fej lõdésérõl sokan ír -

tak könyveket, de ezek a köny vek mellõzték az 1940–1945 között le -

zajlott labdarúgó bajnokságokat, melyeken részt vettek a nagy bá -

nyai sportolók. De ez az idõszak kényes téma mai napig is itt, Erdélyben.

„Vitathatatlan, hogy az elsõ világháború után kibon ta kozó romániai labda -

rú gás bölcsõje Erdély volt, a maga vi szonylag fejlett futballkultúrájával. Nem vé -

letlen például, hogy történetének elsõ nemzetközi mérkõzésén, 1922. júni us 8-án

Jugoszlávia el len a román válogatott kizárólag a radi, kolozsvári, nagyváradi és

temesvári játékosokkal lépett pályára. A harmincas években némiképp változtak

az erõ viszonyok, megerõsödtek a bukaresti és a román gyökerek re építõ egye sü -

letek, ám így sem ment ritkaságszámba, hogy a román válogatottban hét-nyolc

labdarúgó képviselte Er délyt és a Bánságot.” – olvashatjuk egyebek mellett a

most megjelent hiánypótló kötet elõszavában.

Berei József András: A nagybányai labdarúgás elfe lej tett története c. gaz -

da gon illusztrált, korabeli felvételekkel és dokumentumokkal teletüzdelt 200 ol -

dalas, A4-es formá tumú kötetét elõjegyzés alapján lehet beszerezni, 50 lejes á ron.

Elõjegyzési lehetõségek:

A Bányavidéki Új Szó szerkesztõségében;

A Partner Galériában Oravecz Gyöngyinél;

A szerzõnél, tel. 0744324724.

A hét mottója:

,,Sokan kiáltanak világvégét, de azért nem feltétlenül kell bedõlni nekik.

Minden közösségben, a sirályok és az emberek között is akadnak

túlérzékeny egyedek, vészmadarak, próféták. Fontos társadalmi funkció

ez, hiszen bár ritkán akkora a baj, mint a jósok látják és láttatják, de

vészjelzéssel idõben felrázható a közösség.” (Csányi Vilmos)

A tavalyi esztendõ mind a felajánlott

búza (közel 800 tonna), mind a szét -

osztott liszt (472 tonna), mind az ado -

mányozók számában (több mint 5700

felajánló) rekordot hozott, ami jelzi a

magyar gazdálkodók elkötelezett sé gét

és egységét. Az adományozással mint -

egy 80 ezer gyermeket segítettek hoz zá

a napi betevõ falathoz.

A „Magyarok Kenyere” prog ram ban

elõször vesz részt és gyûjt több me gyé -

ben is – Szatmár, Bihar, Szi lágy és Má -

ramaros megyékben – a Partium Vidékfejlesztéséért

és Mezõ gazdaságáért E -

gyesület. Falugazdá szaink munkáját he -

lyi gazdák segítik. A gyûjtõpontok lis -

táját megyei fel bon tásban megtalálják a

partiumigazda.ro weboldalon!

További információkért keressék a

körzeti falugazdászt, esetünkben Tar

Bálintot (telefonszám: 0746933256, e-

mail: tar.balint@partiumigazda.ro!

Minden jószándékú honfitásunk se -

gítségét várjuk és köszönjük, hiszen en -

nek nyomán írhatjuk tovább együtt a

Magyarok Kenyerének, ennek a va ló -

di, és a maga nemében egyedülálló Kár -

pát-medencei sikertörténetnek a lap jait.

Máramaros megyei

gyûjtõpontok - „Magyarok

Kenyere – 15 millió

búzaszem”

Máramaros megyében a követ ke zõ

személyek gyûjtik a búzát a „Ma gya -

rok Kenyere – 15 millió búza szem” prog -

ram keretében.

Apahegy - Vékony Roland refor -

mátus lelkész, 0755573312

Koltó - Ecsedi Árpád református

lelkész, 0757016704

Hagymáslápos - Almási Zoltán gaz -

da, 0768488261

Domokos - Német Zoltán, gazda,

0761655854

Magyarberkesz - Kolozsvári Bo -

tond gazda, 0765077430

Monó - Nagy Lajos gazda,

0741249118

Hosszúmezõ - Fekete Lajos polgármester,

07470138467

Farkas Imre:

Firkászi

pillanatok

6. És büszkén

szippantott a

cigibõl

Szokásos kilenc utáni esti sétáim

egyikén (valószínûleg július 25-én)

Nagybányán az állomás melletti kis -

piac környékén egy kis élelmi szer -

üzlet mellett haladtam el éppen, a mi -

kor arra kaptam fel a fejemet, hogy

a bolttól néhány lépésnyire egy fi -

úcska (tízéves ha lehetett), két-há rom

társától éppen elválva, rám s a még

ott lévõ egy-két emberre pillantva,

büszkén szippantott a cigibõl, mint

aki hõsnek képzeli magát. A boltból

egy pillanatra kilépõ középkorú nõ

megrökönyödve nézett rá.

Egy villanásnyi idõre arra gon -

doltam, hogy megszólítom, és meg -

pró bálok a lelkére beszélni, mégis to -

vább léptem, mert nem kért ,,neve lõi

leckémmel” jó esetben azt értem vol -

na el, hogy a cigizõ ,,hõs” kinevet,

rosszabb esetben ,,melegebb éghaj -

latra” küldött volna.

Hazafelé ballagva felötlött ben -

nem az az emlék, amikor hasonló

korban én is megkóstoltam néhány

szomszéd fiúval együtt a cigi ízét.

Tehát én sem vethetek követ a til -

tott gyümölcs ízét felfedezõ srácra,

aki talán otthon is azt látja, hogy a

szülei együtt pöfékelnek, s így nem

csoda, ha a szülõi példát követi eb -

ben is.

Ha egyszer mégis megállnék ha -

sonló esetben, egyrészt elmon da nám

a cigizõ fiúnak vagy lánynak, hogy

jómagam is 39 évig voltam a do -

hányzás rabja, s csak nyolc éve let -

tem szabad nem dohányzó. Más részt

figyelmébe ajánlanék három gon do -

latot:

- a dohányzással lassú öngyil -

kosságot követ el, mert a cigaret tá -

val kb. harminc különbözõ mérget

szív magába

- ugyanolyan szenvedélybeteggé

válik, mint a drogos vagy az alko ho -

lista

- havi jövedelme több mint hu -

szonöt százalékát (én annak idején

kiszámítottam) arra költi, havonta

leg alább egy hétig csak azért dol -

gozik, hogy mérgezze magát, hogy

rombolja az egészségét.

Ha meghallgatna, egy-két érvem

talán segítene neki egy helyes dön -

tés meghozatalában.

Szamosardó - Kis Tóth Pál gazda,

0733866517

Magyarlápos - Székely Zsolt re -

formátus lelkész, 0744263133

Égerhát - Besenyei Szilárd gazda,

0754873591

HETIRENDEN 2020. augusztus 7.

Vállalkozók a szakoktatás

mellett: jobban keres egy

kezdõ villanyszerelõ, mint egy

fiatal diplomás

Egy szakiskolából frissen kikerül villanyszerelõ elsõ bruttó fizetése

3500- 4000 lej közötti lehet, miközben egy egyetemet végzett fiatal a -

lig ha számíthat nagyobb elsõ keresetre a 2230 lejes bruttó minimál -

bérnél – hangzott el egy vállalkozói konferencián.

A nõi vállalkozók szövetsége (CO -

NAF) által szervezett esemény után a

szakmai szervezet az Agerpres hírügy -

nökséghez eljuttatott közleményében a

szakiskolák fejlesztését kérte a román

állami hatóságoktól, és bírálta a szak -

mát oktató osztályok átalakítását gim ná -

ziumi, vagyis elméleti osztályokká.

Az elõzmény nélküli forgató könyv -

vel Luminita Barcari, az oktatási mi -

nisztérium államtitkára rukkolt elõ, a mi -

kor azt mondta: ha a tanfelügyelõségek

kérik, a minisztérium jóváhagyja, hogy

a szakiskolai osztályokat alakítsák át

szak középiskolai osztályokká, vagy ez

utóbbiakat gimnáziumi osztályokká.

„Úgy hiszem, fontos újra megta nul -

nunk, hogy a szakma aranyat ér, és a mû -

szaki szakiskolák nem csak azoknak van -

nak, akiknek 5-ös átlaguk van, hanem

tiszteletre méltó szakmát lehet tanulni,

amit itthon jól megfizetnek” – idézi a

közlemény Cristina Chiriacot, a CO -

NAF elnökét.

A nõi vállalkozói szövetség veze tõ -

je egy olyan rendszer kialakítását szor -

galmazza, ami arra összpontosít, hogy

esélyt adjon minden fiatalnak egy o lyan

szakma elsajátítására, ami hasznos és

kielégítõ számára hosszú távon, továb -

bá a vállalkozóknak is az elõnyére vá lik,

hiszen jól képzett munkaerõt tudnak al -

kalmazni.

A közlemény ugyanakkor arra is rá -

irányítja a figyelmet, hogy az Or szá gos

Statisztikai Intézet (INS) adatai szerint

az elmúlt 10 év leforgása alatt a szak ok -

tatást választó diákok száma több mint

30 százalékkal csökkent.

A kilencvenes években még több mint

300 000 diák tanult szakiskolákban, a

2019-2020-as tanévben viszont számuk

kevéssel haladta meg a 100 000-et.

Ugyanakkor – miközben a kilenc -

ve nes években több mint 5 millió is ko -

lás és egyetemista volt, mára pedig szá -

muk 3,5 millióra csökkent – az 1990-

ben regisztrált nagyjából 200 000 egye -

temi hallgató után mára már több mint

az 500 000-en tanulnak valamely fel -

sõoktatási intézményben – húzza alá a

CONAF közleménye. (Krónika)

Felmérés: így viszonyulnak a

romániai alkalmazottak a

koronavírus-járványhoz

A romániai alkalmazottaknak több mint a fele (55 százaléka) na -

gyon aggódik a koronavírusos esetek számának emelkedése miatt, de

nem gondolja azt, hogy ismét be kellene vezetni a szükségállapotot -

derül ki a BestJobs on line fejvadász portál által végzett felmérésbõl.

A válaszadók legnagyobb része (47

százalék) úgy véli, hogy a szükség ál la -

pot újbóli bevezetése tönkretenné a gaz -

daságot, 10 százalék szerint pedig a hely -

zet még nem annyira súlyos, hogy ez in -

dokolt legyen. A romániai alkalma zot -

tak 36 százaléka úgy gondolja, hogy szi -

gorúbb intézkedésekre van szükség a

vírus terjedésének korlátozása érdeké -

ben

Ȧ koronavírusos esetek számának u -

tóbbi hónapban történt növekedését a

megkérdezett alkalmazottak 58 szá za -

léka a higiéniai elõírások és a fizikai

távolságtartás be nem tartásának a szám -

lájára írja, és csak 15 százalék gondolja

úgy, hogy a hatóságok a hibásak, mert

nem hoztak szigorúbb intézkedéseket és

nem biztosították azok betartását. Min -

dezt figyelembe véve a válaszadók 61

százaléka számít arra, hogy az aktív e se -

tek száma tovább nõ.

Fél évig azért dolgozunk, hogy

befizessük adóinkat

Egy, a Digi 24 hírtelevízió által idézett elemzés szerint Romá ni á ban

június 19-én volt az adószabadság napja – azaz ez volt az a nap, a mi -

kor szimbolikusan letudtuk erre az évre az adófizetési kötele zett sé ge -

in ket, és már mi vagyunk a fizetésünk haszonélvezõi.

A jövedelmünk csaknem fele elmegy

tehát adóra, minden 100 lejbõl alig több,

mint 50 lej marad a zsebünkben.

Az Európai Unió többi államára ki -

tekintve azt látjuk, hogy az átlagfi ze té -

sek éves szinten nagyjából 9 000 és 70

ezer euró között alakulnak, az adók pe -

dig 30 és 55 százalék között mozog nak.

Ami az adószabadság napját illeti,

Románia nem áll messze az uniós át -

lagtól, egy európai ugyanis átlagban szá -

molva június 14-éig dolgozik azért, hogy

kifizesse az adóit. Románia a 17. rang -

sorban.

Ha azonban azt nézzük, hogy Ro má -

Az alkalmazottak többsége azt állít -

ja, hogy betartja a védekezési szabá lyo -

kat, amikor kilép otthonából, vagy zárt

légterû nyilvános helyen tartózkodik:

maszkot visel (84 százalék), gyakran ke -

zet mos (73 százalék), kerüli a zsúfolt

helyeket (70 százalék), fertõtleníti a ke -

zét akárhányszor megérint tárgyakat vagy

felületeket, amelyekkel más emberek

is kontaktusba kerültek (63 százalék),

nem érinti meg piszkos kézzel az orrát,

száját és szemét (58 százalék).

A vállalatoknál továbbra is érvény -

ben vannak a védekezési szabályok. A

BestJob közvélemény-kutatásában részt

vevõk 55 százaléka mondta azt, hogy a

munkáltató védõmaszkot és fertõtlení -

tõszert bocsát rendelkezésükre és elren -

Románia kapja a második legnagyobb mennyiséget az EU-ban

a koronavírusosak kezelésére alkalmas gyógyszerbõl

Három szakaszban összesen 25 157 adag Remdesivir ható anya -

gú, Veklury elnevezésû gyógyszert kap Románia a koronavírusos be -

tegek kezelésére az Európai Bizottság (EB) és az orvosságot gyártó

vállalat között aláírt szerzõdés alapján – közölte hétfõn a bukaresti

egészségügyi minisztérium.

A szaktárca szerint augusztus 7-én

6026 adag Remdesivir érkezik Romá -

niába, ami hozzávetõlegesen 1200 be -

teg kezelésére elegendõ (egy pácien s -

nek öt adagot kell megkapnia). Az Eu -

rópai Bizottság az elmúlt 14 napban

jegyzett esetszámok alapján végezte

az elosztást, így Románia kapja a má -

sodik legnagyobb mennyiséget Spa nyo -

lország után.

Az EB tervei szerint szeptember 11-

én további 10 336 adag érkezik az or -

szágba a készítménybõl (ez mintegy

2067 beteg kezelésére elegendõ), októ -

ber 9-én pedig újabb 8795 adag (1759

betegnek).

A gyógyszert az Unifarm Rt. ál la -

mi vállalat raktárába szállítják, és on -

nan osztják majd szét a kórházaknak az

ezekben kezelt súlyos és közepesen sú -

lyos esetek számának függvényében.

A Veklury az elsõ, uniós szinten en -

gedélyezett gyógyszer a COVID-19 ke -

zelésére. Augusztus elejétõl kezdve az

Európai Bizottság támogatásával Vek -

lury-készleteket bocsátanak a tagálla -

mok és az Egyesült Királyság rendel -

kezésére. Az EB szükséghelyzeti tá mo -

gatási eszköze finanszírozza az össze -

sen 63 millió euró értékû szerzõdést, a -

melynek révén mintegy 30 ezer, súlyos

tüneteket mutató beteget lehet majd ke -

zelni.

(Krónika)

niában 11 500 euró az éves átlagbér, ak -

kor kiderül, hogy ez a harmadik lega la -

csonyabb átlagkereset az EU-ban, és az

adók befizetése után rendelkezésre álló

mintegy 6 200 euró is csak hátulról a har -

madik helyhez elegendõ.

A legmagasabb átlagbért magáénak

tudó Luxemburgban ezzel szemben az

adók befizetése után is több mint 39 e -

zer eurót költhet egy átlagbérért dolgo -

zó polgár.

Az utolsó helyen amúgy a bol gá ro -

kat találjuk, ahol az átlagfizetés nem é -

ri el a 9 000 eurót, adózás után pedig a -

lig 5 000 euró marad. (Krónika)

deli azok használatát, 39 százalékuk sze -

rint pedig az irodákat is sokkal gyak rab -

ban fertõtlenítik.

37 százalékuk számolt be arról, hogy

megmérik testhõmérsékletüket, ami kor

munkába érkeznek, 28 százalékuk pe -

dig arról, hogy a munkáltató egyszerre

csak korlátozott számú alkalmazott je -

lenlétét engedélyezi a munkahelyen, hogy

a fizikai távolságot be lehessen tartani.

A válaszadók csupán 10 százaléka

aggódik amiatt, hogy valamelyik mun -

katársa fertõzött lehet. 82 százalékuk

állítása szerint vállalatuknál egyetlen

koronavírusos esetet sem igazoltak még,

9 százalék pedig azt mondta, hogy egykét

eset volt. Valamivel több mint 4 szá -

zalékuk mondta azt, hogy három-négy

eset fordult már elõ, és kevesebb mint

3 százalékuk számolt be 5-10 esetrõl.

Ha a koronavírus felütné a fejét a

munkahelyükön, a válaszolók 46 száza -

léka szerint ezt közölni kell az alkal ma -

zottakkal. Ezzel szemben a válaszadók

16,2 százaléka azt állította, hogy ez nem

történik meg, közel 35 százaléka pedig

azt, hogy nem tudja, hogy a munkál ta -

tó megteszi ezt, vagy sem.

Több mint 7 százalék mondta azt,

hogy amint igazoltak koronavírusos e -

setet a cégnél, a munkacsapat minden

tagja esetében elrendelték az otthonról

végzendõ munkát. Az esetek 6 száza lé -

kában a munkacsapat, sõt a vállalat min -

den tagját azonnal koronavírustesztnek

vetették alá.

A felmérés július 20-a és 30-a kö -

zött készült, 952 internethasználó be -

vonásával.

(maszol.ro)

A lengyeli kultúrából

származó 6500 éves idolt

találtak a zalaegerszegi

régészek

A lengyeli kultúrából származó

6500 éves idolt, mûvészi részletes ség -

gel megformázott nõi agyagszob rocs -

ka töredékeit találták meg a Göcseji

Múzeum régészei a Zalaegerszegi Jár -

mûipari Tesztpálya építéséhez kap cso -

lódó földmunkák során. Az õskori kul -

túrák egyik különleges alkotását Eger -

szegi Vénusznak nevezték el: a fino -

man megformált agyagszobrocska lesz

majd a zalai megyeszékhely õskorát

bemutató virtuális kiállítás legimpo -

zánsabb darabja – mondta el az MTInek

Havasi Bálint, a Göcseji Múzeum

megbízott igazgatóhelyettese. A mú -

A pénzromlás lényege

A fõsorokban a vicc poénja ol vas -

ható:

- Tulajdonképpen mikor beszélhe -

tünk inflációról?

- Amikor azt tapasztalod, ... (foly -

tatás a rejtvényben).

VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -

sze. 14. Középkori arab uralkodó csa -

lád. 15. ... Nadi; olimpiai-bajnok, olasz

vívó. 16. Ám. 17. Ritenuto (röv.). 18.

Zsákmányt próbál szerezni. 20. Pusz -

tít. 22. Kicsit ér a szava. 24. Chichén

...; maja romváros a Yucatán-fél szige -

ten. 25. Folyószakasz. 27. Arab állam

lakója. 29. Veterán hol land labdarúgó

(Johnny). 31. Maró anyaggal kezel. 34.

Széptevés. 35. Kissé ugrál! 37. Beidéz!

38. Szándékos téves diktálás. 40. A

porcelán alapanyaga. 42. Depó. 43.

Világegyetem. 44. Kemény fémmel

von be. 45. Épületet elpusztít. 47. Ró -

mai kettes. 48. Törött pipa! 49. ...

Svanholm; svéd tenor. 50. Amerikai

színésznõ (Téa). 51. Tejtermék. 53.

Kémiai kötéstípus. 56. Részben dol -

gos! 57. Idegen nõi név. 59. Júda fia.

61. Óvoda (bec.). 63. Francia nyelvész

zeum munkatársai 2017-óta folyama -

tosan figyelemmel kísérik a tesztpálya

építéséhez kapcsolódó földmunkákat –

ismertette az elõzményeket Sim mer

Lívia régész. A kutatás eredményeirõl

elmondta, hogy a terület keleti részén,

a Nagypáli-patak felett az i.e. 5. évez -

redben kialakult lengyeli kultúra nagy

kiterjedésû településének nyomaira

bukkantak. Az elmúlt három év leg -

szebb leletét, a nõi agyagszobrocskát

július 7-én találták meg. Az idol kü -

lönlegessége az aprólékos kidolgozás:

a lengyeli kultúra idõszakából eddig

csak nagyon kevés finoman kidol go -

zott agyagszobrocska került elõ. A za -

lai megyeszékhelyen talált idol te nyér -

nyi nagyságú kúpos felsõtestét vízs -

zintesen álló karokkal, finoman for -

mált mellekkel ábrázolták, a nyakon

hátul karcolt díszítéssel ékszert vagy a

ruha kivágását jelezték. A nõi nemi

szervet háromszögletes karcolással je -

lölték. Az agyagszobrocska feje hiány -

zik, de az idolhoz tartozó hangsúlyos

kialakítású hátsó testrészt, valamint a

külön formált, kiszélesedõ talpú lábat

közvetlenül a felsõtest mellett találták

meg – számolt be a részletekrõl Sim -

mer Lívia. Kifejtette, hogy ezen a te rü -

leten korábban több kultikus tevé keny -

séghez köthetõ objektumot is sikerült

feltárni. A lelõhelyrõl kerámiatöre dé -

kek, kõeszközök, valamint a lengyeli

kultúrára jellemzõ sárgával, vörössel

és fehérrel festett, egymáshoz illeszt -

hetõ töredékek kerültek elõ. Az idolo -

kat valószínûleg szándékosan törték

apró darabokra, a kutatók feltételezése

szerint az õskori közösség rítusa a ter -

mészettel, a termõföld termékenység -

gel hozható összefüggésbe – magya -

rázta a régész. A talajadottságok ked -

vezõek voltak, így a szobor szép álla -

potban tudott megmaradni. Havasi Bá -

lint elmondta, hogy a különleges tárgyi

emléket, valamint a zalai megyeszék -

helyen és környékén végzett feltárá so -

kon elõkerült õskori leleteket virtuális

kiállításon mutatják majd be. Az inter -

aktív, 3D-s kiállítás a tervek szerint

egy év múlva lesz elérhetõ a Göcseji

Múzeum honlapján. (MTI)

(Fabre de). 66. Ráskai ...; kódexmásoló

apáca volt. 68. Amerikai hírügy nök -

ség. 69. Becézett Ella. 70. Babiloni

építõmûvész volt.

FÜGGÕLEGES: 1. Harcászati fo -

gás. 2. Fõpincér (rég.). 3. A gömb

szélei! 4. Szereplõ a Star Trek címû

filmben. 5. A kopt naptár egyik hó nap -

ja. 6. Arany bolondja. 7. Linz része! 8.

Népszerû. 9. European Defence Agency

(röv.). 10. Csillagászati talppont.

11. Nemzetközi szervezet (röv.). 12.

Ládát lakatol. 13. Nagyon aranyos,

gyermekszóval. 19. Egy másik csa pat -

hoz szerzõdik. 21. Telegráf. 23. Fel -

öltõ. 26. Maratoni futó (Katalin). 28.

Sakkfigurák! 30. ... Magyarországon;

Fonográf-sláger. 32. Város Korzika

szigetén. 33. Lengyel síparadicsom.

36. Niki Stein filmje. 39. Orosz folyó.

40. Betegség. 41. Zászló. 43. Két vegy -

értékû karbonilcsoporthoz csatlakozó,

két szénhidrogéncsoport. 44. A befe je -

zõ rész. 45. Autót megtisztíttat. 46.

Gul liver ezt az országot is felkereste.

49. Beoson! 52. A hõmennyiség SIalapegysége.

54. Fosztóképzõ. 55. ...

de Atacama; chilei tó. 58. Olasz motor -

olaj-márka. 60. Hálószerû kézimunka.

62. Svéd királyi ház. 64. Szólam a nõi

kórusban. 65. I. világháborús vezér ka ri

fõnök, a “nagyszebeni hõs” (Ar t hur).

67. A felismerés szava. 71. Kezdõdik a

dáridó! 72. Esd!!

Szerkesztette: Csatlós János

A természetes koffein

indítja be legjobban

az agyat

A természetes koffeinnek hosszab -

ban tartó és egyenletesebb hatása van a

gondolkodási folyamatra és a hangu -

latra, mint a mesterséges koffeinnek –

állapították meg a New York állambeli

Clark son Egyetem kutatói. A Nutrients

címû tudományos folyóiratban publi -

kált tanulmány készítõi a természetes

és a szintetikus koffein hatását vetették

össze – olvasható a Medicalxpress or -

vostudományi hírportálon. „Azt akar -

tuk kideríteni, hogy van-e különbség

aközött, ahogy az adaptogénekkel dú -

sított természetes koffein hatással van

a kognitív folyamatokra, a kedélyálla -

potra és a fiziológiai funkciókra (pul -

zusszám, vérnyomás és szem-kéz koor -

dináció) és aközött, ahogy a mes ter sé -

ges koffein teszi ugyanezt” – magya -

rázta Ali Boolani, az egyetem pro -

fesszora. „A szintetikus koffein az,

amelyik az energiaitalok többségében

található, míg természetes koffein pél -

dául a kávéban fordul elõ” – tette hoz -

zá a szakember. A tanulmány legfõbb

megállapítása, hogy az adaptogé nek -

kel dúsított természetes koffein hatása

egyenletesebben, míg a mesterséges

koffeiné hirtelen jelentkezik. Boolani

szerint mindkettõ javítja a gondol ko -

dási folyamatot és a kedélyállapotot,

ám míg a szintetikus változatnak 30

perc elteltével kiugró hatása van,

amely azután csökkenni kezd, addig a

természetes koffein fokozatosan fejti

ki jótékony hatását. (MTI)

Néhány év múlva a

Földön is meg lehet

vizsgálni a Marsról

hozott mintákat

A múlt héten a Marsra indult ame -

rikai szonda egyik legfontosabb fel -

adata elõkészíteni, hogy a bolygón vett

mintákat néhány év múlva a Földön is

meg lehessen vizsgálni. „A Perseverance

nevû jármû olyan mintákat ké -

szíthet elõ, amelyeket a következõ

Mars-szondák, a tervek szerint a 2020-

as évtized második felében hazahoz -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hatnak a Földre, ahol sokkal bonyo lul -

tabb laboratóriumi vizsgálatokat lehet

a mintákon elvégezni. Ilyen még nem

volt” – mondta Kiss László csillagász,

a Csillagászati és Földtudományi Ku -

tatóközpont fõigazgatója az M1 Ma

reggel címû mûsorában. Mint kifej tet -

te, ezek a vizsgálatok annak meg fej -

tését szolgálják, volt-e élet a múltban a

Marson. Hozzátette: a Mars évmilliár -

dokkal ezelõtt legalább annyira lak ha -

tó lehetett, mint a Föld, felszínén ren -

geteg víz volt. „A Naprendszer korai

szakaszában a Mars nem volt elég ne -

héz, hízott bolygó, tömege csak a nyol -

cada a Földének, nem tudta erõs gra vi -

tációval megtartani a légkörét és fo lya -

matosan veszti a hidrogént”. A NASA

legújabb Mars-járója, a Per se ver ance

(Állhatatosság) nevû jármû múlt hét

csütörtökön indult a vörös bolygóra,

ahová a tervek szerint bõ fél év alatt jut

el és 2021 februárjában fog landolni.

Fõ küldetése, hogy az élet nyomai után

kutasson, emellett egy speciális esz -

közzel szén-dioxidból oxigént is meg -

próbál elõállítani, amelyet késõbb a

Marsra érkezõ ûrhajósok használ hat -

nak. Kiss László elmondta: a kínai, az

egyesült arab emírségekbeli és az ame -

rikai Mars-szonda egymás után történt

fellövésének egyik fõ oka, hogy a Nap,

a Föld és a Mars egymáshoz viszo nyí -

tott mozgási sebességében elõállt egy

úgynevezett indítási ablak, amely idõ -

szakban jóval gyorsabban el lehet jutni

a Földrõl a Marsra. „A Mars a legkö ze -

lebbi pályáján 56 millió, a legtávo lab -

bin 250-300 millió kilométerre is lehet

a Földtõl”. A szonda nemcsak a Marsjárót,

hanem egy kis helikoptert is ma -

gával visz. A csillagász leszögezte:

utóbbiról ki fog derülni, hogy a földi -

nél sokkal ritkább légkörben a rotor -

jaival képes lesz-e repülni, ebben az

esetben ugyanis a levegõbõl is folytat -

ható a Mars feltérképezése. (MTI)

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

F

11 12 13

S

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37

38 39 40 41

42 43

44 45 46

47 48 49 50

51 52 53 54 55 56

ÉÿÉ

57 58 59 60 61 62

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72

A

2020. augusztus 7.

MAGAZIN

ÉÿÉ

A

HUMOR-ZSÁK

2020. augusztus 7.

HUMOR-ZSÁK

A harag nem

megoldás!

Nahát, ez a sztársíj Klári,

Hogy tud magyarul dumálni

Férje-ura kedvére,

Magyarok ellenére.

- Van mag yar honpolgársága

A férje nagy bánatára,

Aki - életre-halálra -

Küzdött, hogy külhoni mag yar

Ne rendelkezzen olyannal;

Szavazást is kiharcolt,

És kedvére szavazott,

Aki oda kutyagolt.

- Késõbb - aki kért - kapott

Magyar honpolgárságot.

- A nép nem tolakodott,

Úgy vélte: nem kívánt ott,

És tartja a haragot!

Popovic Gergely

Kereskedõ a vevõ nek:

- Na, hogy mûködik az ál -

talam készített egérfogó, amit

tegnap vett nálam?

Vevõ:

- Biztosan jól, mert ma reg -

gel két egeret találtam az egér -

fogó elõtt megdögölve. Való -

szí nûleg halálra röhögték ma -

gu kat, mikor meglátták a csap -

dáját!

***

Az étteremben kérdezi az

anyuka a tini lányát:

- Szörnyen mérges arcot

vágsz, édesem, csak nincs va -

lami baj?

- Semmi, mama, csak az a

pasi ott, a szomszédos asztal -

nál rettentõen bosszant.

- De hát újságot olvas, nem

is néz rád!

- Éppen ez a bajom vele!

***

- Alszol?

- Nem.

- Van egy ezresed?

- Alszom.

***

- Miért nincs a szõke nõk

fején rendszámtábla?

- ???

- Mert 50 köbcenti alatt nem

kötelezõ.

***

A kisiskolások elláto gat nak

a rendõrségre, hogy megis mer -

kedjenek a rendõrök munká já -

val. A folyosón a falon lóg egy

körözött bûnözõ fotója. Mó ric -

ka odafordul az egyik rendõr -

höz:

- Tessék mondani, ki az a

bácsi ott?

- Az egy körözött bûnözõ,

akit szeretnénk elkapni - feleli

a rendõr.

- Hát akkor miért nem fog -

ták el akkor, amikor lefény ké -

pezték?

***

Egy szõke nõ meséli a ba -

rátnõjének:

- Képzeld, egy jó tündér

meg állított ma, és azt mondta,

választhatok, hogy mit kívá nok

tõle, mi kell jobban: jó me mó -

ria, vagy nagy mellek!

- És melyiket választot tad?

- Már nem emlékszem.

***

moricka.net

A dühöngõ õrült késsel a ke -

zében hadonászva kergeti az

orvost az osztályon, míg az lé -

lekszakadva felmenekül a má -

sodik emeletre...

Majd amikor odaér hozzá,

gyengéden hátbavágja:

- Hová szalad, doktor úr,

most már maga a fogó...!

***

A dühöngõ õrült o darohan az

emeleti korlátnál az orvoshoz:

- Doktor úr, doktor úr..., u -

gorjunk le, most itt..., mi ket ten!

- Barátom - válaszol a hig -

gadt orvos -, leugrani könnyû.

Gondolja csak meg..., menjünk

le, és ugorjunk fel!

***

- Az én vejem áldott jó em -

ber! - dicsekszik az anyós a

vendégeknek. - Mindenhová el -

visz...

A võ rezignáltan teszi hoz -

zá:

- Ez igaz. De a mama min -

denhonnan visszatalál.

***

- Drágám? Szeretsz engem

testestül-lelkestül?

- Ühümmm...

- És engem tartasz a vilá -

gon a legszebbnek?

- Ühümmm...

- És szerinted gyönyörû az

alakom?

- Ühümmm...

- Jaj, drágám, olyan szépe -

ket mondasz nekem!

***

Két skót találkozik. Az e -

gyik megkérdezi:

- Ismered az egyik rólunk

szóló jó viccet?

- Nem én. Meséld el.

- Ha adsz egy pennyt, el -

mondom.

A másik skót egy pillanatra

meglepõdik, majd felnevet:

- Hahaha! Valóban jó vicc!

A házasság 3

stádiuma:

1. A híradót nézitek utána.

2. A híradót nézitek közben.

3. A híradót nézitek helyette.

***

- Anyu, fürödhetek a ten -

gerben?

- Nem, kisfiam, ott úszik

benne egy csomó cápa!

- De anyu, apu is fürdik!

- Igen, kisfiam, de neki van

életbiztosítása!

***

- Az az érzésem, hogy a võ -

legényem nõs.

- Mibõl gondolod?

- Tegnap rúzsnyomokat

hagy tam az arcán, és ma u -

gyan ott egy kék folttal jött ha -

za.

***

- Ha olyan okos vagy, ak -

kor azt mondd meg nekem,

hogy ki az állatok királya!

- Az állatkert aktuális i gaz -

gatója.

***

Egy fiatal srác ül a buszon.

Egyszer csak felszáll egy né -

nike és azt mondja a srácnak:

- Fölállna, fiatalember?

- Áááá, ismerem ezt a trük -

köt! Én felállok, maga meg

gyorsan elfoglalja a helyemet.

2020. augusztus 7.

MAGAZIN

Recept

2 villantós kaja, ha nem tudod,

mit csinálj a csirkecombból

Nálunk a fagyasztóban mindig pihen néhány csirkecomb, mert

néha sokkal jobb kajákat lehet belõle összedobni, mint csirke mell -

bõl. A dobverõ és a paprikás csirke is falnivaló, de néha nem árt be -

újítani egy cuccos raguval vagy egy jól megpakolt szendviccsel.

Tárkonyos csirkecombragu szarvacskával

Ehhez az ételhez a tárkonyos csirkeleves adta az ihletet, gondoltam, csinálok

egy egyszerû ragut, amit tulajdonképpen mindenki imád, legalábbis én még nem

találkoztam olyan emberrel, aki ne szeretné. Nyilván változtassátok meg a

köretet, ha szeretnétek, más alakú tész tá -

ra vagy esetleg burgonyára.

Hozzávalók 4 személyre:

• 800 g csirkefelsõcomb-filé

• 5 - 6 ek olaj

• só, bors

• 4 fej hagyma

• 4 - 5 gerezd fokhagyma

• 200 ml fehérbor

• 500 ml tejszín

• 500 ml csirkealaplé

• 2 ek magos mustár

• 100 g sárgarépa

• 100 g karalábé

• 50 g fehérrépa

• 200 g burgonya

• 100 g zöldborsó

• 200 g barna csiperke

• 1 csokor tárkony

• 1/2 db citrom

• 500 g szarvacska tészta

A csirkecombot felcsíkozzuk, sózzuk, borsozzuk, majd füstölgõ serpenyõben

aranybarnára pirítjuk az olajon, és kiszedjük. Az apróra vágott hagymát, fok -

hagymát lepirítjuk az olajon, majd felöntjük a fehérborral, és a negyedére for -

raljuk. Hozzáadjuk a tejszínt, az alaplevet és a mustárt, visszatesszük a csirkét, és

felforraljuk. Most jön a kb. 1 x 1 cm-es darabokra vágott sárgarépa, karalábé és

fehérrépa, majd amikor háromnegyedig megfõtt, jöhet a burgonya, a zöldborsó

és a gomba. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Addig forraljuk közepes lángon,

amíg a mártásunk be nem sûrûsödött, majd megszórjuk az aprított tárkonnyal és

ízlés szerint citromlevet facsarunk rá. A tésztát sós, forrásban lévõ vízben ki -

fõzzük, és ezzel fogyasztjuk a ragut.

Tejszínes-mustáros csirkecombok

Ez pont az a nagyon klassz kaja, ami rettentõen gyorsan elõkészíthetõ, a

család minden tagja imádni fogja, és ha eleget csináltok belõle, másnapra is le -

tudhatjátok vele az ebédkészítést, legfeljebb a köretet variáljátok hozzá!

Hozzávalók 2 személyre:

• 4 db csirkecomb

• só, bors

• 50 ml olaj

• 1 fej hagyma (kisebb)

• 1/2 szál zellerszár

• 1 szál répa (kisebb)

• 1 szál petrezselyemgyökér (kisebb)

• 1 ek angol mustár

• 1/2 db szerecsendió

• 200 ml tejszín

• 1 csapott ek liszt

A csirkecombok alsó-felsõ részét elválasztjuk, alaposan sózzuk és borsoz -

zuk, majd forró olajban forgatva pirosra sütjük. A hagymát és a zellerszárat fi -

nomra vágjuk, a répát és a petrezselyemgyökeret lereszeljük, és a megpirított

combok helyére tesszük az olajba. Lepirítjuk, majd mehet rá a mustár és a reszelt

szerecsendió. Felöntjük annyi vízzel, hogy a combokat meg tudjuk benne pá -

rolni. Jól felforraljuk, beletesszük a combokat, és megpároljuk.

Ha majdnem omlós a hús, kiszedjük, majd az alapot az edényben botmixerrel

pépesítjük. Hozzáöntjük a tejszínt, és kb. egy csapott evõkanál liszttel és 100 ml

vízzel készített habarással besûrítjük, majd kiforraljuk. A combokat vissza tesz -

szük, és lassú fokozaton összeforraljuk. Ideális köret hozzá a párolt rizs vagy a

fõtt tészta. (streetkichen.hu)

Hirdessen a

Bányavidéki

Új Szóban,

illetve a

www.ujszo.ro

honlapon!

A NAGYBÁNYA ÉS

KÖRNYÉKE TE MA -

TI KÁJÚ RÉGI FO -

TÓK és KÉ PESLA-

POK kulturális örök sé -

günk részei. Értékes in -

formációkat kaphatunk

az adott kor fotog rá fiai

látásmódjáról, építészetérõl. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni

e szel lemi kin cseket. Õriz zük meg gyûjte mé nyünk -

ben vagy digitali zálva.

Ha fel szeretné aján lani, avagy eladni fotó ját, képes lap -

ját meg te he ti a Bányavidéki Új Szó szer kesz tõ ségben vagy

a 0746-049696-os te le fonszámon.

A mangán: miért van rá szüksége

szervezetünknek?

A mangán olyan ásványi anyag, amelyre az emberi szer ve zet -

nek igen kis mennyiségben van szüksége. Az emberi test mind -

össze 10-20 mg mangánt tartalmaz, mégis, számos élettani folya -

mat fiziológiás mûködéséhez elengedhetetlen a mangán megfelelõ

mennyiségû bevitele.

A mangán általános redoxiszer, vagyis vegyértékének változtatása mellett

képes a szabad gyökök semlegesítésére, ezáltal fontos antioxidáns funkciót tölt

be.

Többek között a szuperoxid-dizmutáz (SOD) enzim mûködésének köszön -

hetõ, hogy az agresszív szabad gyökök káros hatásai el len a szervezet ered mé -

nyesen képes felvenni a harcot. A SOD mûködéséhez mangán és réz szükséges.

Az anyagcserefolyamatok és a mangán

Egyes kutatások azt igazolták, hogy a daganatokban alacsony a mangánnal

kapcsolódott SOD enzim szintje, amely arra utal, hogy a mangán szerepet játszik

a rosszindulatú daganatos állapotok kifejlõdésének megakadályozásában.

A mangán anyagcserefolyamatokra gyakorolt hatása komplex. Egyrészt

számos enzim felépítéséhez és mûködéséhez szükséges, amely enzimek nagy -

részt az anyagcserében töltenek be kiemelkedõ szerepet.

Az enzimmûködés befolyásolásán keresztül a mangán kellõ mennyisége el -

engedhetetlen egyes hormonok (fõként a pajzsmirigy- és nemi hormonok) elõ -

állításához.

A mangán szükséges a szénhidrát-anyagcsere normális lezajlásához, illetve a

nukleinsavak (DNS, RNS) képzõdéséhez. Emellett a táplálékok fehérjetar talmá -

nak biohasznosulása mangán hiányában nagymértékben akadályozott, tehát

szükséges a fehérjék anyagcseréjéhez is. A mangán segít a vércukorszint sza bá -

lyozásának folyamatában is.

Hogyan jut mangán a szervezetbe?

Irodalmi adatok a mangán gyulladáscsökkentõ hatására utalnak, aminek kö -

vetkeztében jó hatású lehet az ízületi fájdalmak csökkentésében. Mindezen hatá -

sokról kellõképpen kontrollált klinikai vizsgálati adatok mindeddig nem állnak

rendelkezésünkre.

A mangán vegyes táplálkozás esetén kellõ mennyiségben jut a szervezetbe

még annak ellenére is, hogy a gyomor-béltraktusból történõ felszívódása nagyon

alacsony hatásfokú.

A táplálékok mangántartalmának csak mintegy 3-4%-a szívódik fel. A fel szí -

vódás folyamatát a vas, a kalcium és a foszfor jelenléte nagymértékben csök ken -

ti, de ugyanilyen hatása van az alkoholnak, illetve egyes antibiotikumoknak is.

A mangánbevitel ajánlott napi mennyisége 4 mg, amely adag emelése aján -

lott dohányosoknál, alkoholt rendszeresen (vagy nagy mennyiségben) fogyasz -

tóknál, és nehéz fizikai munkát végzõknél.

Mely élelmiszerek tartalmaznak mangánt? Mangánban gazdag élelmiszerek

az olajos magvak (mogyoró, mandula, kesudió, dió), a gabonafélék (ezek annál

több mangánt tartalmaznak, minél kevésbé feldolgozottak) és a csírák (pl. búza -

csíra).

A mangánhiányos állapotokról, illetve a mangánmérgezésrõl igen kevés adat

áll rendelkezésre. Májbetegségben szenvedõk, illetve várandós nõk és szoptató

anyukák kerüljék a nagyobb mennyiségû mangán bevitelét. Az inzulinnal kezelt

cukorbetegeknél nagyobb mennyiségû mangán fogyasztása a vércukorszint esé -

sét eredményezheti.

A mangán diétás pótlása egészséges esetben nem szükséges, mangántartalmú

táplálékkiegészítõk szedése elõtt érdemes a kezelõorvos vagy családorvos véle -

ményét kikérni.

Dr. Kónya Judit (webbeteg.hu)

Böngéssze naponta: www.ujszo.ro

HÍRDETÉSEK

2020. augusztus 7.

APRÓHIRDETÉSEK

• Külföldi GYÛJTÕ VÁSÁRO -

LOK: ré gi, antik tárgyakat, festmé nye -

ket, e züst tár gya kat, faliórákat, zseb ó -

rákat, bronz szob ro kat, 1945 elõtti köny -

veket és képeslapokat. 0741-986855.

• FESTMÉNYEKET vásárolok. A

hirdetés érvényes egész évben. Tele fon -

szám: 0262-275793, 0740-685721.

• RÉGI NAGYBÁNYAI festmé nye -

ket vá sárolok. Tel.: 0744 430599, 00367

08849487

• Kolozsvári és spanyolországi szék he -

lyû szállító cég több nyelvet beszélõ ügy -

nököt keres. Telefon: 0034- 6770- 88852

• ELADÓ 10 hónapos szuka puli ku -

tya. Telefon: 0752 854 835

• Nagybányai, veresvízi telkünkre

kertészkedni (gyomlálás, kapálás, fa -

metszés, fûnyírás, stb.) szeretõ sze mélyt

keresünk heti 2-3 alkalomra. A mun ka -

ajánlat hosszabb távra érvényes.

Érdeklõdni a 0722-385 186-os tele -

fonszámon lehet.

• ELADÓ: Egy I. Konf. bútorozott

garzonlakás az Independentei su gárú -

ton. Érdeklõdni: 0745 522 199

GYÁSZHÍR

Fájó szívvel tudatjuk minda zok -

kal, akik ismerték, hogy a szeretett

dr. REIZ KATALIN

gyermekorvos

96 éves korában augusztus 2-án

Németországban elhunyt.

Nyugalma legyen csendes.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy au gusz -

tus 4-én, 60 éves korában a szeretett

SZENTLÁSZLAI JÁNOS

elhunyt.

Augusztus 6-án helyeztük örök

nyugalomra a virághegyi temetõbe.


Köszönetet mondunk minda -

zoknak, akik temetésén részt vettek,

fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel búcsúzom

MÉSZÁROS KATALINTÓL

(BABA néni)

Köszönök mindent, amit értem tett.

Nyugodjon békében!

Õszinte részvétem a gyászoló

családnak. Lönhardt Erika

Olvassa a

BÁNYAVIDÉKI

ÚJ SZÓT!

Az ön lapja.

A TL+ Mag yar Adásának közkedvelt élõ kíván ság mû -

so ra augusztus 1-27 között szünetel, viszont mag yar ze -

nét szabadságom alatt is biztosítok Önöknek a megszo -

kott idõpontban, péntekenként 15-18 óra között, ismét -

lés ben szombaton 14-17 óra között.

MEGEMLÉKEZÉS

Lelked, reméljük, békére talált. /

Te már a mennybõl vigyázol ránk.

/ So ha sem feledünk, szívbõl

szeretünk / Örökkön-örökké Rád

emlékezünk.

Szomorú szívvel emlékezünk az

5 évvel ezelõtti augusztus 9-re,

amikor utolsó földi útjára kísértük a

drága

SZÛCS KLÁRÁT

(született FÜLÖP)


Emlékét örökké õrizzük.

Férje Sanyi, fia Richi, lánya Szi -

dó nia és veje Dimitrij

Fájó szívvel emlékezünk. Au -

gusztus 3-án volt 3 éve annak a

szomorú napnak, amikor

DARNAI ÁRPÁD

örökre eltávozott szerettei köré -

bõl.

Augusztus 7.

Kálmán Imre: Csárdáskirálynõ (tel -

jes operett Kerényi Miklós mod ern fel -

dolgozásában) – Zámbó Jimmy kon -

cert (1998).

Augusztus 14.

Re pub lic: 20 éves jubileumi kon -

cert (2010) – Neoton koncert (2018).

Augusztus 21.

A bolondok grófja (zenés bohózat

Jókai Mór színmûve alapján – 1973)

– Jacobi Viktor: Leányvásár (teljes o -

perett).

Egyenes adásban legközelebb au -

gusztus 28-án találkozunk.

Oravecz Gyöngyi

szerkesztõ-mûsorvezetõ

A készenléti állapot idõszakában

hétfõn, kedden, szerdán és csü tör tö -

ki napokon, 12-20 óra között tar tunk

nyitva. A kézfertõtlenítést bizto sít -

juk, de kérjük, hogy maszkot hozza -

tok ma gatokkal.

A jelzett idõszakokban irodánk,

az épület, illetve kiállítótermünk is

látogatható, az érvényes biztonsági

rendszabályok betartásával.

Amennyiben lehetséges, kérdé -

seitekkel továbbra is e-mail ben, vagy

messenger-üzenetben, illetve tele fo -

non keressetek, az alábbi számokon:

+40-744-919166

+40-740-751490

+40-262-212668.

Megértéseteket köszönjük.

Vigyázzunk magunkra,

vigyázzunk egymásra!

Szeptember 15-én indul az

Energetikailag Hatékony Lakás pro gram

Szeptember 15-étõl fogadják az i -

gényléseket a lakások energetikai ha -

tékonyságának növelését ösztönzõ prog -

ram keretében, amelyet idén hirdet meg

elsõ ízben a környezetvédelmi mi nisz -

térium.

Az Energetikailag Hatékony Lakás

elnevezésû pro gram keretében legtöbb

15 ezer euró vissza nem térítendõ tá mo -

gatás igényelhetõ a Környezetvédelmi

Alapon keresztül. A tárcavezetõ szerint

idén 430 millió lejes költségvetése lesz

a programnak, az összeg mintegy 9000

igénylés finanszírozására elegendõ. Va -

lamennyi projekt esetében a beruházás

értékének 60 százalékát fedezik a pro g -

ram révén, a támogatás összege azon -

ban nem haladhatja meg a 15 ezer eurót.

„A pro gram célja egyértelmû: az e -

nergiafogyasztás és az üvegházhatású

gázok kibocsátásának csökkentése. Je -

len pillanatban sajnos a házak nagy ré -

sze nincs megfelelõen hõszigetelve, e -

zért a külsõ falak okozta energia vesz -

teség eléri a 30 százalékot, az ablakok

vagy a tetõ okozta energiaveszteség pe -

dig a 25 százalékot”.

A támogatás odaítélésének fel té tele

az energetikai au dit elvégzése, másrészt

olyan projekttel kell jelentkeznie az i -

génylõnek, amelynek kivitelezésével leg -

alább egy osztállyal nõ a lakás ener ge ti -

kai hatékonysága.

A programra on line lehet jelentkez -

ni és 60 nap áll rendel ke zésére, hogy be -

nyújtsuk a teljes dossziét. A beruhá zást

18 hónapon belül kell megvalósítani. A

szükséges felszerelések az országon be -

lül bárhonnan beszerezhetõk, a munká -

latokat azonban kizárólag erre szako so -

dott cégek végezhetik.

(maszol.ro)

Korszerû orvosi rendelõ nyílt

Felsõfernezelyen

Július 27-e óta azok, akik Nagybányán Felsõfernezely (Firiza)

negyedben laknak, minõségi orvosi szolgáltatásokban részesülnek.

Az eseményrõl Cãtãlin Cherecheº,

Nagybánya polgármestere elmondta,

hogy egy korszerû egészségközpontot

avattak fel. Az új központ, amelyet a

volt kultúrotthon helyén építettek fel,

rendelkezik a megfelelõ terekkel a csa -

ládi orvoslás számára, valamint új és mo -

dern felszerelésekkel, amelyek lehetõ -

vé teszik a magas színtû orvosi ellátást

az egész közösség részére.

Az a célunk, hogy minden nagybá -

nyainak minõségi orvosi szolgáltatá so -

kat nyújtsunk, a most felavatott köz -

pontban a közösség tagjai orvosi vizs -

gálatokban és az egészségi állapot fi -

gyelemmel követésében részesülnek, de

támogatást is kapnak ennek állandó job -

bá tételéhez is, hangsúlyozta Nagy bánya

polgármestere.

Felsõfernezely lakosai augusztus 1- tõl

kérhetnek orvosi szolgáltatásokat a dr.

Angela Fagadar által irányított új köz -

pontban minden kedden és csütörtökön

14 órától.

farkas (hírforrás: eMM.ro)

2020. augusztus 7.

SPORT-VILÁG

Legyõzték a riválist

Craiován: hatodszor

bajnok a Kolozsvári CFR

Sorrendben harmadik, Liga 1-es szereplésének hatodik bajnoki cí -

mét szerezte meg hétfõ este a Kolozsvári CFR, miután 3-1-re legyõzte

Craiován a helyi CSU csapatát. A fináléba beillõ meccs hõse Ciprian

Deac volt, aki két gólpasszt adott és berúgott egy büntetõt.

A Román Labdarúgó Szövetség (FRF)

végrehajtó bizottsága a mérkõzés elõtt

mindössze néhány órával döntötte el,

hogy a két rivális találkozója nem vég -

zõdhet döntetlennel. Ennek oka az volt,

hogy az Astra Giurgiu-CSU Craiova

mér kõzést már nem lehet lejátszani az

UEFA által meghatározott augusztus

3-i határidõig, így Olténia fõvárosában

kötelezõ módon bajnokot kellett avat -

ni. Ehhez azonban végül nem volt szük -

ség hosszabbításra vagy büntetõkre. A

mérkõzést az oltyánok kezdték jobban,

akik Dan Nistor 23 méterrõl lõtt bom -

bagóljával már a 9. percben meg sze rez -

ték a vezetést. Ezután azonban mintha

az eredmény konzerválása lett volna a

céljuk, átengedték a terepet a kolozs vá -

riaknak. A CFR hullámokban táma dott;

a 36. percben Ciprian Deac remek be a -

dását Vinicius befejelte, és ezzel kie gyen -

lítette az állást. Amikor az 56. percben

Kevin Boli megszerezte csapata máso -

dik, majd Deac büntetõbõl a harmadik

gólját is – Boli találatánál is Deac adta

a gólpasszt – akkor már lehetett érezni,

hogy a bajnoki serleg Kolozsvár felé ve -

szi az irányt. A két gólos hátrányba kerül

oltyánok ötlettelen és erõtlen táma dá -

sokat vezettek, amik rendre elhaltak a

két sorban felállt CFR-védelmen. A Ko -

lozsvári CFR ezzel a gyõzelemmel „meg -

oldotta” a FRF és LPF problémáját is,

amit az okozott volna, ha a mérkõzés

döntetlennel vagy craiovai gyõze lem -

mel ér véget. A vasutasok 49 ponttal zár -

ták a bajnokságot a 44 pontos CSU e -

lõtt, ezzel minden kétséget kizáróan a ta -

bella elsõ helyén zárták a Liga 1-et.

A Liga 1-et a következõ európai ku -

paszezonban a következõ négy csapat

képviseli:

– a Kolozsvári CFR a Bajnokok Li -

gájában

– a CSU Craiova, a FC Botosani és

a FCSB az Európa Ligában

A Kolozsvári CFR szurkolói a vá -

rosszéli Kerékcsárda vendéglõben néz -

ték és ünnepelték meg csapatuk 6. baj -

noki címét. (M.Á.Zs. - Maszol)

Fociünnep Aradon: feljutott a Liga 1-be az UTA

Döntetlent játszott vasárnap délután az Aradi UTA és az FC Ar -

ges Piteºti-en a Liga 2 utolsó fordulójában, így mindkét másod -

osztályú csapat feljutott a Liga 1-be.

Az aradiaknak egyetlen pont is e -

lég volt ahhoz, hogy õsztõl a román

élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban

folytathassák. A piteºti-iek feljutása a -

zonban egy másik mérkõzés, a Bu ka -

resti Rapid és a Turris Turnu Mã gu re -

le találkozójának eredményén mú lott.

Az utóbbi csapat akkor kerül volna fel

az UTA-t megelõzve a Liga 1-be, ha

az utolsó fordulóban 3 pontot sze rez -

nek. A 90. percben még 1-0-ra vezet -

tek a Rapid el len, ám a bukarestiek a

hosszabbítás utolsó másodperceiben

egyenlítettek, így a Turris Turnu Mã -

Kikezdte a szerbiai sajtó

a Topolya mag yar szurkolóit

Nekiment a szerbiai sajtó a topolyai TSC mag yar szurko lótá bo rá -

nak a hétvégi, Vojvodina elleni rangadó után. A különbözõ lapokban

megjelent szerb nyelvû cikkek sérelmezték a „Délvidék” szó haszná -

la tát és szeparatistáknak nevezték a mag yar kormány által jelentõsen

támogatott Észak-bácskai csapat híveit.

Hétvégén rajtolt a szerbiai elsõ osz -

tályú futball-bajnokság. A Szuperligára

keresztelt küzdelemsorozat rögtön az

elsõ fordulóban valódi rangadót ho zott,

Újvidékre látogatott a topolyai TSC. A

zárt kapuk mögött lejátszott mérkõzés

komoly indulatokat váltott ki a szerbiai

médiában, többek között azt sérel mez -

ték, hogy a topolyai csapat szurkolói

„délvidéki” rangadóként vezették fel az

összecsapást közösségi felületükön.

A balk.hu portál összefoglalója sze -

rint az In former elnevezésû szerb napi -

lap „pofátlanságnak” nevezte, hogy a

gurele jövõre is a másodosztályban

játszik. Az egyenlítés hírét kitörõ ö -

röm mel fogadták Piteºti-en az FC Ar -

ges szurkolói, akik így végül az ara di -

akkal együtt ünnepelték csapataik fel -

jutását a Liga 1-be. Arad központ já ban

is népünnepély kezdõdött az esti ó rák -

ban, az UTA-nak ugyanis 12 év eltel -

té vel sikerül felkerülnie az élvonalba.

A tabellán harmadik helyen lévõ Mi -

oveni három hét múlva egymeccses

osztályozót játszik a Liga 1 12. he lye -

zettjével.

(Maszol)

TSC szurkolói „éltetik nagy-magyar or -

szágot” (igen, következetesen csupa kis -

betûvel írták Magyarország nevét). A

lap kiemelte, hogy a TSC szervezett szur -

kolói csoportja, a Blue Betyars június -

ban „100 év bánat” kiírással emlé ke zett

meg a Trianoni békediktátum századik

évfordulójáról. Az In former szerint a

Vojvodina vezetõedzõje, Nenad Lala to -

viæ „brutális választ adott a a topolyai

TSC szélsõséges szurkolóinak provo ka -

tív üzenetére”, amikor a mérkõzés utá -

ni sajtónyilatkozatában hangsúlyozta:

„Ez észak-szerbiai derbi volt, a nagy és

Brit Nagydíj: Hamiltont a

defekt sem tudta megállítani

A címvédõ és hatszoros világbajnok Lewis Ham il ton, a Mercedes

brit versenyzõje rajt-cél gyõzelmet aratott a vasárnapi Forma-1-es

Brit Nagydíjon, ezzel növelte az elõnyét az összetettben.

A 35 éves Hamiltonnak ez az idei

harmadik és pályafutása 87. futam gyõ -

zelme, négy hiányzik neki ahhoz, hogy

beállítsa a legendás, hétszeres vb- gyõz -

tes Michael Schumacher 91 sikert szám -

láló rekordját. Ham il ton immár he ted -

szer bizonyult legyõzhetetlennek Sil ver -

stone-ban, ezúttal defektes bal elsõ gu -

mival kormányozta célba a Mercedest.

A vb-címvédõ mögött a hol land Max

Verstappen (Red Bull) lett a második,

míg a dobogó alsó fokára Charles Lec -

lerc, a Ferrari monacói pilótája állha -

tott fel.

A rajtnál Hamilton jól jött el, csa pat -

társa, Valtteri Bottas pedig megtartotta

a második helyet, mögöttük Verstappen

és Leclerc bonyolódott csatába, mely bõl

végül a hol land jött ki jobban. A má so -

dik kör elején egy ütközés és Kevin Mag -

nussen (Haas) kiesése miatt a pályára

hajtott a biztonsági autó, mely aztán a

hatodik körben engedte útjára a me zõnyt.

A 12. körben Danyiil Kvjat (Al pha Ta -

uri) az egyik gyors bal kanyarban de fek -

tet kapott és a falnak csapódott, ezért új -

ra jött a Safety Car, a mezõny legna -

gyobb része pedig ebben az idõ szak ban

a boxba hajtott kerékcserére. A ver seny

a 19. körben folytatódhatott, az élen

Hamilton száguldott, mögötte Bottas és

Verstappen haladt.

Az utolsó körökben több verseny zõ -

nek az autóján is megadta magát a bal

oszthatatlan Szerbiában, amely során két

szerb klub csapott össze, ezzel tisztá ban

kell lenni, ez így van most, és így lesz a

jövõben is”.

A TSC szurkolói Facebook oldalu -

kon reagáltak a kirohanásokra. Tették

ezt szerb nyelven a „félrefordítások el -

ke rülése érdekében”. A szurkolói cso -

port szerint a „Délvidék” kifejezés régi

sláger a szerbiai sajtóban, amely „szük -

ség esetén elõkerül”. A Blue Betyars

közleményében kiemeli: két éve van nak

jelen a Szuperligában és éppen egy o lyan

mérkõzést követõen indítottak „haj szát”

ellenük, amelyen (a koronavírus-jár vány

miatt, szerk. megj.) meg sem je len het -

tek. A betyárok kiemelték: használták a

Délvidék kifejezést, és emiatt a „nya -

kukba akasztották ezt a botrányt”. Az

elsõ gumi, így Bottas nemcsak a do bo -

góról, de még a pontszerzésrõl is lecsú -

szott, illetve Carlos Sainz Jr. (McLa -

ren) is elveszítette az ötödik helyet, sõt

az esélyét a pontok gyûjtésére. Az iga -

zi izgalmat az jelentette, hogy az utolsó

körben Ham il ton is defektet kapott,

Verstappen azonban nem tudta õt utol -

érni a leintésig. A vb egy hét múlva u -

gyancsak Silverstone-ban, a 70. évfor -

du ló Nagydíjával folytatódik.

Végeredmény, Brit Nagydíj, Sil ver -

stone (52 kör, 306,198 km, a pont szer -

zõk): 1. Lewis Hamilton (brit, Mer ce -

des) 1:28:01.283 óra 2. Max Verstap -

pen (hol land, Red Bull) 5.856 má sod -

perc hátrány 3. Charles Leclerc (monacói,

Ferrari) 18.474 mp h. 4. Daniel Ricciardo

(ausztrál, Renault) 19.650 mp

h. 5. Lando Norris (brit, Mc Laren)

22.277 mp h. 6. Esteban Ocon (francia,

Renault) 26.937 mp h. 7. Pierre Gasly

(francia, Al pha Tauri) 31.188 mp h. 8.

Alexander Albon (thaiföldi, Red Bull)

32.670 mp h. 9. Lance Stroll (kanadai,

Rac ing Point) 37.311 mp h. 10. Sebastian

Vettel (német, Ferrari) 41.857 mp

h. pole pozíció: Hamilton leggyorsabb

kör: Verstappen, 1:27.097 perc (52. kör).

(MTI)

Az oldalt összeállította:

SIMORI SÁNDOR

eset kapcsán megjelent cikkek közül a

Blue Betyars kiemelte az objektiv.rs hír -

portál „egyáltalán nem objektív megfo -

galmazását”, amely szerint a „mag yar

szeparatisták káoszt okoztak a Vojvo -

dina elleni meccsen”. Ott sem voltunk

– jegyezték meg a TSC szurkolói, akik

szerint azért támadják õket, mert az ál -

taluk támogatott klub mûködése nem

illeszkedik a szerbiai hagyomá nyok -

hoz. A szurkolók közleményük végén

ki emelték: „a szurkolói csoport tagjai o -

lyan emberek, akik tisztességesen dol -

goznak és alkotnak Szerbiában, és ter -

mészetesen a szerb államnak fizetik az

adót. És betartanak bizonyos szabá lyo -

kat, amelyek között az egyik legfon to -

sabb, hogy tartózkodnak a provoká ci -

óktól”. (Farkas Endre)

2020 augusztus 7

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?