Zsámbéki Polgár - 2019. december

● HA NEM TUDOD, HOVÁ MÉSZ, ODA BÁRMILYEN ÚTON ELJUTHATSZ. ●
ZSÁMBÉKI POLGÁR
ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK DECEMBER HAVI KIADVÁNYA
2019
•www.zsambek.hu•

Tóthárpád Ferenc
Angyal int
Roppan a hó,
szélfútta.
Letekint ránk
Jézuska.
Jégcsapokon
csend-cseppek
cseperészve
elvesznek.
Betlehemi
Szenteste:
betakargat
langy leple.
Két puha kar
álmot ring.
Betekint, s egy
angyal int.
Áldott Karácsonyt
és Boldog Új Esztendőt
Kíván Önnek
és Szeretteinek
Zsámbék Város
Képviselő-testülete
és Polgármesteri Hivatala

TARTALOM
04. oldal
• BALÁZS
MÓNIKA CSILLA
06. oldal
• POLGÁRMESTERI
BESZÁMOLÓ
04
08. oldal
• ERDÉLYI LÁTOGATÁS
Most, hogy korábban sötétedik, inkább
a konyhában tevékenykedek már délutánonként.
Mire a fiam hazaér az iskolából kész
a sütemény, vagy éppen kisült a friss kenyér.
Amikor belép az ajtón, azt szokta mondani,
hogy: anya, milyen karácsonyi hangulat van
megint! Ennek én nagyon örülök, mert így
tudom, hogy neki az otthoni illatok, a meghitt
nyugalom jelenti a karácsonyt, akár már
novemberben is. Fiatalabb koromban, kapkodtam
karácsonykor. Későn vettem ajándékokat,
késve csomagoltam, gondot okozott
a főzés, volt idegeskedés még a fa díszítése
közben is néha. Ma már ez nincs így. Talán
a korral jár vagy amiatt van, hogy átértékeltem
az egész karácsonyt és az emberi kapcsolatokat,
de most már lassan készülődünk.
Az ajándékaink jelentéssel és szeretettel teli
dolgok, az értéküket nem az ár jelzi, hanem
az, hogy személyes és megismételhetlen.
Békés, nyugodt készülődést kívánok önöknek
is az adventi időszakra.
Szeretném megköszönni minden szerzőtársamnak,
munkatársamnak, a riportalanyoknak
és a hirdetőknek is, hogy egész évben
segítettek nekem abban, hogy egy tartalmas,
szép és rólunk, zsámbékiakról szóló lapot
tudjunk önökhöz eljuttatni.
Boldog karácsonyt és sikerekben gazdag
új esztendőt kívánok!
Nógrádi Timea
főszerkesztő
11. oldal
• HAGYOMÁNYAINKRÓL
2019-BEN SEM
FELEDKEZTÜNK MEG!
12. oldal
• ÉLMÉNYEKBEN
GAZDAG ÉS TARTALMAS
ÉVET ZÁRUNK
A BOLDOG GERTRÚD
KÖZPONTBAN
14. oldal
• A KOMOLYZENE
ÉS A KARÁCSONY
16. oldal
• LACKFI JÁNOS
JÓZANOK RÉSZEGSÉGE
19. oldal
• CSAPADÉKVÍZ-
GAZDÁLKODÁS
21. oldal
• PROGRAMAJÁNLÓ
16
08
12
IMPRESSZUM
Zsámbéki Polgár
Zsámbék Város Önkormányzatának
közéleti havilapja
www.zsambek.hu
Alapító:
Zsámbék Város Önkormányzata
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.
Főszerkesztő:
Nógrádi Timea
+36 20 / 3999111
nogradi.timea@zsambek.hu
viragzozsambek@gmail.com
A címlapon a gondolatot Lewis Carrolltól idéztük.
Szerkesztőség címe:
Polgármesteri Hivatal Zsámbék
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.
Nyomdai kivitelezés:
EUROPRINTING Nyomda
Budapest, Lajta u. 3, 1185
ISSN-2060-260X
Lapzárta: minden hónap 20. napja.
Megjelenik havonta 2000 példányban.
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
3

„A munka értelmét az adja, hogy
haszna van belőle annak a közösségnek,
amelybe az egyes beletartozik.
Önmagában a munkának nincs öröme.
Az öröm a munka értelmével kezdődik,
az összetartozással folytatódik
és az otthontalálással válik teljessé.”
(Benedek István)
BALÁZS MÓNIKA CSILLA
NYITOTTSÁG ÉS KREATIVITÁS JELLEMEZTE MINDIG AZ ÉLETÉT, SOHASEM FÉLT VÁLTANI. NEM BIZTOS, HOGY JÓ, HA
TÚL BIZTOSAK VAGYUNK ABBAN, MERRE TARTUNK, MERT EZZEL KORLÁTOZZUK A LEHETŐSÉGEINKET, VAGY ÉPPEN
ÉSZRE SEM VESSZÜK ŐKET – MONDJA - TÖBBSZÖR VÁLTOZTATOTT PÁLYÁT ÉS SOSEM BÁNTA MEG. MOST ÚGY ÉRZI A
HELYÉN VAN, DE MÉG BÁRMI MEGTÖRTÉNHET… BALÁZS MÓNIKA CSILLÁVAL A ZSÁMBÉKI KÖZMŰVELŐDÉSI INTÉZET
ÉS KÖNYVTÁR IGAZGATÓNŐJÉVEL BESZÉLGETTEM.
Zene, kerámia, színház, turizmus,
közművelődés, ha csak vázlatosan
sorolom, hogy milyen területeken tevékenykedtél.
Mi az eredeti foglalkozásod?
Az eredeti foglalkozásom, kerámia készítő.
Ezen a területen dolgoztam először
Zsámbékon, mint vállalkozó, a saját
kis műhelyemben készítettem, vázákat,
kaspókat, bögréket, teáskészleteket és
mókás figurákat. Főként budapesti üzleteknek
szállítottam, de helyben is voltak
vásárlóim. Aztán amikor idekerültem
a művelődési házba, idő hiányában szép
lassan felszámoltam ezt a tevékenységemet.
Nem hiányzik az alkotás?
Azt gondolom az is alkotás, amit most
csinálok. A kézműves tevékenységből
hozott tapasztalatok segítenek a mostani
munkámban is, egyrészt a gyakorlatias
szemlélet miatt, másrészt mert kicsit
másképpen tudok viszonyulni azokhoz
az alkotókhoz, akiknek a festményeit,
szobrait, különféle műveit kiállítjuk.
Pedig eredetileg nem is keramikus és
nem is közművelődési intézményvezető
szerettél volna lenni...
Zenetanári pályára készültem. Miközben
a Váci Szimfónikus Zenekarban
brácsáztam, hegedűt tanítottam a Váci
Zeneiskolában. Zenei tanulmányaimat
végül nem fejeztem be, jöttek a gyerekek,
aztán a kerámia, mert fontos volt,
hogy olyan munkát végezzek, amit mellettük
otthon is lehet. Végül a közművelődés
szippantott be. Hogy mit tartogat
még az élet azt nem tudom, de nyitott
4 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

vagyok. Mániám a tanulás, ha van lehetőség
rá, hogy megtanuljak valami újat
ami érdekel, akkor nem tudok ellenállni.
Éppen most fejeztem be a szabadtéri
muzeológiai és tájházi szakági képzést,
a múlt héten adtam le a szakdolgozatomat.
Korábban megszereztem a segédkönyvtárosi
képesítést is, a közművelődési
diplomáim mellé, de még
sorolhatnám. Mindig megfogadom,
hogy ez volt az utolsó, ilyenkor a gyerekeim
és a barátaim már nevetnek
rajtam. A munkámon belül – bár nehéz
választani - szívem csücske a hagyományőrzés,
a helytörténeti munka és
a közösségfejlesztés.
Hogyan kerültél a művelődési házba?
A kerámiával kapcsolatos ez a történet
is. Itt laktam a művelődési házzal pont
szemben, akkor még nem is gondoltam,
hogy valaha itt fogok dolgozni. Aztán
amikor a válásom után a Szőlőhegyi
utcában kialakítottam a műhelyemet
és elkezdtem gyerekeket oktatni, felkérést
kaptam, hogy itt a művelődési házban
is indítsak egy kerámia szakkört.
Meghirdettünk egy 12 alkalmas családi
szakkört, mert azt szerettük volna,
hogy a szülők a gyerekekkel együtt tudjanak
alkotni. Jó érzés, hogy a mai napig
megszólítanak anyukák Zsámbékon,
hogy még mindig megvan az a bögre,
amit a kislányom nálad készített, pedig
azok a gyerekek ma már huszonévesek.
A szakkör kapcsán ismerkedtem
meg Mátyás Irénkével és az akkor itt
dolgozó kollégákkal. Első megbízásom
a szakkör befejeződése után a kiállítások
szervezésére vonatkozott, de azért
még a műhelyemben is dolgoztam. Ezt
követte a 2001-es nyári színházi évad,
amikor Irén oda is vitt magával dolgozni
– még külsősként. 2002 áprilisában
csörgött a telefonom, állást ajánlott
a művelődési házban, amiből lett is tíz
év közös munka.
Mennyit tanultál Mátyás Iréntől?
Mi volt az ő varázsa amivel életben
tartotta és ilyen ismertségig vitte
a zsámbéki programokat?
Rengeteget tanultam tőle. Az a fajta lelkesedés,
amivel ő a munkáját végezte,
az már szenvedély volt. Kegyetlen tempót
diktált, de mindenkit inspirált maga
körül.
Az életében nem vált el élesen a munka
és a magánélet. Tőle tanultam, hogy
ezt a hivatást csak ilyen odaadással érdemes
végezni. Boldog embernek tartom
magam, hogy azzal foglalkozhatok,
amit a legjobban szeretek, a munkám a
hobbim is egyben és még fizetést is kapok
érte…
Pont arról akartalak kérdezni, hogy
van-e neked szabadidőd, mert ugye
minden rendezvényen te is megjelensz,
legyen az hétvége vagy hétköznap,
este vagy délelőtt. Hogy bírod?
Mikor pihensz?
Nem tudom szétválasztani, de nem is
akarom. Amikor pihenőnapom van, vagy
a szabadságomat töltöm, akkor is a legtermészetesebb,
hogy felhívnak akikkel
együtt dolgozom, vagy ha pályázatleadási
határidő van, azt meg kell csinálni.
A lényeg, hogy működjenek a dolgok.
Van, amikor egy jól sikerült rendezvényen
magam is szórakozok, de ha szükség
van rá, otthonról is dolgozom.
Nagyok voltak az elvárások amikor te
kerültél a művelődési ház élére. Amikor
átvetted a stafétát, nem jelentett
nagy nyomást, hogy Mátyás Irén
nyomdokaiba kell lépned? Nehéz volt
ezzel megbirkózni?
Bizonyos szempontból nem kellett Irén
nyomdokába lépnem, mert én egy egészen
más intézmény vezetője lettem,
mint ő volt. Az önkormányzat 2010-ben
a várossá válásunk után létrehozott
egy új, összevont közművelődési intézményt,
aminek része lett a művelődési
ház, a könyvtár, az ifjúsági ház és
a három zsámbéki múzeum. Ennek vezetését
pályáztam meg és nyertem el.
A feladatok ezután megosztódtak, Irénkénél
maradt a színház, a bázis, a légvédelmi
múzeum és a tourinform iroda
az idegenforgalmi egyesület működtetésében,
tehát a számára legfontosabb
dolgokat ő vitte tovább az utolsó éveiben,
nyugdíj mellett. Nagyon izgalmas
kihívás volt számomra a vadonatúj intézményi
konstrukció működtetésének
elindítása, egy teljesen új rendszer felépítése.
Mit szeretsz a munkádban a legjobban?
A helyi közösséggel való szoros kapcsolatot.
Nagyon jó csapat működik itt, sok
az ötlet, a tehetséges ember és a civil
aktivitás. Élvezem, hogy az emberek otthonosan
mozognak intézményeinkben.
Most a magánember Csilláról beszéljünk,
mit szeretsz csinálni, mi a hobbid?
Hosszú a sor, nem vagyok az az unatkozó
típus. Szeretem a művészeteket:
a zenét, a mozit, a színházat, szívesen
járok kiállításokra és múzeumokba is.
Milyen vicces, ugyanazokat sorolom
fel hobbiként, amiket itt is szervezünk.
Lássuk mi van még…..az éneklés is
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
5

nagyon fontos számomra. A Keszkenő
Népdalkör tagja vagyok már 2005 óta.
Aztán ha tehetem, szeretek kint lenni a
szabadban, a természetben, sétálni erdőn-mezőn.
A ruháim jó részét magamnak
tervezem, de újabban imádok sütni-főzni
is, sokat kísérletezgetek. főként
vegetáriánus ételeket készítek. Magam
sem hiszem el, hogy megtanultam sok
olyan, számomra eddig „misztikusnak”
tartott ételt jól elkészíteni, amikről azt
gondoltam, hogy ilyet csak mások tudnak,
a nagyon ügyes háziasszonyok,
nekem sosem fog menni. Ilyen például
a pogácsa, a lekvár, tiramisu, jóféle nokedli,
palacsinta, vagy a vadasmártás.
Szeretek a barátaimmal minőségi időt
tölteni.
Arról még nem beszéltünk, hogy hogyan
kerültél Zsámbékra?
A volt férjem révén kerültem ide. Az ő
szüleinek volt itt nyaralójuk, 16 éves
koromtól ide jártunk ki a hétvégeken.
Már akkor megfogalmazódott bennem,
az első alkalommal, amikor a Magyar
utcá ba befutott velem a busz és megláttam
szemben a Romit, hogy ez az
a hely, ahol élni szeretnék. Úgy éreztem
valami közöm van ehhez a településhez.
Aztán sok évre rá úgy alakult, hogy amikor
a férjem szülei nyugdíjba mentek,
eladták a budapesti lakást és a zsámbéki
nyaralót, a kettő árából vették meg
az Etyeki utca 1. szám alatt lévő házat.
Együtt költöztünk ide, 1990-ben. Közel
harminc éve vagyok zsámbéki, már nem
„gyüttmentnek”, hanem ,,gyüttmaradtnak”
tartom magam.
A családodról, magánéletedről mondanál
pár szót?
A családom és két nagyfiam, nagyon
fontosak nekem. Közülük a kisebbik
már itt született. A magánéletemről elmondhatom,
hogy harmonikus, boldog
párkapcsolatban élek, szerencsésnek
érzem magam, hogy olyan társat találtam,
aki elfogadja a munkámmal járó
kötöttségeket.
Mit szeretsz Zsámbékban?
Mindent. Szeretem a hangulatát, a tájat,
az embereket, az utcákat, a házakat.
Nagy szerelem az Öregtemplom,
egyszerűen elmondhatatlan, milyen jó
érzéssel tud eltölteni, bármikor látom.
Hálás vagyok a sorsnak, hogy hazataláltam.
Nógrádi Timea
POLGÁRMESTERI BESZÁMOLÓ
A 2019-es esztendő utolsó rendes testületi ülésén több nagyobb
volumenű, hosszú hónapok alatt előkészített határozat
és rendelet módosítás született.
Az első és talán mindenki számára fontos dolog, az adórendelet
felülvizsgálata, kötelező feladat az önkormányzat számára
az év ezen szakában. A testület nem változtatott a jelenleg
is érvényben lévő adószabályokon és tételeken.
Több mint két éves előkészítő munka után, megszavazásra
került a „Zsámbék Város Településfejlesztési Koncepciója és
Településrendezési Eszközeinek felülvizsgálata véleményezési
szakaszának lezárása” című napirendünk. Ezzel most
már biztos, hogy február végére hatályba léphetnek az új építési
szabályok, amelyeket rendszerint HÉSZ- ként emlegetünk
beszélgetéseink közben. Az anyag nagysága miatt a honlapon
tudjuk megjelentetni ezt az anyagot, de ha személyesen érdeklődnek
felőle, kollégáim természetesen tájékoztatni fogják
önöket a konkrét kérdésekről. Ehhez az anyaghoz kapcsolódott
két kiegészítés: az M100 tervezett útvonalának rögzítése,
illetve annak pontosítása, valamint a Kálvária-domb egy
részének beépítési szabályainak módosítása. A módosítások
során a legfontosabb szempont a lakáspiacon érzékelhető
építési hullám mederben tartása. Azon igyekeztünk, hogy
a település megjelenése, szerkezete ne változhasson hirtelen
nagyot, de a kialakuló lakásigényeket ki tudjuk szolgálni.
A belváros forgalmi rendjéről szóló rendelet felülvizsgálata
mellett, egy új rendelet is született, amely az utcáinkba behajtó
járművek súlykorlátozására vonatkozó szabályokat
foglaltuk. Ezen kívül rendelet született, a közterületek nem
közlekedési célú használatáról. Ezek a szabályok a nyugodt,
rendezett életkörülményeket hivatottak szolgálni.
A belváros parkolási szabályai immár több mint egy éve kiterjedtek
az orvosi rendelő előtti területre is. Ennek célja nem
a bírság kiszabása, hanem az, hogy az odaérkező autósok elől
ne foglalják el mások akár egész napra a parkolóhelyeket.
Egy közösségi médiában meghirdetett „közterület elnevezési
ötletbörzénk” célt ért. A Nyárfás utcát, az Etyekivel összekötő
új utcánk a Bodza utca elnevezést kapta. Köszönjük a sok
krea tív és szép ötletet. Lesz még hely és alkalom ahol felhasználhatjuk
ezeket.
Egy korábbi pályázatunk amely egy Petőfi Sándor utcai pincebeszakadásra
adtunk be, hiánypótlásra szorult, de szinte
biztos, hogy a mintegy 7 millió forintos helyreállítási költség
90 százalékát meg fogjuk kapni a Belügyminisztériumtól.
A jövő évre, a Trianaoni Békediktátum 100. évfordulójára készülve,
Zombori Lászlón keresztül érkezett egy gondolat a
Trianon Emlékpark fejlesztésére. A meglévő kettőskereszt
6 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

és az idén nyáron erdélyi testvéreink ajándékaként érkezett
székelykapu mellé egy haranglábat szeretnénk állítani egy
haranggal. Ennek költségeire az önkormányzat jövő évi költségvetésébe
1,5 millió forintot terveztünk. A Hagyományörző
Barátkör tagjainál „harangjegyeket” tudnak vásárolni. Az adakozók
neve meg fog jelenni a harang mellett. Kérjük támogassák
önök is ezt a szép kezdeményezést!
Szintén hagyományaink, identitásunk erősítését szolgálja,
a Mi Zsámbékunk sorozat most megjelenő második kötete.
Tafferner Tamás zsámbéki mérnök barátunk a szerzője és az
Immaculata szoborról szól. Szép helytörténeti dokumentum
és akár karácsonyi ajándékötlet egyben. A Művelődési Házban
tudják megvásárolni önköltségi áron.
Zsámbék jövője szempontjából fontos terület a Légvédelmi Bázis.
Ahogy a kampányban ígértük, sorsát rendezni igyekszünk
hosszútávon is. Ennek egyik legfontosabb lépése következik
most: a tulajdonba vétel előtt, használatba kapjuk a MNV-től.
Az elmúlt évek intézményvezető pályázatai mind nagyon pozitív
eredményt hoztak. Megfelelő emberek kerültek a megfelelő
helyre, akik elhivatottan dolgoznak velünk Zsámbékért,
az itt élőkért. Most a Tündérkert Óvoda vezetői helyét pályáztattuk
meg és úgy alakult, hogy egy olyan személy kerül
január 1-től az intézmény élére, akit már több mint egy éve
megkértünk erre. Személye biztosíték az elődei által lefektetett
értékes hagyományok továbbvitelére és egyben az óvoda
működésének megújításra is. Kiváló szakmai programja nem
csak a képviselő-testület tagjait győzte meg, hanem a szakmai
ellenőrző szervezet képviselőjét is. Gratulálunk és áldást
kérünk Szumper Alexandra új óvodavezetőnk gyermekeinkért
végzett munkájára.
November hónapban is sok kisebb-nagyobb esemény, fejlesztés
történt. Ezekről röviden:
• A Mányi úti lámpás sebességmérőhöz egy előjelzőtábla
került. Ezzel bekerültünk az országos médiába. Több településről
érkezett megkeresés, hogy ilyet szeretnének telepíteni
saját lakóhelyükön. Természetesen érkezett kritika is
ezzel kapcsolatban, de a következő napokban két helyen
is gyalogosgázolás történt, így biztosak vagyunk benne,
hogy erre az eszközre szükség van.
• A téliesebb, csapadékosabb időjárással közlekedési balesetek
is érkeztek, ezért a rendőrség fokozta jelenlétét, iskolásainknak
fényvisszaverő karszalagokat és egyéb láthatóság
javító eszközt osztottunk ki rendőreink segítségével.
• A Művelődési Ház világításkorszerűsítésen esett át. Ennek
sikerén és minőségén felbuzdulva az intézmény még egy
termét és a könyvtárunkat is hasonló felújításnak vetjük
alá. Korszerűbb, szebb fényű és kevesebbet fogyasztó lámpatestek
kerülnek felszerelésre.
• Átadásra került a felújított Corvin János utca. – tűzoltóink
a jövő évben esedékes, 130. évfordulójukra, egy épület felújítással,
nyílászáró cserékkel készülnek. Önkormányzati
finanszírozással és sok önkéntes munkával. Gratulálunk
nekik és köszönjük a város vagyonának gyarapítását.
• Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselőnkkel és néhány
szomszéd polgármestert megszólítva, lépéseket teszünk
a szomori elágazás közlekedésbiztonsági fejlesztésére.
Az M100 kapcsán tervezett körforgalomra még sajnos
várni kell, de kisebb lépéseket addig is tehetünk.
• December 2-től használni lehet a Magyar utca 5. szám alatt
lévő új kondiparkot. Az itt található játszótér is két új elemmel
bővült.
• A Kubinyi Programból két intézményünkre 2,5-2,5 millió
forintot nyertünk. Rajtunk kívül még két település nyert
2,5 milliót, a többiek csak kevesebbet. A forrás a Tájházra és
a Lámpamúzeumra kerül felhasználásra.
• Megtartottuk az idei közmeghallgatásunkat. Terveink szerint
a jövőben ebben az őszi időszakban tartjuk, a költségvetéstervezés
előtt.
• A Klímabarát Települések Szövetségével közös projektet indítunk
a következő év elején a zsámbéki civilek bevonásával
ehhez egy „Helyi Klímabizottságot” hívunk össze. Velük
együttműködve teljesítjük a választáskor megígért Klímabarát
Zsámbék programot.
• A rengeteg zsámbéki rendezvény között kiemelkedett
az Óvoda Bál, valamint ugyanazon a napon civil szervezésben,
önkormányzati támogatással egy főként fiatalokat
megszólító „Disco” megrendezésére is sor került. Reggeltől,
délutánig, pedig a Zsámbékfutás csapatának őszi évadzáró
túráján vett részt sok száz zsámbéki és messzebbről érkezett
természet- és sportrajongó. Köszönjük a szervezők
fáradságos munkáját.
• A Mi Adventünk családi programjai előtt átadásra került
az új Zsámbéki Piacépület. Benne egy nagy értékű. rendkívül
szép – Blaskó László által összegyűjtött – lámpagyűjtemény
kiállításával. A lámpák idővel a Lámpamúzeumba
fognak kerülni. Addig terveink szerint, hétvégenként, a délutáni
órában lesz látogatható. Érdemes megtekinteni. Várjuk
önöket szeretettel a következő adventi hétvégék közösségi
programjain is
Képviselőtársaim és hivatali kollégáim nevében áldott, szép
adventi készületet, békés karácsonyi ünnepet és sikeres, dolgos,
boldog új évet kívánok minden Zsámbéki Polgárnak!
BESZÁMOLÓ
Horváth László
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
7

ERDÉLYI LÁTOGATÁS
1989 decemberében, a romániai forradalom erőszakos eseményei által
bekövetkezett válságos helyzetben Zsámbékról egy teherautó konvoj
indult meg Székelyföld irányába, felpakolva élelmiszerrel, ruhákkal és
használati eszközökkel. Ez a segélyszállítmány végül Homoródszentpálon
állt meg és ért célba, ahol a rakomány a szomszédos Homoródszentpéter
és Recsenyéd lakóival közösen került kiosztásra. Akkor,
azzal a szállítmánnyal együtt elindult valami értékes is, a családok
közötti barátságok és a települések közötti kapcsolat. Ennek az eseménynek
immár 30 éve, de ez az összeköttetés a mai napig él és aktív.
Augusztus 18-án Zsámbékon a hivatalos testvérkapcsolat 10 éves évfordulójának
alkalmából felavatott székelykapu átadásán meghívást
kapott egy zsámbéki delegáció Homoródszentpálra, egy közös ünneplésre
október utolsó hétvégéjére. Az Erdélyi Baráti Kör szervezte az
utazást, és végül egy 35 fős csoport indult el a Homoród-menti települések
irányába október 24-én, csütörtök reggel. Hosszú utazásunk
után megérkezésünket nagy örömmel fogadták a helyiek. Másnap reggel
útnak indultunk egy közös kirándulásra. Utunk először Kisbaconba,
a Benedek Elek Emlékházba vitt, ahol érdekes történeteket tudhattunk
meg Elek apóról, dédunokájának férje elmesélésében. Buszunkkal ezután
felmentünk a Nyerges tetőre, ahol az 1848-49-es szabadságharc
egyik utolsó csatáját vívták, és ahol 4 évvel ezelőtt, az Erdélyi Baráti Kör
egy kopjafát állított, amit megkoszorúztunk. Egy kávé elfogyasztása
után Tusnádfürdő felé indultunk tovább. A gyönyörű őszi, kellemesen
meleg időnek köszönhetően a Szent-Anna tó káprázatos panorámáját
csodálhattuk meg, és szerencsére medvék társasága nélkül tudtuk kiélvezni
azt a másfél órát a tó partján, friss kürtőskalácsot eszegetve.
A nap végén finom vacsorával vártak bennünket vendéglátóink a kultúrotthonban.
8 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

Szombaton délelőtt 11 órakor kezdődött az istentisztelet a szentpáli
unitárius templomban. A lelkésznő szép szavait követően egy új kopjafát
avattunk fel és koszorúztunk meg a Zsámbék téren. Az a hímzett
magyar zászló is felvonásra került a magyar és székely himnusz éneklése
alatt, amit Zsámbék ajándékozott a településnek augusztusban.
Kulturális műsorral folytatódott a program, ahol a helyi polgármester,
Jakab Attila és Horgos Zsolt Zsámbék alpolgármestere köszöntötte
a megjelenteket, köszönetet mondva mindenkinek, aki az elmúlt 30 évben
elősegítette, ápolta és fenntartotta a kapcsolatot. A helyi előadók,
énekkar és tánccsoportok mellett a zsámbéki Keszkenő Népdalkör is
fellépett. A régi időkre emlékezve telt a délután, a zsámbékiak az erdélyi
élményeikről, székely barátaink pedig a magyarországi élményekről
meséltek. A finom babgulyás ebéd után baráti beszélgetésekkel telt
a délután.
Vasárnap mindenkinek lehetősége volt saját programot szervezni, volt
aki az előző napok fáradalmait pihente ki, volt aki régi ismerősöket látogatott
meg és volt aki felfedezte a környéket, hiszen még sosem járt
ezen a vidéken. Este a csoport nagy része Városfalván gyűlt össze, ahol
a Székely Autonómia Napja alkalmából rendezett őrtűzgyújtáson vettünk
részt. Miután a tűz leégett és a műsornak is vége lett, egy vacsorával
vendégeltek meg bennünket a városfalviak. A vendégszeretetet
sajnos nem tudtuk sokáig élvezni, hiszen este 8 órakor indultunk haza
a buszunkkal és érkeztünk meg szerencsésen Zsámbékra. Rövid látogatás
volt, de mindenképpen örömteli, élménydús. Azt hiszem a résztvevők
nevében bátran mondhatom, hogy szeretettel várjuk a folytatást.
Szöveg: Bors Tamás
Fotók: Bors Gyula
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
9

Boldog, békés ünnepeket
és eredményekben gazdag
új esztendőt kívánnak
a Zichy Miklós Általános Iskola
dolgozói és diákjai.
Fotók: Bárándi Zoltán
10 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

HAGYOMÁNYAINKRÓL
2019-BEN SEM FELEDKEZTÜNK MEG!
A Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör
2019-ben is sok programban idézte fel a
régi sváb hagyományokat. Ezekre az alkalmakra
szertettel várta az érdeklődőket.
Az év a német nyelvű Szent Sebestyén
misén való részvétellel kezdődött.
Majd a „Magyarországi németek elhurcolásának
emléknapján” gyertyagyújtással
folytatódott.
A farsangi időszakban közös farsangot
tartottunk a Zsámbéki Német Önkormányzattal,
részt vettünk a városi farsangon
is. Márciusban meglátogattuk
a helyi Boldog Gertrúd Idősek Otthonának
lakóit és dalcsokorral kedveskedtünk
nekik.
Április-május hónapban több vallási
programunk is volt. Keresztúti ájtatosság,
kitelepítési mise, búzaszentelés,
májusi litánia. A zsámbéki svábok kitelepítésének
megemlékezése, koszorú
elhelyezése az emlékműnél is erre a hónapra
esett. Május hónapban a németországi
partnertelepülés programjain is
részt vettünk. A „zsámbéki lángos” sütésében
aktív szerepünk volt.
Augusztus 20.-án az ünnepi szentmisét
igyekeztünk bensőségesebbé tenni két
régi sváb templomi énekkel. Szeptemberben
a szüreti felvonulás résztvevőit
megvendégeltük, és egy vidám énekkel
szórakoztattuk a közönséget.
Október nagy programja a „Kórustalálkozó”
volt. 4 vendégkórust hívtunk meg.
A programon bemutatkoztak a zsámbéki
óvodások, iskolások is.
Elhozták dalaikat a vendég kórusok. Nagyon
kellemes hangulatú találkozó volt.
Mi is elfogadtuk más környékbeli kórusok
meghívását, örömmel énekeltük
a zsámbéki énekeket.
November a halottainkra való megemlékezés
jegyében indult.
Szokásunkhoz híven koszorúztuk az I.
és II. világháborús emlékműnél, és a temetőben
a sváb halottak emlékkeresztjénél
is.
Most év vége felé az elcsendesedés következik.
Az Adventi vasárnapokra készülünk.
Programjainkat többnyire a Zsámbéki
Német Önkormányzattal közösen valósítjuk
meg. Bízunk benne, hogy ezekkel
színesebbé tesszük a város kulturális
életét.
Programjaink megvalósításában segítségünkre
volt a Miniszterelnökség,
a Bethlen Gábor Alapítvány, a Zsámbék
Város Önkormányzata, a Magyarországi
Németek Országos Szövetsége,
a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat
valamint Zsámbéki Mezőgazdasági
Szövetkezet.
A 2020. évi programjainkra is szeretettel
hívunk minden érdeklődőt.
Megköszönve a tevékenységünk iránt
mutatott egész évi érdeklődést, kívánunk
békés, szeretteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új esztendőt.
Nagy Józsefné
Egyesület elnöke
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
11

ÉLMÉNYEKBEN GAZDAG ÉS TARTALMAS ÉVET ZÁRUNK
A BOLDOG GERTRÚD KÖZPONTBAN
Fotó: Bárándi Róbert
AZ IDEI ÉVBEN SZÁMOS PROGRAMOT SZERVEZTÜNK,
AMELYEKBŐL NÉHÁNYAT SZERETNÉNK MEGOSZTANI.
INTÉZMÉNYÜNK MINDEN EGYSÉGÉBEN VOLTAK OLYAN
ESEMÉNYEK, AMELYEK A TANODÁBA JÁRÓ GYEREKEK-
NEK, A CSALÁDOKNAK ÉS AZ IDŐSEKNEK IS SZÓRAKOZ-
TATÓAK, MARADANDÓAK VOLTAK.
Farsangi ünnepségünkön amatőr színtársulatunk Hófehérke
és a 6 törpe című ősbemutatóját izgultuk végig, amely igen
nagy sikerű volt. Ezt követően munkatársaink bemutatták
A pénzemet én ma mind elmulatom című slágert Fejér Simon
zenei kísérésével. Az egyéni előadásokat és jelmezbemutatókat
követően a zsűri értékelte a színvonalas produkciókat.
Fotó: Fejér Gábor
A Premontrei Nyitottház Tanodában a gyerekekkel közösen
karaoke partit tartottunk, így az éneklés és a közös tánc elmaradhatatlan
volt. Az erre az alkalomra különleges fénytechnikával
felszerelt tanodánkban a sokszínű jelmezben
nevető-táncoló gyerekekkel a farsangunk fergeteges hangulatban
telt.
Tanodás gyerekeink számára idén is két tábort szerveztünk,
a gödöllői Természetismereti tábort és a zsámbéki Missziós
tábort. A táborokban közel 100 gyermek töltött el két hetet,
amelyek méltóképpen zárták le a tanévet és sok új ismeretet,
szórakozást nyújtottak a gyerekeknek.
Márton atya jóvoltából idén is megrendeztük a VII. kovászosuborka
készítő versenyt, amelyről az augusztusi számban is
olvashattunk. Külön köszönjük a vállalkozó kedvű versenyzőknek
és a zsűritagoknak a jókedvű részvételét. Bízunk ben-
Fotó: Gertrúd nővér
12 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

ne, hogy jövőre még többen indulnak és még több különleges
recepttel gazdagodhatunk.
Augusztus 13-án ünnepeltük Boldog Gertrúd ünnepét, amelyet
intézményünk szép belső udvarán tartottunk. Ágnes nővér
hangsúlyozta Szent Erzsébet leányának, premontrei nővérnek
szolgáló szeretetben kiteljesedett életét, ezért kapta
intézményünk is névnek Boldog Gertrúdról a nevét.
Októberben Máriaremetére zarándokoltunk időseinkkel,
amely az őszi hűvös, esős nap ellenére feltöltődést és egy
újabb megerősítést adott. A máriaremetei Kisboldogasszonybazilikában
Eszterházy László plébános atyával és Márton
atyával együtt imádkoztunk és énekeltünk. A szentmise után a
szabadtéri oltárnál elfogyasztottunk az otthonról hozott még
meleg pogácsát. Hazaérve az Otthonba finom ebéd várt bennünket.
Az idei évben elkényeztettek a helyi csoportok, művészek, iskolás
és tanodás gyerekek fellépései, amelyek nemcsak azt
a napot, hanem azt az adott időszakot tették különlegessé.
Koncz Balázs és családja, a Zsámbéki Nótaszeretők Társasága,
a Zsámbéki Német Nemzetiségi Dalkör és Egyesület, a
Senior Tánccsoport Egyesület, Keresztes Nagy Árpád, Lackfi
János, Fejér Simon és Fejér Gábor, Máté József és zenésztársai
fellépéseikkel mind vidámságot, jókedvet hoztak intézményünk
életébe, amelyet ezúton is hálásan köszönünk. Reméljük
a jövőben is meglátogatnak bennünket, szeretettel és nagy
örömmel várjuk a viszontlátást.
Intézményünk minden egységében, a család és gyermekjóléti
szolgálatnál, tanodánál, házi segítségnyújtásnál, étkeztetésnél,
idősek nappali ellátásánál, idősek otthonánál lelkiismeretesen
munkálkodó munkatársainknak ezúton is köszönjük
áldozatos munkáját.
Ágnes nővérnek köszönjük szerető gondoskodását és azt,
hogy egész éves jelenlétével úgy végzi vezetői feladatát, hogy
érezzük megbecsülését és háláját.
Karácsonyhoz közeledve kívánom minden kedves ellátottunknak,
munkatársunknak, a Premontrei Rend tagjainak, a velünk
kapcsolatban levő barátainknak, ügyfeleinknek, hogy a karácsony
ünnepe békességben, szeretetben teljék, valamint azt,
hogy az újesztendő legalább egy ilyen tartalmas újévet tartogasson
számunkra.
Bárándiné Jánossy Enikő, intézményvezető
Fotó: Martinezné Hirsch Krisztina
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
13

A KOMOLYZENE ÉS A KARÁCSONY, avagy
ZENEI GYÖNGYSZEMEK A SZENT ÜNNEPRE
DOMBI ENIKŐ ZENEI ROVATA
„Örvendjetek, vigadjatok, dicsérjétek e napokat!
Vigyétek hírét, a Magasságbéli a mai napon mit cselekedett!
Nincs helye csüggedésnek, hagyjatok fel a panasszal, egyesüljön a hangotok örömujjongásban!
Szolgáljátok a Magasságbélit nagyszerű kórusokkal, Dicsérjük az Úr nevét!”
- ​J. S. Bach​ ​Karácsonyi oratórium
A zene átöleli egész életünket. Végigkíséri mindennapjainkat,
velünk van az örömben és a bánatban egyaránt. Zenét hallgatunk
gyerekkorunktól kezdve életünk végéig. Az adventi
és karácsonyi időszaknak, a meghitt készülődésnek is elengedhetetlen
tartozéka a zene. Az üzletek és plázák folyosóinak
hangszórói már november elején elkezdik ontani magukból
a különböző ünnepi dallamokat. Ízlés dolga, hogy kinek
mi készteti befogadásra a fülét, a szívét. Én a hagyományos
klasszikus karácsonyi muzsika gyöngyszemeiből szeretnék
néhányat a kedves olvasó figyelmébe ajánlani, hogy még
meghittebbé tegye a magasztos napokat.
14 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

A szent ünnep emelkedett lelkiállapotára ráhangolódni talán
​Johann Sebastian Bach Karácsonyi Oratóriuma (Weihnachts
Oratorium)​ az egyik legalkalmasabb muzsika. Ebben
a zeneműben a nagy mester korábbi kantátái részleteit is
felhasználja, köztük világi műveiből is felcsendül néhány.
A hat kantáta mindegyike a karácsonyi ünnepkör egy-egy
meghatározott napjára szól. Többek közt Jézus születését, az
angyalok örömhírét, Jézus megkeresztelését, a napkeleti bölcsek
hódolatteljes látogatását beszélik el a zene csodálatos
köntösébe ágyazva. A Karácsonyi oratórium zenéjéből fény és
pompa, öröm és ünnepélyesség, a hit és áhítat bensőséges
lelkiállapota árad.
Egy másik ​Bach​ mű, mely egyszerű nyugalmával, áradó békéjével
emeli a karácsonyi hangulat fényét, a​ D-dúr Zenekari
Szvit oboára, trombitára, üstdobokra, vonósokra és continuora.
A​második tételt ajánlom meghallgatásra. A zenei portálokon
úgy is rákereshetünk, hogy Ária G-húron BWV 1068.
Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerző balettzenéje,
A diótörő, évtizedek óta a karácsony elengedhetetlen muzsikája.
A történet alapját E. T. A. Hoffmann Diótörő és az egérkirály
című meséje képezi. A cselekmény szerint karácsony
éjszakáján elkezdődik egy háború a jó Diótörő és a gonosz
Egérkirály között. Ebbe a történetbe csöppen bele váratlanul,
ártatlanul Marika. Diótörő – akinek valódi kilétére csak a mese
végén derül fény – bátorságának és jó szívének köszönhetően
legyőzi a gonosz Egérkirályt, és ezzel önmagáról is elhárítja a
rontást. Marikát egy csodálatos utazásra viszi a játékok rejtélyes
országába, ahol titokzatos meseképek uralkodnak.
Antonio Vivaldi​talán legismertebb műve A négy évszak. Érdemes
viszont egy másik művét - a ​Glóriát​-​​is megismerni,
kiváltképpen karácsonykor. A bibliai történet szerint a kis Jézus
születésénél angyalok jelentek meg a pásztorok előtt, és dicsőítették
Istent. Ennek nyomán alakult ki a Glória (Dicsőség)
miserész is. Vivaldi három Glóriát is írt, ezek közül az RV 589-
es a legismertebb, amely 12 kis részből áll, és kórus, szólisták
valamint zenekar játssza ezt az örvendező jellegű, dinamikus
muzsikát. Ez a harminc perces mű csordultig telve van az öröm,
a magasztosság, az áhítat és a nyugalom érzésével.
A ​Krisztus című oratórium Liszt Ferenc​ legnagyobb szabású
és talán egyik legjelentősebb műve. Komponálására rendkívül
hosszú időt fordított a szerző. Az alkotást 1855-ben kezdte, az
utolsó részekkel 1867-ben végzett. A monumentális zenemű
három tétele: Karácsonyi oratórium, Vízkereszt után, Szenvedés
és feltámadás. A latin nyelvű szöveget a zeneszerző maga
állította össze a Biblia és a katolikus liturgia szövegeiből.
Liszt Ferenc (Doborján, 1811. – Bayreuth, 1886)
Másik, az ünnephez kapcsolódó műve a ​ Karácsonyfa ​(Weihnachtsbaum).
A tizenkét zongoradarabból álló sorozatot Liszt
unokája, Daniela von Bülow számára komponálta. Részei a következő
címeket viselik: Régi karácsonyi népének, Ó szentséges
éj, Pásztorok a jászolnál, A három királyok indulója, Bájos
gyermekdal-miniatűr, Harangjáték, Altatódal, Régi provence-i
karácsonyi dal, Esti harangszó, Hajdan, Magyaros, Lengyeles.
Hector Berlioz Krisztus gyermekkora (L’Enfance du Christ)
című trilógiáját néha oratóriumnak, máskor koncert-operának
tekintik. A zeneszerző ugyan nem volt vallásos, de az egyházi
zene szépsége már gyerekkorában hatalmába kerítette. Művét
a drámaiság és a filozofikus szemlélődés ötvözete jellemzi.
Az egzotikum, a fenyegetettség nyomasztó érzése különleges
zenei eszközökkel rajzolódik ki zenéjében. A darab tételei:
Heródes álma, Menekülés Egyiptomba, Megérkezés Szaiszba.
Benjamin Britten Ünnepi Dalok (A Ceremony of Carols – szószerinti
fordításban: Az örömének szertartása) című műve
tizenkét igazi zenei miniatűrből álló ciklus. A brit zeneszerző
fiúkórusra írta művét hárfa kísérettel. Eredetileg kilenc
különálló dalt komponált, majd a későbbiekben átdolgozta
és kiegészítette a Hodie Christus natus est című gregorián
vers alapján íródott kantátával. Az egyik legcsodálatosabb
része a Balulalow, melyet egy skót karácsonyi dal inspirált.
A sort folytathatnánk további karácsonyhoz köthető gyönyörű
zeneművekkel. Még néhányat megemlítek, hogy a kedves
olvasó kedvére válogathasson az ünnepek alatt: Gerald Finzi:
In Terra Pax, Francis Poulenc: Quem Vidistis Pastores, Arnold
Schoenberg: Christmas Music
De ne feledjék meghallgatni az Adeste Fideles valamelyik változatát.
Nekem személyes kedvencem, akár Andrea Bocellivel,
akár Helene Fischerrel, vagy a Celtic Woman együttessel hallgatom.
Talán tudja a kedves olvasó, hogy ez egy közismert, karácsonyi
témájú, keresztény egyházi dicsőítő ének. A legelterjedtebb
vélemény szerint John Francis Wade írta az 1700-as
években. A szöveget a világ számos nyelvére lefordították.
Hallgassanak szép zenéket bejgli sütés közben, amíg játszanak
a gyerekeikkel, amíg díszítik az ünnepi fát, karácsony előtt
és karácsony után egyaránt. Áldott, Békés Ünnepet Kívánok!
Jóna Dávid
ZSÁMBÉKI ŐSZ
Fotó: Schwarcztérkép
Igen csodás a természet ma reggel,
a medence fényei, körben a hegyekkel,
s a pára játszik lágy dallamot.
Kóbor kicsi felhő, játszva az ostobát,
megcsókolta a templom szentséges homlokát,
és mosolyogva tovább ballagott.
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
15

16 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

Lackfi János
JÓZANOK
RÉSZEGSÉGE
Szerettük Budapestet, ott születtünk,
de négy kicsi gyerekkel nem lelkesített
a perspektíva, hogy a kapun kilépve
térdig gázoljunk embertársaink és házi
kedvenceik testváladékaiban. Meghitt
dolog, nem mondom, egyetlen büdös
tömegszállás a betonrengeteg... Nekünk
tér kellett. Persze, hogy nem engedhettük
meg magunknak. Örültünk,
hogy a költői nevű Kövér Lajos utcában
lakásunk volt a negyediken, rajta tekintélyes
méretű kölcsönnel, melytől
megszabadulni nuku remény. Lift sem
akadt a házban, és mire a négy babával
végigcsináltuk cipő, kabát, sál, sapka,
összeveszések, kibékülések, hisztik,
sírások, bunyók, fennmaradtamacim,
nemakarokjönni, cipeljengem végtelenített
sorozatát, biztos, hogy kiderült,
valakinek pisilni vagy kakilni kell. Uzsgyi
felfelé a gyerekkel, bízva benne, hogy
odalenn a többiek közben nem falják fel
egymást. Lábnapra semmi szükség, jól
kigyúrtuk magunkat, főként feleségem,
Juli, akire a kicsikkel vesződés oroszlánrésze
hárult.
Szívesen eltűztünk volna a terepről,
de hiába törtük a fejünket, fogva
voltunk. Ekkor pottyant alá az égből,
pontosabban Belgiumból műfordítói
díj formájában egy épp akkora összeg,
amiből a kölcsönt visszafizethettük, és
elkezdhettünk házat keresni. Rengeteget
járkáltunk a főváros környékén, latolgatva
előnyöket, hátrányokat, s végül
Zsámbékon kötöttünk ki. A Budapestről
kivezető háromnegyed órás út tömött
lombalagútja megrészegített akkoriban.
Tényleg az otthonunk felé robogunk?
A lakást eladtuk, az árából égi segítséggel
kaptunk egy kicsi présházat.
Mellé egy százhúsz kiló tömény roszszindulatból
álló szomszéd nénit, aki
mindenkit feljelentgetett, és akit mindenki
bácsinak nézett. Szegény végül
is nekünk dolgozott, mert az előző tulaj
kocsmának szánta a házikót, s ez nem
tűnt rossz üzletnek, hiszen pár száz lépésre
volt a főiskola meg a kolesz épületétől,
négykézláb is hazataláltak volna
a diákok. Feljelentgetős néni megfúrta
a projektet, hiszen oktatási intézmény
kétszáz méteres körzetében ivót nyitni
nem szabályos. Így lett saját kocsmánk
Zsámbékon. Nem is tudtuk rögtön átalakítani
a belteret, úgyhogy külön vécénk
és piszoárunk volt, csak semmi
koedukálás!
Bolgár barátunk, mikor elszállásoltuk,
a házba belépve teljesen elámult:
és ez mind a tiéd? Egy huszonkilenc
és egy huszonhét éves ember, jöttünk
a semmiből, és feszítettünk, mint büszke
háztulajdonosok. Nagy élet volt a kis
házban, a helyi társaság rögtön befogadott,
s mivel közel laktunk a sulihoz,
a barátok időnként bedobáltak néhány
gyereket vagy elvittek párat. Mindig volt
borom, megkínálni a betérőket, Juli és
a lányok süteményt sütöttek: a józanok
is jól jártak.
Zsámbék sváb faluként Márton-napi
felvonulással hangolódott hagyományosan
a télre. A szokásból kedves lampionos
felvonulás maradt. Az iskolások
felvándoroltak a domboldalon a középkori
Romtemplomhoz, ahol teázás és
forralt borozás vette kezdetét. Juli leleményének
köszönhetően happeninggé
terebélyesedett ez az ünnep. Szent
Márton életét alapul véve három közösségi
játékot adtunk elő a színpadon.
Feleségem varrt egy embernél magasabb
libát, és abba belebújva a menettel
együtt táncikált felfelé a hegyre, a kisdiákok
örömére. A színpadon liba formájú
vászonzsákokat kellett megtömni kukoricával,
és amelyik sulis osztály a legdegeszebbre
puffasztotta, tortát kapott.
Mivel a középkori Márton elmenekült,
mikor püspökké akarták szentelni, és
a baromfiudvarban bújt el, papkergetés
is zajlott a mi Márton atyánk közreműködésével.
A tömeg közlekedőfolyosókat
nyitott, a kis elsősök meg próbálták
elkapni a menekülő egyházfit, akinek
útját a tömeg gágogással jelezte. Végül
Juli által varrt hatalmas folttakarót adtunk
körbe a fejek felett, az volt Márton
köpenye, mely betakart mindenkit
tél jöttén, hogy jusson meleg, ennivaló,
áldás a fagyos napokra. Ezért lobogott
az embermagas máglya is a hűvösben,
az ősi kövek közelében. A vonuláshoz
és a színpadi eseményekhez dalokat is
írtam, s néhány év múltán úgy keresték
rajtam az egyiket: megvan-e annak
a szép Márton püspökös népdalnak
a szövege. Mondtam, megvan bizony,
a nép nevében köszönöm a bókot.
És17mekkora öröm, hogy a felvonulás
meg-megújulva azóta is létezik!
Kaptunk és adtunk örömöt, ötletet,
komédiázást, együttlétet, így működött
a dolog. Ahogy a mürai Miklós püspök
bőkezűségére emlékezve másfél ezer
év után, bármilyen plázásan és fogyasztóiasan
is, de mégiscsak évente
ajándékozza egymást a fél emberiség.
Hőskor volt ez, Zsámbékra született
ötödik gyermekünk, Ágnes. Nagyüzem
füzetekkel, tolltartókkal, uzsonnákkal,
irdatlan kondér reggeli teákkal, főzéssel,
takarítással, munkákkal, kirándulásokkal,
sporttal, ünnepekkel. Napközben
időnként szétcsaptunk a szennyes
edények közt, mégis minden este egymásfél
órányi mosogatnivaló tornyosult
a konyhában. Aki kettőnk közül még
nem dőlt el hullafáradtan, kipakolta
a mosogatót, és nekilátott bőszen.
Egyik Karácsony előtt beállított hozzánk
egy szintén ötgyerekes baráti házaspár,
elmesélték, hogy a férj prémiumot
kapott a munkahelyén, ezért úgy
döntöttek, vesznek nekünk egy mosogatógépet.
Egykor nekik is ajándékozott
valaki ilyet, tudják jól, mit jelent ez. Ha
majd megtehetjük, adjuk mi is tovább
annak, akinek épp szüksége lesz rá. Így
megy ez. Az a mosogatógép most is
vándorol valamerre.
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
17

ÉGI JELENSÉGEK
JANUÁRBAN
Január 4-én hajnalban a megszokott Quadrantidák
meteorraj előadásának lehetünk
szemtanúi derült égbolt esetén. A csillaghullás
tetőfokán akár 40 meteort is megpillanthatunk
óránként. Nem baj, ha a meleg öltözet
mellé forró teával, forralt borral, netán kis
pálinkával is készülünk abban az esetben,
ha aznap természetesen nem ülünk a volán
mögé. 10-én telihold lesz és egyben félárnyékos
holdfogyatkozás is. Ez kevésbé látványos,
hiszen ekkor a Hold nem lép be a teljes árnyékba.
Ekkor alig változik a Hold fénye, de ez
ne tántorítson el senkit attól, hogy rápillant az
alig elhalványodó Holdunkra.
Január 28-án a kora esti órákban a holdsarló
és a Vénusz 4°-os közelsége lehet jó fotótéma
az asztrotájképek szerelmeseinek. 2017. augusztus
19-én egy ilyesmi jelenséget csíptem
el, amit a mellékelt kép is mutat.
Ábrahám Tamás
Holdsarló és Vénusz közeli párosa
A HÓNAP GOMBÁJA
Az összes gomba
Fekete Vince versével kezdjük és végezzük. A télire elrakott
gombasavanya vagy szárított gomba, esetleg gombapor felhasználásakor
gondoljunk az alább leírtakra.
Gombahatározó
„A gombáktól tanulhat mindig valamit
az ember. Ha nem mást, hát azt, hogy
lenni jó, pompázni színesben, síkosan,
csillámosan harmattól, esővíztől.”
Lubickolni a napfényben, száradni a
szélben. A vargányák, csiperkék, szegfűgombák,
fülőkék, pereszkék, pénzecske-,
tarló- és őzlábgombák, korall- és káposztagombák,
csésze-, kucsma és júdásfülgombák,
piruló- és császárgalócák. Lila, sárga, fehér
tönkűek, illatosak, márványosak, bársonyosak.
Gyapjasak, nyálkásak, ráncosak.
Kertiek, erdeiek vagy mezeiek,
nemezesek, szemcsések, érdesnyelűek.
Ízletesek, ehetők.
Súlyosan vagy enyhén mérgezők.
Az enyhébb, netán fagymentes januári napokban érdemes
résen lenni, a téli fülőke, a késői laskagomba és a júdásfülegomba
megjelenhet és várja, hogy belőlük ínycsiklandó ételt
készíthessünk, így kicsit színesíthetjük téli étrendünket.
Ábrahám Tamás
18 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

CSAPADÉKVÍZGAZDÁLKODÁS
– településszintű alkalmazkodás
Dr. Kozma Zsolt BME Vízi Közmű és Környezetmérnöki Tanszék, ZSMTE)
(A) állítás: A csapadékvíz konfliktusok
és lakossági panaszok forrása, az elvezetése
egy megoldandó terhes feladat
a települések számára.
(B) állítás: A csapadékvíz egy olyan korlátosan
rendelkezésre álló erőforrás,
amivel gazdálkodva a települések javíthatják
a helyi életminőséget és az alkalmazkodási
képességet.
Mindkét állítás igaz lehet, attól függően,
hogyan állunk a kérdéshez. A hazai „vizes”
gyakorlatot hosszú időn keresztül
az (A) gondolat uralta, ugyanakkor a közelmúltban
elindult szakmai szemléletváltás
a (B) pontnak kedvez. A cikkben
ezt a témát járjuk körül röviden.
A jelentősebb szintkülönbséggel rendelkező
településeken sokszor fennáll
a „felvíz-alvíz” probléma: a magasabban
levő területeken összegyűlő víz az
alacsonyabb részekre terhelődik. Ha
a domboldalak beépítettsége növekszik,
ha az alsóbb, sík területek vízelvezetése
nincs megfelelően kialakítva és karbantartva,
vagy nem bővíthető, akkor
a káros hatások szinte garantáltak (feliszapolódó
és kiöntő vízelvezető árkok,
beázó pincék, kirohadó fák). Még ha ez
nem is tudatosul, de a városi vízgyűjtőn
belül kialakult felvízi-alvízi ellenérdekeltség
és költséges konfliktushelyzet
valószínűleg a Zsámbéki medence
minden településén adott. Erre Zsámbék
esetében az egyik ismert példa az
Angyal-árok, aminek árhullámai a Csap
utcai árkon levonulva a Bicskei utcában
okoznak elöntéseket (legutóbb idén
májusban).
A helyzetet bonyolítja, hogy a változó
éghajlat a hazai településeket már
rövid távon is jelentős kihívások elé állítják.
A kedvezőtlenebbé váló időjárási
viszonyok hatásait az agglomeráció és
így a Zsámbéki medence esetén tovább
fokozza a beépítettség és burkolt felületek
arányának növekedése (lásd. Dr.
Buzási Attila a Zsámbéki Polgár 2019.
novemberi számában megjelent írását).
A már jelenleg is kimutatható hatások
leegyszerűsítve és a teljesség igénye
nélkül: hosszabb csapadékmentes időszakok,
a szárazabb és melegebb légkör
miatt fokozott párolgás, súlyosabb
aszályok, ezek miatt növekvő energiaés
vízfogyasztás, szaporodó hőségnapok,
gyakoribbá váló heves esőzések és
városi villámárvizek. A fentiek pénzügyi
és életminőségre gyakorolt következményeit
az elmúlt években már mindenki
megtapasztalhatta.
Az éghajlati folyamatok alakulására
a településeknek csak korlátos és
közvetett befolyása van. Ugyanakkor
az alkalmazkodás és a megelőzés terén
jóval nagyobb a falvak és városok
mozgástere! A nemzetközi szakmai tapasztalatok
alapján településszinten
az adaptáció kiemelten fontos elemei
az ökologikus, decentralizált megoldások:
az ingatlanon belüli vízmegtartás
és a közterületi „kék-zöld infrastruktúra”
fejlesztése. Az előbbi látszólag csak
az ingatlantulajdonosok számára okoz
költséget/hasznot. Valójában az egész
települési vízgazdálkodásra számszerűsíthető
hatással van – sok kicsi sokra
megy alapon. Ez egy egyszerű számpéldával
gyorsan belátható: 100 m 2 burkolt
felületre (tető/kocsibeálló) hulló 10 mm
csapadék ~1 m 3 elvezetendő/hasznosítható
vízmennyiséget jelent. Ezért a házi
csapadékvíz gyűjtés szorgalmazása
egyszerre egyéni és közösségi érdek
is. A kék-zöld infrastruktúra alatt a tudatosan
kialakított és fenntartott növényborítás
és vízterek közös rendszere
értendő. Ide tartozik minden olyan zöldés
vízfelület, ami a csapadék gyors felszíni
lefolyását és összegyülekezését
mérsékli/lassítja. Így egyik legfontosabb
előnyként csökkenti a vízelvezető
csatornarendszer szükséges méretét
(költségét!) és a heves esőzésekkel járó
kiöntéseket, azok kárait és a helyreállítás
költségeit. Az esővíz helyben tartásával
a kék-zöld infrastruktúra elősegíti
a víz hasznosulását, légkörbe való
visszapárologtatását, talajba szivárogtatását.
Emellett járulékos haszonként
jelentkezik a hatékonyabb helyi
klímaszabályozás, a hőérzet javulása,
a felszíni és felszín alatti vízkészletek
növekvő utánpótlása és javuló vízminősége,
a növekvő helyi biodiverzitás és
általában a javuló életminőség. Példák:
időszakos/állandó vízborítású ligetes
záportározók, szivárogtató árkok, a vízzáró
burkolatok (térkő, hagyományos
aszfalt) megszakítása/kiváltása vízvezető
anyagokkal, stb.
A fent említett vízgazdálkodási megoldások
lehetséges hatását értékeltük
a zsámbéki Angyal árok példáján 2017-
2018-ban a BME két diplomázó MSc.
Az Angyal-árok vízgyűjtője
hallgatójával Durucskó Boglárkával (okl.
környezetmérnök) és Biró Szabolccsal
(okl. építőmérnök). Vizsgáltuk, hogy hogyan
történik az Angyal-árok vízgyűjtőjén
a csapadékvíz összegyülekezés,
mennyi víz érkezik a beépített és menynyi
a növénnyel borított területekről.
Szintén elemeztük, hogy milyen lehetőségek
vannak a Csap utcai közúti híd
alatt átfolyó időszakos árhullámok csillapítására,
ezzel csökkentve a Bicskei
utcában előforduló kiöntések számát
és az Etyeki utcában futó elvezető árok
terhelését. Ehhez a hagyományos rutin
tervezési eljárásokon túlmutató mérnöki
eszközöket alkalmaztunk: (1) nagy
időbeli felbontással mértük egyidejűleg
a csapadékintenzitást és a mederbeli
vízhozamot a Pestis Kápolna vonalában
és Csap utcai hídnál, (2) majd a csapadéktól
függő vízhozam időbeli alakulását
hidrológiai modell (HEC-HMS)
segítségével is leírtuk. A múltbeli események
szimulációja mellett az alkalmazott
modell lehetővé tette különböző
beavatkozások hatásainak vizsgálatát
is (pl. záportározó kialakítása a mederben,
beépítettség növelése a Kálvárián,
új területek beépítése). A két tavaszra
kiterjedő mérések és számítások legfontosabb
megállapításai:
a) A mérésre alapuló modellszimulációkkal
közelítőleg számítható a csapadékvíz
összegyülekezés, ami nagy
segítséget jelent a megértésben,
a tervezésben és a méretezésben.
b) A Csap utcai hídnál egy-egy nagyobb
(10-20 mm) eső után keresztülfolyó
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
19

A mért csapadékintenzitás, valamint mért
és modellel számított árhullámok időbeli alakulása
a Pestis Kápolna és a Csap utcai híd vonalában
1500-2200 m 3 víz 75-90%-a a beépített részekről,
a Kálváriáról és a Mányi út-Angyal árok közti ingatlanokról
származik! Ezek a részek a teljes vízgyűjtő
aránytalanul kis részét, 10%-át teszik ki.
c) A lefolyó vízhozam csúcsértéke és így az elvezető csatornarendszer
szükséges mérete a beépítettséggel,
a burkolt felület növekedésével gyakorlatilag egyenesen
arányosan növekszik! A szakmában ismert ökölszabályt
sikerült az Angyal-árok vízgyűjtőjére számszerűen
becsülni.
d) Ezzel szemben a vízgyűjtő talajai különösen összefüggő
növénytakaró esetén nagyon jól szivárogtatják be
a vizet. Ezért kifejezetten fontos a vegetáció megőrzése
a csapadék helyben tartása, ingatlanokon belüli
szivárogtatása – ahol a geotechnikai viszonyok erre
alkalmasak!
e) Egy mederben kialakított ~1000 m 3 -es záportározó
kedvezően hatna az árhullámok alakulására. Viszont
a ritkább (pl. 33 éves visszatérési idejű) nagy csapadékok
esetén önmagában nem jelentene megoldást, így
a többi decentralizált elem fejlesztése is szükséges.
Az ökologikus, decentralizált megoldások terén Zsámbéknak
jelentős kiaknázatlan lehetőségei vannak, amik
nem csak a csapadékvízgazdálkodás javításához, hanem
a klímaalkalmazkodás erősítéséhez is hozzá tudnának
járulni. Ahol lehet, tartsunk vissza minden liter vizet!
A ZSÁMBÉKI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG PROGRAMJAI
ADVENT:
12. 01. Adventi lelki nap
12. 02-24. Roráték (hajnali misék) egész adventben hétfőtől-szombatig
reggel 6:00 - gyerekeknek “kakaós” roráte keddenként (12.03., 12.10., 12.17.)
- férfiak rorátéja szombatonként (12.07., 12.14., 12.21.)
12. 08. 9 órai mise után adventi ünnephirdetés
12. 15. és 12. 22. kb. 10 órától jótékonysági vásár a nővérek épületében
12. 17-23. 19:00-kor Szentcsaládjárás (családoknál)
KARÁCSONY
12. 24. 15:00-kor Betlehemes / pásztorjáték a templomban
12. 25. 00:00 Ejféli mise
12. 27. 9 órai misében János napi boráldás
12. 29. Szent Család vasárnapja, családok megáldása a 9 órai misében
12. 31. Év végi hálaadás az esti 6 órai misében
ÚJÉV
2020
01. 06. Vízkereszt
01. 11-12. és 01. 18-19. házszentelések
01. 19-26. Ökumenikus imahét
A pontos időpontok változhatnak, a programokat
az egyházközség honlapján – www.zsek.hu – és
facebook oldalán közzé fogjuk tenni.
Szent–Gály Kata: KARÁCSONY ELŐTT
Már hó szitál a fenyvesek között és
Korán beálló esték fénye ég,
Oly mély csend… és én úgy készülődöm
Ujjongó szívvel, Istenem, feléd.
Fótó: Fejér Gábor Tamás
Most én megyek. Te jártál már a földön.
Ó, hány karácsonyt játszottam neked!
Amim csak volt, a két kezedbe tettem:
Tudást... családot… kincset… szívemet.
Mondd, vársz reám? Olyan remegve kérdem
S oly boldogan, mint szentestén kölyök…
Most rajtad áll, hogy szívemet betöltsed.
Csitt! angyal jár a zárt ajtók mögött…!
20 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

PROGRAMAJÁNLÓ
2019. december 12. csütörtök, 18 óra
LACKFI JÁNOS KÖNYVBEMUTATÓJA a könyvtárban
2019. december 14. szombat 15 óra
„MENJÜNK BETLEHEMBE...”
Lucázás és betlehemes játék
a KSZJ Iskolaközpont 2. osztályos tanulóinak
előadása,Vizeli Judit vezetésével
a Romtemplomnál
2019. december 16, hétfő, 18 óra
„AMI NEM ÖL MEG, AZ MEGERŐSÍT”
Prof. Dr. Bagdy Emőke előadása
a művelődési házban
2019. december 20. péntek, 19 óra
MUSICAL KARÁCSONY – a Zsámbéki Musical Stúdió
rendezvénye a művelődési házban
2019. december 21. 9-12-ig
HELYI TERMÉKEK ÉS KÉZMŰVESEK ADVENTI VÁSÁRA
a Portékában (Szent István tér 7.)
2019. december 21. szombat, 18 óra
HÖCÖGŐ KARÁCSONY – a Höcögő Néptáncegyüttes
Egyesület évzáró rendezvénye a művelődési házban
2019. december 22. vasárnap, 16 óra
KARÁCSONY HÁROMSZOR
a KIRÁLY SZÍNHÁZ ünnepi előadása
a művelődési házban
2020. január 1. szerda, 18 óra
ÚJÉVI KONCERT Sándor Dezső Töki Zenekara
a művelődési házban
2020 január 10. 17 óra
BESZÉLGETÉS ÁY JÁNOSSAL vadgazdálkodásról,
vadászatról a Zsámbéki Öko-Műhely szervezésében,
a művelődési házban
2020. január 12. vasárnap, 14-16 óra
NÓTASZÓ A LÁMPAMÚZEUMBAN
Burus Ferenc, a múzeumalapító hagyományos,
nótás köszöntése Sándor Dezső, Sándor Gábor
és a ZSNT közreműködésével a Lámpamúzeumban
ÜNNEPI NYITVA TARTÁS
A Zsámbéki Művelődési Ház,
a Városi Könyvtár, a Romtemplom és Kőtár,
a Lámpamúzeum, valamint a Tájház
2019. december 23–2020. január 1-e
között ZÁRVA lesznek.
Nyitás: 2020. január 2.
Áldott, békés Karácsonyt
és sikerekben gazdag, boldog
Új Esztendőt kívánunk!
Bővebb információ:
www.mizsambekunk.hu, FB/Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár • Tel.: +36 23 340 694, • Mobil: +36 20 665 9464
E-mail: muvhaz@zsambek.hu
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
21

AKIKNEK ÖRÜLÜNK
Szegedi Lilla 2019. 10. 10.
Schleng Blanka 2019. 10. 22.
Kiss Medárd Zoltán 2019. 10. 24.
Tóth Félix 2019. 10. 30.
Rácz László Béla 2019. 10. 31.
VÁLTOZÁS A HULLADÉKSZÁLLÍTÁSBAN
Társaságunk a karácsonyi ünnep illetve az újév miatt
átszervezi a hulladékszállítást az alábbiak szerint:
December 26. csütörtök helyett
december 28-án, szombaton szállítjuk el
a kommunális hulladékot.
Január 1. hétfő helyett január 4-én, szombaton
szállítjuk el a szelektív papír hulladékot.
Köszönjük az együttműködést!
Zöld Bicske Nonprofit Kft
AKIKNEK GRATULÁLUNK
Hunyadi Ilona és Kardos Tamás
2019.11.05.
Szőke Noémi és Leczki Imre
2019.11.05.
Mike Ágota Éva és Sándor Péter
2019.11.09.
22 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. december

e
Zsámbéki Premontrei Gimnázium,
Szakgimnázium és Szakközépiskola
FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ
2020 - 2021. tanév
Á
llapot
R
SZAKKÉPZŐ ISKOLA
1 év
ORIENTÁCIÓS KÉPZÉS
szakmai előkészítő, melyet a 3 éves szakképzés követ
TECHNIKUM
5 év
érettségi és technikusi végzettség
ô
k
g
Fo
ön
tg
n
SZAKKÉPZŐ ISKOLA
3 év
OKJ szakképesítés
EGÉSZSÉGÜGY ÁGAZAT
Gyakorló ápoló
Egészségügyi asszisztens
ASZTALOS
ÉPÜLET- ÉS SZERKEZETLAKATOS
SZOCIÁLIS ÁGAZAT
Kisgyermekgondozó, -nevelő
Szociális és rehabilitációs szakgondozó
KŐMŰVES
PINCÉR - VENDÉGTÉRI SZAKEMBER
INFORMATIKA ÁGAZAT
Informatikai rendszer- és alkalmazásüzemeltető
technikus
Szoftverfejlesztő és -tesztelő
dr. Kende Réka
ügyvéd
Tanácsadás • Okiratszerkesztés • Képviselet
Tel.: +36 20 418 8140
Email: kende.reka@drkende.hu
Web: www.drkende.hu
SZAKÁCS
VENDÉGLÁTÓIPAR ÁGAZAT
GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI FELÜGYELŐ
Szakács szaktechnikus
Vendégtéri szaktechnikus
SZOCIÁLIS ÁPOLÓ ÉS GONDOZÓ
Érdeklődjön nálunk:
ZSÁMBÉKI PREMONTREI GIMNÁZIUM,
SZAKGIMNÁZIUM ÉS SZAKKÖZÉPISKOLA
CÍM 2072 ZSÁMBÉK, PIAC KÖZ 8.
TELEFON 23/342-337; 20-925-4524; 30-154-4075
HONLAP www.zspsz.sulinet.hu
E-MAIL
zspsz@zspsz.sulinet.hu
Várjuk szeretettel!
2019. december ZSÁMBÉKI POLGÁR
23

SZERETETTEL HÍVUNK MINDENKIT
ADVENTI HÉTVÉGÉINK PROGRAMJAIRA
DECEMEBER 8. vasárnap 16:30
Második adventi gyertya meggyújtása a Szent István téren
16:50 Tafferner Tamás: A Zsámbéki Immaculata Pestis Emlékoszlop
című künyvének a bemutatója a Művelődési Házban
â
DECEMBER 14. szombat 15:00
Betlehemes a KSZJ Iskola második osztályos tanulóival az Öregtemplomnál
16:00 Betlehemes a KSZJ Iskola második osztályos tanulóival
a Szent István téren és a harmadik adventi gyertya meggyújtása
13:00-18.00 Classic Smoker Burger BBQ a Trafik Burgerben
â
DECEMBER 21. szombat 16:30
â
â
A Német Dalkör előadása, majd a negyedik adventi gyertya meggyújtása
Beszélgetés és forraltborozás a képviselő-testület tagjaival a Szent István téren.
18:00 Tánc • Fény • Ünnep - Höcögő Karácsony a művelődési házban
â
â
TOVÁBBI PROGRAMJAINK
Az adventi hétvégéken a Szent István tér 3. előtt felállított faházban
helyi kézművesek termékeit, ajándéktárgyait
vásárolhatja meg napközben,
este hat óráig.
A RENDEZVÉNYEINK INGYENESEK.
Zsámbék Város Önkormányzata
Zsámbéki Közművelődési Intézmény • www.zsambek.hu