Élet & Stílus 2020. Nyári szám

Élet Stílus
Kedves Olvasó!
Főszerkesztő: Szaka József
Tördelőszerkesztő: Aczél Dániel
Képfeldolgozás: Ludas Zoltán
Felelős kiadó: D.O. Style Management Kft.
Szerkesztőség: 1141 Budapest, Paskál u. 44.
Telefon: +36 20 928 5190
E-mail: szerkesztoseg@eletstilusmagazin.hu
Website: www.eletstilusmagazin.hu
Issn: 2064-3187
Nyomdai munkák: AduPrint
Felelős vezető: Tóth Zoltán
Terjesztés: Lapker Zrt.
A kiadó a hirdetések tartalmáért
nem vállal felelősséget!
Minden jog fenntartva!
Ezt az évünket kétségkívül a koronavírus, az általa teremtett állapotok,
rendeletek és mindezek összhatása határozta meg. Magazinunk
életében is csak a helytálló szerkesztőség és a válságbiztos nyomdai
kapcsolat tette lehetővé, úgy előző, mint ahogy nyári számunk megjelenését
is. Mindazonáltal az élet nem állt meg teljesen, igaz, sok
mindent újra kellett terveznünk. Az elmaradt olimpia helyére talán
egy rég fontolgatott egzotikus utazás, vagy több kerti tevékenység,
grillezéssel, kenyérsütéssel, csak jó és értékes filmek megtekintése
került. Belekóstolhattunk, még ha nem is önként a jövőbe, az online
életbe is. A mondás viszont így is igaz maradt: „A választék óriási,
a stílus örök”. Ezen lehetőségek figyelembe vételével prezentáljuk
Olvasóinknak a stílusos élet szűkített és kiválogatott részét.
Bízzák magukat tehát a nyárra és a már bevált Élet&Stílus magazinra,
és garantáltan nem fognak semmiből kimaradni!
Merjen valaki lenni, éljen stílusosan!
a szerk.
Dear Reader,
Címlapfotó: Sághy Tímea
Pokorny Lia színésznő
Our current year is undoubtedly decided by the coronavirus, the
regulations and situation caused by it and the effects of all this. Only
the persistent editorial staff and the excellent connection with the
printing-house maintained even during the crisis has made it possible
that the previous and the summer issue of our magazine can be
published. Nevertheless, life has not stopped completely, it is true
that we have had to plan many things again. The article about the
postponed Olympics was replaced by the topics of an exotic journey
planned for a long time or a few garden activities, barbecue, baking
bread, movies of high value. We could also taste the future, the
online life – although not voluntarily. However, the saying remains
true: “The variety is great, the style is eternal.” We are introducing
the shortened and also the carefully selected best parts of articles
about stylish life to our readers, taking into consideration the above
possibilities.
So rely on the summer issue of the tried Life&Style magazine and
you are guaranteed not to miss anything.
Dare to be somebody, live in style!
For English summary see the last pages!