You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Független vajdasági hetilap, <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
XXX. évfolyam, 1<strong>9.</strong> szám, 100 dinár<br />
Bajmok: Nagy reményeket fűznek a határátkelőhöz<br />
Menni vagy maradni?<br />
Mennyi lesz a nyugdíjam?<br />
Egy jogász, aki lutrin húzta ki az életét Borból…
• Fékrendszergyári összeszerelő,<br />
• CNC gépkezelő, sorjázó<br />
• Targoncás munkalehetőség<br />
gépkocsigyár területén<br />
• Sofőri álláslehetőség, belföldi<br />
fuvarozással<br />
magyar.livia@viapangroup.com<br />
065 256-87-33<br />
A magyarországi munkák mellett tengerparti, szlovéniai,<br />
illetve topolyai, szabadkai, magyarkanizsai<br />
álláslehetőségeink is vannak, de a kínálat folyamatosan<br />
bővül. Hívj, keress bennünket, érted vagyunk.<br />
Felhívás<br />
XXIV.<br />
Aranycitera<br />
A szenttamási Gion Nándor Kulturális<br />
Központ (régebben Citerazene-barátok<br />
Klubja) az idén is meghirdeti az Aranycitera<br />
vetélkedőt, a vajdasági gyermekciterások<br />
népzenei versenyét. Az idén<br />
is bekapcsolódhatnak a versenybe a<br />
középiskolások is, természetesen ezzel<br />
új kategóriát is képezvén.<br />
A versenyt Szenttamáson, a Jovan Jovanović<br />
Zmaj Általános Iskolában tartjuk<br />
meg <strong>május</strong> 11-én 14 órai kezdettel.<br />
A részleteket megtudhatják<br />
személyesen Németh Dezsőtől<br />
(063/253-606, dnemet@eunet.rs,<br />
gionnandoremlekhaz@gmail.org).<br />
Minden citerást, citerazene-kedvelőt,<br />
érdeklődőt szeretettel várnak.<br />
„Minden más reklámot lemondtam,<br />
már csak a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben hirdetek.<br />
A visszajelzésekből kiderült, hogy<br />
a vásárlóink 30 százaléka a hetilap olvasóinak<br />
a köréből érkezik”, mondta egyik ügyfelünk.<br />
Ön mire vár?<br />
Független hetilap<br />
Hirdessen a legnagyobb példányszámú<br />
vajdasági magyar hetilapban!<br />
Telefon: 064/470-44-99,<br />
e-mail: info@csaladikor.com
Hoppál Hanga<br />
Kegyetlen<br />
szörnyek<br />
Az emberek helyi szörnyek,<br />
puskájukkal lövöldöznek.<br />
Ártatlanokra is lőnek,<br />
kik fejvesztve menekülnek.<br />
Higgyétek el, leesik az állam,<br />
Amerikában van egy jó kis állam.<br />
Ott élnek medvék, farkasok,<br />
üldöznek kecskét, őzbakot.<br />
Az egy szép, védett terület,<br />
nem bántják az ártatlan őzeket.<br />
Míg orvvadászok be nem mennek,<br />
farkast, őzet így lelőnek.<br />
S kivágnak bokrot, fát,<br />
röppennek a madárkák,<br />
helyette várost építenek<br />
a kegyetlen ember szörnyek.<br />
Mit ártottak nekünk a fák?<br />
Hogy oxigént adtak?<br />
Tarka tollú madárkáink<br />
fészket rakhattak?<br />
Higgyétek el! Leesik az állatok!<br />
Ezek után hol találnak<br />
menedéket, szegény kis állatok?<br />
Szúró nap közepén<br />
árnyékot adnak a fák.<br />
Ilyen forróság közepén,<br />
kérdezem, ki lát?<br />
Hé! Ti esztelen, szörnyeteg emberek!<br />
Nézzetek körül, mit tettetek!<br />
Védd már az ártatlan,<br />
gyönyörű természetet!<br />
Ki élteti a rongyos életed?<br />
Bántjátok szegény kis állatot,<br />
ki semmit, de semmit,<br />
soha nem árthatott!<br />
Legyetek figyelemmel környezetünkre,<br />
így nem lesztek nagy teher<br />
anyánkra, a Földre.<br />
A politikus diszkrét bája<br />
Jó, rendben, inkább bevallom előre: erkölcsi-filozófiai, (részben) politikai kérdésről<br />
fogok értekezni az alábbiakban. Viszont túlbonyolítani sem akarom, úgyhogy inkább<br />
bele is kezdek.<br />
Merthogy gyakran hallom/látom/olvasom egyik-másik politikussal kapcsolatban<br />
az érvelést: hát jó, biztos csinált rossz dolgokat, de azért tett jót is. Jól van na, lehet,<br />
hogy lopott a haverjaival (adott esetben akár nem is keveset), de azért jutott abból<br />
nekünk is, úgyhogy mégiscsak rendben van.<br />
És ezt nem értem. És előre elnézést kérek mindenkitől, nem akarom én senki kedélyeit<br />
sem felborzolni, de azért az érthetőség kedvéért mégiscsak kénytelen vagyok<br />
előhozakodni az alábbi példával.<br />
Tehát, ha egy felnőtt férfi megerőszakol egy kislányt, egy életre tönkretéve ezzel<br />
annak lelki és szexuális egészségét, de közben példás családapaként felneveli a saját<br />
három lányát, akkor... akkor ez így rendben van? A kettő kiegyenlíti egymást, a jó semlegesíti<br />
a rosszat, a mérleg nyelve egyensúlyban van, és a dolog el van intézve?<br />
Nem is jogi értelemben kérdezem ezt (mert úgy teljesen egyértelmű), inkább az<br />
úgynevezett átlagember véleményére lennék kíváncsi. Mert – megkockáztatom – biztos<br />
vagyok benne, hogy a 100 átlagemberből 99 hördülne fel felháborodottan: dehogyis<br />
van rendben! Az egy dolog, hogy a saját gyerekeit szépen felnevelte, de attól<br />
még a bűneiért bűnhődnie kell! Ha nemi erőszakot követett el, akkor azért, ha lopott,<br />
akkor azért.<br />
És ezért nem értem. Miért van az, hogy az átlagember sokkal szigorúbban ítéli meg<br />
a másik átlagembert (azaz gyakorlatilag önmagát), mint a politikust?<br />
Hát nem pont fordítva kellene lennie?<br />
KÓKAI Péter<br />
Borítónkon a bajmoki templom látható (fotó: Tóth Imre)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 3
tartalom<br />
Bajmok: Nagy reményeket<br />
fűznek a határátkelőhöz<br />
Menni vagy maradni?<br />
A birkózás lett az élete<br />
Lakosainak száma a második világháború<br />
után meghaladta a tizenegyezret,<br />
a legutóbbi népszámlálási adatok szerint<br />
csak hétezer-négyszázan laktak a<br />
településen. A huszadik század elején a<br />
lakosok mintegy felét a magyarok tették<br />
ki, és jelentős számban éltek a faluban<br />
németek és bunyevácok. Azóta jelentősen<br />
megváltozott az etnikai összetétel.<br />
(8-<strong>9.</strong> oldal)<br />
Az ivóvíznek legyen íze!<br />
Az elvándorlás sorsává vált ennek az<br />
Európa peremén tengődő országnak,<br />
ám kevesen gondolták volna, hogy Szerbia<br />
lesz az ókontinens talán legnagyobb<br />
kibocsátó országa: csak az utóbbi öt-hat<br />
évben legalább 650 ezer ember keresett<br />
magának tisztességesebb megélhetést,<br />
és soha ennyi pedagógus nem hagyta el<br />
a pályát. (10. oldal)<br />
Egy jogász, aki lutrin húzta<br />
ki az életét Borból…<br />
A csönd városa, Magyarkanizsa mindig<br />
is híres volt a remek birkózóklubról, a kiváló<br />
edzőkről és nem utolsósorban a kiemelkedő<br />
versenyzőkről. Hogy ez a hagyomány<br />
ne szakadjon meg, arról a mindössze 22<br />
éves Nagy Szebasztián gondoskodott, aki<br />
az idén Újvidéken megrendezett 23 éven<br />
aluliak Európa-bajnokságán ezüstérmet<br />
szerzett. (12. oldal)<br />
„Az ember szeret<br />
közösséghez tartozni”<br />
A tömbházakban, régi lakóépületekben<br />
sokszor előfordul, hogy rossz állapotban<br />
van a belső vezeték. Egyrészt<br />
sok a mennyiségi veszteség, mert szivárog,<br />
másfelől pedig a vízminőség is<br />
romlik, mert nagyon régiek a vezetékek,<br />
rengeteg az üledék. Ezért lehetséges,<br />
hogy Szabadkán egyes lakóépületekben<br />
nem megfelelő az ivóvíz minősége.<br />
(13. oldal)<br />
Szerb Lászlóról teljes joggal elmondhatjuk,<br />
hogy halálos betegségének köszönhette<br />
a megmenekülését a kényszermunkatáborból.<br />
A Csáktornyán született<br />
magyar jogász, aki a királyi Jugoszlávia<br />
idején Zágrábban szerzett oklevelet, így<br />
szabadulhatott fel, amikor a partizánok<br />
1944. október 3-án elfoglalták a bori kényszermunkatábort.<br />
(16-17. oldal)<br />
Az óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben<br />
Lefelé folyik a Tisza… címmel<br />
nemzetközi népzenei műsorra került sor.<br />
A csongrádi Röpülj Páva <strong>Kör</strong> vezetője,<br />
Fodorné Nagy Anna szerint szakmai és<br />
emberi szempontból is nagyon fontosak<br />
ezek a rendezvények. A fellépők közösen<br />
énekelték el a rendezvény címadó dalát,<br />
több mint százötvenen álltak a színpadon.<br />
(18-1<strong>9.</strong> oldal)<br />
Egypercesek. ............................................... 6-7<br />
Hintaszék: Nyugdíjba készülők figyelmébe . .................. 11<br />
Közélet: Évfordulók .......................................... 14<br />
Külföld: Kevesebb rettegés, több munka. .................... 15<br />
Asztalizene: Hol vannak a hippik?............................. 20<br />
Irodalom – Móra Regina: Pöttömváros (2.) . ................... 21<br />
Gyerekszoba. .............................................22–23<br />
Vendégségben: Tiszakálmánfalván, Cegléden, Bajmokon,<br />
Ürményházán, Bácskertesen és Temerinben . .............. 24-25<br />
Ötletsarok: Gomb dekorációként. ............................ 26<br />
Jegyzet: Közlekedünk, tehát vagyunk. ........................ 27<br />
A framing, avagy egy újabb meggyőzési,<br />
manipulációs módszer ....................................... 28<br />
Kert: Az íriszek. .............................................. 29<br />
Riport: Az anyatejes táplálás elkötelezettjei . ............... 30-31<br />
Fejtörő ...................................................... 32<br />
Kisrejtvény . ................................................. 33<br />
Óriásrejtvény ............................................. 34-35<br />
Horoszkóp és kvíz. ........................................... 36<br />
Horogra akadva: Válóok?. .................................... 37<br />
Képhistóriák: Az istenek (újjá)születése ....................... 38<br />
Sport: A bajnokavató . ....................................... 39<br />
Nem a gólya hozza: Szülésélmény-feldolgozó csoport Zentán. 40<br />
Az orvos válaszol: Csecsemőkori sárgaság . ................... 41<br />
Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések . ....................... 42-43<br />
<strong>Családi</strong> hirdető . .......................................... 44-45<br />
Konyha: Nagyon olcsó sütemények ....................... 46-47<br />
Humor. ................................................... 48-49<br />
Sem toronyórát, sem láncot ............................... 50-51<br />
Tv-műsor. ................................................52–65<br />
Impresszum ................................................. 66<br />
Vajdasági zenekarok: The End zenekar . ....................... 68<br />
4 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Egy politikai metamorfózis<br />
rövid története<br />
Kasza József 12 év után vált meg elnöki székétől és adta át a Vajdasági Magyar Szövetség<br />
vezetését Pásztor Istvánnak. Ez 2007-ben történt. Pásztor István 12 év után<br />
újabb négyéves mandátumot vállalt. Kasza 62 éves volt akkor, ugyanannyi, mint<br />
most Pásztor.<br />
2007-ben csúnya választási vereséget<br />
szenvedett a VMSZ, alig több mint 50.000<br />
szavazatot szerzett, ami mindössze három<br />
parlamenti mandátumhoz volt elegendő. A<br />
Magyar Szó belpolitikai újságíró-kommentátora<br />
voltam akkoriban, és meg sem fordult a<br />
fejemben, hogy ezt a fiaskót ne tegyem szóvá,<br />
vagy hogy esetleg majd nem közli a lap az írásom,<br />
amelyben egészen konkrétan távozásra<br />
szólítottam föl Kasza elnök urat.<br />
Aztán jött Pásztor István, és olyan gesztusokat<br />
tett, amelyek a VMSZ addigi legnagyobb<br />
kritikusait is megingatták. Bennem<br />
– ennyi év távlatából talán így, nyíltan is kimondható<br />
– szimpátiát keltettek.<br />
1. Elnökségének első évében sikerült<br />
az, ami a szerbiai többpártrendszer<br />
bő másfél évtizedes története<br />
során egyszer sem: jelesül, hogy a<br />
jelentősebb vajdasági magyar pártok<br />
(VMSZ, VMDK, VMDP) összefogtak, és<br />
2008-ban közös listán indultak a köztársasági,<br />
a tartományi és a helyhatósági<br />
választásokon is.<br />
2. Az addigi maszatolás helyett,<br />
hogy közvetetten vagy közvetlenül<br />
kellene-e megválasztani a készülő új<br />
törvény alapján a Magyar Nemzeti<br />
Tanácsot, ő határozottan a közvetlen<br />
választás mellett tört lándzsát.<br />
3. 2009-ben széleskörű konzultációt<br />
hívott össze azzal a céllal, hogy megvitassák<br />
a magyar választói névjegyzék összeállításának<br />
kérdését és a jövőbeni Magyar<br />
Nemzeti Tanácsról szóló elképzeléseket. Az<br />
összejövetelre a független értelmiségiek,<br />
valamint a párt lépéseinek bírálói is meghívást<br />
kaptak – és el is jöttek.<br />
4. A VMSZ vajdasági regionális érdekképviseleti<br />
ambícióiról beszélt, olyan kurzusmódosítás<br />
szükségességét hangsúlyozta,<br />
amely során a VMSZ-ből mint kisebbségi<br />
pártból Vajdaság érdekeit is képviselő párt<br />
válna.<br />
5. Miután sikerült megteremteni a közvetlen<br />
MNT-választás föltételeit, a VMSZ<br />
2010-ben olyan listát állított, amelyen minden<br />
második személy pártonkívüli volt,<br />
ezeknek a személyeknek a delegálását pedig<br />
Pásztor átengedte az egyes szféráknak<br />
(civileknek, értelmiségieknek, intézményvezetőknek<br />
stb.).<br />
Volt még két jelentős momentum, amely<br />
viszont a VMSZ pozitív hagyományához,<br />
annak továbbviteléhez kötődött:<br />
– Pásztor kezdetben egyértelműen az<br />
azonos közelség, illetve távolság elvét képviselte<br />
a magyarországi pártokkal szemben.<br />
„A határon túli pártok hosszú távú politizálásának<br />
az elemi érdeke az, hogy olyan<br />
kapcsolatrendszert építsenek ki minden magyarországi<br />
párttal, amely lehetővé teszi számukra<br />
a kormányváltások túlélését, és hogy<br />
normális kommunikációs viszonyban legyenek<br />
a mindenkori anyaországi kormánnyal”<br />
– nyilatkozta nekem egy 2009-es interjúban,<br />
amely e lap hasábjain jelent meg.<br />
VAJON PÁSZTOR ISTVÁN AKAR-E, TUD-E VÁLTOZTATNI,<br />
VISSZATÉRNI A KEZDETBEN HIRDETETT ELVEKHEZ?<br />
– A szerbiai pártokkal pedig a VMSZ által<br />
fontosnak tartott érdekek és elvek mentén<br />
kívánt vagy nem kívánt együttműködni,<br />
nem a „csakis kormánytényezőként tudunk<br />
célokat elérni”-mantrát ismételgette, sőt:<br />
„Ha egy évvel ezelőtt elvállaltam volna a<br />
mezőgazdasági miniszteri vagy a kormányalelnöki<br />
tisztséget, akkor onnantól kezdve<br />
nekünk kuss volna. (…)…nem érhet bennünket<br />
olyan vád, hogy egy miniszteri vagy<br />
egy kormányalelnöki helyért eladtuk a közösségi<br />
érdekeket” – mondta ugyanebben<br />
az interjúban.<br />
2010 után azonban minden megváltozott.<br />
A VMSZ mindinkább belegabalyodott<br />
a kétharmados hatalmat szerzett<br />
Fideszbe, amely nyilván el is várta az<br />
egyenlő távolság elvének feladását, előbb<br />
a könnyített eljárással megszerezhető<br />
magyar állampolgárságért, majd az Atlasz-hegységnyi<br />
pénz idetalicskázásáért<br />
PANNONANIZÁLÓ BALKÁNAÁN<br />
cserébe. 2012-től pedig megkezdődött a<br />
magyarság körében továbbra is rendkívül<br />
népszerűtlen Szerb Haladó Párttal a VMSZ<br />
pávatánca, s ez a viszony 2016-ban minden<br />
hatalmi szintre kiterjesztett koalícióban<br />
csúcsosodott ki.<br />
Két autoriter párthoz került túlságosan<br />
is közel a VMSZ, és ebből a kettős szorításból,<br />
még ha akarna, sem szabadulhatna.<br />
Bár nem utalnak jelek arra, hogy akarna,<br />
nyilván bízik az örökké tartó hatalmukban,<br />
a korábban hangoztatott elveknél pedig<br />
fontosabb összetartó erővé vált a magánzsebekbe<br />
ömlő pénz. Pásztor István<br />
vezetése alatt a VMSZ teljes egészében<br />
föladta vajdasági regionális párti ambícióit,<br />
nincsenek Vajdaság autonómiájának<br />
kiszélesítésére vagy akár a meglevő alkotmányos<br />
és törvényes keretek érvényesítésére<br />
vonatkozó kezdeményezései. A Pásztor<br />
mandátuma elején összehozott<br />
hárompárti Magyar Koalíció kihunyt,<br />
pontosabban a VMDP-t bedarálta,<br />
a VMDK-t pedig mindenhonnan kiszorította<br />
a VMSZ, amely 2015-ben<br />
önmagából is kihasított egy belső<br />
ellenzéki szeletet. Az MNT-választáson<br />
tavaly indított VMSZ-es lista már<br />
csak nevében volt Magyar Összefogás,<br />
a kvázi független tagjai is ott<br />
ültek a VMSZ hétvégi tisztújító közgyűlésén,<br />
egyikük-másikuk küldötti<br />
Tóth Imre<br />
bilétával a nyakában. A független<br />
értelmiséggel, a társadalmilag aktív<br />
civilekkel teljesen megszűnt a párt<br />
kapcsolata, véleményért Budapestre<br />
és Belgrádba járnak. Az MNT-alapítású<br />
médiumok VMSZ-pártszócsővé alakítása<br />
is befejeződött a szabadkai médiaház felépítésével,<br />
melyet lejáratásokra szakosított,<br />
névtelenségbe burkolózó szerzőkkel<br />
üzemelő trollportál egészít ki. Közéleti vitafórum<br />
nincs.<br />
Kasza József 12 év után jobbnak látta távozni.<br />
Nyilván megváltozni, változtatni már<br />
nem akart, vagy nem tudott. Pásztor István<br />
12 év után – maradt. Vajon akar-e, tud-e változtatni,<br />
visszatérni a kezdetben hirdetett<br />
elvekhez? Újraválasztása után azt mondta:<br />
„újra kell kovácsolni a közösségi egységet.<br />
Nem csak a régi, klasszikus – politika, civilek,<br />
értelmiségiek – platformon, az nem<br />
elég, mélyebbre hatolóan kell, az egyének,<br />
a családok, az élet szintjén”. No comment<br />
– egyelőre.<br />
PRESSBURGER Csaba<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 5
egypercesek<br />
Újraválasztották Pásztor Istvánt<br />
Tizennyolcadik tisztújító közgyűlését tartotta<br />
szombaton Doroszlón a Vajdasági Magyar<br />
Szövetség. Az ülésen a pártelnök és az<br />
ötventagú tanács megválasztásáról döntöttek.<br />
Pásztor István egyetlen jelöltként indult<br />
a pártelnöki posztért, beszédében értékelte<br />
a közgyűlési ülések között eltelt időszak<br />
munkáját. Felszólalásának elején és végén<br />
is említést tett a pártban tapasztalt korábbi<br />
feszültségekről. Méltatta a Magyar Nemzeti<br />
Tanács munkáját, és szólt a gazdaságfejlesztésről,<br />
valamint értékelte az elmúlt időszakban<br />
lezajlott szerbiai és magyarországi<br />
választások eredményeit. Pásztor István<br />
köszönetet mondott a VMSZ partnereinek<br />
és szövetségeseinek, a Fidesz–KDNP-nek, a<br />
magyar kormánynak, a Szerb Haladó Pártnak<br />
és a szerb kormánynak az utóbbi négy<br />
évben megvalósított együttműködésért. A<br />
352 meghívott küldött közül 330-an jelentek<br />
meg a párt tisztújító közgyűlésén: a titkos<br />
szavazáson 324-en adták le a voksukat,<br />
és valamennyi szavazócédula érvényes volt.<br />
Pásztor István elnökké választására 323-an<br />
szavaztak, ellene pedig egy ember voksolt.<br />
A jövőre vonatkozóan az újraválasztott<br />
pártelnök bejelentette, hogy tovább folytatják<br />
az együttműködést az MNT-vel, befejezik<br />
a megkezdett projektumokat és újakat<br />
is papírra vetnek. Befejezik az aracsi pusztatemplom<br />
konzerválását, és a jövőben<br />
több fejlesztés is lesz a sport területén: Magyarkanizsán<br />
birkózóakadémiát terveznek,<br />
Zenta a vízilabda és az úszás központja lesz,<br />
Szabadkán jégcsarnok épül, Adán a kézilabdát<br />
fejlesztik, Palicson pedig evezőbázis létesítését<br />
tervezik.<br />
Bíróságra megy a Greenpeace<br />
a becskereki gyár miatt<br />
6 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
Tóth Imre<br />
A szerbiai Greenpeace bírósági eljárást<br />
indít a Shandong Linglong nagybecskereki<br />
gyárának építése miatt, és követeli az üzem<br />
építésének leállítását, tudatta a 021.rs. A<br />
zöldek szerint mindaddig nem szabad folytatni<br />
az építést, amíg a nyilvánosság nem<br />
ismeri meg a majdani gyár környezetre<br />
gyakorolt potenciális hatásait felsorakoztató<br />
tanulmányt. Eddig Nagybecskerek város<br />
önkormányzata és a környezetvédelmi tárca<br />
tudatta a Greenpeace aktivistáival, hogy<br />
nincs birtokukban a hatástanulmány, míg a<br />
tartományi illetékesek nem adtak választ a<br />
környezetvédőknek az erre vonatkozó kérdésre,<br />
noha az törvényi kötelezettségük lett<br />
volna. „A szerbiai Greenpeace meglátása<br />
szerint a hatástanulmány megléte alapvető<br />
fontosságú ahhoz, hogy egyáltalán elkezdődhessen<br />
a gyár építése. Egy ilyen tanulmány<br />
elkészítése a hazai és az európai előírások<br />
szerint is kötelező lenne, így tehát felvetődik<br />
a kérdés, hogy vajon a tartományi<br />
városfejlesztési titkárság titkol-e valamit,<br />
hiszen mindmáig nem nyilatkozott a téma<br />
kapcsán” – tudatták a környezetvédők.<br />
Szabadka:<br />
Könyvesbolt nyílik a bank helyén<br />
A valamikor Piraeus Bank helyén hamarosan<br />
a Delfi könyvkereskedés nyit üzletet,<br />
vagyis költözik át, hiszen ez a könyvesbolt<br />
régóta a szabadkaiak kedvenc helye a főutca<br />
másik oldalán. Most a könyv méltó helyére,<br />
egy valódi palotába költözik, írja a gradsubotica.co.rs<br />
hírportál.<br />
Zombor házvásárlási pályázatot írt ki<br />
Zombor városa vissza nem térítendő hitelek<br />
odaítélésére írt ki pályázatot házaspárok<br />
és élettársi kapcsolatban lévő párok<br />
számára, akik a város területén élnek. Azok<br />
pályázhatnak, akiknek nincs a birtokukban<br />
lakóingatlan. A pályázók falusi házakat vásárolhatnak<br />
az elnyert pénzből.<br />
Zombor összesen kilencmillió dinárt tervez<br />
szétosztani, a pályázók egyenként másfél<br />
millióra pályázhatnak. A jelentkezőknek<br />
<strong>május</strong> 31-ig kell átadniuk a kérelmüket, tudatta<br />
a B92.<br />
Szabad övezetet alakítottak<br />
a tüntetők Belgrádban<br />
Az Egy az ötmillióból kormányellenes<br />
tüntetés szombati állomásán Belgrádban<br />
a résztvevők a tiltakozó sétát követően kialakítottak<br />
egy úgynevezett Szabad övezetet<br />
a szerb államfő hivatalának közelében,<br />
ahol minden nap „szabad híreket olvasnak<br />
fel”, tudatta az N1. A demonstrálók előtt<br />
gradsubotica.co.rs<br />
Branislav Lečić színész mondott beszédet,<br />
majd a tüntetők sétára indultak. Az öszszegyűltek<br />
nagy tapssal mutatták ki támogatásukat<br />
Maja Pavlović, az újvidéki<br />
Kanal 9 tulajdonosa iránt, aki az elektronikus<br />
médiumok szabályozó testületének<br />
(REM) székháza előtt folytat éhségsztrájkot,<br />
majd az államfői hivatal elé vonultak, ahol<br />
a szerb médiumokban uralkodó helyzetre<br />
vonatkozó valós híreket olvastak fel, illetve<br />
kommentálták a szerb államfő és más tisztségviselők<br />
közelmúltban tett kijelentéseit.<br />
Az eredeti elképzelések szerint a demonstrálók<br />
előtt beszédet mondott volna Maja<br />
Pavlović, ő azonban az éhségsztrájk okozta<br />
kimerültség miatt erre nem volt képes.<br />
Ezért a szervezők a követeléseit olvasták<br />
fel. A Pionírparkban sátrat állítottak, ahol<br />
az ellenzéki pártok képviselői a polgárokkal<br />
beszélgetnek.<br />
Széles körű összefogással dönthető<br />
meg a Szerb Haladó Párt egyeduralma<br />
A Magyar Mozgalom és a Szabad Polgárok<br />
Mozgalma között folytatódik az a<br />
sikeres együttműködés, amely még Saša<br />
Janković elnöksége idején kezdődött el<br />
– olvasható a Magyar Mozgalom által kiadott<br />
közleményben, miután a két szervezet<br />
képviselői április 30-án Szabadkán találkoztak:<br />
„A jó hangulatú megbeszélésen,<br />
amelyen a Szabad Polgárok Mozgalmának<br />
küldöttségét Sergej Trifunović elnök vezette,<br />
elhangzott: a legfontosabb közös cél,<br />
amelynek mentén széles körű összefogás<br />
szükséges, a jelenlegi rezsim megdöntése.<br />
Annak a rendszernek a lebontása, amely a<br />
megfélemlítésre, a másként gondolkodók<br />
ellehetetlenítésére, a média kisajátítására<br />
és a mérhetetlen korrupció elburjánzására<br />
épül” – áll a közleményben, amelyből az is<br />
kiderül, a két szervezet egyetértett abban,<br />
hogy „a polgári, európai értékek mentén,<br />
a nacionalizmus minden formáját elutasító<br />
szervezetek széles körű összefogására<br />
van szükség ahhoz, hogy sikerüljön megdönteni<br />
a Szerb Haladó Párt által irányított<br />
egyeduralmi hatalmat, amelynek a Vajdasági<br />
Magyar Szövetség is szerves része. Elvi<br />
megállapodás született arról, hogy ahol<br />
erre igény és lehetőség mutatkozik, a két<br />
szervezet együttműködik önkormányzati,<br />
tartományi és országos szinten is.”
Mintegy kétszázötven kiló aranyat<br />
loptak el a bori rézbányából<br />
Egészen pontosan 243 kilogramm aranyat<br />
loptak el a bori bányászati és kohászati<br />
medencéből (RTB Bor) 2014 és 2017<br />
között – írja a Novosti, amelynek újságírói<br />
betekintést nyertek a nyomozási anyagba.<br />
A tettesek a három év alatt mintegy<br />
8-9 millió euróval károsították meg az RTB<br />
Bort. A gyanúsítottaktól elvették azt a 48<br />
ingatlant, amelyek az saját vagy családtagjaik<br />
nevén voltak: az ingatlanok között lakások,<br />
szórakozóhelyek és víkendház is volt.<br />
Az említett ingatlanok átkutatása során a<br />
rendőrség 136 765 eurót, 3897 dollárt és<br />
98 000 dinárt, valamint több mint egy kiló<br />
aranyékszert foglalt le. A szerb rendőrség<br />
tavaly <strong>május</strong>ban négy személyt tartóztatott<br />
le, akiket azzal gyanúsítanak, hogy bűncselekményt<br />
követtek el: valamennyien az<br />
RTB Bor dolgozói voltak. Rajtuk kívül még<br />
három személyt vettek őrizetbe, akik közül<br />
kettő biztonsági őrként dolgozott a Zaštita<br />
nevű vállalatban, amelyet az RTB Bor bízott<br />
meg a munkával.<br />
ENSZ: Magyarország éhezteti<br />
a menekülteket<br />
Egy iráni 17 éves fiú kivégzése mellett a<br />
tranzitzónás éheztetések miatt tiltakozik az<br />
ENSZ Emberi Jogi Főbiztossága, tudatja a<br />
hvg.hu. Az ENSZ emberi jogi főbiztossága<br />
közleményt adott ki Irán és Magyarország<br />
tekintetében. Iránban egy 17 éves, nemi<br />
erőszakkal vádolt fiút végeztek ki egy mindenféle<br />
jogállami garanciát nélkülöző perben,<br />
emiatt szólította fel a szervezet Teheránt,<br />
hogy hagyjon fel a kiskorú elkövetők<br />
kivégzésével. A magyar ügy a tranzitzónában<br />
éheztetett embereké: a nemzetközi<br />
jogi előírások és szabályok felrúgásával<br />
vonják meg az ételt a tranzitzónába zárt<br />
emberektől, erről kapott bejelentéseket a<br />
szervezet. Az ENSZ az egész tranzitzónás<br />
megoldást elítéli, ez nem alkalmas az esetek<br />
egyedi megítélésére, egyedül az indokolná<br />
a szabadságmegvonást, ha ezzel biztosítani<br />
tudná az állam a kérelmek egyedi elbírálását.<br />
Ha pedig elutasítással indít az elbíráló<br />
Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal, és<br />
ez kiutasítást von maga után, akkor megvonják<br />
az ételt a kérelmezőtől, kivéve, ha<br />
A tizenkilenc éves Kristina Obradović<br />
szülei továbbra is küszködnek, hogy előteremtsék<br />
a lányuk műtétjéhez szükséges<br />
pénzt, tudatja a 021.rs hírportál. Kristina<br />
2014-ben zuhant le öt méter magasból,<br />
és életveszélyes sérüléseket szenvedett.<br />
Eltört a hatodik nyakcsigolyája, és jelenleg<br />
egyetlen kívánsága van: az, hogy<br />
újból talpra álljon, akár segédeszközök<br />
segítségével is. A lány pillanatnyilag nem<br />
tud járni, de lábra állni sem. Segítségre<br />
van szüksége ahhoz, hogy tolószékbe<br />
üljön, és ahhoz is, hogy azzal közlekedni<br />
tudjon. Egy neurostimulátor beépítésével<br />
újra lábra állhatna. A költséges műtétre<br />
nemcsak azért van szükség, hogy lábaival<br />
újból érezni tudjon, ami a járáshoz szükséges,<br />
hanem azért is, hogy csökkenjenek<br />
terhes vagy szoptatós anya. Ez embertelen<br />
és ártalmas az egészségre. 2018 augusztusa<br />
óta legalább 21 ilyen eset történt, állítja<br />
az ENSZ, volt, hogy valaki 5 napig nem kapott<br />
ételt. Bár a kormány az Emberi Jogok<br />
Európai Bíróságának közbelépése után<br />
változást ígért a gyakorlatban, a mai napig<br />
folytatódtak ezek az incidensek. A kormány<br />
azon érvelését sem fogadja el a világszervezet,<br />
hogy a menedékkérők szabadon távozhatnak<br />
Szerbia felé, így nem tekinthetők<br />
fogvatartottnak, mert ez kényszerítés, amit<br />
az ENSZ nem tud elfogadni. Az étel megtagadása<br />
a Mandela-szabály és egyéb nemzetközi<br />
kötelezettségek megszegése. A menekülteknek<br />
joguk van menedéket kérni,<br />
és visszafordítani sem lehet őket oda, ahol<br />
nem megfelelő ellátásban részesülnének.<br />
Jövőre indul az első szerbiai űrmisszió<br />
egypercesek<br />
Segítsünk, hogy Kristina újra járni tudjon!<br />
a fájdalmai és az izomgörcsei. A Budi human<br />
szervezet arra kéri a polgárokat, segítsenek,<br />
hogy összegyűljön a műtéthez<br />
szükséges pénz.<br />
Aki segíteni szeretne, üzenetben küldje<br />
az 588-at a 3030-as SMS-számra. A budihuman.rs<br />
weboldalon keresztül online<br />
átutalásra is lehetőség van.<br />
A Szerbiai Űrprogram Fejlesztéséért<br />
Felelős Bizottság szakmai csapatának sikerült<br />
elérnie, hogy az ország bekerüljön<br />
azon kevesek közé, akiknek jövőre elindul<br />
az első űrmissziójuk – közölte a Dnevnik<br />
napilap. Szerbia világűrbe történő kilépése<br />
az általános globalizáció és a tudományos<br />
együttműködés eredménye, az ebben rejlő<br />
lehetőségeket felismerve pedig a szerb kormány<br />
technológiai és innovációs minisztériuma<br />
érdeklődést tanúsított a fiatal tudósok<br />
projektjei iránt – írja a lap. Az említett<br />
bizottság az űrmérnöki programokban való<br />
együttműködésről írt alá tavaly augusztusban<br />
megállapodást a GP Advanced Projects<br />
vállalattal az olaszországi Bergamo városában.<br />
Emellett szerződést írtak alá a FEES<br />
(Flexibile Experimental Embedded Satelite)<br />
elnevezésű programban való részvételről is.<br />
„2020 első negyedévétől Szerbiának hivatalosan<br />
is lesz űrprogramja, miután alacsony<br />
Föld körüli pályára állítjuk a FEES műholdat.<br />
Ennek fellövése Szojuz típusú rakétával történik<br />
majd. Az olasz fél arra vállalt kötelezettséget,<br />
hogy pénzeli a műhold legyártását,<br />
a mi feladatunk pedig az lesz, hogy globális<br />
szinten teremtsünk kapcsolatot a földi<br />
állomásokkal, pontosabban fogalmazva, az<br />
Antarktiszt kivéve minden kontinensen lesz<br />
legalább egy állomás” – magyarázta Dušan<br />
Radosavljević, a Szerbiai Űrprogram Fejlesztéséért<br />
Felelős Bizottság illetékese.<br />
Tornádó söpört végig Románián<br />
Erős vihar tombolt múlt kedden Romániában,<br />
főleg Drajna környékén, Bukaresttől<br />
hetven kilométerre északra, adta hírül a<br />
helyi sajtó. Az ítéletidő házakat, járműveket<br />
és szántóföldeket tett tönkre. Beszámolók<br />
szerint a tornádó egy autóbuszt is felborított,<br />
az utasok közül harminckilencen<br />
megsérültek.<br />
HÍRFORRÁSUNK:<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 7
Faluriport<br />
Bajmok: Nagy reményeket fűznek<br />
a határátkelőhöz<br />
A falu magyarságát a Dózsa György MMK fogja össze,<br />
és lehetőségeket biztosít a hagyományok ápolására<br />
Bajmok Szabadkától mintegy huszonöt kilométerre délnyugati<br />
irányban elterülő falu. Lakosainak száma a második világháború<br />
után még meghaladta a tizenegyezret, a legutóbbi,<br />
2011-es népszámlálási adatok szerint már csak hétezer-négyszázan<br />
laktak az észak-bácskai településen. A huszadik század<br />
elején a lakosok mintegy felét a magyarok tették ki, és<br />
jelentős számban éltek a faluban németek és bunyevácok. Azóta<br />
jelentősen megváltozott az etnikai összetétel, német már<br />
csak egy maréknyi él a faluban, a magyarok pedig számukban<br />
és arányukban is jelentősen megfogyatkoztak. A nemzeti öszszetétel<br />
változásához nemcsak az elvándorlás és más népek<br />
betelepülése, hanem a nagyszámú vegyes házasság is hozzájárult.<br />
Szakács József fiatalabb korában sokat tevékenykedett a Jedinstvo<br />
– Egység Művelődési Egyesületben, többek közt<br />
színjátszással foglalkozott, a megboldogult Garai Béla bácsi<br />
által vezetett színjátszó körben. Később, amikor megalakult<br />
a Dózsa György Magyar Művelődési Központ, akkor a néhai tanárral,<br />
helytörténésszel, Mojzes Antallal ápolt szoros kapcsolatot, mert<br />
személyes érintettsége révén érdeklődött a helytörténet és a hagyományápolás<br />
iránt. Bajmokon ugyanis az Akácfa Emléktemetőnél<br />
van egy tömegsír, ahol az 1944/45-ös ártatlan áldozatok nyugszanak,<br />
többek közt Szakács édesapja is.<br />
Beszűkültek a lehetőségek<br />
Szakács József egy ideig a Dózsa MMK elnökségi tagja volt, és a<br />
mai napig tagja az intézmény keretein belül működő Hagyományápoló<br />
és Kegyeleti Bizottságnak, úgy gondolja, hogy minden téren<br />
megváltozott az élet Bajmokon:<br />
– Munkahely egyre kevesebb van, és a művelődési élet is szűk<br />
keretek közé szorult. Egyrészt az elvándorlás, másrészt a modern<br />
technika miatt. Ha visszagondolok arra, hogy a régi kultúregyesületben<br />
milyen tevékenységek zajlottak… Például a Dózsának van<br />
egy gyönyörű könyvtára, amit ma már nem látogat senki. Régen<br />
sokkal több munka-, szórakozási és kulturális lehetőség volt – emlékezett<br />
vissza Szakács József, aki szerint a hanyatlás már a huszadik<br />
század hetvenes éveiben elkezdődött.<br />
Mivel töltötték egykor szabadidejüket a bajmokiak?<br />
– Minden vasárnap asztaliteniszeztünk, teadélutánokat, táncesteket<br />
tartottunk. Volt egy gyönyörű halastavunk – azóta ezt kiszárították<br />
és tönkretették –, délutánonként ott sétáltak a fiatalok.<br />
Létezett egy fürdőnk is. Igaz, az olyan volt, amilyen, kicsi, de szép.<br />
Ott a fiatalok cigány- vagy tamburazenekar mellett szórakozhattak.<br />
Ma pedig van egy fürdőnk, ami szép, de nem működik! A korzónk,<br />
ami mintegy ötszáz méter, valamikor vasárnap délutánonként tömve<br />
volt: a fiatalok négyesével mentek karonfogva. Sétáltak, amíg el<br />
nem kezdődött a bál. Bálok gyakran voltak – molnárbál, cigánybál,<br />
batyubál, szüreti bál, stb. A fiatalok tánciskolába jártak, amit én nagyon<br />
jónak tartottam, hiszen ha elmentek egy rendezvényre, akkor<br />
nem botladoztak. A faluban több zenekar is működött, a cigány-<br />
SZAKÁCS JÓZSEF ÉS BÁLINT LUKÁCS MÓNIKA AZON FÁRADOZNAK,<br />
HOGY ÖSSZETARTSÁK A HELYI MAGYARSÁGOT<br />
és a tamburazenekar mellett például trombitazenekarunk is volt!<br />
Egyetlen cukrászdánk dolgozott, oda olyan sokan mentek, hogy<br />
gyakran nem lehetett sorra kerülni. Léteztek rendezvények, ahová<br />
az emberek tömegesen jártak. Igaz, a Dózsában ma is szerveznek<br />
programokat, csak már sokkal kevesebben vagyunk. Annak idején<br />
a vasárnapi mise után mindenki ment a kultúregyesületbe, ahol<br />
egy agglegény, egy Jani bácsi nevezetű könyvtáros szívvel-lélekkel<br />
végezte a munkáját, és pontosan tudta, hogy kinek melyik könyvet<br />
ajánlja. Az asszonyok aztán onnan hazasiettek, hogy süssenek, főzzenek,<br />
de a férfiak egy ideig ott maradtak sakkozni vagy kártyázni.<br />
A határátkelőt jobban kellene népszerűsíteni!<br />
Hogyan látja, milyen helyzetben van most a falu?<br />
– Már a hatvanas évek óta ki van fúrva egy termálkút, de nem<br />
kezdtek vele semmit. Pacséron és Moravicán is élnek a termálvíz<br />
adta lehetőségekkel, itt sajnos nem. A teljesen kiépített sportközpontunkat<br />
vendéglővel, szállodával, medencével, futballpályával<br />
senki sem használja, és elhanyagolt. Nagy reményeket fűzök a határátkelőhöz,<br />
de az a mi oldalunkon olyan nehezen készül el, mint a<br />
Luca széke, pedig magyar oldalon már régen befejezték. Reménykedek,<br />
hogy ez majd hoz a falunak is valamit. Persze ehhez jó lenne,<br />
ha a nap huszonnégy órájában működne. Szemére vetném azonban<br />
a helyi sajtónak, hogy amikor például Horgoson vagy Kelebián<br />
torlódnak, a rádió és a televízió Bajmokot szinte egyáltalán nem<br />
említi, hogy „tessék, itt is lehetne menni, nyitva van”. Nem tudom,<br />
mi lehet ennek az oka.<br />
Milyen előrelépést hozhat Bajmok számára az átkelő?<br />
– A határátkelő hatását már most is érezni. Kezdenek építeni, új<br />
üzleteket nyitni, vásárolják fel a szabad telkeket. Valami mozog, és<br />
valakik már érzékelik, hogy itt történni fog valami. Szerintem már<br />
a közeljövőben ennek valamilyen eredményt kell produkálnia. Egy<br />
határátkelő mégiscsak sokat jelent! Ez magával hozná a vendéglátás<br />
és a kisipar fejlődését is.<br />
8 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Faluriport<br />
A fejlődéshez mire lenne még szükség?<br />
– Nagyon jó lenne, ha községi státuszt kapnánk. Számomra<br />
nagyon szomorú dolog, hogy ma például bementem<br />
a kataszteri hivatalba valamit elintézni, de amikor<br />
odaértem, nagy lakat volt rajta, be volt zárva. Végül<br />
a helyi közösség titkárnője nyitotta ki, és amikor bementem,<br />
azt láttam, hogy az anyakönyvvezető ajtajára ki volt<br />
írva egy telefonszám, hogy „Amennyiben szüksége van<br />
az anyakönyvvezetőre, akkor ezen a számon hívjon”. Tehát<br />
ha valaki nősülni akar vagy meghalt a hozzátartozója,<br />
akkor telefonálgatni kell. Egy ekkora településen ez borzasztó!<br />
A kataszterbe pedig végül nem is jött az illetékes.<br />
Ha községi státuszunk lenne, sokkal egyszerűbb lenne az<br />
ügyintézés, mert most így sok mindenért be kell menni<br />
Szabadkára, tehát úgy anyagilag is sokkal jobban járnánk.<br />
A művelődési központ összehozza<br />
a helyi magyarokat<br />
A Dózsa György Magyar Művelődési Központ célja,<br />
hogy összehozza a Bajmokon élő magyarokat és a<br />
szakcsoportok által ápolja a hagyományokat. Az intézmény<br />
elnöke 2016 óta Bálint Lukács Mónika:<br />
– Kórusaink három korosztályt fognak össze: a leghosszabb ideje<br />
a Búzavirág vegyeskar létezik. Működik egy leánykórus, illetve egy<br />
felnőtt kórus is, valamennyien népdalénekléssel foglalkoznak. Továbbá<br />
két néptánccsoportunk van. Régebben létezett citeraszakcsoport<br />
is, jelenleg az oktató hiánya okoz gondot, de reményeink<br />
szerint ez is beindul majd, mert a hangszereink adottak. Vásároltak<br />
és készítettek is citerákat, de az idősebb emberek is behozták a<br />
hangszereiket, úgyhogy itt igazi kincseket is őrzünk! Annak idején<br />
én is citerásként kezdtem. A Dózsában továbbá működik a Hagyományápoló<br />
és Kegyeleti Bizottság, ennek tagjai szervezik a különböző<br />
megemlékezéseket, előadásokat és történelmi vonatkozású<br />
rendezvényeket – mondta az elnök asszony.<br />
Alig van munkájuk<br />
az anyakönyvvezetőknek<br />
Kókai Jovanka huszonkét éve dolgozik anyakönyvvezetőként<br />
Bajmokon, de az utóbbi időben egyre gyakrabban már<br />
Szabadkára kell bejárnia dolgozni:<br />
„Három éve még két anyakönyvvezető volt, most már csak<br />
egy dolgozik heti három napon. Drasztikusan lecsökkent az<br />
anyakönyvvezetői teendők száma, amióta a hitelesítést a közjegyzők<br />
végzik. Gyakorlatilag ma már csak a születési, házassági<br />
és halotti anyakönyvekbe írjuk be az alapvető információkat.<br />
Mivel az anyakönyvi kivonatok érvényessége ma már<br />
határozatlan időre szól, ezért ezekből is sokkal kevesebbet<br />
adunk ki. Így általánosságban elmondható, hogy lecsökkent<br />
a bajmoki anyakönyvvezető munkája. Arra törekszenek, hogy<br />
a könyveket is átvigyék Szabadkára, és hogy ott legyen a központ,<br />
de jelenleg még mindig léteznek helyi irodák; valamikor<br />
tizenhárom volt, ma már csak öt működik: Bajmokon, Nagyfényen,<br />
Palicson, Tavankúton és Csantavéren. De nemcsak ezért<br />
kevesebb a munkánk. Sokan külföldre költöztek és sokkal kevesebb<br />
gyerek születik, de az elhalálozások száma is kisebb. A<br />
házasságkötések száma nem csökkent, viszont gyakran előfordul,<br />
hogy egyesek csak érdekből, a külföldi munkavállaláshoz<br />
szükséges dokumentumok miatt kötnek házasságot.”<br />
A BAJMOKI DÓZSA GYÖRGY MMK UDVARÁBAN SOK MINDEN TÖRTÉNIK AZ ÉV SORÁN<br />
Az elvándorlás mennyire érhető tetten a Dózsa tagságában?<br />
– Előfordult, hogy bejáródott tagoktól kellett elbúcsúznunk.<br />
Igaz, nem nagy számban, az elmúlt három évben öten-hatan mentek<br />
el, de arra is van példa, hogy valaki visszajött.<br />
Melyek a főbb rendezvények?<br />
– Szeretném kiemelni a falu templomának búcsúját. Péter-Pál<br />
napja június huszonkilencedike, ezt mindig valamilyen formában<br />
megünnepeljük. Ilyenkor bált szoktunk szervezni. Természetesen<br />
megemlékezünk a nemzeti ünnepeinkről is. A már említett Péter-Pál-napi<br />
bálon kívül többet is szervezünk, ilyen például a szüreti<br />
bál vagy a madarasi búcsúbál. A legnagyobb pedig a Dózsa-bál,<br />
ami február első hétvégéjén zajlik. A karácsonyi vásár újításnak<br />
mondható, ezt három éve szervezzük meg, Bajmokon előtte nem<br />
volt ilyen. Ezt már nem a Dózsa falain belül rendezzük meg, hanem<br />
a falu központjában tartjuk. Ennek szervezésébe, amennyire csak<br />
lehet, igyekszünk bevonni a többi egyesületet, illetve a helyi közösséget<br />
is.<br />
Mennyire mondható sikeresnek az együttműködés a helyi<br />
intézményekkel?<br />
– Például már maga a helyi közösség sem működik akkora lendülettel,<br />
mint régebben. De éppen az imént említett karácsonyi<br />
vásárhoz a helyi közösség biztosította a helyszínt, az áramot stb.<br />
Anyagilag nem tudnak bennünket támogatni, mivel a helyi közösségnek<br />
nincs saját anyagi forrása. Az iskolával az utóbbi egy-két évben<br />
kezdett valami beindulni. Volt egy igazgatóváltás, előtte kicsit<br />
nehézkesen ment az együttműködés. Igaz, a tanárokkal, tanítókkal,<br />
tanítónőkkel, óvónőkkel együtt tudunk működni, ők itt vannak,<br />
amikor csak lehet. Például amikor kézműves-foglalkozásokat tartunk,<br />
ami elég gyakran előfordul, illetve ha előadás van, akkor is<br />
elhozzák a gyerekeket. Az új igazgatónővel pedig sokkal könnyebb<br />
együttműködni. Úgyhogy remélem, a jövőben ez még szorosabb<br />
lesz.<br />
A kegyeleti bizottság milyen teendőket lát el?<br />
– Elsősorban november másodikán az Akácfa Emléktemetőnél<br />
az 1944/45-ös áldozatokról való megemlékezést szervezik, illetve<br />
március ötödikén a kaponyai csatáról való megemlékezést is. Ez a<br />
két nagy rendezvényük, ezenkívül pedig rendszeresen tartanak különféle<br />
történelmi előadásokat. A kegyeleti bizottság többek közt<br />
készül a Helytörténeti Társaság jubileumának megünneplésére is<br />
annak ellenére, hogy a székhelye mára már Topolyára került. De<br />
mivel itt alakult meg, így a jubileumot is itt, Bajmokon ünnepeljük<br />
majd.<br />
TÓTH Imre<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 9
oktatás<br />
Menni vagy maradni?<br />
Soha ennyi pedagógus nem hagyta el a pályát<br />
Az elvándorlás, úgy látszik, sorsává vált ennek az Európa peremén<br />
tengődő országnak, ám kevesen gondolták volna, hogy a<br />
huszonegyedik század első negyedében Szerbia lesz az ókontinens<br />
talán legnagyobb kibocsátó országa: csak az utóbbi öt-hat évben<br />
legalább 650 ezer ember keresett magának tisztességesebb megélhetést<br />
és emberhez méltó, nyugalmas környezetet a haladásba<br />
lassan, de biztosan belerokkanó országból.<br />
Persze országos jelenségről beszélünk, és ez meglepő módon a<br />
társadalom teljes keresztmetszetét érinti, kivéve talán azon keveseket,<br />
akiknek a haladó irányt vett szerbiai fejlődés soha nem látott<br />
esélyeket adott. De erről most inkább ne!<br />
Egy (szerbiai) iskolapszichológus érdekes írást tett közzé az<br />
egyik népszerű oktatási portálon. Arra a dilemmára keresi a választ,<br />
amely a mai pedagógusok tömegeit érinti: maradni-e a pályán,<br />
vagy továbbállni? Itt persze nem elsősorban az elvándorlásra céloz,<br />
de végül maga sem tudja megkerülni, mi pedig leginkább ott<br />
kötünk ki.<br />
Az okok közül csak az egyik, és meglepő módon nem is a legnyomatékosabb<br />
az alacsony fizetés, ám sokkal nagyobb súllyal esik<br />
latba a munkakörülmények ellehetetlenülése és a lassan már vállalhatatlannak<br />
érzett kiszolgáltatottság, és nem utolsósorban az egyre<br />
kezelhetetlenebbé váló gyermekek iránti felelősség. Ide sorolja<br />
az eszméletlen mennyiségű papírmunkát, a támogatás hiányát, a<br />
véget nem érő és újabban sehova nem vezető, önmagukat felülíró<br />
és felemésztő „reformokat”, továbbá a hivatás méltatlan státusát a<br />
társadalomban (amely még ma is sztereotípiákban gondolkodik, és<br />
a „két hónapig tartó” szünidő, a napi „néhány órás”, gyermekekkel<br />
végzett, így „könnyű és stresszmentes” munka vélelmén alapul).<br />
A beavatottak tudják, hogy az utóbbiak régen okafogyottá vált<br />
érvek, ezért is sürgeti a cikkíró annak felismerését, hogy a jó tanárok<br />
pályán tartása érdekében komoly oktatáspolitikai lépésekre,<br />
ösztönző mechanizmusok kidolgozására és nyilván a felsorolt körülmények<br />
megváltoztatására van haladéktalan szükség – ezek nélkül<br />
a további erózió megállíthatatlan.<br />
Köztük, számarányukat tekintve, a vajdasági magyarok nagyságrendekkel<br />
vezetnek a többi nemzethez és nemzetiséghez képest.<br />
Becslések szerint a legutóbbi népszámlálás óta legalább egyötödével,<br />
de inkább nagyobb arányban csökkent a magyarság lélekszáma,<br />
korántsem csak a népszaporulat csökkenése miatt.<br />
A vajdasági magyarság egyhatodát képviselő, ám a hatalomgyakorlásban<br />
részes politikum vezetője az elvándorlást átmeneti jelenségnek<br />
tartja, amit a családok „a konyhaasztalnál megbeszéltek”, és<br />
mivel szerinte egy-két éven belül itthon is jóval magasabbak lesznek<br />
a bérek (?), a legtöbben visszatérnek majd. Elszomorító, hogy e<br />
minden józan alapot nélkülöző állítással vagy végzetes tévedésben<br />
van, vagy tudatosan akarja félrevezetni a nyilvánosságot.<br />
Egészen másfajta következtetést sugall ugyanis a tény, hogy<br />
vajdasági magyar családok tömegei kínálják aprópénzért (a szüleik<br />
vagy saját) életük munkájával szerzett otthonaikat, méghozzá<br />
örökáron, hogy másutt keressenek új otthont, új megélhetést<br />
maguknak.<br />
Pályaelhagyók<br />
10 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
Illusztráció/rawpixel.com<br />
Fegyveres szolgálat?<br />
Miközben e sorokat írom, Amerikában sokadjára is halálos áldozatokkal<br />
járó iskolai lövöldözés volt, aminek hatására Floridában<br />
gyorsított eljárásban törvényt hoztak arról, hogy a tanárok fegyvert<br />
viselhetnek a tanintézményekben. Az úgynevezett „oltalmazó<br />
programban” való részvétel, azaz a fegyveres szolgálat önkéntes,<br />
és a tanároknak előtte egy 144 órás kiképzésen kell részt venniük,<br />
majd sikeres vizsgát is kell tenniük.<br />
Naiv dolog azt hinni, hogy csupán valami újabb tengerentúli<br />
szenzációról van szó. Időről időre nálunk is megjelenik a fegyverek<br />
valamilyen formája az iskolákban. Szerencsére lövöldözésre egyelőre<br />
még csak az iskolák előtt vagy környékén került sor, de még<br />
mi itt, a faluban is találtunk diákoknál kést, boxert, láncos botot,<br />
füstbombát, sőt éles lőszert is!<br />
Nem véletlenül kommentálta az amerikai döntést az egyik magyarországi<br />
szakember úgy, hogy a fegyver jelenléte nem csökkenti,<br />
ellenkezőleg, növeli az erőszak esélyét az iskolában is. Nyilván<br />
ezek a körülmények sem teszik vonzóbbá a tanári pályát.<br />
Tanügyes gastarbeiterek<br />
Egy tipikusnak számító, többségében magyarlakta nagyfalu iskolájából,<br />
ahol dolgozom, az elmúlt pár évben a tanárok egyötöde<br />
elment külföldre dolgozni, további néhányan elszántan készülődnek,<br />
és még legalább ennyien barátkoznak a gondolattal. Ez csak<br />
egy példa a számtalanból. Képzett, felkészült, törekvő és kreatív<br />
emberek egytől egyig – hiszen csak a nyitott szellem meri és vállalja<br />
az ismeretlen kockázatát.<br />
Csak kezdetben indultak elszánt és szabad fiatalok, utóbb gyermeket,<br />
családot hátrahagyó középkorúak, sőt idősebbek is. Tucatnyinál<br />
többjükből csak ketten maradtak a tanári pályán, nem csoda:<br />
ez a lehetőség Hegyeshalomnál véget ér. Akik tovább mentek,<br />
feladták a hivatásukat: legtöbben egyetemi oklevéllel a zsebükben<br />
betegápolók, takarítók, segédmunkások lettek. Akik korábban<br />
elindultak, és elszántabbak voltak, előre tudtak lépni. De egyben<br />
mindahányan egyetértenek: fellélegeztek és megnyugodtak, biztonságban<br />
érzik magukat, megbecsülik őket abban, amit csinálnak.<br />
Kiszámítható a jelenük, és valós távlatok sejlenek előttük.<br />
Nem szánalmas ígéretekkel és irracionális mítoszokkal próbálják<br />
őket hadrendbe állítani, és nem ámítják őket a soha nem látott jólét<br />
mézesmadzagával. Egyszerűen megadják nekik az emberhez méltó<br />
élet lehetőségét.<br />
BERETKA Ferenc
Nyugdíjba készülők figyelmébe<br />
Illusztráció/Shutterstock<br />
A<br />
napokban összefutottam újdonsült nyugdíjas falubelimmel.<br />
Nevetve mondtam, üdvözlöm népes táborunkban.<br />
Hozzátettem: nem az a fontos, hogy mekkora a nyugdíja,<br />
hanem hogy minél tovább élvezze! Miután megköszönte<br />
a jókívánságot, lehangolva mondta, képzeljem el, negyvenévi tisztességes<br />
munka után 17 ezret sem kap. Ha tudta volna, nem megy<br />
előrehozott öregségi nyugdíjba, megvárja, hogy 65 éves legyen...<br />
Ismerősöm fiatalon kezdett dolgozni, 40 év alatt munkaadója nem<br />
fizette agyon, szinte mindvégig minimális bére volt, mégsem számított<br />
arra, hogy a nyugdíjából nem tud majd megélni. Sajnos,<br />
nem ő az egyetlen...<br />
A beszélgetés apropóján merült fel bennem a gondolat, hogy<br />
foglalkozni kellene a meglehetősen összetett nyugdíjkiszámítási<br />
technikával, hátha valakinek haszna lesz belőle. Legalább megtudja,<br />
mire számíthat.<br />
Mindenekelőtt tudni kell, hogy a ledolgozott (járulékkal lefedett)<br />
teljes szolgálati idő, a biztosított keresete (mindvégig), a köztársasági<br />
átlagbér, valamint az általános pontérték (jelenleg 772,31 dinár)<br />
a mérce az alapellátmány meghatározásakor. A nyugdíj a személyi<br />
és általános pontérték „terméke”. A személyi pontot úgy kapjuk meg,<br />
hogy az évi keresetet – minden évre külön – elosztjuk az adott évi<br />
köztársasági átlagfizetéssel. A kapott értékeket összeadjuk, és elosztjuk<br />
a szolgálati idővel. (1970-től 2002-ig a keresetet nettóban<br />
számolták el, 2003-ban bruttósították.) Következik a személyi szám<br />
meghatározása. Az együtthatót (koefficienst) beszorozzuk a munkaévekkel.<br />
Az így kapott számot megszorozzuk az általános pontértékkel.<br />
(A következő nyugdíj-kiigazításig 772,31 dinár. Ugyanakkor és<br />
ugyanolyan módon hangolják össze, mint a járandóságot.)<br />
Annak, aki nem akar belebonyolódni a számítgatásba, legyen<br />
útmutató a következő: 20 szolgálati évvel, mindvégig köztársasági<br />
átlagbérnek megfelelő fizetéssel a nyugdíj kb. 15 ezer dinár, 30 év<br />
munkakorral alig több 23 ezer dinárnál, negyven munkaévvel kb.<br />
41 ezer dinár.<br />
Hozzávetőleges számítás 40 munkaévre vonatkoztatva:<br />
havi kereset<br />
nyugdíj<br />
20 000 12 357<br />
25 000 15 446<br />
35 000 21 625<br />
45 000 27 803<br />
50 000 30 892<br />
65 000 40 160<br />
80 000 49 498<br />
100 000 61 785<br />
120 000 74 142<br />
hintaszék<br />
Az előrehozott öregségi nyugdíjra továbbra is érvényes a büntető<br />
levonás. Az öregségi nyugdíjkorhatárig minden hiányzó hónapra<br />
tartósan 0,34 százalékot vonnak le az alapnyugdíjból. A maximális<br />
levonás 20,4 százalékos. A szaktárca vezetőjének múlt heti<br />
elejtett szavaiból arra következtethetünk, hogy minden marad a<br />
régiben, nem törlik el a büntető levonást a korhatár betöltése után<br />
sem. A Szociális és Gazdasági Tanács <strong>május</strong> 28-án tárgyal (másodszor)<br />
a szakszervezetek követeléséről. Tavaly a tanács jóváhagyta<br />
és a kormány elé utalta a javaslatot. A kabinet nem változtatott az<br />
álláspontján.<br />
TAKÁCS Magda<br />
A munkaviszonyban lévő nyugdíjasok is fizetnek<br />
egészségbiztosítási járulékot<br />
Április 11-étől módosult a foglalkoztatott (munkaviszonyban<br />
levő) nyugdíjasok egészségbiztosítási státusának elsőbbségi<br />
sorrendje. A jelzett időpont után a foglalkoztatott nyugdíjasok<br />
nem választhatják meg, hogy milyen alapon lesz egészségbiztosításuk.<br />
A régi jogszabály lehetővé tette a választást: a Nyugdíjbiztosítási<br />
Alap fizeti-e (ellátmányuk után) egészségbiztosításukat,<br />
vagy a munkaadójuk. A módosított jogszabály értelmében<br />
(április 11-étől alkalmazzák) a munkaviszonyban levő nyugdíjas<br />
béréből a 26 százalékos nyugdíjbiztosítási járulékon és a 10 százalék<br />
béradón kívül (ez eddig is így volt) levonják a 10 százalék<br />
egészségbiztosítási járulékot is. A rendelkezés nem vonatkozik<br />
az iparosokra, a tiszteletdíjas és szerződéses munkát végzőkre,<br />
valamint azokra, akik szerzői díjért dolgoznak. Nekik továbbra is<br />
a nyugdíjuk alapján lesz kötelező egészségbiztosításuk.<br />
A munkaadó április 11-éig visszamenőleg köteles kiszámítani<br />
és befizetni az alkalmazott nyugdíjas egészségbiztosítási járulékát.<br />
Nem a jövedelem kifizetésének időpontja, hanem időtartama<br />
a fontos. Ha pl. a nyugdíjas márciusi vagy korábbi bérét április 11-e<br />
után utalja át, április 11-éig mentesül az egészségbiztosítási járulék<br />
alól. A munkaadó köteles minden alkalmazott nyugdíjas kötelező<br />
egészségbiztosítási járulékát elszámolni függetlenül attól,<br />
hogy a foglalkoztatott korábban nyilatkozott, hogy a nyugdíjas<br />
egészségbiztosítást választja. A munkaadónak nem kell új kérelmet<br />
benyújtania az egészségbiztosítási prioritás megváltoztatására,<br />
mert ez automatikusan megtörténik minden olyan nyugdíjas<br />
esetében, akinek eddig az alap fizette a járulékát. A munkáltatónak<br />
azonban be kell jelentenie a foglalkoztatott nyugdíjas családtagjait,<br />
akik általa jogosultak egészségbiztosításra. (T. M.)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 11
INTERJÚ<br />
A birkózás lett az élete<br />
„Nem hiszem, hogy szülőként érhet annál nagyobb öröm, mint az,<br />
hogy a fiamból élsportoló lett”<br />
A csönd városa, Magyarkanizsa mindig is híres volt a remek birkózóklubról, a kiváló<br />
edzőkről és nem utolsósorban a kiemelkedő versenyzőkről. Hogy ez a hagyomány<br />
ne szakadjon meg, arról a mindössze 22 éves Nagy Szebasztián gondoskodott, aki<br />
az idén Újvidéken megrendezett 23 éven aluliak Európa-bajnokságán ezüstérmet<br />
szerzett.<br />
Az idáig vezető út rögös volt, és kihívásokkal<br />
teli. A birkózással való<br />
megismerkedést Nagy Zsoltnak,<br />
az édesapjának köszönheti, akit<br />
arról beszélt, hogyan éli meg a szülő a fia<br />
sportsikerét.<br />
– Én magam is birkóztam egykor. Emellett<br />
természetesen fiúgyermek lévén nem<br />
volt kérdés, hogy előbb-utóbb ő is sportolni<br />
kezdjen, hiszen köztudott, hogy a sport kitartásra<br />
és egyfajta rendszerre neveli az embert.<br />
Amellett pedig, hogy egészségügyileg<br />
is rendkívül jó hatást gyakorol a gyermekre,<br />
nyújt egyfajta sikerélményt, amitől minden<br />
bizonnyal a későbbiekben az adott fiatal<br />
egy teljesebb önképpel rendelkezhet. Így<br />
aztán ezek tudatában már ötéves korában<br />
elvittem egy birkózóedzésre, amit Újhelyi<br />
László tartott. Hazudnék, ha azt mondanám,<br />
hogy már az első alkalommal elvarázsolta<br />
az egész, mert nem így történt, sőt!<br />
Ezt követően nagyjából két héten át kellett<br />
győzködni arról, hogy ne csak végignézze<br />
az adott edzést, hanem próbálja is ki a látottakat.<br />
Ehhez persze kiváló motivációs<br />
tényező volt az az édességmennyiség, amit<br />
ezért kapott.<br />
Milyen módon sikerült elérni azt, hogy<br />
megszeresse mindezt, és ne csupán egy<br />
rekreáció váljon a számára belőle?<br />
– Rengeteget beszélgettem otthon vele<br />
arról, hogy mekkora lehetőségei vannak<br />
mindebben, ugyanis én már viszonylag<br />
korán láttam azt, hogy van hozzá tehetsége.<br />
Persze nagyon sokat számított a közeg,<br />
amibe került. A csodás edző, a jó társaság, a<br />
mozogni és versenyezni egyaránt vágyó fiatal<br />
fiúk mind-mind motivációs tényezőként<br />
hatottak rá. És az sem titok, hogy igyekeztem<br />
elmagyarázni neki azt, hogy Magyarkanizsán<br />
ez az egyetlen olyan, számunkra<br />
anyagilag is könnyen elérhető sportág, amiben<br />
el lehet érni azt a szintet, ami már nem<br />
csupán rekreációként hat majd rá. Sokáig<br />
tartott, míg ezt megértette. Nagy örömömre<br />
viszont ezt követően aztán a versenyekre<br />
való felkészülés és az azokon való részvétel<br />
olyannyira természetessé és egyértelművé<br />
vált a számára, hogy néhány éven belül már<br />
APJA ÉS FIA, VAGYIS A KÉT NAGY:<br />
ZSOLT ÉS SZEBASZTIÁN<br />
nem volt kérdés, hogy a birkózás egy óriási<br />
szerelemmé nőtte ki benne magát.<br />
Az egymást követő sikeres és kiváló<br />
eredmények után hogyan érintette Önt<br />
az, hogy a fia inkább az élsportot, mintsem<br />
az tanulást választotta?<br />
– Az ilyen esetekben a szülők mindig<br />
tartanak attól, hogy a gyermekük inkább<br />
a sportban való hivatásnak él, mintsem a<br />
tanulásnak. Ez ugyanis egy csomó veszélyt<br />
hordozott és hordoz mind a mai napig magában,<br />
hiszen az a bizonyos szakma nélküli<br />
érvényesülés a mai világban lehetetlen. Éppen<br />
ebből kifolyólag aztán igen sokat vitatkoztunk<br />
ezen. Megesett, hogy napokig nem<br />
beszéltünk, ugyanis nem egy véleményen<br />
voltunk. Idővel viszont el kellett fogadnom,<br />
hogy ő a birkózásnak szenteli az életét. És el<br />
kellett ismernem azt is, hogy a szőnyegen<br />
és az egyetemen lehetetlen egyszerre, egy<br />
időben ugyanolyan jól teljesíteni. Viszont az<br />
eredmények és az a siker, amit ő elért, arra<br />
késztetett, hogy megbarátkozzam a gondolattal,<br />
miszerint ő mindezt tényleg egy<br />
életre választotta. És tagadhatatlan tény az<br />
is, hogy nyolcévesen, amikor először lépett<br />
versenyzőként a szőnyegre, nem hittem,<br />
hogy a sport iránt kialakult szerelem tovább<br />
tart majd néhány évnél, és hogy ennek köszönhetően<br />
egészen a 2019-es Európa-bajnokságig<br />
araszolunk majd.<br />
Megfogalmazódott-e Önben, mint<br />
egykori birkózóban elvárás a fia iránt?<br />
– Igen sok versenyét néztem végig kisebb<br />
korában, amelyeken sok esetben kísérőként,<br />
illetve fuvaros apukaként voltam<br />
jelen, és persze láttam azt, hogy van hozzá<br />
tehetsége, és emiatt megvolt bennem a<br />
birkózói elvárás, ami a legtöbb esetben az<br />
aranyérem megszerzését jelentette. De szülőként<br />
sokkal inkább azt szerettem volna elérni,<br />
ha ő meg is szereti mindezt. El akartam<br />
érni, hogy ráérezzen arra, hogy mekkora<br />
hatással lehet a sport az életére. És merem<br />
azt remélni, hogy sikerrel jártam. Az érmek<br />
száma és színe legalábbis azt mutatja, hogy<br />
igen.<br />
Anyagilag mennyire volt nehéz támogatni<br />
őt a birkózásban?<br />
– Sem anyagilag, sem pedig lelkileg nem<br />
volt egyszerű. Biztatni és erősíteni kellett<br />
abban, hogy képes mindig, minden körülmény<br />
ellenére a legjobbat kihozni magából.<br />
Mivel ő is, pont ugyanúgy, mint én magam<br />
is tisztában vagyok azzal, hogy egy rossz<br />
pillanat, egy nem várt sérülés, és a karrier<br />
véget érhet. Szóval ez minden szempontból<br />
kockázattal jár. Ami pedig az anyagiakat<br />
illeti, bizony nagy áldozatokat követelt, míg<br />
eljutottunk oda, ahol most tart. A legtöbb<br />
pénzt az évi nyolc-kilenc hónapnyi edzőtáborban<br />
való lét emésztette fel, de határozottan<br />
állítom, hogy megérte, és hogy egy<br />
pillanatig sem bánom, hogy támogattuk őt<br />
ebben.<br />
Milyen érzéssel tölti el a szülőt a gyermeke<br />
megszerzett sikere?<br />
– Az érzés, amit én egy-egy versenyen elért<br />
siker után szülőként éreztem, óriási volt,<br />
és szinte leírhatatlan. Végtelen büszkeséget<br />
és örömet éltem meg minden alkalommal.<br />
Mindezek közül persze a legkiemelkedőbb<br />
a nemrégiben megszerzett Eb-ezüstérem<br />
volt, amit a 23 éven aluliak között sikerült<br />
begyűjtenie. A versenyt Újvidéken rendezték<br />
meg, és bátran állíthatom, hogy nemcsak<br />
én, mint az édesapja, hanem az egész<br />
ország azóta is egyaránt büszke rá a második<br />
helyezése miatt. Nem véletlenül, hiszen<br />
ő az egyetlen olyan szerbiai birkózó, akinek<br />
ebben a korosztályban két Eb-érme van.<br />
Egy apa számára ennél nagyobb elégedettség<br />
és boldogság pedig nem létezik.<br />
PÓSA Tamara<br />
12 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Az ivóvíznek legyen íze!<br />
Annál jobb az ivóvíz, minél kevesebbet kell kezelni (2.)<br />
Szabadkán közel három évtizede folyik kiváló minőségű víz<br />
a csapból. A város mélységi kutaiból nyert víz vas-, ammónium-,<br />
illetve arzéntartalma magasabb a megengedettnél, ezt<br />
jelenleg egy 1990-ben épült vízkezelő tisztítja, ennek köszönhetően<br />
a polgárok arzénmentes ivóvizet fogyaszthatnak.<br />
Ezekről Sugár György okleveles technológus, a Szabadkai<br />
Vízművek és Csatornázási KKV igazgatója beszélt a múlt<br />
heti számunkban közölt interjúban. Cikkünk második részében<br />
a szakember további fontos kérdésekre ad választ.<br />
Mi az oka annak, hogy az elmondottak ellenére Szabadkán<br />
egyes lakóépületekben mégsem megfelelő az ivóvíz<br />
minősége?<br />
- A tömbházakban, régi lakóépületekben sokszor előfordul,<br />
hogy nagyon rossz állapotban van a belső vezeték. Egyrészt sok a<br />
mennyiségi veszteség, mert szivárog, és ez is problémát okoz, másfelől<br />
pedig a vízminőség is romlik, mert nagyon régiek a vezetékek,<br />
rengeteg az üledék. Értetlenül áll a fogyasztó, amikor lemérjük a<br />
vezetékes vizet kint az utcán, és ott rendben van, nála bent pedig<br />
mindenféle bakteriális probléma tapasztalható. Ekkor szoktuk javasolni,<br />
hogy cseréltesse ki a vezetékeket. Ha ez egy kertes ház, akkor<br />
könnyebb a helyzet, mert a tulajdonos eldönti, hogy akarja-e, de<br />
egy társasházban nehezebb a cserét véghezvinni, mert több döntéshozó<br />
van. Ugyanakkor ott ez technikailag is nehezebb. Szabadkán<br />
voltak olyan épületek, ahol belátták, hogy ezeket a problémákat<br />
orvosolni kell, és a közös költségen keresztül meg is oldották<br />
a vezetékek cseréjét. Hiszen egy épületben nemcsak ablakot kell<br />
cserélni, vagy liftet és lépcsőházat karbantartani, hanem például az<br />
ivóvíz- és fűtésvezetékeket is. Sajnos néhányan ettől elhatárolódnak,<br />
mert azt gondolják, hogy ez az önkormányzat vagy a szolgáltató<br />
feladata. Pedig benne van a szerződésben, és a törvény is azt<br />
mondja, hogy a bekötéstől kezdődően a társasházé a felelősség.<br />
Mennyire bízhatunk a palackozott ivóvíz minőségében?<br />
- Volt egy időszak, amikor ezt előtérbe helyezték a vezetékes<br />
ivóvízzel szemben, de egyrészt nem mindegyik ásványvíz természetes<br />
ásványvíz. Manapság már létezik olyan technológia, amelylyel<br />
bármilyen szennyezett vízből desztillált vizet készítenek, és azt<br />
MA MÉG NEM TUDNI, HOGY A PET-PALACKOS VÍZBEN<br />
TALÁLHATÓ MŰANYAG SZENNYEZŐDÉSEK MILYEN<br />
EGÉSZSÉGÜGYI GONDOKAT OKOZHATNAK<br />
Pixabay<br />
EGÉSZSÉG(ÜNK)<br />
felsózzák azokkal az anyagokkal, amik az ivóvízben találhatók. Így<br />
egy olyan víz születik, ami papíron tökéletes. Az a baj, hogy ez egy<br />
mesterséges ivóvíz, és ezt én nem innám! Tavaly olyan kutatások is<br />
megjelentek az Egyesült Államokban, illetve neves szaklapokban,<br />
hogy a PET-palackos ivóvizekben, ásványvizekben mikroméretű<br />
műanyag szennyeződéseket találtak. Ezek lerakódnak az emberi<br />
szervezetben. Azt ma még nem lehet tudni, hogy ez milyen egészségügyi<br />
anomáliákat fog okozni, ha bennünk nem is, de a gyerekeinkben.<br />
Ezért én mindenkit arra buzdítanék, hogy vezetékes ivóvizet<br />
fogyasszon, hiszen mégiscsak az a legjobb, legbiztonságosabb.<br />
Hatalmas operatív egységek nap mint nap fertőtlenítik és ellenőrzik<br />
a vizet, tehát nemcsak az államilag előírt eljárásokat tartjuk be,<br />
hanem saját magunk veszünk minden nap mintát, hogy tudjuk, lássuk,<br />
mi történik, hogy a fogyasztóink megfelelő ivóvizet kapjanak.<br />
A házi víztisztító berendezésekről mi a véleménye?<br />
- Ez egy üzlet, amit én nem tartok túl pozitívnak. Eladnak olyan<br />
méregdrága berendezéseket, amelyek lehet, hogy kezdetben valamilyen<br />
tisztítást még el is végeznek, de nem minden esetben. Elhívják<br />
a polgárokat bizonyos bemutatókra, ahol olyan kísérleteket végeznek,<br />
amit egy vegyész ember gyorsan kiszúr, de ugye nem mindenki<br />
vegyész. Ha megfelelő módon áramot vezetnek a vízbe, akkor<br />
az ásványi anyagok kicsapódnak belőle, sőt a vastartalom miatt<br />
még el is színeződik. Láttam ilyen kísérletet, amikor ezzel próbálták<br />
meggyőzni az embereket, hogy rossz minőségű a víz, és vásárolják<br />
meg a méregdrága berendezést. Ez egy parasztvakítás! Ez nem így<br />
működik, és több hátulütője is van. Az egyik, hogy nagyon spéci elnevezésekkel<br />
látják el a benne lévő szűrőrétegeket, de valójában az<br />
egyetlen hatékony szűrőréteg az aktív szén. Ezt gyógyszertárban is<br />
lehet kapni. De a boltokban is lehet vásárolni konyhai csapra való kis<br />
aktív szenes szűrőt, ami néhány dinárért ugyanazt a feladatot ellátja,<br />
amit ezek a több száz vagy ezer eurós szűrők. Az aktív szén mindent<br />
összeszed, ezért hívják nem szelektív abszorbensnek, de amikor telítődik,<br />
nem szűr tovább, cserélni kell. Ezekben a drága szűrőkben<br />
is kellene cserélni a betétet, és hívni kell a céget, ami akkorra már<br />
nem is biztos, hogy létezik. Másfelől viszont a legnagyobb probléma<br />
sosem a kémiai paraméter, hanem a bakteriális! Nem áll rendelkezésre<br />
olyan otthoni technológia, amivel ezt sterilen tudnánk tartani.<br />
Ha például egy vödör vizet kirakunk a napra egy időre, az azért nagyon<br />
csúnyán megromlik, elszaporodnak benne a baktériumok, a<br />
kórokozók. Egy ilyen berendezésben is ugyanez történik, mert áll<br />
benne a víz. Ezektől én óva inteném a lakosságot!<br />
Van-e olyan szűrő, ami nem rejteget ilyen veszélyeket?<br />
- Országszerte régiek a vezetékek, és akarva-akaratlanul üledék<br />
keletkezik bennük. A tapasztalt polgárok már tudják, hogy amikor<br />
szünetel a vízszolgáltatás, akkor utána üledékes víz folyik a csapból,<br />
amit előbb ki kell engedni. A háztartási berendezéseink védelme<br />
miatt esetleg javasolt a bekötés mögé a saját hálózatra olyan szűrőt<br />
szereltetni, ami csak ezt az üledéket veszi ki, ilyenből is van sokféle.<br />
Persze ezeket is időnként cserélni kell, mert nem öntisztítók. Ami<br />
pedig a vízkeménységet illeti, az is egy természeti adottság, amin<br />
lehetséges változtatni, de az ivóvízben ezzel nem szokás játszani!<br />
A közműszolgáltatók általában nem foglalkoznak a vízlágyítással,<br />
mert az már ipari folyamat, és azáltal meg is változik a víz karakterisztikája,<br />
vagyis az már nem lenne ivóvíz. Szokták mondani, hogy<br />
a desztillált víz színtelen, szagtalan, íztelen. De az ivóvíznek íze kell,<br />
hogy legyen! Például a vastartalom ad neki ízt, tehát a vasnak is van<br />
szerepe, ezért az sem jó, ha nincs a vízben.<br />
TÓTH Imre<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 13
KÖZÉLET<br />
Évfordulók<br />
Ha már a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> megjelenésének napja a jelenlegi emberi<br />
civilizáció olyan jeles dátumaihoz kötődik, amelyekről<br />
illik megemlékezni, engedjék meg, hogy most ezekről írjak<br />
egy pár sort. <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> 9-ét írunk, aki nagyon kíváncsi, az<br />
internetről megtudhatja, mely események évfordulója is van ma1., de<br />
ebben az adatbázisban bármely adott nappal kapcsolatban sok minden<br />
más is fellelhető.<br />
Maradjunk a mai napnál. Azt mondják, ez Európa napja. A valóság<br />
nem teljesen ez, hiszen 1950. <strong>május</strong> 9-én az akkori francia külügyminiszter<br />
javasolta a II. világháború egyes győztes és vesztes európai<br />
országainak, hogy vonják közös irányítás alá a szén kitermelését és<br />
az acélgyártást. Majd egy évvel később létrejött az (Európai) Szén- és<br />
Acélközösség. Erre mondták, hogy ez a gondolat (javaslat) indította<br />
el a kontinens egyesülésének folyamatát, ezért 1985-ben kinevezték<br />
a dátumot jeles nappá. Csakhogy valami nagyon sántít. Számomra<br />
az említett külügyminiszteri javaslat semmi más, mint az állami protekcionizmus<br />
magasabb (kontinensi) szintre emelése, ami köszönőviszonyban<br />
sincs a piacgazdasággal (pedig a kinevezéskor a keleti tömb<br />
államain kívül mindenki arra esküdött).<br />
A másik problémámat nem a múltból, inkább a jövőből eredeztetem.<br />
Két jövőkép fog az idén az európai választásokon megütközni<br />
egymással. Az egyiket Európai Egyesült Államoknak is lehetne nevezni,<br />
pedig nagyon sok ismeretlen van az elképzeléssel kapcsolatban. Ezek<br />
közül néhányat felsorolok: Milyen államformát lehetne mindenki számára<br />
elfogadhatóvá tenni? Az USA-hoz hasonló korlátozott önrendelkezéssel<br />
bíró államok laza szövetsége? Az eddigi államok tagköztársasági<br />
szövetsége? Az európai államok konföderációja? Bármely esetben<br />
újabb kérdések vetődnek fel: Milyen lesz az új állam szerveinek felépítése,<br />
választásának módja, na meg a hatásköreinek megoszlása? A másik<br />
elképzelés még ennyire sem letisztázott, csak azt lehet leírni, hogy<br />
– talán – a nemzetállamok konföderációjára vagy államszövetségére<br />
gondolnak. Akármelyik elképzelés lesz a befutó, újabb veszélyek leselkednek<br />
rájuk. Az első esetben bekövetkezhet az államok és nemzetek<br />
feletti globális pénztőke által irányított bürokraták diktatúrája. A második<br />
esetben a nemzetállamok „demokratikus” módon megválasztott<br />
diktátorocskái által megalkotott valamiféle paktummal létrejövő diktatúraszövevény<br />
uralma fenyeget bennünket. Akármelyik veszély bekövetkezése<br />
csak azt eredményezheti, az EU, mint bármely birodalom<br />
a történelem során, darabjaira hullik szét. Ennek pedig legfőképpen (a<br />
középbirodalmi álmokat szövögető) Szerbia fog örülni, hiszen végre<br />
„kiskakas” lehet a balkáni szemétdombon!<br />
Így lehetne összegezni, számomra miért nincs jelentősége ennek a<br />
világnapnak. Igaz azonban, <strong>május</strong> 9-én van sok más jeles nap is, ezek<br />
közül számomra a legszimpatikusabb: az elveszett zoknikra való megemlékezés<br />
világnapja (Lost Socks Memorial Day2.). A kérdés: miért? A<br />
válasz nagyon egyszerű: amennyiben megleli valaki az elveszett zoknija<br />
párját, nem fog a világ összedőlni, van még nagyon sok fél zokni<br />
a mosógépek fémdobjában, a szennyesláda fenekén meg ki tudja milyen<br />
rejtekhelyen, így a megtalálás öröme mellett bárki minden lelkiismeret-furdalás<br />
nélkül, kellő alázattal megemlékezhet azokról.<br />
De ne maradjunk csak a mai nap történéseinél! Ha csak egy napot<br />
lépünk előre az időben, ott is találunk jeles eseményeket. Mazsolázgathatunk,<br />
de én csak néhányat említek meg: madarak és fák világnapja,<br />
anyák napja (a világ sok országában, de például Magyarországon <strong>május</strong><br />
első vasárnapja, Szerbiában pedig – kétlem, hogy ezt sokan tudják,<br />
még én is most találkoztam ezzel először – karácsony előtt két héttel).<br />
Magyarországon rátaláltam még valamire, ugyanis <strong>május</strong> 10-én emlékeznek<br />
a hadkötelezettség ellenzőire, mivel 1990-ben akkor alakult<br />
meg az Alba <strong>Kör</strong>. Úgy tűnik, dr. Farkas Henrik atomfizikus, Jancsó<br />
Miklós filmrendező, Bródy János zeneszerző, énekes (elnézést kérek a<br />
többi igencsak jelentős közszereplőtől, helyhiány miatt nem sorolom<br />
fel őket) valahogyan ráéreztek arra, hogy két évvel később pont erre<br />
a napra (akkor vasárnap volt) fogják összehívni falunk hölgyei a békenagygyűlést,<br />
ami a Zitzer Clubról vált nemzetközileg is ismertté. Nem<br />
siránkozni kívánok, én elfogadom a régi közmondások igazságát (A<br />
vas is elvásik idővel., Az idő (foga) mindent megrág., Idővel a csoroszlya<br />
is elkopik.). Mindez azonban nem menti fel azokat, akik akkoriban<br />
más (eszme, vezér stb.) mögé sorakoztak fel, esetleg saját hírnevükön,<br />
népszerűségükön ejtett csorbaként tekintenek erre az eseményre, ami<br />
miatt a feledés és elfeledtetés az egyetlen céljuk. Nem haragszom rájuk,<br />
lelkük rajta. De legalább azt ne feledjék, hogy tetteikért vagy azok<br />
hiányáért előbb-utóbb el kell számolniuk. Ezzel a pár sorral kívánok<br />
megemlékezni az oromhegyesi nőkről, mert – szerintem – minden elismerést<br />
megérdemelnek. Bizonyítja a tény, hogy Oromhegyes Helyi<br />
Közösség napja a felsoroltak miatt <strong>május</strong> 10.<br />
BALLA Lajos<br />
_________________________________<br />
1.https://hu.wikipedia.org/wiki/Történelmi_évfordulók_listája#Az_év_<br />
egyes_napjainak_történelmi_évfordulói<br />
2. https://www.daysoftheyear.com/days/lost-sock-memorial-day/<br />
Bajsa<br />
Őseink<br />
hagyományának<br />
továbbéltetése<br />
A hagyományos magyar szarus íjat készítő<br />
bajsaiaknak régen dédelgetett álma vált valóra.<br />
Pályázat útján a magyar kormány támogatásával<br />
a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n<br />
keresztül agyagi eszközökhöz jutottak. A fatelepen<br />
és a barkácsüzletben beszerzett anyagokat önerővel, saját<br />
szerszámaikkal munkálták meg a célnak megfelelően. Először a jurta<br />
tetőszerkezetének, a tündöknek az anyagát méretezték, csiszolták,<br />
majd fapáccal vízállóvá tették. A hajlított tetőrudak megmunkálását<br />
fűrészeléssel, gyalulással, csiszolással és pácolással végezték. A jurta<br />
kör alakú rácsos részét, a kergét szabott lécekből készítették, nyers<br />
lóbőrrel állították össze. Az építmény külső falborításához és az ajtóhoz<br />
szükséges méhviasszal átitatott, vízhatlan vásznat<br />
Szegeden szerezték be.<br />
A jurta, a favázra épített körsátor a vándorló nomád<br />
népek, így a honfoglaló magyarok lakóépületéül<br />
szolgált. Jelentősége abban állt, hogy a vándorlás<br />
során könnyen felállítható vagy szétszerelhető volt.<br />
A jurta belső berendezését a lakhatóság igényeinek<br />
megfelelően alakították ki. A bejárat bal oldala a férfiaké<br />
volt, ahol a fegyverek, a nyergek és a szerszámok<br />
kaptak helyet. A jobb oldalon a nők és a gyerekek<br />
A BAJSAI JURTAKÉSZÍTŐK: tartózkodtak, valamint itt tárolták a főzéshez szükséges<br />
kellékeket. A jurta közepén állt a szabad tűzhely,<br />
KÓKITY ATTILA, MAMUZSITY<br />
MIHÁLY ÉS SZUKOLA ISTVÁN<br />
a tündök tetején lévő nyíláson keresztül távoztak a<br />
szabadba az égési gázok, ami egyben a helyiség szellőzésére is szolgált.<br />
A jurtát az alkotók alkalmi rendezvényeken mutatják be a Kalemegdánon,<br />
Magyarkanizsán, Aracson, Topolyán valamint az Ősök<br />
Napján augusztusban Bugacon, a Kurultájon, a Magyar Törzsi Gyűlés<br />
elnevezésű rendezvényen, amely a Kárpát-medencei magyarságot<br />
egyesítő összejövetel, és egyben őseinknek és történelmünk jeles<br />
alakjainak állít emléket. (BORÚS Margit)<br />
14 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
külföld<br />
Kevesebb rettegés, több munka<br />
Imígyen szóla az egyszeri kommentelő: „Bekaphatjátok ballibsik, az időtök lejárt!”<br />
Imígyen szóla, s szava, visszhangként, azóta is ide-oda csapódik az internet láthatatlan<br />
és átláthatatlan sztrádáján. Ha most a kedves olvasó felháborodik, igazat<br />
adunk neki. Nem, ezek valóban nem szalonképes szavak. A régi nagy szerkesztők<br />
azt mondták volna: nem tűrik a nyomdafestéket. És igazuk lenne, kissé szégyelljük<br />
is magunkat, amiért a keresetlen kijelentést idézzük.<br />
Mégis: attól még, hogy úgy teszünk,<br />
mintha ilyen mondatok<br />
nem lennének, mintha nem<br />
ilyen mondatokba ütköznénk<br />
úton-útfélen, azok nem tűnnek el, nem<br />
válnak semmissé, helyükön nem marad űr,<br />
jönnek az újabb, még durvább, még keresetlenebb,<br />
még alpáribb szavak.<br />
És ez a nagyobb baj.<br />
Mert szavaink egyfelől kifejezik gondolatainkat,<br />
másfelől formálják is azokat. Még<br />
akkor is, ha ezt gyakran elfelejtjük.<br />
Az idézett kommentár a vajdasági magyar<br />
nyelvű napilap egyik cikke alatt fogalmazódott<br />
meg. A cikk egyébként arról szólt,<br />
hogy az osztrák kancellár és a bajor miniszterelnök<br />
is ellenzi Orbán Viktor magyar kormányfő<br />
ötletét, hogy az Európai Néppárt<br />
fogjon össze a szélsőjobboldali pártokkal.<br />
Ebből pedig az következik, hogy a kommentelő<br />
amellett, hogy meglehetősen,<br />
hmmm… egyszerűen fogalmaz, ráadásul<br />
eléggé fogalmatlan is. Vagy legalábbis politikai<br />
analfabéta. Az osztrák kancellár, Sebastian<br />
Kurz az Osztrák Néppárt elnöke is egyben.<br />
Konzervatív világnézetű, nem baloldali<br />
és nem liberális, a legkevésbé sem. Mi több,<br />
bevándorláspártisággal is nehezen vádolható,<br />
hiszen a migrációról alkotott nézetei<br />
nem sokban különböznek a magyar kormányfő<br />
véleményétől – legalábbis akkor, ha<br />
történetesen nem magyar, szerb vagy lengyel<br />
bevándorlókról van szó. Markus Söder,<br />
a bajor tartományi miniszterelnök amellett,<br />
hogy nem baloldali és nem liberális, még a<br />
Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke is. Tehát<br />
nemcsak kereszténydemokrata, hanem<br />
annál lényegesen konzervatívabb nézeteket<br />
valló politikus.<br />
Tehát a fent idézett kommentelő (és<br />
mindazok, akik hozzá hasonlatosan gondolkodnak<br />
és/vagy beszélnek) egyszerűen<br />
vagy nem érti(k) a szavakat, amelyekkel<br />
dobálódzik (dobálódznak), vagy a helyzetet<br />
nem érti(k), amelyre alkalmazza (alkalmazzák)<br />
a kifejezéseket. Lehet ezen segíteni, aki<br />
tud kommentelni, lefuttathat néhány gyors<br />
keresést is a „konzervativizmus jelentése”,<br />
„liberalizmus jelentése” stb. keresőszavakra,<br />
meg fog lepődni, mi mindent foglalnak<br />
magukban. Ja, érdemes lenne rákeresni a<br />
„populizmus jelentése” kifejezésre is…<br />
Mindazonáltal érdemes egy cseppet elidőznünk<br />
afölött is, hogy Kurz és Söder mit<br />
tart elfogadhatatlannak. A két konzervatív<br />
politikus pénteken nyilatkozott arról, hogy<br />
a magyar kormányfő felvetette: az Európai<br />
Néppártnak a tőle jobbra álló pártokkal<br />
kellene együttműködnie. „Elutasítjuk az<br />
együttműködést a jobboldali populistákkal.<br />
Európa veszélybe került, mert bomlasztók<br />
szét akarják verni azt, és kívülről is nagy<br />
a nyomás” – mondta Söder. Az osztrák kancellár<br />
pedig úgy fogalmazott: „Nem hiszek<br />
az együttműködésben Le Pen pártjához és<br />
az AfD-hez hasonló tömörülésekkel, amelyek<br />
ki akarnak lépni az Európai Unióból” –<br />
hangsúlyozta Kurz a Marine le Pen vezette<br />
franciaországi Nemzeti Tömörülésre (RN) és<br />
az Alternatíva Németországnak nevű radikális<br />
jobboldali pártra utalva.<br />
Ugyanis a magyar kormányfő éppen ezt<br />
vetette fel, amikor vendégül látta előbb a<br />
határkerítésnél, majd Budapesten is Matteo<br />
Salvini olasz belügyminisztert, a Liga elnökét.<br />
Orbán a vendéggel közösen tartott sajtótájékoztatón<br />
azt mondta: a Fidesz azt szeretné,<br />
ha a Néppárt a bevándorlásellenes,<br />
jobboldali erőkkel működne együtt, ám ez<br />
a vízió kisebbségben van a pártcsaládban.<br />
Orbán tapasztalt, sokat próbált politikus,<br />
pontosan tudta, hogy az elképzelése nem<br />
arat sikert a Néppártban. Ugyanis éppen azt<br />
az AfD-t szeretné „becsempészni” a Néppártba,<br />
amely a CDU-CSU legádázabb ellenfele a<br />
német belpolitikai porondon. Marine le Pen<br />
és pártja egyszerűen nem szalonképes a konzervatívok<br />
köreiben – nem azért, mert bevándorlásellenes,<br />
hanem azért, mert unióellenes<br />
(és itt most megint emlékeztetünk: Le Pennek<br />
bevándorló a kelet-európai és a balkáni is…).<br />
Hasonló a helyzet a többi párttal is, amelyet<br />
most Salvini próbál egybegyűjteni, hogy frakciót<br />
alakíthasson az európai parlamenti választások<br />
után. Orbán pedig azzal, hogy nyíltan<br />
a Salvinivel és az őt támogató pártokkal<br />
való együttműködést szorgalmazza, egyetlen<br />
dolgot üzen néppárti kollégáinak: a Fidesz<br />
már nem a legnagyobb európai pártcsaládban<br />
képzeli el a jövőjét.<br />
Természetesen most kampány van, kampányol<br />
Orbán is, Salvini is. A kampány pedig<br />
befelé, a választóknak szól. Mindketten a<br />
migrációellenességre építik politikájukat az<br />
utóbbi években – de ha az ember egy picit<br />
megkapargatja a felszínt, máris látni fogja,<br />
hogy ez a migrációellenesség sem egyforma<br />
a két politikusnál. Míg Salvini elosztani akarja<br />
az érkezetteket, és hisz a legális migráció lehetőségében,<br />
addig Orbán elutasítja a kvótákat<br />
is, meg a legális bevándorlás lehetőségét is.<br />
Hogy csak két példát mondjunk. Hogy a két<br />
politikus közötti egyetértés a választásokig<br />
(és talán még néhány hónapig) kitart, abban<br />
nem kételkedünk: csak azt állítjuk, hogy alapvető<br />
nézeteltérések vannak köztük, amelyekről<br />
pillanatnyilag nem beszélnek.<br />
A populizmus persze feltörekvőben van<br />
egész Európában, a populista pártoknak<br />
több képviselőjük lesz, mint a jelenlegi öszszetételű<br />
parlamentben. De nem szabad<br />
elfelejteni (vagy meg kell tanulni, ha eddig<br />
nem tudtuk): a múlt század legfőbb populista<br />
mozgalma a fasizmus, a nemzeti szocializmus<br />
és a peronizmus volt. Biztosan ebbe<br />
az irányba akarunk menni?<br />
Térjünk vissza Markus Söder bajor kormányfőhöz,<br />
aki már az Orbán–Salvini-találkozó<br />
napján azt mondta: abban reménykedett,<br />
hogy Magyarország pozitív módon fogja<br />
kihasználni „azt a lélegzetvételnyi szünetet,<br />
amelyet az Európai Néppárttól kapott”, de „a<br />
Salvini–Orbán-találkozó szerencsétlen lépésnek,<br />
rossz jelzésnek tekinthető”. Söder szerint<br />
„több ez egy sima állami látogatásnál, tekintettel<br />
arra, hogy a Salvini és társai nevével<br />
fémjelzett szövetség nyíltan hirdetett célja<br />
Európa destabilizálása, a találkozó egy rossz<br />
irányú fejlemény előjele”, amelyet minden<br />
bizonnyal figyelembe vesznek majd a Fidesz<br />
néppárti tagságának felülvizsgálatakor.<br />
Az újonnan alakuló Európai Parlamentben,<br />
ha a mostanihoz viszonyítva kisebb létszámban<br />
is, de mindenképpen a Néppárté<br />
lesz a legnagyobb frakció. Ennek a csoportnak<br />
lesz a legnagyobb befolyása az unió történéseire.<br />
És az unió pénzének elosztására.<br />
Ebből a csoportból kilépni meglehetősen<br />
kockázatos döntés. Aggasztó, hogy úgy tűnik,<br />
Orbán Viktor éppen erre készül.<br />
És ennek a „ballibsizéshez” semmi köze.<br />
Ahogyan az iszlám kalifátushoz sem: Törökország<br />
nem kalifátus, Bosznia sem, így<br />
bizton állíthatjuk, hogy Európa sem lesz<br />
az. Persze, könnyebb lenne és biztosabban<br />
lehetne ezt állítani, ha kevesebbet rettegnénk,<br />
és többet dolgoznánk az érkezettek<br />
integrációján és a valóban létező bajok<br />
megoldásán.<br />
De persze az is megoldás, ha senki sem<br />
megy sehova, ha mindenki ül otthon, a fenekén,<br />
és gyűlöl mindenkit, aki más, mint ő.<br />
Csak éppen sokkal rosszabb megoldás.<br />
KOCSÁNYOS Pálma<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 15
MAGYAR SORSOK VAJDASÁGBAN<br />
Egy jogász, aki lutrin húzta ki<br />
az életét Borból…<br />
Szerb Lászlóról teljes joggal elmondhatjuk, hogy halálos betegségének<br />
köszönhette a megmenekülését a kényszermunkatáborból<br />
Tanult emberként több nyelvet is beszélt, ezért amikor kihallgatta<br />
orvosainak a feje felett folytatott beszélgetését, Szerb<br />
László franciául tudta megszólítani őket. A doktorok, akik<br />
egyébként akkor már a sorsára, a vesztére akartak hagyni<br />
– akármilyen nemzetiségűek vagy vallásúak is voltak –, ennek<br />
nyomán mégis „rendesen” kezelni kezdték a beteget. A<br />
Csáktornyán született magyar jogász, aki a királyi Jugoszlávia<br />
idején Zágrábban szerzett oklevelet, így szabadulhatott<br />
fel, amikor a partizánok 1944. október 3-án elfoglalták a bori<br />
kényszermunkatábort.<br />
„Bolond, ki földre rogyván fölkél és újra lépked,<br />
s vándorló fájdalomként mozdít bokát és térdet,<br />
de mégis útnak indul, mint akit szárny emel,<br />
s hiába hívja árok, maradni úgyse mer,<br />
s ha kérdezed, miért nem? még visszaszól talán,<br />
hogy várja őt az asszony s egy bölcsebb, szép halál.<br />
Pedig bolond a jámbor, mert ott az otthonok<br />
fölött régóta már csak a perzselt szél forog,<br />
hanyattfeküdt a házfal, eltört a szilvafa,<br />
és félelemtől bolyhos a honni éjszaka.<br />
Ó, hogyha hinni tudnám: nemcsak szivemben hordom<br />
mindazt, mit érdemes még, s van visszatérni otthon;<br />
ha volna még! s mint egykor a régi hűs verandán<br />
a béke méhe zöngne, míg hűl a szilvalekvár,<br />
s nyárvégi csönd napozna az álmos kerteken,<br />
a lomb között gyümölcsök ringnának meztelen,<br />
és Fanni várna szőkén a rőt sövény előtt,<br />
s árnyékot írna lassan a lassú délelőtt, –<br />
de hisz lehet talán még! a hold ma oly kerek!<br />
Ne menj tovább, barátom, kiálts rám! s fölkelek!”<br />
(Radnóti Miklós: Erőltetett menet. Bor, 1944. szeptember 15.)<br />
„Kedves Jóska,<br />
már régen készülődöm az íráshoz, de csak most vagyok végre annyira,<br />
hogy legalább a legszűkebb családommal rendbe jöttem és le tudok<br />
ülni az íráshoz. Lutrin húztam ki az életemet, Borból a partizánokhoz kerültem,<br />
ismét kórházba halálos betegen, onnét Belgrádba az anyósomhoz<br />
betegszabadságra, most a Külügyminisztériumban vagyok. Címem:<br />
Zeleni Venac 10. Feleségem és kislányom már velem vannak, ők is nagy<br />
veszélyben voltak, Mikiről, szüleimről nem tudok semmit. Rólad tudom,<br />
hogy jól vagy, és meg vagyok győződve róla, hogy éppen olyan őszintén<br />
szereted ezt a mi új, becsületes országunkat, mint én. Én még soha ilyen<br />
kedvvel és meggyőződéssel nem dolgoztam, mint mostan. Tudsz valamit<br />
Csicsiről? – Mit olvasol? Én szakdolgokon kívül csak Show-t. Nagyon örülnék,<br />
ha kimerítően írnál, de még jobban, ha meglátogatnál, ha Belgrádba<br />
jössz (lakással egyelőre még sajnos nem állok úgy, hogy meghívhatnálak).<br />
Hálás vagyok, amiért megpróbáltál összeköttetést kapni velem,<br />
amíg Borban voltam.<br />
Zorka kezét csókolom, téged ölel<br />
Laci”<br />
SZERB LÁSZLÓ LEVELE,<br />
AMELYET VÁRADY JÓZSEFNEK ÍRT 1945 MÁJUSÁBAN<br />
Az életmentő halálos betegség<br />
A fent idézett levelet 1945. <strong>május</strong> 24-én írta Belgrádból a nem sokkal<br />
korábban súlyos betegen a bori kényszermunkatáborból szabadult<br />
Szerb László jogász, nem egészen egy évvel rabtársa, Radnóti Miklós<br />
mottónkul választott Erőltetett menet című versének keltezése/keletkezése<br />
után. Ritka eset ugyan – és történetünk egyik furcsa fintorát is<br />
adja –, de Szerb Lászlóról teljes joggal elmondhatjuk, hogy a halálos<br />
betegsége mentette meg az életét…<br />
Történt ugyanis, hogy amikor a bányát és a hozzá tartozó táborokat<br />
1944-ben – két lépcsőben, szeptember 17-én és 29-én – kiürítették,<br />
„mintegy kétszáz beteg munkaszolgálatos […] Borban maradt” – írta<br />
a Bortól Szombathelyig című kötetében (Zrínyi Kiadó, Budapest, 2014)<br />
Csapody Tamás történész.<br />
A könyv alcíme szerint – a kiadvány cédémellékletén – közzéteszi „a<br />
bori munkaszolgálatosok részleges névlistáját”, amiben azonban hiába<br />
kerestem Szerb László nevét. Persze sem a szerző, sem a kiadó nem<br />
ígért ilyen tekintetben teljességet: „Német kérésre a második világháború<br />
alatt a magyar kormány 1943-ban és 1944-ben összesen hatezer<br />
magyar kényszermunkást küldött a szerbiai Borba. A zsidó, valamint<br />
Jehova Tanúi, reformadventista és nazarénus munkaszolgálatosok a<br />
magyar Honvédelmi Minisztérium alárendeltségében és német katonai<br />
szervezet irányítása alatt bányákban és vasútépítéseken dolgoztak.<br />
[…] A tanulmánykötet CD-mellékletében mintegy háromezer bori<br />
munkaszolgálatos annotált névjegyzékét közlöm. Ez a Borba vittek<br />
közel felének részleges névjegyzéke” – fogalmazott a könyv Bevezetőjében<br />
Csapody Tamás.<br />
16 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
A kórházi ágyon<br />
Megkeresésemre válaszolva Csapody Tamás elmondta, hogy habár<br />
2014 óta – tehát a kötet megjelenése után is – folyamatosan gyűjti az<br />
egykor Borban raboskodottak adatait, Szerb László nevével még nem<br />
találkozott. „A családi irattárat nézve újra meg újra felötlik, hogy menynyi<br />
mindent nem őrzött meg a történelem. És aztán itt van az is, hogy<br />
hányszor tűnnek el nyomtalanul családi (és nem csak családi) irattárak.<br />
A bori lista sem lehet teljes” – fogalmazott Várady Tibor akadémikus,<br />
jogász és író, Jugoszlávia volt igazságügyi minisztere, a CEU tanára, Várady<br />
József ügyvéd – Szerb László fent idézett levele címzettjének – fia,<br />
akitől a kézzel írt küldeményt megkaptam.<br />
Szerb László tehát vélhetően aközé a mintegy kétszáz beteg<br />
munkaszolgálatos közé tartozhatott, akit 1944 szeptemberében<br />
egyik lépcsőben sem indítottak útnak a fogvatartóik, hiszen akkor<br />
már halálos betegen feküdt a kórházban, és a magyar keret tagjai<br />
meg persze a német táborfelügyelők is úgy gondolhatták, hogy<br />
úgyis meghal, felesleges is lenne vesződniük vele… Ezért élhette<br />
túl! „A Heidenau altáborból való visszavonulás után a Borban lévő<br />
Brünn táborba került Radnóti, de onnan hamarosan átkerült a<br />
Brünn táborral látótávolságban lévő központi Berlin táborba, ahonnan<br />
azután elindították hazafelé” – írta ugyancsak megkeresésemre<br />
válaszolva Csapody Tamás. Hozzátette még: Szerb Lászlóval tehát<br />
a „legvalószínűbb, hogy a Heidenau altáborban voltak együtt.<br />
A bori Brünn és Berlin tábor már kevésbé volt alkalmas helyszín a<br />
szavalásokra, rövidebb ideig is tartott az ottlét.”<br />
Akkor azonban, amikor Szerb László a Várady Józsefnek címzett levelét<br />
megírta, korábbi rabtársa, Radnóti Miklós – aki pedig korábban<br />
még szerencsésnek érezhette magát, hogy az első lépcsőben útnak<br />
indították Magyarország felé – már nem élt. Nyugodjék békében!<br />
„Ilyesmin is múlnak életek”<br />
MAGYAR SORSOK VAJDASÁGBAN<br />
BELGRÁD, ZELENI VENAC 10. – ÍGY NÉZ KI MA AZ ÉPÜLET,<br />
AMELYBEN SZERB LÁSZLÓ A BORBÓL VALÓ SZABADULÁSA<br />
UTÁN LAKOTT (FORRÁS: GOOGLE STREET VIEW)<br />
Szerb László a Horvátországhoz tartozó Csáktornyán (Čakovec) született,<br />
majd a királyi Jugoszlávia idején a zágrábi egyetem jogi karán<br />
szerzett oklevelet. Egyetemi éveire datálható a Várady József becskereki<br />
jogásszal kialakult szoros barátsága is. Miután diplomát szerzett, Várady<br />
visszatért Béga menti szülővárosába – amit hivatalosan akkoriban<br />
épp Petrovgradnak neveztek –, ahol a család ügyvédi irodáját vezette<br />
tovább, amit az ő édesapja, Várady Imre 1893-ban nyitott meg a városban.<br />
Várady Józsefet itt érte a második világháború vége, és Szerb<br />
László is ide címezte neki a levelét, miután Borból megmenekülve viszszatért<br />
Belgrádba, ahol a Külügyminisztériumban kezdett dolgozni.<br />
Barátja postacímét pedig jól ismerte még a háború előtti időkből…<br />
Szerb László bori megmenekülésének körülményeiről azonban a<br />
fentieken túl nagyon keveset – vagy még annyit sem – tudunk, s mint<br />
ismerősei mondják, zárkózott emberként nem szívesen beszélt ezekről<br />
a dolgokról, ezekről az élményeiről. Várady Tibor a Libatoll és történelem1<br />
(Történetek az irattárból II. Forum Könyvkiadó Intézet, Újvidék,<br />
2017) című kötetében meséli el az eseménysor egyik lehetséges változatát,<br />
amelyet a túlélő lányától, Olgától hallott: „Egy korábbi szövegemben<br />
írtam Szerb Lászlóról, aki évfolyamtársa volt apámnak a zágrábi<br />
egyetemen. Együtt végeztek, barátok maradtak. A világháború után<br />
Szerb László a Jugoszláv Külügyminisztérium fő jogi tanácsosa lett.<br />
Míg Belgrádban voltam egyetemista, rendszeresen jártam hozzájuk.<br />
Belgrád előtt Szerb László a bori zsidó táborban volt. Ott megismerkedett<br />
Radnóti Miklóssal is, fejből tudta több versét. Többször kértem,<br />
hogy meséljen erről az Új Symposionnak (vagy akár más lapnak is), de<br />
nem volt hajlandó. Életének erre a szakaszára nem akart emlékezni.<br />
Az utóbbi időkben a lányával (Olga) beszélgetve kirajzolódott néhány<br />
részlet. Néhány hónapja mesélte Olga, hogy amikor a németek elvonulásra<br />
kényszerültek, apját ágyban hagyták súlyos betegen. Apja hallotta,<br />
hogy két francia orvos beszél róla franciául, és azt mondják, hogy<br />
nem érdemes vele foglalkozni, mert menthetetlen. Erre Szerb László<br />
franciául szólította meg őket, és kérte, hogy mégis próbáljanak valamit<br />
tenni. Úgy látszik, felértékelődhetett a francia orvosok szemében azzal,<br />
hogy franciául beszélt. Megmentették. Ilyesmin is múlnak életek”<br />
– írta Várady Tibor.<br />
Mindez nagyrészt egybevág azzal, amit Csapody Tamás kutatásaiból<br />
tudhatunk, azzal az egyetlen megkötéssel, hogy megkeresésemre<br />
válaszolva ő arról tájékoztatott, hogy nincs arra vonatkozó információja,<br />
miszerint a bori táborban francia orvosok dolgoztak volna.<br />
Akármilyen nemzetiségűek vagy vallásúak is lehettek azonban, a<br />
két állítás legkisebb közös többszöröseként elfogadhatjuk, hogy az<br />
Olga által elmesélt történetben a doktorok valóban franciául beszélgethettek<br />
Szerb László betegágya mellett, és ezért szólíthatta meg<br />
őket ezen a nyelven az édesapja.<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila<br />
1 „A Libatoll és történelem Várady Tibor második könyve abból a nagy hagyatékból, amely Várady Imre (a nagyapa) és Várady József (az apa) jogász<br />
tevékenységéből megmaradt a nagybecskereki családi házban. Az előző, a Zoknik a csilláron, életek hajszálon című kötet folytatása ez több írói kommentárral,<br />
a pőre történetek továbbgondolásával.<br />
Időben és mennyiségben hatalmas anyagot mozgat, a történelem sodorja szereplőit, akik a magyar, a szerb vagy a német hatalomváltás és háborúk káoszában<br />
jobbára kicsi alakjai az eseményeknek, és nem is értik mindig, hogy mi is történik velük. Érdekes kiemelés a szerző részéről, hogy ennek az eseménykavalkádnak<br />
érzékelteti a nyelvi megjelenését, buktatóit, szereplői vergődését a megértés és a meg nem értés kínjában.<br />
A kötet jelentős részét képezi a polgári világ egyik jellemző mozzanatának, a párbajnak a témaköre, amely a becskereki értelmiségi, ipari és kereskedelmi<br />
életben a 20. században is dívott. E történetek jelzik, hogy hatalomváltás ide vagy oda, olyan erős volt a becsületvédelemnek ezen formája, hogy azt nemzetiségi<br />
hovatartozás nélkül gyakorolták. A sajtótörténet és sajtópörök is teret nyernek a könyvben, valamint azok a gazdasági bűnesetek, események, amelyek az<br />
erősen átmeneti időben gyakoriak voltak. A gazdasági esetek, a titói világ első évei már a néptulajdon ellen elkövetett vétségekről is szólnak, a tervgazdálkodás<br />
elleni »bűnesetekről«, amelyek éppúgy ösztönös tiltakozások voltak a kollektív gazdálkodás ellen, mint más országokban – Magyarországon is.<br />
Várady Tibor új könyve tehát dokumentumok alapján, írói kommentárokkal dúsítva egy letűnt világot idéz meg. Az időben régi történetnek sajátos jelenkori<br />
párhuzamait olvashatjuk, a szerző a történeteket kiemeli a kuriozitásból, és aktuálissá teszi a mai olvasó számára. Egyszerre vannak jelen az egyetemes és<br />
nemzetiségi történelem mozzanatai, művelődéstörténeti adatok, szociológiai tanulságok, valamint egy táj, Bánát több korszakon át megfigyelhető eseményei.”<br />
(Ilia Mihály ajánlójából)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 17
RIPORT<br />
„Az ember szeret<br />
közösséghez tartozni”<br />
Nemzetközi népzenei műsort tartottak Óbecsén<br />
Az óbecsei Petőfi Sándor Magyar<br />
Kultúrkörben Lefelé folyik a Tisza…<br />
címmel nemzetközi népzenei<br />
műsorra került sor szombaton,<br />
április 27-én. A budapesti Nemzeti<br />
Kulturális Alap, a budapesti Bethlen Gábor<br />
Alapkezelő Zrt. és az óbecsei önkormányzat<br />
támogatásával létrejött rendezvényen<br />
több mint százötven fellépő vett részt. Az<br />
egybegyűlteket dr. Molnár Viktor, a Petőfi<br />
kultúrkör alelnöke köszöntötte, kiemelve a<br />
hagyományok és a magyar kultúra ápolásának<br />
és megtartásának fontosságát: „Szervezők,<br />
fellépők, vendégek és nézők együtt<br />
alkotjuk a közösséget, amely létrehozta és<br />
élteti ezt az eseményt. Nélkülünk nem lenne<br />
ilyen. Valószínű, hogy lenne más, hiszen<br />
sok ember sokféleképpen fejezi ki magát,<br />
de pont ilyet csak mi tudunk, mert ez a mi<br />
örökségünk, a mi kultúránk, a mi helyünk a<br />
világban. Büszkén vállaljuk, és nyilvánosan<br />
mindenkinek mutatjuk: mi ezt szeretjük,<br />
ápoljuk és őrizzük, hogy a következő generációk<br />
is megismerhessék és megszerethessék”<br />
– mondta.<br />
A fellépők között volt a Mórahalmi Parasztkórus,<br />
a csongrádi Röpülj Páva <strong>Kör</strong>, a<br />
temerini Dalárda, a csókai Rákóczi férfikórus,<br />
a gunarasi Rozmaring asszonykórus, a<br />
A PÉTERRÉVEI TISZA TAMBURAZENEKAR MOHOLI DALOK<br />
ELŐADÁSÁVAL NYERTE EL A KÖZÖNSÉG TETSZÉSÉT<br />
A TEMERINI DALÁRDA VISSZAJÁRÓ VENDÉGE AZ ÓBECSEI RENDEZVÉNYNEK<br />
18 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
AZ ÓBECSEI BOTRA FÉRFIKÓRUS TAGJAI A TISZA MENTE LAKODALMAS<br />
HAGYOMÁNYAIBÓL KÉSZÍTETTEK EGY VÁLOGATÁST<br />
ÓBECSE TESTVÉRVÁROSÁBÓL ÉRKEZTEK A CSONGRÁDI FELLÉPŐK<br />
péterrévei Tisza tamburazenekar, a bácsföldvári<br />
Kultúrkör Művelődési Egyesület<br />
asszonykórusa, illetve a Petőfi Sándor Magyar<br />
Kultúrkör Pendely, Csicsörke, Dúdoló<br />
és Botra népdalcsoportjai. Ezenfelül vendégként<br />
fellépett a váli Bíbor néptánccsoport<br />
is, amelynek tagjai Óbecsén voltak<br />
szakmai körúton.<br />
A csongrádi Röpülj Páva <strong>Kör</strong> vezetője,<br />
Fodorné Nagy Anna szerint szakmai és emberi<br />
szempontból is nagyon fontosak ezek a<br />
rendezvények: „Az ember szeret közösséghez<br />
tartozni. Ha szeret énekelni, akkor egy<br />
ilyen zenés, énekes csoporthoz, ahol megmutathatja<br />
tudását, segítheti társait, ahol<br />
ötleteivel, esetleg mások által nem ismert<br />
dalok behozatalával bővíti a szakmai anyagot.<br />
Közösen lehet egy célért dolgozni és<br />
örülni a közös élményeknek és sikernek. Sokan<br />
egyedül élnek, a magány enyhítésére is<br />
megfelelő. Ezenfelül megismerjük közelebb<br />
és távolabb élő barátok, ismerősök munkáját,<br />
kultúráját, örömmel tapasztaljuk, hogy<br />
mások is ápolják a magyar népi hagyományt,<br />
amit szívvel-lélekkel tesznek. Egy-
RIPORT<br />
TÖBB MINT SZÁZÖTVENEN ÉNEKELTÉK EGYÜTT A RENDEZVÉNY CÍMADÓ DALÁT<br />
A PENDELY ÉNEKCSOPORT BIZONYÍTOTTA,<br />
HOGY FIATALON KELL ELKEZDENI A NÉPDALOKKAL VALÓ FOGLALKOZÁST<br />
egy műsor-összeállítás meghallgatásával<br />
ötletekhez juthatunk, új dalokat ismerünk<br />
meg, és ha tetszenek, átveszünk belőlük,<br />
esetleg a saját műsor összeállításánál is<br />
hasznosítjuk a látottakat. Amit még nagyon<br />
fontosnak tartok, az a csoportok között szövődő<br />
barátságok. Jó dolog ismerkedni, majd<br />
barátként üdvözölni egymást. Örülni a soron<br />
következő találkozónak és találkozásnak.”<br />
Cseszák Korcsik Anikó gyermekcsoportokkal<br />
lépett fel a rendezvényen. Elmondása<br />
szerint már nagyon fiatal korban kell elkezdeni<br />
az éneklést a gyerekeknél: „Bárhol<br />
a világon, ahol gyerekek élnek, nélkülözhetetlen<br />
a dal, a játék. A gyermek életében a<br />
játék alapoz meg minden további fontos<br />
tevékenységet. Az agy fejlődése az első három<br />
évben a legintenzívebb. Ezért fontos,<br />
AZ ÓBECSEI PETŐFI KULTÚRKÖR DÚDOLÓ KÓRUSA<br />
hogy minél fiatalabb korban elkezdjük a<br />
népi játékok és népdalok tanítását. A magzatra<br />
a népdalok, népzene az anyaméhben<br />
való fejlődés során fejlesztő hatással van. A<br />
mondókák, népdalok által fejlődik a gyermekek<br />
beszéd- és kommunikációs készsége.<br />
A népi játékokon keresztül megtanul<br />
tudatosan járni, futni és ugrani, fejlődik a<br />
mozgáskoordinációja, önfegyelme, térbeli<br />
tájékozódása. ”<br />
Kisimre Szerda Anna, a Dúdoló énekcsoport<br />
vezetője szerint a népzenei találkozók<br />
szakmai szempontból azért fontosak, mert<br />
minden egyes fellépéssel magabiztosabbá<br />
válnak a csoportok a színpadon, össze tudják<br />
magukat hasonlítani más csoportokkal,<br />
mert ilyenkor van alkalmuk meghallgatni<br />
egymást. „Ilyen találkozók alkalmával nagy<br />
A GUNARASI ROZMARING ASSZONYKÓRUS 1979-BEN ALAKULT<br />
szerepe van a közös énekléseknek a műsor<br />
után. Nincs annál magasztosabb élmény,<br />
mint amikor 150-en fújják együtt a szebbnél<br />
szebb népdalokat. Az évek során baráti<br />
kapcsolatok alakultak ki a csoportok és a<br />
csoporttagok között is. Mindig nagy örömmel<br />
megyünk egy-egy népzenei találkozóra,<br />
és nagyon szívesen látjuk mi is vendégül<br />
dalos barátainkat” – hangsúlyozta.<br />
A házigazdák nevében Ricz Róbert és<br />
dr. Molnár Viktor okleveleket és ajándékokat<br />
adott át a csoport vezetőinek: Mócsán<br />
Mária Zitának, a mórahalmiak vezetőjének,<br />
Fodorné Nagy Annának, a csongrádi kórus<br />
vezetőjének, a váli néptánccsoport vezetőjének,<br />
Csókás Eleknek, Szabó Gabriellának,<br />
a temerini csoport vezetőjének, a gunarasi<br />
Rozmaring asszonykórus képviselőjének,<br />
Dosztán Bertának, a bácsföldvári kórus vezetőjének,<br />
Stefaniga Csabának, a péterrévei<br />
Tisza tamburazenekar vezetőjének, a csókai<br />
Rákóczi férfikórus vezetőjének, valamint<br />
a kultúrkörből Cseszák Korcsik Anikónak,<br />
Kisimre Szerda Annának és Szerda Andrásnak.<br />
A műsor végén a fellépők közösen énekelték<br />
el rendezvény címadó dalát, több<br />
mint százötvenen álltak a színpadon, kicsik<br />
és nagyok. Az est vacsorával és barátkozással<br />
zárult.<br />
RICZ Róbert<br />
(FOTÓK: Ricz Róbert)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 19
asztalizene<br />
Hol vannak a hippik?<br />
Emlékeznek a „hippi” szóra? Ma már<br />
csak retró hippizés van, de igazi bohém,<br />
pacifista, szabados fiatalok, akik<br />
nemcsak meg akarják, hanem meg<br />
is változtatják a világot maguk körül, és saját<br />
kultúrát teremtenek, izgalmas művészetet<br />
hoznak létre, új életstílust terjesztenek, nincsenek<br />
már. A hippik a hatvannyolcas korszellem<br />
virággyermekei voltak, és a napokban<br />
épp arról leveleztünk egy költő barátommal,<br />
hogy akkor bizony forradalom történt.<br />
Ő ezt írta nekem: „Hatvannyolc a felnőtt<br />
ember trónfosztását vitte végbe, egy második<br />
francia forradalom volt, ami bizonyos tekintetben<br />
rácáfolt az elsőre. A felelős burzsoá<br />
ember autenticitására, megbízhatóságára és<br />
erkölcsiségére. És a legcsodálatosabb, hogy<br />
ez a cáfolás a legeklektikusabb fiatal tömegek<br />
önkéntelen konszenzusából fakadt fel – kár,<br />
hogy a politikai interpretációk felmorzsolták<br />
a semmiből jött vitalitását annak a forradalomnak.”<br />
Magyarázatképp: ’68-ban (persze<br />
ez szimbolikus dátum) megdőltek a polgári<br />
viselkedési és magatartási normák, a polgár,<br />
a Bildungsbürger, a felelősségteljes családapa,<br />
a káder, a funkcionárius, a professzor, a nagyasszony<br />
nem volt többé követendő példa, az<br />
„úrias”, „úriasszonyos” viselkedés nevetség tárgyává<br />
vált, és a magatartásbéli szabadosság,<br />
a liberális, más szóval szabadelvű gondolkodás,<br />
a spontaneitás, a hétköznapi művészet,<br />
a hosszú haj és a demokratikus farmer jött<br />
divatba. Az „Isten, haza, család” triumvirátusa<br />
megdőlt, a fiatalok szexuális élete fölszabadult<br />
a tiltások és gátlások alól, kialakultak az<br />
élettársi kapcsolatok, nem a férjhez menés<br />
meg a nősülés volt a cél, hanem maga a szerelem.<br />
A béke és a szabad szerelem lett a jelszó<br />
(„make love, not war”), a pénzkeresés és a státusz<br />
megszerzése kikerült az életcélok közül,<br />
és a személyiség kreativitása, kibontakozása,<br />
az „örömzene” és a „mindenki művész” elképzelése<br />
lépett a helyébe. Mindez közösségben,<br />
nem a család, hanem a baráti társaságok sejtjeiben,<br />
a kényszermentesség égisze alatt. A<br />
hippi korszakban alakult ki a mai gendergondolkodás<br />
is, a lányok, a nők nem voltak többé<br />
házasodásra ítélve, szabadon barátkozhattak.<br />
Az én anyám még nem mert egyedül belépni<br />
egy kávéházba, de még cukrászdába sem, én<br />
azonban már szabadon kocsmázhattam, ha<br />
akartam.<br />
A hippik és a beatnikek egyenjogúsították<br />
a nőket, az egyik leghíresebb énekesük is lány<br />
volt, Janis Joplin, akinek a dalai magas minőséget<br />
képviselnek ma is. A hosszú haj azt jelentette,<br />
hogy a srác nem pályázik a komoly<br />
családapa és banktisztviselő státuszára, a lány<br />
pedig nem fogta kontyba a haját, hadd lebegjen.<br />
A nyakkendő tilos volt a hippik, egyáltalán<br />
a srácok körében, a lányoknak pedig eszük<br />
ágában sem volt kiskosztümben feszengeni,<br />
sőt még melltartót sem hordtak. A férfiak a<br />
miniszoknyának hódoltak. A lobogó haj divatja<br />
máris szabadságról suttog, a nők fiúsan<br />
rövidre vágott haja pedig genderforradalomról.<br />
A fiatalok elutasították a „fogyasztói társadalmat”,<br />
a pénzkeresés–bevásárlás–családfenntartás<br />
tengelyt, és inkább Twiggyvé soványodtak.<br />
A férfi–nő kettősség rugalmassá<br />
vált, szabadon lehetett barátkozni, és elfogadott<br />
lett a házasság előtti szex is. Nem csak a<br />
nőt, a diákot és a gyereket sem illett verni. Ha<br />
nem tévedek, ekkortájt alakult ki az együttjárás<br />
fogalma, tehát hogy a fiatalok „járnak”,<br />
nem muszáj házasságra lépniük. A kapcsolatok<br />
önmagukért vannak, nincs céljuk.<br />
FRANZ GERTSCH: FRANZ ÉS LUCIANO, 1973<br />
A racionális tudatnál értékesebbnek tartották<br />
a módosult tudatállapotokat, a zenei eksztázist,<br />
a szabadság mámorát, a kreativitást, és<br />
a tudatmódosító szerek, az alkohol mellett a<br />
fű, a drogok, a gombák is segítették a fölszabadulást.<br />
A művészet igazán nagy becsben<br />
volt, minden kamaszfiú basszusgitáros akart<br />
lenni, és a lányok mikrofont vettek a kezükbe.<br />
A Beatles a világ leghíresebb zenekarává<br />
vált, és még ezernyi eredt a nyomába. A fiatalok<br />
együtt gyakoroltak a pincékben, nem<br />
a számítógép előtt gubbasztottak. A nagy<br />
művészfilmek korszaka volt ez, amelyek egyáltalán<br />
nem számítottak „érthetetlennek”. A<br />
szabadtéri koncertek közönsége mámorban<br />
úszott. A képzőművészeti fejlemények gyorsan<br />
átkerültek a hetilapokba, a grafikai dizájn<br />
föloldotta a folyóiratok komolyságát.<br />
Ez a szellem megtépázta a káderek és<br />
mindennemű tisztségviselők tekintélyét. A<br />
funkcik röhej tárgyává lettek a lenyalt frizurájukkal<br />
meg a szürke öltönyeikkel. Nyugaton<br />
a bankárok és a politikusok jutottak<br />
erre a sorsra. A luxus veszített vonzerejéből,<br />
elég volt egy hónapos szoba, bor és cigi<br />
ahhoz, hogy jól érezzük magunkat együtt.<br />
Udvarias csevegés helyett végtelen beszélgetések<br />
indáztak. A kollegiális kapcsolatok<br />
is fesztelenné váltak. A nyíltság és a közvetlenség<br />
lekörözte a képmutatást. Mindannyian<br />
filozofáltunk, nem kellett hozzá<br />
akadémikusnak lenni. A művészet kiszabadult<br />
a múzeumokból, a könyv a könyvtárszobákból.<br />
A hippik nem a művelődés vagy<br />
az egyetemi diploma megszerzése végett<br />
olvastak, hanem kíváncsiságból, mélyebb<br />
érdeklődésből és az egzisztencializmusuk<br />
okán.<br />
Na de hova lettek a hippik? Hippi egyes<br />
számban nincs, csak többes számban, társaságban:<br />
barátság mindenek fölött. Aztán valami<br />
történt, elmagányosodtak a hippik, kihunytak<br />
a szabadságmozgalom fáklyái. Győzött a<br />
racionalitás, az üzlet, a kapitalizmus, és mit ad<br />
isten, népszerűvé kezdtek válni a diktatúrák,<br />
a tekintélyelvű rendszerek. Pártokba szorult<br />
a szabadság, féreg formájában. A hippik által<br />
olyannyira megvetett pénz visszanyerte<br />
vonzerejét, sőt a boldogulás – ha nem is a<br />
boldogság – föltételévé vált. Mi több, hatvannyolcnak<br />
az emlékét is törölték – hogy kik? Hát<br />
a politikusok és a bankárok. A régi rockerek<br />
bársonyszékben ülnek, vagy hétvégi uradalmaikban<br />
isszák magányosan a saját borukat. A<br />
fiatal sárkányok menedzsertáskával ülnek be a<br />
mercikjükbe. Már el se tudnám mesélni, hogy<br />
mit értettünk régen szabadság alatt mi, akiket<br />
még megcsapott hatvannyolc utószele.<br />
RADICS Viktória<br />
20 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Móra Regina<br />
Pöttömváros (2.)<br />
(Részlet)<br />
irodalom<br />
Pöttömváros és megannyi<br />
furcsaság meg csoda<br />
VI. a vég előtt<br />
Hova készülünk most<br />
Hova végképp sehova<br />
Hova is mehetne két csont<br />
Mit csinálunk ott<br />
Senki és asszonya semmi<br />
Vár régóta szív repesve<br />
Vár ránk ott<br />
Megöregedtek csonttalanul<br />
Édeslányaik lehetünk<br />
Vasko Popa<br />
Azt mesélik az emberek, hogy mikor egy<br />
angyal felkacag, valahol gyermek születik.<br />
Úgy tűnik, hogy nagyot nevethetett egy<br />
angyal, mikor Pólika negyedik babája megszületett!<br />
Ugyanis a nappalból éjszaka lett,<br />
az éjből nappal, a szivárvány színei helyet<br />
cseréltek a sorban, az eső visszafelé kezdett<br />
esni, a folyók pedig ellenkező irányba<br />
folytak, az angyalok a pokolba költöztek,<br />
az ördögfiak pedig aznap nem rosszalkodtak,<br />
és más hasonló furcsaságok történtek<br />
Pöttömvárosban a lakosság döbbenetére.<br />
Megijedtek. Meglepődtek. Csodálkoztak.<br />
Ámuldoztak. Tanakodtak. A városka polgármesteréhez<br />
fordultak, Nyúl Nándihoz, ő<br />
meg csak hümmögött, mozgatta a bajuszkája<br />
felett az orrát, húzta jobbra, tolta balra.<br />
Végül. Mittudomén, mondta. Mit tudjaő,<br />
ismételték.<br />
A lakosság hamar megszavazta a következő<br />
lépést. A város polgármesterét maguk<br />
előtt tuszkolván az öreg trollokhoz fordultak<br />
hirtelenségükben, pedig egyébként<br />
mindenki rettegett tőlük, mert gorombák,<br />
durvák, mogorvák voltak, képesek voltak<br />
elrontani a napot (a Napot!). De csak ők tudhatták<br />
a választ! A polgármester, Nyúl Nándi<br />
maga mellé vette jobb és bal kezét (☺),<br />
és velük lépett be a trollbarlangba kopogás<br />
nélkül. (Hogy a fenébe kopogjanak egy barlang<br />
szájánál! Tanakodtak erről is vagy<br />
félórát! Mennyi baj!) Beléptek, de rendesen<br />
köszöngettek is, hogy tudassák a<br />
kintiekkel, hogy még élnek, a bentieket<br />
meg nehogy meglepjék, mert hát ugye<br />
ki szereti a meglepetéseket, mindenesetre<br />
a három öreg troll kétségtelenül<br />
nem szerette.<br />
A három öreg troll aludt, kinyitották<br />
csipás, redős szemüket, és annyit mondott,<br />
pontosabban vetett oda, vagy<br />
inkább köpött ki a száján a Legfiatalabb,<br />
hogy meglátjátok még, mi lesz itt!<br />
És ennyi. Semmi többet nem mondott.<br />
????? A másik kettő meg sem szólalt, azt<br />
is halkan. Lecsukták ismét a szemüket,<br />
és horkoltak tovább a meleg barlangjukban.<br />
A küldöttség pedig kihátrált, és<br />
közölte a néppel, hogy mi a helyzet. Nahát.<br />
Sok hűhó semmiért lehetne ennek<br />
az akciónak a címe.<br />
Mindeközben a város szívében. Kiderült,<br />
hogy mindez a rendellenesség<br />
azt üzente a népnek, hogy megszületett<br />
a Csoda! Ott feküdt Pólika karjában,<br />
aki csak nézte ezt a hófehér,<br />
csöppnyi Csodát. Nézte az apró lábacskákat,<br />
a pici ujjakat, a gombnyi orrocskát,<br />
simogatta azt a hajféleséget az öklömnyi<br />
manófejen, és gondolkozott. Miközben a<br />
világban háborúk, pusztulás, természeti<br />
és társadalmi katasztrófák zajlottak, addig<br />
Pólikát és babáját védőburok vette körül.<br />
A termékeny<br />
parázs<br />
Hosszában szakadj el nulla<br />
Hogy mi is felegyenesedhessünk<br />
Parazsamon játszadozva<br />
már ennyire felnőttetek<br />
Hasadj keresztbe nulla<br />
Hogy karunkat kitárhassuk<br />
Már felkészültetek hogy<br />
Tüzem forrására felrebbenjetek<br />
(Barha György fordításai)<br />
Pólika még egyik pillanatban megpróbált<br />
kinézni rajta, de csak homályosan látta<br />
az őket körülvevő világot, csak kontúrokat,<br />
árnyakat. Jó volt ott bent. Nagyon jó.<br />
Meleg, béke. Babaillat és szeretet. Pólika<br />
sehogy sem tudott visszatérni a valóságba,<br />
talán nem is akarta eléggé. Ugyanis,<br />
kedves olvasóm, Pólikánál megállt a világ<br />
forgása, nem múlt az idő, és odabent ráért<br />
gondolkodni, és épp arra gondolt, hogy<br />
na, most már igazán megérkezett, élete<br />
kiteljesedett, a kezében ugyanis ez a csoda.<br />
Nézte, nézte, nézegette, mint a mesében:<br />
ment, ment, mendegélt. Hát valóban.<br />
Nem volt ennek vége. Gondolatai a név<br />
felé kalandoztak. Az a fontos láncszem,<br />
mely a múltat és a jövőt is meghatározza:<br />
a névadás, a név! El kell nevezni a manóbabáját,<br />
nem lehet a neve Csoda! Nem<br />
lehet?! Jaj, ilyenkor Pólika fejében bekapcsol<br />
a dacot termelő okoskazán, és termeli<br />
is azt rendesen. Szóval, kedves olvasóm,<br />
jaj, biztos tudod, mi lett ennek a vége,<br />
mire Polett, Panka, Rozi és Pongrác befutottak,<br />
Pólika büszkén tartotta az orruk elé<br />
Csodát! Ugyebár egy burokban lévő manóanyukával,<br />
akinek még egy manóbaba<br />
is van a kezében, senki sem vitázik! Hát így<br />
esett meg, hogy azon a napon megszületett<br />
maga a Csoda!<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 21
gyerekszoba<br />
Tordon Ákos<br />
A kismadár kertje<br />
Van nekem egy kertem. Benne télen-nyáron<br />
rigó ül az ágon. Fekete rigó. Reggelente<br />
rigófüttyel köszönt engem, s ha a kertben<br />
üldögélek, mindig a fölibém hajló ágra telepedik,<br />
onnét mondja a meséit. Mert bizony<br />
az én rigóm mesemondó kis rigó. Ezt a mesét<br />
is tőle hallottam:<br />
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy<br />
mázas korsó, benne egy szem borsó. Ezt a<br />
borsószemet elvetette a kertjébe az egyszeri<br />
kismadár. Mert kertje is volt az egyszeri<br />
kismadárnak, a fészke mellett.<br />
Ezután nem tett egyebet: eldicsekedett<br />
fűnek-fának, hogy mennyi borsó terem<br />
majd neki a kertjében, gond nélkül élhet<br />
belőle télen. Ki is kelt a borsó. Icipici szára<br />
zöldellt a világba. Megörült a kismadár, sietett<br />
az Esőhöz.<br />
– Eső, Eső, kedves Eső – kopogtatott be<br />
hozzá –, siess hozzám, kikelt a borsóm, locsold<br />
meg a kertem!<br />
– Ebben a hónapban szabadságon vagyok<br />
– válaszolta az Eső mérgesen a háborgatásért,<br />
és becsapta ajtaját.<br />
– Jaj, elszárad a borsóm!– ijedezett a<br />
kismadár, s a kútágasra rebbent. Onnét kiáltott<br />
le a kútnak: – Gémeskút, kedves kút,<br />
siess hozzám, kikelt a borsóm, locsold meg<br />
a kertem!<br />
– No még ilyet! – képedt el az öreg gémeskút.<br />
S a kútágas akkorát reccsent mérgében,<br />
hogy ijedten röppent fel róla a<br />
kismadár.<br />
Ahogy becsapta ajtaját az eső, tüstént<br />
lelohadt a mérge és sajnálni kezdte az egyszeri<br />
kismadarat. Fel is keltette a fiát, Záport:<br />
– Eredj, édes fiam, locsold meg kicsit a<br />
kismadár kertjét, kertjében a borsót!<br />
A gémeskútnak is megesett a szíve a<br />
kismadáron, s küldte a teli vödröt, öntözze<br />
meg a borsót. No, nagyot nézett a Zápor,<br />
amikor feleúton megpillantotta a lassan<br />
ballagó vödröt.<br />
– Ki látott már ilyen csodát: maga megy<br />
a teli vödör! – rikkantotta és megkérdezte,<br />
hová-kihez.<br />
– A kismadár borsóját megyek meglocsolni<br />
– válaszolta a vízzel teli vödör.<br />
– Nem oda Buda! – zendült a Zápor szava.<br />
– A kismadár borsóját én locsolom meg!<br />
Azzal már zúdult is a Zápor az égből a<br />
kismadár kertjére.<br />
– Jaj, itt az özönvíz, vízözön! – ijedt meg a<br />
kismadár a lombok alatt, s csak akkor könynyebbedett<br />
meg a szíve, amikor a szivárvány<br />
a hídját verte fel az égre. Akkorra ért<br />
oda a vizesvödör.<br />
– Hát te mit keresel a kertemben? – csodálkozott<br />
a kismadár.<br />
– Locsolni jöttem! – felelte a vödör, s azzal<br />
loccs! – már meg is öntözte a zápor fürdette<br />
borsót. A kismadár siránkozva nézte a<br />
tenger tócsát.<br />
– Jaj, oda a borsóm! – sírdogált. De a borsót<br />
nem mosta el a tenger tócsa! Sőt: egykettőre<br />
bokrosodni kezdett.<br />
– Borsócskám, borsócskám, de megnőttél!<br />
– örvendezett borsójának a kismadár. –<br />
Bizony eljött a kapa ideje!<br />
Azzal elröppent a kapás emberhez.<br />
– Kedves ember, kapás ember – kopogtatott<br />
be az ablakon –, hozd a kapád, kapáld<br />
meg a borsóm.<br />
– Jó, jó, kismadár, megkapálom én szívesen,<br />
ha meg tudunk egyezni a fizetség<br />
dolgában!<br />
Abban egyeztek meg, hogy a fele termést<br />
a kapás kapja. Meg is kapálta a borsót<br />
még aznap. Másnapra már szedhették<br />
is róla a borsót. Csoda egy borsó volt! Színarany<br />
volt minden szeme! Bizony elállt az<br />
ember szeme-szája, amikor beállított a fizetségért!<br />
Csak a kismadár kesergett:<br />
– Ó, én szerencsétlen, szegény kismadárka,<br />
egyszer vetek borsót, egyszer<br />
gazdálkodom, hogy legyen télire való<br />
eleségem, akkor is csak aranyborsó terem<br />
nekem!<br />
– Add nekem az aranyborsót, kismadár –<br />
mondta az ember. – Cserébe minden télen<br />
magot szórok neked az ablakpárkányra!<br />
A kismadár örömest odaadta az aranyborsót,<br />
s azóta minden télen odaszáll járandóságáért<br />
az ablakpárkányra; mert azt<br />
mondanom sem kell, hogy mindörökre felhagyott<br />
a gazdálkodással. Kertje sincs többé,<br />
de fészke ott van minden kertben, a ti<br />
kertetekben is.<br />
Madaras szólások, közmondások<br />
Helyettesítsétek be a pontozott részt a megfelelő madár nevével!<br />
Várja, hogy a sült ... a szájába repüljön.<br />
Ritka, mint a fehér ... .<br />
Kövér, mint Márton ... .<br />
Egy ... nem csinál nyarat.<br />
Nyeli, mint … a nokedlit.<br />
Ha már …, legyen kövér!<br />
Sokat akar a ..., de nem bírja a farka.<br />
Vak … is talál szemet.<br />
Jobb ma egy ..., mint holnap egy túzok.<br />
Azt csiripelték a … .<br />
Sok … disznót győz.<br />
Madarak: lúd, kacsa, galamb, verebek, holló, szarka, lúdja, fecske, lúd, tyúk, veréb<br />
Fazekas Anna<br />
Fagyosszentek<br />
Szél rázza a pőre kertet,<br />
megjöttek a fagyosszentek:<br />
Pongrác, Szervác, Bonifác.<br />
Didereg a gömbakác.<br />
Hó fedi az országutat,<br />
vacognak a pici nyulak,<br />
ugrálnak a verebek,<br />
megbújt magot keresnek.<br />
Reszket az orgona bokra,<br />
cinkét fogott Zsuzsa orra,<br />
fákat szaggat ki az orkán<br />
– vigyázz, hátravan még Orbán!<br />
22 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
gyerekszoba<br />
Mentovics Éva<br />
A sérült gólya<br />
Fáj a torka a gólyának,<br />
nekiszállt egy csipkeágnak.<br />
A tövise jól megbökte,<br />
így a nyaka be van kötve.<br />
Szól a társa: – Kelep, kelep,<br />
kedves Elek, mi lett veled?<br />
– Ne is kérdezd, drága Réka…<br />
kuncog rajtam minden béka.<br />
Meglátják a tarka sálat,<br />
már messziről hahotáznak.<br />
Ételt kíván éhes begyem.<br />
Sérült gólya ne is egyen?<br />
– Ne szomorkodj, drága Elek!<br />
Hozok néhány békát neked.<br />
Ha lekerül tarka sálad,<br />
visszaadod – majd vasárnap.<br />
Mondókák<br />
Azt mondják a cinegék,<br />
Itt a tavasz, nyitni kék.<br />
Kék ibolya, gyöngyvirág,<br />
csupa öröm a világ!<br />
****<br />
Valamennyit ugrik<br />
életében a szarka,<br />
valahányat billen<br />
annak tarka farka,<br />
valahány szarkának<br />
farkatolla tarka,<br />
oly sokáig tartson<br />
a szerencse marka!<br />
****<br />
Csipicsóka, picsóka,<br />
fészket rakott a csóka,<br />
ángyomasszony kertjében,<br />
fügefa tetejében.<br />
****<br />
Etkem, betkem, kergendőben,<br />
szól a rigó az erdőben.<br />
Csiri csál, Szabó Pál,<br />
cseresznyével töltött tál,<br />
tüss ki, menj ki, ürítsd ki!<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 23
vendégségben<br />
A Nemzetközi Szent György<br />
Lovagrend új lovagokat<br />
avatott Cegléden<br />
A<br />
lovagrend<br />
célja Magyarországon vagy Európa bármely<br />
országában egy, a nemes eszméktől vezérelt új, szebb,<br />
jobb világ megteremtése, amely nem a gyűlölet, a gyarlóság<br />
és az erőszak világa, hanem a szereteté, a megértésé<br />
és a testvériségé, továbbá jótékonysági szolgáltatások nyújtása,<br />
könyvek, kiadványok megjelentetése, kiállítások szervezése, történelmi<br />
kutatások végzése, szokások őrzése és ápolása. <strong>201<strong>9.</strong></strong> április<br />
27-én Cegléden tartotta hagyományos lovagavató ünnepségét a<br />
Nemzetközi Szent György Lovagrend, ez alkalommal ünnepélyesen<br />
lovaggá ütötték a nagybecskereki Pretz Istvánt és Dr. Vorgić Radojicát.<br />
A lovagavató ünnepség szentmisével kezdődött a ceglédi<br />
református templomban. A lovaggá avatás szertartását Moro Ákos<br />
nagyprior végezte dr. Sebestyén Ágota és a megyei priorok segítségével.<br />
Az ünnepséget pohárköszöntő, majd közös ebéd követte.<br />
A FOTÓN BALRÓL JOBBRA: PRETZ ISTVÁN, MENYHÉRTNÉ FARAGÓ MÁRIA,<br />
ANTAL LÁSZLÓ BÉKÉS MEGYEI PRIOR, GREGOR LÁSZLÓ, KESIĆ BOGDAN ÉS<br />
DR. RADOJICA VORGIĆ, A NEMZETKÖZI SZENT GYÖRGY LOVAGREND TAGJAI<br />
Tiszakálmánfalva<br />
XXI. Nemzetközi<br />
Kézimunka-kiállítás<br />
A<br />
Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége XXI. nemzetközi<br />
kiállítását Tiszakálmánfalván tartotta április 25-től április 28-<br />
ig. A házigazda szerepét az Árvácska kézimunkacsoport vállalta<br />
Mátyás Ágnes vezetésével. A nagyszabású kiállításon<br />
46 kézimunkacsoport, egyéni kiállítók és gyermekcsoportok vettek<br />
részt. Magyarországról is számos csoport érkezett, akikkel már több<br />
éve fennáll az együttműködés. A szövetség eddig több alkalommal<br />
szervezett tanulmányutat az anyaországba, ahol a tagság a munkához<br />
szükséges tudással és gyakorlattal gazdagodhatott.<br />
A kiállítás sikeresnek mondható, hiszen minden csoport a legszebb<br />
munkáival szerepelt, és a látogatottsága is kiemelkedő volt.<br />
Az érdeklődők négy napon keresztül csodálhatták meg a hímzés<br />
számos technikáját, a foltvarrást, a hagyományos és modern gyöngyékszereket,<br />
a nemezeléssel készült ajándéktárgyakat, szőtteseket,<br />
a csipkék számos változatát és még nagyon sok szép munkát.<br />
A jövő generációja sikeresen kíséri a szövetség munkáját, hisz ők is<br />
remekeltek alkotásaikkal.<br />
A szövetség a csoportok odaadó munkáját serlegekkel, oklevelekkel<br />
jutalmazta. A házigazda szerepét az Árvácska kézimunkacsoport<br />
kedvesen, fáradságot nem ismerve teljesítette. A záróünnepségen<br />
a vándorbotot Kiss Tóth Erika, a csókai Móra Ferenc Magyar<br />
Művelődési Egyesület elnök asszonya vette át, ezzel jelezvén, hogy<br />
a Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége Csókán tartja majd<br />
meg XXII. kiállítását.<br />
SIMON Julianna<br />
Majális Bajmokon<br />
és a környékén<br />
Bajmokon a Dózsa György Magyar Művelődési Központban<br />
majáliskor pacal- és pljeszkavicamenüre várták<br />
az érdeklődőket. Batyányi Erzsébet szakácsnő készítette a<br />
finom falatokat. A Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület<br />
udvarában pedig 1<strong>9.</strong> alkalommal került megszervezésre<br />
a majálisi babfőző verseny, ezúttal tizenegy versenyzővel.<br />
A Nenad Vignjević, Mišo Stupar és Mišo Papić alkotta zsűri<br />
értékelése alapján első lett Marko Zvekan, második Stevan<br />
Kuntić, a harmadik pedig a Brcsity család. A madarasi<br />
tanyavilág szívében, a néhai vendéglő előtt pedig vidám<br />
népes társaság ünnepelt. Májusfát emeltek és babot főztek,<br />
harmonikaszó mellett nótára fakadtak és táncra perdültek,<br />
a régmúlt és a múlt emlékeit elevenítették fel, sokat beszélgettek<br />
és viccelődtek. A népes sereg reményt jelent arra,<br />
hogy a jövőben is sor kerül Madarason az ünneplésre. (M. I.)<br />
24 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
X. evangelizációs szavalóverseny<br />
Ürményházán<br />
Az Ürményházi Ifjúsági Klub a Vajdasági<br />
Magyar Pedagógusok Egyesületével<br />
közösen szervezte meg<br />
immár 10. alkalommal a Bárka<br />
evangelizációs szavalóversenyt április 27-én<br />
Ürményházán. A rendezvényre kétévente<br />
kerül sor, ökumenikus jellegű, melyre iskolák,<br />
művelődési egyesületek, gyülekezetek,<br />
cserkészcsapatok, hittancsoportok jelentkezését<br />
várják 3 korcsoportban. A helyezésekért<br />
19 diák versenyzett. A helyi diákok mellett<br />
Muzslyáról, Nezsényből, Módosról, Bókáról,<br />
Homokrévről és Székelykevéről is érkeztek<br />
Temerini <strong>május</strong>fák<br />
fiatalok a megmérettetésre. A zsűri tagjai Tari<br />
István óbecsei költő és Viola Lujza nyugalmazott<br />
ürményházi tanár voltak. Pintér Amelita,<br />
helybeli óvodás nyitotta meg a versenyt Pósa<br />
Lajos Mennyben lakó én Istenem című versével,<br />
és el is nyerte a zsűri különdíját.<br />
Az idén először az anyanyelvápolók külön<br />
csoportban léphettek fel. Olyan gyerekek szavalatait<br />
hallgathattuk meg, akik nem magyar<br />
nyelven tanulnak az iskolában, de szeretik a<br />
magyar nyelvet, és délutánonként anyanyelvápolásra<br />
járnak. Közülük a legjobb Péter Norma<br />
6. osztályos homokrévi tanuló lett. Spacsek<br />
Norbert, 6. osztályos módosi tanuló 2.<br />
helyezést ért el, a 3. díjat pedig Buza Laura homokrévi<br />
3. osztályosdiák érdemelte ki. A zsűri<br />
döntésének értelmében az alsósok korosztályában<br />
első díjban részesült Móricz Lilla, az ürményházi<br />
Dositej Obradović Általános Iskola<br />
3. osztályos tanulója. Két diák kapott második<br />
díjat: a 2. osztályos Pavlov Anna az ürményházi<br />
Petőfi Sándor Művelődési Egyesületből és<br />
Bacsó Letícia 1. osztályos tanuló Muzslyáról.<br />
A muzslyai Szervó Mihály Általános Iskola 1.<br />
osztályos tanulója, Juhász Inez 3. helyezést ért<br />
el. A felsősök kategóriájában első díjas<br />
lett az Ürményházi Ifjúsági Klub képviselője,<br />
Móricz Viola 6. osztályos tanuló,<br />
2. helyezést Dobó Anita, a székelykevei<br />
Žarko Zrenjanin Á. I. 8. osztályos diákja<br />
érte el, 3. helyezett pedig az ürményházi<br />
Szokola-Simon Blanka 8. osztályos<br />
tanuló lett.<br />
A verseny után ft. Erős Mihály helybeli<br />
esperes-plébános megdicsérte a szavalókat,<br />
és kifejezte örömét, hogy ilyen<br />
szép versekkel dicsőítették az Istent<br />
az ürményházi Szent Anna-templomban,<br />
majd rövid sétát tettünk az ürményházi<br />
temetőig, és megkoszorúztuk az 1848/49-es<br />
szabadságharc ismeretlen délvidéki hőseinek<br />
emlékére állított emléktáblát, ahol Dulka Andor<br />
nyugalmazott történelemtanár tartott rövid<br />
ismertető beszédet. A díjnyertes tanulók<br />
gazdag könyvcsomagot, a résztvevők pedig<br />
szerényebb ajándékcsomagot kaptak. A fölkészítő<br />
tanárok is könyvjutalomban részesültek.<br />
A verseny után jó hangulatú ebéd következett<br />
a helyi Vadászotthonban.<br />
MÓRICZ Elvira<br />
A GULYÁSCSÁRDA ELŐTT NAGY HAGYOMÁNYA<br />
VAN A MÁJUSFAÁLLÍTÁSNAK<br />
A temerini Gulyáscsárda<br />
előtt is állítottak<br />
<strong>május</strong>fát immár<br />
37. alkalommal, amelyet<br />
a gyerekek és a<br />
felnőttek együttes<br />
erővel díszítettek fel. A<br />
temerini Vladimir Ribnikar<br />
utca lakói már 7<br />
éve állítanak <strong>május</strong>fát.<br />
A régi hagyományok<br />
felelevenítéseként indult<br />
a szokás, de mára<br />
már az összetartozás,<br />
a barátság jelképe lett. A faállítás után a<br />
barátságtalan időjárás ellenére mindenkit<br />
megvendégeltek étellel, itallal, és kellemes<br />
hangulatú társalgás vette kezdetét.<br />
Csak a kiadós eső vetett véget a partinak.<br />
VARGA Zoltán<br />
vendégségben<br />
A Hitélet katolikus<br />
folyóirat<br />
élőújságja<br />
Bácskertesen<br />
Tudjuk, hogy egy névnek meghatározó<br />
szerepe van (Nomen est omen)<br />
nemcsak az ember, hanem egy tevékenység,<br />
egy vállalkozás, egy márka<br />
életében is. A vajdasági magyarok körében<br />
igen közismert az Agapé, Ferences<br />
Nyomda és Könyvkiadó, amely már<br />
az alapításától kezdődően is az itt élő<br />
hívők közösségének kiszolgálását tűzte<br />
ki célul. Az agapé az érdek nélküli<br />
szeretetet, a legtökéletesebb szeretetet<br />
jelenti, így egy ilyen nevű könyvkiadó<br />
nemcsak sima gazdasági tevékenységet<br />
lát el, hanem egy küldetéssel<br />
bíró vállalkozást vezet. A nyomda<br />
talán legismertebb kiadványa a Hitélet<br />
katolikus folyóirat, de egyéb egyházi,<br />
teológiai könyvek, nyomdatermékek<br />
fémjelzik e kiadó eddigi sikeres tevékenységét.<br />
Nemcsak a felnőtt korosztály<br />
tagjainak, hanem a gyermekeknek<br />
is készülnek e nyomdában vallásos tartalmú<br />
kiadványok, amelyek meghatározók<br />
az olvasók életében.<br />
Mivel a virtuális világ terjedése következtében<br />
változik az olvasóközönség<br />
hozzáállása is a nyomtatott termékekhez<br />
iránt, így az új kihívásoknak is eleget<br />
kell tenni. Annak érdekében, hogy<br />
egy közvetettebb kapcsolat alakuljon<br />
ki az Agapé Könyvkiadó Kft. és a hívők<br />
között, a nyomda két munkatársa, Szabó<br />
Judit, a kiadó szerkesztője és Dezső<br />
Péter OFM, a Hitélet katolikus folyóirat<br />
megbízott főszerkesztője közösségi<br />
találkozókat szervez. A közelmúltban<br />
ellátogattak Nyugat-Bácskába, pontosan<br />
Bácskertesre, ahol ft. Zsúnyi Tibor<br />
látta el a házigazda szerepét. Az élőújságot<br />
nagy érdeklődés övezte. A szerkesztők<br />
ismertették a kiadó legújabb<br />
kiadványait, meséltek a könyvkiadás<br />
kihívásairól. A találkozó végén vásárolni<br />
is lehetett a könyvekből, folyóiratokból,<br />
gyermekkiadványokból, továbbá<br />
szó esett a Hitélet online felületen való<br />
olvasásának lehetőségéről is.<br />
WILHELM József<br />
Lennert Móger Tímea<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 25
ÖTLETSAROK<br />
Gomb dekorációként<br />
Nem az egyszerű gombfelvarrásról szeretnék<br />
írni, hiszen azt bizonyára mindenki tudja.<br />
Legfeljebb nem tart a gomb olyan sokáig, és<br />
leszakad. Kis gyakorlással ki lehet tapasztalni,<br />
hogyan tudjuk tartós(abb)an rögzíteni a gombot. Most<br />
azt szeretném bemutatni, hogyan tudjuk a gombokkal<br />
öltözékünket vagy kiegészítőinket dekorálni kizárólag<br />
azzal, milyen módon varrjuk fel őket a textilre. Mivel<br />
ezeknek a gomboknak kizárólag dekorációs funkciójuk<br />
van, gombolkozásra nem alkalmasak, így használhatunk<br />
olyan cérnát, amely gombvarráshoz egyáltalán nem<br />
megszokott. Válasszunk hozzá vastagabb hímzőcérnát.<br />
Nyugodtan játsszunk a színekkel. Válasszunk színes, egyszínű<br />
gombokat, és használjunk hozzá a gombtól elütő<br />
színt. Úgy variáljuk a gombok és a cérna színét, hogy az<br />
feldobja a dekorálásra váró ruhaneműt, kiegészítőt. A<br />
gombokat most nemcsak a gomblyukon belül rögzítjük<br />
a textilhez, hanem a gomblyukon kívül is. Különböző<br />
formákat varrhatunk a gombokra, a mellékelt ábrák<br />
alapján próbáljuk ki a lehetőségeket, és válasszuk ki a<br />
számunkra legszimpatikusabb ötleteket. A gombot úgy<br />
is rávarrhatjuk a textilre, hogy virágot formázunk belőle.<br />
Ezt két módon is megtehetjük: ha a négylyukú gombot<br />
csirkelábvarrással rögzítjük, majd ezekre sodrással levélformát<br />
és virágfejet képezünk, vagy egyszerűen a gomb<br />
képezi a virág fejét, és úgy varrjuk fel a gombot, hogy az<br />
öltésekkel szirmokat formázunk. Kísérletezésre fel!<br />
V. Zs. Zs.<br />
26 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Közlekedünk, tehát vagyunk<br />
Egyelőre még csak azokat a napokat<br />
számláljuk, amikor igazából megkezdik<br />
a gyorsvasút építését az Újvidék–<br />
Szabadka–Budapest-szakaszon – de<br />
nemsokára már azt a napot fogjuk várni, amikor<br />
átadják rendeltetésének ezt a villámgyors<br />
vasutat. Amikor két óra alatt Újvidékről Pestre<br />
száguldhatunk. Mert ma sajnos még Szabadkáig<br />
is több mint két óra kell. De legalább ennyi<br />
kell, amíg a szabadkai vonat Szegedre ér,<br />
amíg megteszi azt a harminc-valahány kilométert.<br />
Nem akarok nosztalgiázni, de nekem<br />
úgy tűnik, hogy a szocialista fejlődés hajnalán<br />
mintha jobb lett volna a közlekedés. A vonatok<br />
gyakrabban, gyorsabban és főleg olcsóbban<br />
jártak, de az autóbusz-közlekedésre sem<br />
panaszkodhattunk.<br />
Hogy visszautaljak a szocialista közlekedésre,<br />
bizonyára kevesen tudják, hogy alig<br />
egy évvel a második világháború befejezése<br />
után Szegednek állandó repülőgépjárata<br />
volt Budapestre! Mégpedig 20 éven át:<br />
1946-tól 1965-ig. Egy dél-magyarországi<br />
újságban olvastam erről néhány érdekes<br />
tényt. Például azt, hogy amerikai szabadalom<br />
alapján a Szovjetunióban gyártott LI–2-<br />
es jelzésű repülőgépről volt szó, amely 21<br />
utast szállíthatott. Ezek többségben valószínűleg<br />
olyan elvtársak voltak, akik Csongrád<br />
megyébe jöttek agitálni, rendet teremteni,<br />
intézkedni, miközben a szegedi elvtársak<br />
Pestre repültek saját véleményükért és<br />
a jövőt illető tudnivalókért. Reggel mentek,<br />
este hazatértek, hála a rendszeresen közlekedő<br />
repülőjáratnak. Ma 20 emberért még<br />
rendes autóbuszjáratot sem indítanak.<br />
A demokratikus államvezetőségek azzal<br />
védekeznek, hogy ma már mindenkinek van<br />
saját autója, alig utaznak vonaton vagy buszszal,<br />
és ezért azok veszteségesek. Azt nem<br />
tudni, hogy mennyire volt veszteséges a<br />
Szeged–Budapest állandó repülőjárat húsz<br />
éven át – de amint tapasztalhattuk, senki sem<br />
jutott csődbe miatta. Mindenesetre a szocialista<br />
munkáshatalom komolyabban vette a<br />
közlekedést, amit egy tréfás szituáció is bizonyíthat,<br />
amelyet a ’70-es, ’80-as években meséltünk.<br />
Amikor az egyik szovjet kolhozban a<br />
párttitkár azzal biztatja a lelkes tagokat, hogy<br />
10-15 év múlva minden családnak saját repülőgépje<br />
lesz. És amikor az egyik kolhoztag<br />
szégyenlősen megkérdezte, hogy minek ez<br />
a repülő, a titkár elvtárs a következő magyarázatot<br />
adta: a repülő azért jelent majd sokat<br />
A sugárutak városa<br />
tárca<br />
minden kolhoztagnak, mert ha például nem<br />
lesz gyufa Kijevben, könnyen elugorhatnak<br />
érte Moszkvába.<br />
Ebből sajnos nem lett semmi, viszont<br />
volt, aki igyekezett hasznosítani ezeket a<br />
vidéki járatokat. Egy Repülős Gizi néven<br />
ismert hölgyről van szó, aki nemrégiben<br />
hunyt el, 92 éves korában. Ő azt csinálta az<br />
’50-es, ’60-as években, hogy a Ferihegyen<br />
felszállt a Szegedre, Pécsre vagy Miskolcra<br />
induló gépre, aztán ott a vidéken besurrant<br />
néhány lakásba, az értékesebb dolgokat<br />
magával vitte, és az esti géppel visszarepült<br />
Pestre. Miközben a tolvajt Szegeden vagy<br />
Pécsen keresték. Manapság a tolvajok nem<br />
a repülőgépen vannak, hanem a repülőtér<br />
bejáratánál állnak, hivatalosan – és minden<br />
gyanús, nekik nem tetsző tárgyat elvesznek.<br />
Aztán vagy visszaadják, vagy nem.<br />
És talán fejezzük be azzal, hogy az 1946 és<br />
1965 között közlekedő szegedi repülőjárat<br />
biztonságos is volt. Sőt a biztonság kedvéért<br />
Kecskeméttől már az E5-ös nemzetközi<br />
út vonalát követte, hogy baj esetén legyen<br />
hol leszállni. Ezek után a Boeing utasszállító<br />
gépeket már meg sem említeném.<br />
NAGY Nándor<br />
Talán még csak egy kicsi hiányzik ahhoz,<br />
hogy Újvidéket, okkal és jogosan, a<br />
sugárutak városának nevezzük. Annyi sugárút<br />
van már, és annyi készülőben, hogy<br />
már alig találni néphőst, hős tábornokot<br />
vagy egyházi személyt, akiről elnevezhetnénk.<br />
Az első, a vasútállomást és a Dunán<br />
lévő új hidat összekötő Felszabadulás sugárút<br />
annak idején nagy felháborodást<br />
keltett, mert a nagyzolásnak tekintett sugárút<br />
több családi házat és a piacra termelő<br />
kertet vett el. Aztán ennek az áldozata<br />
lett az 1746-ban épült újvidéki örmény<br />
templom is. De most már az újvidékiek<br />
látják, hogy ha nem lenne ez a sugárút, a<br />
városban megbénulna a közlekedés.<br />
Ezen felbátorodva további 4-5 igen jelentős<br />
sugárút áll a tartományi székvárosba<br />
érkező gépjárművek rendelkezésére.<br />
Némelyik olyan széles, hogy körülményesebb<br />
rajtuk átkelni, mint az Ada és Padé<br />
közötti Tisza-hídon. A legújabb sugárút<br />
építését 40 évvel ezelőtt kezdték el és<br />
most fejezik be. Ez a Bata Brkič sugárút,<br />
amely most teszi meg az utolsó pár száz<br />
métert, hogy kitörjön a Futaki útra (amely<br />
úgyszintén sugárút).<br />
Ez az utolsó pár száz méter 370 millió<br />
dinárjába kerül a városnak. Nagy általánosságban<br />
számolva körülbelül félmillió<br />
dinár méterenként! Természetesen nem<br />
drágakövekkel lesz kirakva.<br />
N. N.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 27
BEFOLYÁSOLÁS<br />
A framing…<br />
… avagy egy újabb meggyőzési, manipulációs módszer<br />
Senki sem szereti, ha megvezetik, ha átverik. A politika, a média azonban nagyon tudatosan<br />
használ olyan módszereket, amelyek finoman szólva nem tisztességesek. A<br />
tények csűrése-csavarása a különféle cikkekben, politikai kampányokban, beszédekben<br />
már több ezer éves dolog. A szavakkal való játék az idők folyamán egyre csiszolódik.<br />
Ilyen manipulációs módszer a framing, ami ennek az írásomnak a témája.<br />
Ebben az írásomban egy olyan manipulatív<br />
kommunikációs technikáról<br />
szólnék, amelynek célja,<br />
hogy szép szavakkal, pozitívnak,<br />
előnyősnek ható szövegkörnyezettel rávezessenek<br />
minket olyan gondolatokra, vagy<br />
rávegyenek bennünket olyan dolgokra,<br />
amelyekkel más körülmények között<br />
nem értenénk egyet. Ennek a<br />
módszernek az a hátulütője, hogy<br />
nem tudunk róla, így csak akkor<br />
kezd fájni, ha rájövünk, hogy becsaptak,<br />
átvertek bennünket.<br />
A pszichológia fejlődésének<br />
eredményeit a politika, a média<br />
szereplői nagyon tudatosan használják<br />
manapság. Egy ilyen eszköz<br />
a kezükben a framing is. Ez az angol<br />
eredetű kifejezés egy olyan<br />
meggyőzési eljárást jelent, ami úgy<br />
manipulál velünk, hogy egy adott tényt<br />
„emészthető” szóbeli keretben tálal nekünk,<br />
a média fogyasztóinak.<br />
A wikipédia ezt így fogalmazza meg! Idézem:<br />
„A keretezés különböző típusai a siker<br />
vagy sikertelenség frame és a nyereség vagy<br />
veszteség frame. A siker-sikertelenség keretezés<br />
például: „Ha aláveti magát a műtétnek,<br />
akkor 90% esélye van a túlélésre.” (pozitív keretezés).<br />
„Ha aláveti magát a műtétnek, akkor<br />
10% esélye van arra, hogy nem éli túl.” (negatív<br />
keretezés). Nyereség-veszteség keretezés:<br />
„Ha szedi a hipertenziós gyógyszereket, akkor<br />
valószínűleg fog játszani az unokáival” (pozitív<br />
keretezés). „Ha nem szedi a hipertenziós gyógyszereket,<br />
akkor valószínűleg nem fog játszani<br />
az unokáival” (negatív keretezés).<br />
A keretezést pszichológusok is használják,<br />
amikor például újrakeretezik a kliens által<br />
elmondott információt egy átfogóbb, objektívabb<br />
kijelentéssé. Például a kliens azt mondja:<br />
„Engem senki sem szeret”. Ezt a pszichológusa<br />
újrakeretezheti úgy, hogy „Ha jól értem,<br />
úgy érzed, téged senki nem szeret”. Ezzel kreált<br />
a definitív tényként kezelt gondolatból<br />
egy szubjektív véleményt, és ez utat nyithat a<br />
gyógyulás felé.<br />
Azonban nemcsak a pszichológusoknál<br />
létezik az átkeretezés („reframing”) jelensége.<br />
<strong>Kör</strong>ülbelül a 2000-es évektől jellemző a médiára,<br />
hogy a korábbi igaz/nem igaz, jó/nem jó az<br />
adott közönségre nézve szempontok helyett a<br />
saját érdekeit figyelembe véve új kontextusba<br />
helyezi az adott tényt. Tehát fontos tulajdonsága<br />
ennek a technikának, hogy magát a tényt<br />
nem változtatja vagy kérdőjelezi meg, pusztán<br />
egy másik keretbe helyezi. Különösen központi<br />
fontosságú politikai témák esetén.”<br />
A pszichológiai kutatásokból tudjuk,<br />
hogy az esetek döntő többségében nem<br />
a tények határozzák meg a politikai döntéseket,<br />
hanem az érzelmi, értelmezési keret.<br />
Ha egy tényt olyan értelmezési, érzelmi<br />
keretbe foglalunk, ami felébreszti bennünk<br />
a félelmet, veszélyt, akkor másképp<br />
reagálunk, mintha nyugodt körülmények<br />
között mérlegelhetnénk a tényeket. Ám ez<br />
fordítva is igaz, vagyis ha valami veszélyesről<br />
vagy számunkra hátrányos dologról azt<br />
állítják, hogy az nem is annyira félelmetes,<br />
káros, akkor is másképp döntünk, mintha<br />
pontosan ismernénk a valóságot. Tehát a<br />
szövegkörnyezeti keret (lehetne szóbeli<br />
köretnek is nevezni, amivel beetetnek<br />
bennünket) aktiválta belső, érzelmi hang<br />
az, ami meghatározza, hogyan érzékeljük<br />
a számunkra tálalt politikai tényeket. Az<br />
emberi gondolkodást kutató szakemberek<br />
ezért már régóta megállapodtak abban:<br />
a nyelv a politika egyik legfőbb eszköze.<br />
Pontosabban szólva, egy tény értelmezési<br />
szövegkörnyezete befolyásolja a mindennapi,<br />
de a politikai gondolkodásunkat, véleményünket,<br />
cselekedeteinket is.<br />
Legfőbb ideje, hogy észrevegyük a naivitásunkat,<br />
és felismerjük a politikai beszédek<br />
manipulatív voltát. A framing egy<br />
olyan kommunikációs eljárás, amellyel<br />
meghatározzák, hogyan gondolkodjunk<br />
és cselekedjünk azokról a témákról, amelyeket<br />
a politika elénk tálal, például az<br />
adókról, az új munkaügyi törvényekről, a<br />
terrorizmusról, a bevándorlásról. Az utóbbi<br />
napokban például egy, az egészségügyet<br />
érintő kérdés kapcsán lehet egy ilyen<br />
framingre felfigyelni. Íme, az idézet: „Az<br />
egyik nagy újdonság a kötelező szűrővizsgálatok<br />
bevezetése lesz; ha a jogszabályt a<br />
képviselők elfogadják, azok a polgárok, akik<br />
nem mennek el szűrővizsgálatra, büntetésre<br />
számíthatnak. Az egészségügyi tárca vezetője<br />
szerint az állam így akar fellépni határozottabban<br />
a rosszindulatú daganatos megbetegedések<br />
megelőzése, illetve korai<br />
felismerése érdekében.” A szöveg<br />
második mondata az, amit nyereségkeretezésnek,<br />
pozitív framingnek<br />
nevezhetünk. (Olvassák el még<br />
egyszer az idézetet!) A valóságban<br />
arról van szó, hogy aki nem megy<br />
el kötelező szűrésre – amennyiben<br />
törvényerőre emelkedik a javaslat<br />
–, büntetésből a saját zsebéből lesz<br />
kénytelen fizetni a gyógykezelésének<br />
egy jelentős hányadát.<br />
Ezzel a technikával biztosítja a<br />
hatalom a közös államügyekben való gondolkodás<br />
számára hasznos irányvonalát,<br />
miközben a demokrácia látszatát kelti. A<br />
framingelt híradókat, politikai beszédeket<br />
hallgatva pedig azt gondoljuk, hogy önmagunk<br />
alakítottuk ki a véleményünket,<br />
meglátásunkat bizonyos fontos dolgokról,<br />
hiszen alig páran ismerik ezt a manipulációs,<br />
átverési technikát. Így alakul ki egy<br />
nemzet gondolkodása, és ebből csinál politikát<br />
az, aki éppen hatalmon van. Tehát a<br />
hatalom nem a való tények mérlegelésével<br />
hoz döntéseket, hanem érzelmi alapon kicsikart<br />
átveréssel úgy, hogy közben a tömeg<br />
azt gondolja, a javára fogadtak el egy<br />
új törvényt, rendeletet, döntést.<br />
A düh, a harag, a félelem, a kiszolgáltatottság<br />
sohasem voltak jó tanácsadók,<br />
ahogy az elaltatott veszélyérzet sem.<br />
Ezeket framingek segítségével alakítják<br />
ki bennünk az aktuális közügyekkel kapcsolatban!<br />
Ezért fontos, hogy különböző<br />
forrásokból tájékozódjunk. Ne csak a fő<br />
médiacsatornákon föltálalt és megrágott<br />
szavakat, frázisokat szajkózzuk, visszhangozzuk,<br />
hanem járjunk utána a valóságnak<br />
az alternatív média segítségével. Így válhatunk<br />
meghatározóivá a saját és az egész<br />
emberiség igazi fejlődésének!<br />
WILHELM József<br />
28 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Lejla kertje<br />
Íriszek<br />
Az íriszekkel való szerelem egy pillanat műve volt! Nem is<br />
csoda, hiszen az íriszek Kánaánjába mentem el egy tolna-mözsi<br />
bácsi kertjébe, akinek ezerféle írisze van. Amit<br />
ott láttam, az egy meghatározó élmény és tapasztalás<br />
volt, és végig emelkedett izgalommal és kíváncsisággal faltam a<br />
szememmel azt a látványt. Szerencsére lehetett venni is a növényekből.<br />
Első körben én százhúsz darab különböző színváltozatot<br />
vettem meg, következő évben újabb százhúszat, és közben én is<br />
csereberéltem őket, így mára nekem is közel háromszázfajta íriszem<br />
van!<br />
A törpe íriszek virágzása már április végén megkezdődik, majd<br />
<strong>május</strong> elején a magas íriszek (Iris barbata) bontják fodros-bodros<br />
bimbóikat. Ezek a növények hatalmas és látszólag törékeny virágaik<br />
ellenére igen ellenállók, igénytelenek és jól szaporíthatók. A<br />
növény titka a rizómás gyökerében rejlik, ami tartalékolni tudja<br />
a vizet és a tápanyagokat, így száraz és rosszabb minőségű talajon<br />
is szépen díszlik. Szintén a rizóma teszi lehetővé, hogy a fagyos<br />
időszakot kivéve bármikor szaporítható. Persze van optimális<br />
szaporítási ideje, ami augusztus és szeptember hónapra esik.<br />
Az íriszeket szaporíthatjuk virágzásban is úgy, hogy leválasztunk<br />
egy gyökérrizóma-darabot levéllel együtt, így az is egyszerűen<br />
megfogja.<br />
A fajta méretétől függően 20–40–80 cm-es ültetési távolság<br />
szükséges. A rizómákat sekélyen kell ültetni, csak kevés földdel kell<br />
betakarni és egyszer jól beöntözni. Frissítése, átültetése ötévente<br />
ajánlott, ha a virágzás alábbhagy.<br />
kert<br />
Ápolása az elszáradt levelek eltávolításából és a gyomtalanításból<br />
áll. A virágzási idő után a virágszárat egészen rövidre vissza kell<br />
vágni, vagy ki is lehet törni tőből, nyáron a beteg, barna leveleket<br />
el kell távolítani.<br />
Elvirágzás után nem túl dekoratív már a növény, ezért ajánlott<br />
más évelőkkel „összeültetni”, például menyecskeszemmel (Coreopsis<br />
verticillata), macskamentával (Nepeta faassenii), őszirózsával<br />
(Aster) vagy díszfüvekkel.<br />
Az íriszek megtekinthetőek a kertemben Oromhegyesen <strong>május</strong><br />
18-án 10-től 14 óráig a falunap keretében. A kerti séta alatt bemutatom<br />
a kertet és az íriszeket, lehet kávézni és teázni, beszélgetni.<br />
A program díja 300 dinár, gyerekeknek 100 dinár. Előzetes bejelentkezés<br />
szükséges a 061/292-68-96-os telefonszámon, mivel a<br />
létszám korlátozott.<br />
RANDOVICS Lejla<br />
Ehető virágok (2.)<br />
Nagyon sok olyan virág van a környezetünkben, amely nemcsak szép, de nagyon<br />
finom, sőt egészséges is. Viszont csak olyan virágok kerüljenek a salátánkba,<br />
amit mi magunk termesztettünk, vagy tudjuk, hogy honnan származnak. Soha<br />
ne együnk virágüzletből kapott virágot, közút mellől, városi parkokban szedett<br />
virágokat, mert peszticidekkel vagy gyomirtó szerekkel kezeltek, ráadásul a benzingőzben<br />
lévő káros anyagok lerakódnak a növényekben. A sokszínű vidék.24.<br />
hu összegyűjtötte, milyen virágot miért érdemes fogyasztani. Irány a természet,<br />
kóstoljunk virágot!<br />
Krizantém – Csak a szirmokat használjuk.<br />
Egy kicsit keserű, egyes fajták<br />
csípősek.<br />
Koriander – Ez az a növény, amit sokan<br />
nem kedvelnek íze, illata miatt, pedig virága<br />
is gyógyhatású. Használjuk frissen,<br />
főzés nélkül salátákba!<br />
Citrusfélék – Virágaik édesek és nagyon<br />
illatosak.<br />
Kapor – Sárga virágai olyan ízűek, mint<br />
a növény levele. Cukorbetegek fogyasszanak<br />
belőle minél többet!<br />
Margaréta – Ezek a legkevésbé ízletes<br />
szirmok, viszont remekül mutatnak a<br />
tányéron.<br />
Hibiszkusz – Karakteresen savanyú íze<br />
miatt óvatosan használjuk a főzéshez.<br />
Édeskömény – A sárga édeskömény<br />
virágainak íze hasonlít az édesgyökér<br />
ízéhez, és szintén gyógynövény.<br />
Fukszia – Virágaival gyönyörűen díszíthetjük<br />
köreteinket.<br />
Mályvarózsa – Ízletes, vegetáriánus<br />
köretek fontos kelléke.<br />
Impatiens (nebáncsvirág) – Nincs<br />
jellegzetes íze, leginkább díszítéshez<br />
használhatjuk.<br />
Jázmin – Teája igazi csemege, de édes<br />
ételekhez is jól illeszthető.<br />
Vadárvácska – Imádni valóan finom,<br />
mentaíze kiváló salátákhoz, tésztákhoz,<br />
gyümölcsös ételekhez.<br />
Levendula – Édes, fűszeres íze egyaránt<br />
illik a sós és édes ételekhez.<br />
Citromfű – Fehér színű virágai citromos<br />
ízűek, teákhoz, desszertekhez használjuk.<br />
Menta – Ma már több változata is létezik,<br />
illatuk, ízük, intenzitásuk is ennek<br />
függvénye.<br />
Sarkantyúka – Az egyik legkedveltebb<br />
ehető virág, ragyogóan színezettek,<br />
édes, fűszeres ízűek, jól illik salátákhoz,<br />
körethez.<br />
Oregánó – Virágainak íze leveleihez<br />
hasonló, annak enyhébb változata. Antibakteriális<br />
hatása közismert.<br />
Torma – Virágai borsos ízvilágúak.<br />
Rózsa – Minden rózsaszirom ehető, a<br />
sötétebb színűek intenzívebb ízűek. Tökéletesek<br />
az italokhoz, desszertekhez, valamint<br />
különböző dzsemekhez.<br />
Rozmaring – Íze a növény leveleinek<br />
enyhe változata.<br />
Zsálya – Leveléhez hasonló ízvilágú.<br />
Kakukkfű – Karakteres ízvilága miatt<br />
csak óvatosan használjuk, apró virágaival<br />
viszont kedvesen, diszkréten díszíthetünk.<br />
Sütőtök – Nincs jellegzetes íze, de virága<br />
különleges dekorációja lehet egy-egy<br />
kompozíciónak.<br />
Napraforgó – Igen sokoldalú növény.<br />
Szirmai ehetők, íze az articsókához<br />
hasonlít.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 29
Az anyatejes táplálás elkötelezettjei<br />
Laktációs képzés magyar nyelven először Vajdaságban<br />
Első alkalommal került sor Vajdaságban magyar nyelvű laktációs képzésre, amelyet<br />
Magyarkanizsán, az Ifjúsági Otthonban tartottak március utolsó hétvégéjén. A képzésen<br />
24 egészségügyi dolgozó vett részt, akik topolyai, zentai, verseci, szabadkai<br />
egészségügyi intézményekben tevékenykednek, és a továbbiakban a gyakorlatban<br />
is alkalmazni fogják az elsajátított laktációs alapismereteket. Hogy miért olyan fontos<br />
ez? Azért, mert Szerbiában a felmérések szerint a nőknek csak 14%-a szoptatja<br />
igény szerinti és kizárólagosan a csecsemőjét.<br />
Komenda Renáta szabadkai védőnő,<br />
szoptatási tanácsadó 2015-<br />
ben tett IBCLC-vizsgát, és ebben az<br />
évben választották őt a kismamák<br />
Szerbia legjobb védőnőjének. Ő az egyik, ha<br />
nem a legfontosabb mozgatórugója annak<br />
a kezdeményezésnek, hogy Vajdaságban<br />
minél nagyobb tudással vértezzék föl magukat<br />
azok a szakemberek, akik a terhesség<br />
során, majd a gyermekápolás alatt információkkal<br />
látják el az anyukákat az anyatejes<br />
táplálásról. A mostani projekt célja, hogy a<br />
már meglévő, alapszintű tudást fejlesszék,<br />
aktuális információkkal bővítsék és konkrét,<br />
gyakorlati tanácsokkal gazdagodjanak<br />
az egészségügyi ellátórendszer különböző<br />
szintjein tevékenykedő szakemberek.<br />
A CSECSEMŐ HELYES MELLRE HELYEZÉSE ELENGEDHETETLEN<br />
AHHOZ, HOGY A CSECSEMŐ HATÉKONYAN SZOPJON<br />
– Az esemény a Kolibri a Családokért<br />
Egyesület baba-mama klubjának szervezésében,<br />
a Kárpát-medencei Családszervezetek<br />
Szövetségének támogatásával valósult<br />
meg. Emellett összefogott a zentai és a<br />
magyarkanizsai baba-mama klub az édesanyákért,<br />
a szoptatásért. Több alkalommal<br />
is pályáztunk arra, hogy létrehozzunk egy<br />
ilyen képzést, és most először volt sikeres<br />
a pályázatunk a Kárpát-medencei Családszervezetek<br />
Szövetségénél. A pályázat<br />
mellett anyagilag támogatott még bennünket<br />
a Chess.com amerikai szolgáltató,<br />
ahol a lelkes apukák összedobták nekünk<br />
a pénzt, hogy mindez összejöhessen,<br />
valamint sokan mások. Volt, aki például<br />
süteményt sütött erre az alkalomra. Védőnők,<br />
csecsemős nővérek<br />
és szülésznők vettek részt a<br />
képzésen egész Vajdaságból.<br />
Az előadók Budapestről érkeztek:<br />
Rózsa Ibolya IBCLC,<br />
okleveles andragógus, az<br />
Anyatejút Tudásközpont<br />
megalapítója és Dr. Márkus<br />
Anita IBCLC, neonatológus,<br />
gyermekgyógyász főorvos.<br />
Az előadások nagyon dinamikusak,<br />
rengeteget kérdeznek<br />
a résztvevők. Igyekszünk<br />
a leggyakoribb problémákat<br />
felölelni, nagy hangsúlyt fektetünk<br />
a kommunikációra.<br />
A jelenlévő egészségügyi dolgozók<br />
valamilyen szinten már hallottak a laktációs<br />
alapfogalmakról, van olyan is<br />
közöttük, aki már évek, sőt évtizedek<br />
óta segítséget nyújt az újdonsült anyukáknak<br />
a szoptatás terén a kórházban.<br />
Mik a tapasztalatok, hallanak itt<br />
újdonságokat?<br />
– Ez nagyon személyfüggő. Nagyon kevés<br />
alkalommal tudunk mi, egészségügyben<br />
dolgozók eljutni olyan képzésekre,<br />
amelyek nem szponzoráltak, és amelyeket<br />
nem gyógyszergyártó cégek valósítanak<br />
meg. Ezért egyéni idő és pénzbefektetés<br />
szükséges ahhoz, hogy valaki a tudását<br />
megfelelő szinten tartsa. Ezért lehetséges,<br />
hogy vannak itt olyan személyek, akik nem<br />
lepődnek meg, mert sokat olvasnak, képzik<br />
magukat. Ezek a személyek, akik részt vettek<br />
a képzésen, mind elkötelezett hívei a<br />
szoptatásnak, itt mindenki egyetért abban,<br />
hogy mennyire fontos az anyatejes táplálás.<br />
Természetesen kapnak olyan praktikus ismereteket,<br />
illetve új információkat is, amelyek<br />
most esetleg újdonságként hatnak. Azt<br />
tapasztaltam, hogy még mindig nagyon<br />
ellentétes tanácsokat kapnak a kismamák.<br />
Úgy vélem, először a szoptatás támogatásának<br />
az egységesítése, a fő szempontok<br />
egyeztetése a legfontosabb lépés. Azt kell<br />
elérni, hogy az édesanyák minden egyes<br />
szakembertől, akivel találkoznak a kisbabájuk<br />
gondozása során, ugyanazokat az<br />
információkat kapják, ne pedig merőben<br />
ellentéteseket.<br />
Ez most az első ilyen jellegű képzés<br />
Vajdaságban magyar nyelven, gondolja,<br />
hogy ezek után elindul egy ilyen irányú<br />
folyamat, igény?<br />
– Azt gondolom, hogy ez mindenképpen<br />
jó arra, hogy elinduljunk a fejlődés útján, és<br />
KOMENDA RENÁTA (KÖZÉPEN) SZÁMTALAN SZABADKAI<br />
ÉS KÖRNYÉKBELI KISMAMÁNAK SEGÍTETT MÁR TANÁCSAIVAL<br />
A RÉSZTVEVŐ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK FIGYELTEK, JEGYZETELTEK<br />
30 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
RIPORT<br />
A LEGFONTOSABB TUDNIVALÓ SZOPTATÁSI NEHÉZSÉGEK ESETÉRE, HOGY<br />
VAN SEGÍTSÉG – MOST MÁR 24 KÉPZETT SZAKEMBERREL TÖBB<br />
meglássuk, hogy mennyire összetett dolog<br />
az anyatejes táplálás, és hogy mennyi mindent<br />
tudunk még erről tanulni. Nagyon jó<br />
látni, hogy személyes kapcsolatok is szövődnek<br />
a kolléganők között, és van rá igény,<br />
hogy támogassuk egymást ebben a nem<br />
könnyű munkában.<br />
Szerbiában mekkora a szoptatott babák<br />
aránya?<br />
– Az utolsó hivatalos statisztika szerint<br />
a hat hónapig kizárólagosan szoptatott<br />
csecsemők száma 14%. Az édesanyák elkötelezettsége<br />
viszont 90%. Tehát az édesanyák<br />
szeretnék anyatejjel táplálni a gyermekeiket.<br />
Óriási az eltérés e között a két<br />
számadat között, és a lényeg az lenne, hogy<br />
megtaláljuk, hol a probléma, ami miatt csak<br />
ekkora arányban szoptatnak kizárólagosan<br />
az anyukák. Fontos hangsúlyozni a kizárólagosságot,<br />
ez azt jelenti, hogy a baba csak<br />
anyatejet kap, és semmi mást.<br />
Melyek azok a legnagyobb buktatók,<br />
amelyek miatt egy édesanya eláll az<br />
anyatejes táplálástól?<br />
– Nagyon fontos lenne a felkészülés,<br />
hiszen a felkészületlenség, a támogatás<br />
hiánya a legnagyobb buktató, valamint<br />
az önbizalomhiány. Sokszor az édesanyák<br />
bizonytalanok, és legtöbbször ez az, ami<br />
ahhoz vezet, hogy feladják az anyatejes<br />
táplálást.<br />
Magyar nyelven folyik a laktációs képzés,<br />
mert így a szakemberek is könnyebben<br />
fogják a tudásukat anyanyelvükön<br />
átadni az anyukáknak. Miért fontos ez?<br />
– Nagyon fontos tudnunk azt, hogy az<br />
anyukák a vajúdás alatt, a szülés után és<br />
a gyermekágy ideje alatt is inkább a jobb<br />
agyféltekés gondolkodásra képesek, éppen<br />
ezért fokozattan fontos, hogy az anyanyelvükön<br />
szóljunk hozzájuk, és ne kelljen<br />
nagyon tudatosan fordítaniuk. Igen, szerintem<br />
ez nagyon fontos.<br />
Tomić Edina, a Zentai baba-mama klub<br />
vezetője is részt vett a laktációs képzésen.<br />
Egy négyéves kisfiú édesanyja, pozitív szoptatós<br />
tapasztalatai vannak, és szívügyének<br />
tartja az anyatejes táplálást, többször is nyilatkozott<br />
a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek arról, hogy pont<br />
ez volt az egyik fő mozgatórugó, amiért több<br />
mit két éve létrehozták a baba-mama klubot.<br />
– Szívügyemnek tartom a szoptatást, és<br />
nagyon megörültem ennek a lehetőségnek,<br />
hogy tovább bővíthetem a tudásom ebben<br />
a témában. Nagyon fontosnak találom ezt<br />
a képzést, sok új információt hallhattunk a<br />
szakemberektől, az egészségügyi dolgozók<br />
találkozhattak itt, információt cserélhettek.<br />
A kommunikáció fontosságáról tanultam<br />
sokat, akár az anyák irányába, akár a szakemberek<br />
egymás közti kommunikációjáról<br />
legyen szó.<br />
Milunović Faragó Angéla húsz éve a szabadkai<br />
kórházban dolgozik az újszülöttosztályon.<br />
A képzésen azért vett részt, hogy<br />
bővítse, elmélyítse a tudását.<br />
MÉG AZOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK IS HALLHATTAK ÚJDONSÁGOKAT<br />
AZ ELŐADÁSOKON, AKIK MÁR ÉVEK ÓTA ASZOPTATÓ ANYÁK SEGÍTSÉGÉT SZOLGÁLJÁK<br />
– Azért vettem részt ezen a képzésen,<br />
mert szeretnék javítani a saját munkámon,<br />
ezzel azt szeretném elérni, hogy minél több<br />
anyukának legyen pozitív szoptatási élménye,<br />
és már úgy hagyják el az intézményt,<br />
hogy kizárólag anyatejjel táplálják a kisbabáikat.<br />
Szeretném ezeket az új információkat,<br />
amelyeket itt tanultunk, átadni az<br />
anyukáknak a kórházban. Sok újdonságot<br />
hallottam, de meg is erősítettem az eddigi<br />
tudásomat, tapasztalataimat. Bízom benne,<br />
hogy kamatoztatni tudom az itt megszerzett<br />
tudásomat.<br />
A laktációs képzésen részt vett Rajković<br />
Papacsek Orsolya, aki a topolyai szülészeten<br />
dolgozik szülésznőként. Két gyermeke<br />
van, mindketten császármetszéssel születtek,<br />
és mindkét gyermekét sikerült szoptatnia.<br />
Pozitív szoptatási élményei vannak<br />
annak ellenére, hogy az első gyermekénél<br />
három hétig nem indult be a tej. Így saját<br />
tapasztalatai alapján is, valamint a laktációs<br />
képzésen elsajátított tudással felvértezve<br />
sokat segíthet azoknak a kismamáknak,<br />
akik a topolyai szülészeten adnak életet<br />
gyermeküknek.<br />
– Célunk mindenképpen, hogy beinduljon<br />
még a kórházban a szoptatás, hogy az<br />
újszülöttek minél korábban hozzájussanak<br />
az előtejhez. Mindenféleképp erre törekszünk,<br />
bármilyen kevesen is vagyunk már<br />
a topolyai szülészeten szülésznők. Célunk,<br />
hogy a kisbabák anyatejes táplálással menjenek<br />
haza, ne cumisüvegből kapják a tápszert,<br />
cukros vizet, hanem anyatejet kapjanak.<br />
Nekünk ez szívügyünk. Mindannyian<br />
anyukák vagyunk, és akár saját tapasztalatok<br />
miatt, akár a szakmánk miatt, de ezt<br />
nagyon fontosnak tartjuk.<br />
Kapott most olyan információkat,<br />
amelyeket a gyermekei anyatejes táplálása<br />
során nem tudott?<br />
– Igen, annak ellenére, hogy egészségügyi<br />
dolgozó voltam már akkor is. Az akkori tudásommal<br />
is nagyon sokat tudtam magamon<br />
segíteni, de most még újabb információkat<br />
kapunk, nagyon fontos dolgokat tudunk<br />
meg. Biztos vagyok benne, ha akkor tudok<br />
néhány dolgot, amit most hallottam, még<br />
jobban járok, mert nekem is volt mellgyulladásom<br />
és más nehézségeim is adódtak.<br />
Amikor jövő héten munkába indul,<br />
akkor ezeket az információkat meg fogja<br />
osztani a többi szülésznővel?<br />
– Úgy is beszéltük meg, hogy itt jegyzetelünk,<br />
fényképezünk mindent, és ezt a tudást<br />
megosztjuk nemcsak a kollégáinkkal,<br />
hanem az orvosoknak, feletteseinknek is<br />
sugalljuk, hogy változásra van szükség. Sok<br />
mindenen kellene változtatni, úgy nekünk,<br />
szülésznőknek, mint az orvosoknak, remélem,<br />
hogy ezek a változások be is fognak<br />
következni.<br />
VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />
(Fotók: VÍGI Sára)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 31
fejtörő<br />
Anagrammák<br />
a sport világából<br />
ANAGRAMMÁK A<br />
SPORTOK VILÁGÁBÓL<br />
LAJHÁR EGYESÍT<br />
GERELYHAJÍTÁS<br />
Sudoku<br />
BORDÁS ALAK<br />
ZENTAI LASZTIS<br />
KUBAI ALMAFILTER<br />
SVÉD, OSZT ESZIK<br />
OLASZ JAVÍTÁS<br />
NYERS PÜRÉ ÁSKÁL<br />
SZONÁNS KISZÚR<br />
Haladóknak Kezdőknek<br />
KOSÁRLABDA<br />
ASZTALITENISZ<br />
AMERIKAI FUTBALL<br />
DISZKOSZVETÉS<br />
LOVASÍJÁSZAT<br />
SÁRKÁNYREPÜLÉS<br />
SZINKRONÚSZÁS<br />
ALMA URAT RONT<br />
ULTRAMARATON<br />
ALIG ASZTMÁS GURU<br />
ÓVÁRI RÉZÜST ELLOP<br />
SARKI MISZTIKUM INGAT<br />
Mestereknek<br />
GUMIASZTAL-UGRÁS<br />
VITORLÁZÓREPÜLÉS<br />
RITMIKUS GIMNASZTIKA<br />
STRÓMAN CSOPORTOK<br />
MOTORCSÓNAKSPORT<br />
32 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
kisrejtvény<br />
2<br />
PUHA<br />
NEHÉZ-<br />
FÉM<br />
HALÁSZ-<br />
KUNYHÓ<br />
LEFEDÉSE<br />
ALBERT<br />
CAMUS<br />
REGÉNYE<br />
LENGYEL<br />
AUTÓK<br />
JELZÉSE<br />
LONDONI<br />
DENEVÉR!<br />
3 A<br />
A<br />
NITROGÉN<br />
VEGYJELE<br />
... SASSOON;<br />
VILÁGHÍRŰ<br />
HAJ-<br />
SZOBRÁSZ<br />
FA BURKA<br />
KILO-<br />
... LAJOS;<br />
ALIAS<br />
LAGZI<br />
LAJCSI<br />
FÉLELEM!<br />
EMILIANO<br />
...;<br />
MEXIKÓI<br />
FORRA-<br />
DALMÁR V.<br />
PÁRAT-<br />
LANUL<br />
TITKOS!<br />
EULER-<br />
FÉLE SZÁM;<br />
2,71828...<br />
ROBBANÁS-<br />
SAL<br />
KIALAKULT<br />
VULKÁNOK<br />
KÖZÖS NEVE<br />
AUDIATUR<br />
ET ... PARS;<br />
HALLGATTAS-<br />
SÉK MEG A<br />
MÁSIK FÉL IS<br />
Z,<br />
HIDROGÉN<br />
VEGYJELE<br />
KÓRHÁZI<br />
KARTON<br />
NÉMETORSZ.<br />
METEORKRÁ-<br />
TER (RIES)<br />
LENDÜLET,<br />
RÉGIESEN<br />
ZÚZ<br />
A BALHÉ<br />
KELLŐS<br />
KÖZEPE!<br />
ORACLE<br />
DATA<br />
INTEG-<br />
RATOR<br />
... IN<br />
CHINA;<br />
KÍNÁBAN<br />
GYÁR-<br />
TOTTÁK<br />
FÖLD-<br />
MŰVELŐ<br />
ESZKÖZ<br />
MEGALÁZ-<br />
KODIK<br />
KOMPUTER<br />
HIBAJELZÉS<br />
USA-<br />
KANADA<br />
VÍZESÉS<br />
LÁBBAL<br />
HAJTOTT<br />
KÉTKEREKŰ<br />
IDEGEN<br />
BURGONYA<br />
KALUGA<br />
FOLYÓJA<br />
KOROS<br />
... BLATO;<br />
NAGYER-<br />
ZSÉBETLAK,<br />
BÁNÁTI<br />
FALU<br />
KEZET FOG<br />
VALAKIVEL<br />
NEM EZ<br />
AZ AUTÓ<br />
LELKE<br />
SOVÁNY,<br />
TÖRÉKENY<br />
MUNKAGÉP<br />
KEZELŐJE<br />
II. V.H.<br />
NÉMET<br />
ZUHANÓ-<br />
BOMBÁZÓ<br />
NYÍLÁSZÁRÓ<br />
ÁBEL<br />
1<br />
CSODATEVŐ<br />
KEHELY<br />
GIGA-<br />
HIRTELEN<br />
KICSIT<br />
CSÚSZIK<br />
PÁROS SZERV<br />
RÉGI<br />
TELEFON-<br />
TÁRS<br />
ÉREM<br />
EGYNEMŰI<br />
TEJSAVÓ-<br />
FEHÉRJE<br />
KIVONAT<br />
KOLLOID<br />
OLDAT<br />
NÉMET<br />
ETNIKAI<br />
CSOPORT<br />
PROFIL<br />
BEJÁRAT<br />
A NIÓBIUM<br />
ÁSVANYA<br />
(NIOBIT)<br />
LÁB FELSŐ<br />
RÉSZE<br />
NAGYON<br />
GAZDAG<br />
EMBER<br />
... SÁNDOR;<br />
FILM-<br />
RENDEZŐ<br />
SÉRÜLÉS<br />
A TESTEN<br />
VIRNA ...;<br />
SZÍNÉSZNŐ<br />
CHRIS ...;<br />
ÉNEKES-<br />
GITÁROS<br />
BIBLIAI<br />
ÖRDÖGÖK<br />
FEJEDELME<br />
TÖRÖK<br />
TISZTI RANG<br />
SZÁRAZ<br />
FALEVÉL<br />
CARL ...:<br />
CARMINA<br />
BURANA<br />
4000 ÉVES<br />
KÍNAI TÁB-<br />
LAJÁTÉK<br />
KECSKE<br />
HÍMJE<br />
... MARGIT;<br />
SZÍNÉSZNŐ<br />
1928-2016<br />
RONGY-<br />
SZÉLEK!<br />
KÉTOLDALT<br />
BOLYHOZOTT<br />
SZÖVET<br />
OLASZ<br />
AUTÓJEL<br />
A KÉN FÁT METSZ<br />
VEGYJELE A GRAVI-<br />
TERHESNEK TÁCIÓS<br />
KEZD ÁLLANDÓ<br />
ÉREZNI JELE<br />
PRO ...;<br />
ELŐSZÖR IS<br />
... OF BASE;<br />
SVÉD<br />
EGYÜTTES<br />
FÁK NEME-<br />
SÍTÉSE<br />
ÉJSZAKAI<br />
MULATÓ<br />
CSINOSABB<br />
RÓMAI 56<br />
IMAGINÁRI-<br />
US EGYSÉG<br />
JELE<br />
KÖNNYŰFÉM<br />
RÖVID NEVE<br />
KISFALUDY<br />
...;<br />
KÖLTŐNŐ<br />
ASZTÁCIUM<br />
VEGYJELE<br />
EBBE AZ<br />
IRÁNYBA<br />
JAPÁN<br />
OLIMPIAI<br />
VÁROS<br />
BIBLIAI<br />
GAZDAG<br />
ORSZÁG<br />
THESSZÁLIA<br />
FŐVÁROSA<br />
STEINBECK:<br />
EAST OF ...<br />
IGEN,<br />
CSEHÜL<br />
COGITO,<br />
ERGO ...;<br />
CUKORNÁD-<br />
BÓL KÉSZÜLT<br />
ITAL<br />
LEJJEBB<br />
TŐLE<br />
RÉSZBEN<br />
ELSÁPAD!<br />
FÉLIG<br />
TOKAJI!<br />
IRWIN SHAW:<br />
AMIKOR<br />
MEGHAL ...<br />
NEUTRON<br />
BECÉZETT<br />
ERZSÉBET<br />
NÉVELŐ<br />
ÉDES-<br />
BURGONYA<br />
AJTÓ<br />
KÖZEPE!<br />
KISEBB<br />
PÁROSAI<br />
KETTŐNK<br />
KÖZÜL<br />
NEM ÉN<br />
NÓTÁT<br />
HIRTELEN,<br />
ERŐS<br />
TESTI-<br />
LELKI<br />
BEHATÁS<br />
GAUSS<br />
VÉGTAG<br />
KIUGRÓ<br />
RÉSZE<br />
ELEKTRON<br />
DÍSZES,<br />
PÁLINKÁS<br />
CSERÉP-<br />
EDÉNY<br />
L<br />
A<br />
BUDAPESTI<br />
METRÓ<br />
HIVATALOS<br />
JELZÉSE<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 33
Óriásrejtvény<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
34 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />
A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 35
Műveltségi<br />
teszt<br />
1. Melyik városban született Cristiano<br />
Ronaldo?<br />
A) Porto<br />
B) Lisszabon<br />
C) Braga<br />
D) Funchal<br />
2. Hányadik gyermeke Kazinczy Ferencnek<br />
Kazinczy Lajos honvéd ezredes,<br />
a szabadságharc vértanúja?<br />
A) Első<br />
B) Nyolcadik<br />
C) Második<br />
D) Negyedik<br />
3. Milyen álnéven nem publikált idősebb<br />
Szinnyei József bibliográfus,<br />
irodalomtörténész?<br />
A) Borzas<br />
B) Don José<br />
C) Dr. Philalet<br />
D) Bajszos<br />
4. Hogyan nem nevezték a szlovákiai<br />
Komáromot, hogy megkülönböztessék<br />
az egykori déli városrésztől,<br />
amely ma Komárom néven önálló<br />
település Magyarországon?<br />
A) Észak-Komáromnak<br />
B) Öreg-Komáromnak<br />
C) Vámkomáromnak<br />
D) Révkomáromnak<br />
5. Mely ország parlamentjét alapították<br />
930-ban, amely a legrégebbi<br />
a világon?<br />
A) Izland<br />
B) Anglia<br />
C) Franciaország<br />
D) Spanyolország<br />
6. A felsorolt tűzhányók közül melyik<br />
nem aktív?<br />
A) Galeras<br />
B) Concepción<br />
C) Etna<br />
D) Vezúv<br />
7. Hol született Mohamed próféta?<br />
A) Medinában<br />
B) Mekkában<br />
C) Tabúkban<br />
D) Rijádban<br />
8. Melyik város Indonézia fővárosa?<br />
A) Surabaya<br />
B) Jakarta<br />
C) Medan<br />
D) Bandung<br />
Megfejtések: 1D, 2B, 3D, 4C, 5A, 6D, 7B,<br />
8B<br />
Heti horoszkóp<br />
Kos<br />
(már ci us 21. – április 20.)<br />
Nem bír tétlen maradni még<br />
rövid időre sem, ezért mindig<br />
rengeteg elfoglaltságot keres magának.<br />
Most azonban mind a munkában, mind a<br />
családi elfoglaltságok terén egy kicsit túlvállalta<br />
magát. A pénztárcáján azonban látni<br />
fogja a nagy hajtás eredményét.<br />
Bi ka<br />
(áp ri lis 21. – <strong>május</strong> 20.)<br />
A változásokat ön hívta az életébe,<br />
ne akarja most visszacsinálni<br />
csak azért, mert kilépett a komfortzónából.<br />
Az új életforma jobban igénybe veszi<br />
ugyan, de jusson eszébe, mennyire szerette<br />
volna a változásokat. Hamarosan javulni<br />
fog a közérzete.<br />
Ik rek<br />
(má jus 21. – június 21.)<br />
Ne ijedjen meg az újabb munkahelyi<br />
elvárásoktól, ha hisz<br />
magában és a siker lehetőségében, minden<br />
sikerülni fog, és ezt a főnökei is értékelni<br />
fogják. Nem hátrál meg semmi elől, nem ismer<br />
kétséget önmagában, hiszen arra született,<br />
hogy bizonyítson.<br />
Rák<br />
(jú ni us 22. – július 22.)<br />
Ha lehetősége nyílik rá a héten,<br />
mindenképp foglalkozzon<br />
szakmai továbbképzésével, jelentkezzen<br />
valamilyen tanfolyamra, vagy vásároljon<br />
szakkönyveket. Valami olyasmibe is belefoghat,<br />
amire már régen vágyott, de eddig<br />
úgy érezte, nincs hozzá elég kitartása.<br />
Orosz lán<br />
(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />
Sikeres lehet, ha megtalálja<br />
azokat az embereket a környezetében,<br />
akik bátorítani tudják, mert kivételesen<br />
bizonytalan tervei megvalósíthatóságában.<br />
Nincsenek ellenére a kihívások,<br />
és szívesen kipróbálja magát új dolgokban<br />
vagy új területeken.<br />
Szűz<br />
(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />
Ne ijedjen meg a most bekövetkező<br />
változásoktól, mert<br />
új lehetőségeket hozhatnak, és pozitívan<br />
befolyásolják jövőjét. A munkájában most<br />
kivételesen jó kilátások várják. Ön ebben a<br />
hónapban ideális jelölt az előléptetésre.<br />
Mér leg<br />
(szep tem ber 24. – október 23.)<br />
Munkahelyén szakmai kihívásokra<br />
számíthat, megismerkedhet<br />
szakmája más oldalaival is, ami előkészíti<br />
a későbbi előrelépést. Bátran álljon elő<br />
az ötleteivel, mert egyes elképzelései igen<br />
kedvező fogadtatásra találhatnak.<br />
Skor pió<br />
(ok tó ber 24. – november 22.)<br />
Gyakorlatias természetének<br />
köszönhetően több ötlete is<br />
támad, hogyan lehetne bizonyos dolgokat<br />
jobban, hatékonyabban elvégezni. Próbálja<br />
is ki ezeket a gyakorlatban, meglátja majd,<br />
milyen elismerést és eredményt ér el velük.<br />
Nyi las<br />
(no vem ber 23. – december 21.)<br />
A hivatali papírok és szerződések<br />
gondos odafigyelést<br />
igényelnek, és ha kétségei támadnak valamelyik<br />
ügyletével vagy tervezett vállalkozásával<br />
kapcsolatban, mindenképpen konzultáljon<br />
egy szakértővel, nehogy később<br />
ebből gondja akadjon.<br />
Bak<br />
(de cem ber 22. – január 20.)<br />
Kiváló időszak elé néz belső<br />
akadályainak, félelmeinek feloldására.<br />
Hogyan csinálja? Jól tudja, hogy<br />
melyek a gyenge pontjai, és érzi is, hogy jó<br />
lenne ezekben előrelépni, tudatosan menjen<br />
az olyan helyzetek elé, amelyek erősítik.<br />
Víz ön tő<br />
(ja nu ár 21. – február 20.)<br />
Ebben a hónapban nagy változásokat<br />
fog megtapasztalni,<br />
főleg szakmai téren. Nem csupán a frissen<br />
szerzett szakértelmének és kemény munkájának<br />
gyümölcsét szüretelheti le, de néhány<br />
izgalmas új munkalehetőség is megnyílik<br />
ön előtt.<br />
Ha lak<br />
(feb ru ár 21. – március 20.)<br />
Párja úgy érzi, hogy a testiséggel,<br />
szenvedélyességével mindent<br />
meg tud fogalmazni, amit ön iránt<br />
érez. Van úgy, hogy ez önnek elég is, főleg<br />
ha egy új kapcsolatról van szó. De ha önnek<br />
másra is szüksége van, adjon ennek hangot.<br />
36 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Válóok?<br />
horogra akadva<br />
Egy ismert, határon túli, horgászcikkeket gyártó és forgalmazó<br />
nagykereskedő a blogjában egy igen érdekes jelenséggel<br />
foglalkozik. Az egyik, jómódúnak látszó vevője arra kérte,<br />
hogy címkézze felül a valós árat az ott vásárolt, nem éppen<br />
olcsó orsó dobozán, azaz hagyjon el egy nullát a szám végéről.<br />
A kereskedő eleget tett a kérésnek, de szerinte az ilyen<br />
hozzáállás a házasélet romlásához is vezethet, mivel a teljes<br />
bizalomvesztés mindig apró hazugságokkal kezdődik.<br />
Nem szeretnék vitatkozni a fenti állítással, csak úgy gondoltam,<br />
hogy ez egy olyan téma, amely megérdemli,<br />
hogy egy kicsit foglalkozzunk vele. Van egy pecás mese,<br />
amely arról szól, hogy a feleség eladja a férje újonnan<br />
vásárolt horgászbotját, mégpedig a duplájáért a bevallott árnak. A<br />
nyélbeütött jó üzletet boldogan újságolja el férjének, miközben azt<br />
az ájulás kerülgeti, mivel előzően csak a tizedét vallotta be a valós<br />
értéknek. Létezik egy horgászátok is az ilyen „csaló” viselkedésmód<br />
kapcsán, amely úgy hangzik, hogy: Adja el a feleséged a horgászcuccodat<br />
azon az áron, amelyet bevallottál neki!<br />
Mondhatnánk azt, hogy ez is csak egy rosszmájú sztereotípia,<br />
amilyenből nagyon sok kering a köztudatban, pedig őszintén bevallva,<br />
van némi alapja az ilyen meséknek. Nem is az a kérdés, hogy<br />
létezik-e hasonló hozzáállás, inkább az, hogy milyen mértékű a füllentés.<br />
Mint minden bűnnek, az ilyen félrevezetéseknek is vannak<br />
megbocsátható és „halálos” változatai. Magamból kiindulva egész<br />
tanulmányt írhatnék erről a témáról, amelynek szinte minden fázisát<br />
megéltem, vagy legalábbis találkoztam vele a több mint félszáz<br />
éves horgászmúltam alatt.<br />
Gyerekkoromban még nem kellett sokat költeni felszerelésre,<br />
jóformán a ház körül előforduló dolgokból fabrikáltuk a halfogó<br />
eszközöket. Elég volt a bütyköléshez egy egyenesebb mogyoróvessző,<br />
néhány méter „duncspárga”, libatoll és gombostű. Az ilyen<br />
cserkészszerelékkel fogott halakat eladtam a szomszédoknak, a<br />
kereseten pedig már igazi műanyag zsinórt és alumínium horgokat<br />
vehettem. Később, a családalapítás után sem volt még gond a<br />
pecás cikkek beszerzésével, hiszen mindig a legolcsóbb dolgokat<br />
vittem haza.<br />
Életem delén, amikor már rendezett polgári életet éltem, keresetemből<br />
lelkiismeret-furdalás nélkül megvásárolhattam a drágább<br />
darabokat is. A bajok ott kezdődtek, amikor a sors összehozott a<br />
versenyzéssel. Az ehhez szükséges felszerelésnek köze nincsen a<br />
„közpecához”, szinte mindent újra kellett beszereznem, mégpedig<br />
nem éppen publikus áron. Mint a legtöbb rendes horgász, én is<br />
hazaadtam az egész fizetésemet, pecára pedig a napidíjakból meg<br />
a túlórákból csippentettem le a szükséges összeget. Így is állandó<br />
lelkiismeret-furdalás gyötört, amely arra ösztönzött, hogy még többet<br />
dolgozzak. Az intézeti feladatok mellett elvállaltam az egyetemi<br />
gyakorlatokat is, azonfelül még a szabadnapokon „maszekmunkát”<br />
is végeztem.<br />
Életem párja nem csinált kérdést a horgászcikkek gyarapodásából,<br />
egészen addig, míg el nem követtem egy szarvashibát. A<br />
carbon botok megjelenésekor a fekete szín volt a meghatározó,<br />
így első ránézésre nem lehetett megkülönböztetni őket. Néhány<br />
versenyt sorozatban a Palicsi-tavon hatméteres bottal nyertek<br />
a horgásztársak. Mivel nekem nem volt ilyenem, vettem egyet,<br />
mégpedig egy rikítósárga Maver Winnert. Miután megkaptam,<br />
az udvaron készítettem hozzá a megfelelő hosszúságú szereléket,<br />
amikor nejem meglátta az olasz csodát. „Ez új!” – bökött rá a<br />
földön fekvő pálcára. Határozatlanul szabadkoztam, mire ő arra<br />
hivatkozott, hogy sárga botom még sohasem volt. Azután feltett<br />
egy számomra igen kellemetlen kérdést, mármint azt, hogy menynyibe<br />
került az új szerzemény. Akkoriban még szinte aranyáron<br />
mérték a carbon botokat (majdnem 100 márkába került métere,<br />
Markovićék 1:7-hez adták a devizát). Én elsőre őszintén bevallottam,<br />
hogy 500! Feleségem tágra nyílt szemmel kérdezett vissza:<br />
„500 dinárt adtál egy botért?” Erre bizonytalanul rábólintottam,<br />
mire ő azzal zárta le a diskurzust, hogy nem baj. Ez a kijelentés<br />
kissé gondba ejtett, mint később kiderült, nem alaptalanul. Másnap<br />
megjelentek nálunk a szobafestők, és egész héten mázolták a<br />
házunk belsejét, a nappali falát pedig nemesvakolattal burkolták<br />
be. A munkálatok értéke bőven meghaladta a sárga botom valós<br />
árát, úgyhogy összeadva a két tétel jóval felülmúlta még a 14,5<br />
méteres rakós botom értékét is.<br />
Mindenesetre el kell gondolkodni azon, hogy milyen felszereléssel<br />
horgászik az ember, mert a túlzott takarékosság akár életünk<br />
halának az elvesztéséhez is vezethet. Így járt valamikori öreg horgászcimborám,<br />
amikor a Topolyai-tavon megakasztott egy hatalmas,<br />
addig sohasem látott méretű csukát, és az elnyűtt, több évig<br />
használt zsinege elpattant. Szótlanul ácsorgott egy darabig a parton,<br />
majd sírósan kifakadt: „Ej, Józsikám, ha hazamegyünk, de megverem<br />
az asszonyt!” Kérdően néztem rá, mire ő elmagyarázta, hogy<br />
minden pecacucc vásárlása után a neje nagy patáliát csap, ezért ő<br />
inkább hanyagolja a horgászboltba járást.<br />
HUZSVÁR József<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 37
KÉPHISTÓRIÁK<br />
Az istenek (újjá)születése<br />
„Zeusz italáldozatán van-e dallal zengeni méltóbb<br />
más, mint ő maga, ő az örökké úr, a nagy isten,<br />
Gígászok leverője, itélő égilakók közt?<br />
Szóljon a dal Diktaioszról, vagy zengje Lükaioszt?<br />
Mert kétes születési helyed, kétségben a lelkem.<br />
Zeusz, mondják, hogy az Ída hegyén jöttél a világra,<br />
s mondják: Arkadiában; atyánk, melyikük hazudik hát?<br />
»Krétaiak mindig hazugok«, hisz sírt is emeltek<br />
néked, urunk; de te nem haltál meg, mert vagy örökké,<br />
Parrhasziában szült téged Rhea, hol legerősebb<br />
cserjés nő a hegyen körben: szent most is e tájék,<br />
és oda nem mehet Eileithűiát hívni sem asszony,<br />
sem pedig állat, mert ama tájat Rheia-bereknek,<br />
ősi szülő-berkének hívja ma Ápia népe.<br />
Édesanyád miután megszült felséges öléből,<br />
nyomban forrásért kutatott, hogy benne szülése<br />
szennyét megmoshassa, s a tested akarta lemosni.<br />
Csakhogy a nagy Ládón még nem s nem folyt Erümanthosz,<br />
legragyogóbb a folyók közt; nem folyt víz az egész nagy<br />
Arkadiában: bár úgy volt, hogy bővizü lesz még<br />
a neve; ám akkor, hogy Rheia megoldotta övét, csak<br />
tölgyfákat termett hátán a folyó, az Iáón,<br />
még nem volt ott víz, a Melasz meg sok szekeret vitt<br />
és ama Kárión útján, mely most tele vízzel,<br />
fészket ütöttek a csúszómászók és a gyalogló<br />
átkelt Kráthiszon és a kavicsboritotta Metópén<br />
s szomjuhozott, bár talpa alatt volt rejtve a sok víz.<br />
Ott tehetetlen kínok közt szólt Rheia, az úrnő:<br />
»Szülj te is, édes Gaia, hiszen fájdalmaid enyhék.«”<br />
Az ókori Kallimakhosz írt így a Zeuszhoz fohászkodó himnuszában,<br />
no és persze Devecseri Gábor (1917–1971) remek magyar tolmácsolásában…<br />
Hiszen a magyar költő nemcsak kiváló író és klaszszika-filológus<br />
volt, hanem minden idők egyik legjobb műfordítója<br />
is, neki köszönhetjük az antik görög és római irodalom sok-sok remekművének<br />
magyar változatát, és sorait olvasva élvezhetjük azt a<br />
kifinomult nyelvezetét, amelyet Devecseri nemcsak a saját műveiben<br />
csillogtatott meg rendszeresen, de igényesen kölcsönözte azt<br />
az évszázadokkal korábban élt szerzőknek – s így már egy egészen<br />
sajátságos módon: a szerzőtársainak – is. Van az úgy, kérem tisztelettel,<br />
hogy olykor embereket a fizikai valójukban kilométerek vagy<br />
esztendők ezrei választanak el egymástól, mégis kiválóan tudnak<br />
egymásra reflektálni vagy közösen remekműveket alkotni.<br />
Devecseri pedig úgy mozgott az antik szerzők sorai és művei között,<br />
mintha valóban a sors- és kortársuk lett volna…<br />
Még ha ez a fizikai valójában nem is adatott meg neki. Szellemében<br />
és szellemiségében mégis ott élt közöttük, (ki)leste és ismerte<br />
minden gondolatukat, éles szemmel felügyelte a cserépszavazásokat,<br />
alkudozott velük a rabszolgapiacon, és hát igen, szigorú<br />
pillantással megmérte verslábaik pontosságát, hexametereik valós<br />
súlyát. A fordító ugyanis egyfajta felügyelő is egyben. A szerzők<br />
bárkit átverhetnek, olvasót, szerkesztőt, kiadót, ha megvan bennük<br />
a kellő szélhámosság, a szemfényvesztésre való hajlam. Egy valakit<br />
nem verhetnek át… A fordítójukat! A fordító ugyanis nemcsak értelmezi<br />
és egy másik nyelven újrameséli soraikat, de ahhoz, hogy<br />
Devecserihez foghatóan méltó munkát végezzen, újra is kell élnie<br />
minden gondolatukat, minden írásjelük és sejtetésük összes mögöttes<br />
tartalmával együtt.<br />
A fordítónak tehát hinnie kellett Zeusz nagyságában is legalább<br />
annyira, mint Kallimakhosznak a maga korában. De talán nem feltétlenül<br />
elég hinnie benne… Ennél egy kicsivel több kell. Alázatra<br />
van szüksége… Márpedig akármelyik kötetet is kapjuk le hirtelen a<br />
polcról, szinte valamennyi Devecseri-fordításból megdöbbentő – s<br />
egyszerre lenyűgöző – módon perzsel az alázat.<br />
Tisztelni az antik világ számunkra, a mi hitvilágunk számára idegen<br />
isteneit. „A titokzatos erőkkel csínján kell bánni”, mert bizony<br />
„rosszkor derül ki néha, hogy vannak” – ahogy Müller Péter Sziámi<br />
is megénekelte már az egyik költeményében. Így szüli meg hát,<br />
ilyen csínján bánva a felvállalt témájával – vagyis az antik szerzők<br />
eredeti műveivel – a saját alázatából a fordító az antik mitológia<br />
minden egyes mozzanatát, s az antik istenek családjának átláthatatlan<br />
sokaságát. Évszázadokkal ezelőtt letűnt istenek<br />
születnek újjá a fejében, a gondolataiban,<br />
a tolla hegyén… Az ő személyes valóságában és<br />
személyes terében, amit ily módon bőkezűen<br />
megoszt velünk.<br />
Mintegy jelenné – a mi hétköznapi jelenünkké<br />
– emelve a múltat, amelyben épp neki köszönhetően<br />
itt élhetünk ma is, a 21. században is, mi<br />
is tovább…<br />
Újabb évtizedeken átszáguldva pedig most<br />
egy laza mozdulattal ismét a kolozsvári egyetemisták<br />
2005-ös IGEN-villámcsődületének fotódokumentációjából<br />
választottunk egy felvételt<br />
erre a hétre, nemcsak azért, hogy beosonjunk<br />
témánkkal akár még egy újabb évezredbe is, hanem<br />
elsősorban a titokzatos erők okán… IGEN,<br />
már csak azért is, hogy kifürkésszük, vajon milyen<br />
titokzatos erők működnek ezen a cédélemezen,<br />
amelyre ez a fiatalember vastag, alkoholos filctollal<br />
felírta ezt a négy betűt: IGEN. S igen, hogy<br />
kifüleljük, „Zeusz italáldozatán” vajh mily dallal illenék<br />
zengeni őt méltón?...<br />
(szpray)<br />
38 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
A bajnokavató<br />
Másfél évtized sem kellett ahhoz, hogy a topolyai focicsapat a legfelső osztályba<br />
jusson. Persze, szükség volt ehhez egy kitartó mecénásra, az anyaországi anyagi támogatásra<br />
is, végül azonban megszületett a siker. A szerbiai Super Liga (így nevezik<br />
nálunk az első osztályt) új tagja lett a TSC, a Topolyai Sport Club. Fennállásának 106.<br />
esztendejében. Az egyesület és Zsemberi János elnök, illetve Topolya is büszke lehet<br />
erre az eredményre.<br />
Zentán is otthon<br />
Tavaly szeptemberben (mi is írtunk róla),<br />
amikor hivatalosan is megnyitották a Délvidéki<br />
Sport Akadémiát Topolyán, mégpedig<br />
a fő támogató, Magyarország kormányának<br />
vezetője, Orbán Viktor jelenlétében, a csapat<br />
helyzete nem volt egészen egyértelmű. Csak<br />
kevesen hitték, hogy a bajnoki idény végére a<br />
Szerb Liga első helyén végeznek Szabó Zoltán<br />
edző neveltjei. Saját pályájuk, illetve stadionjuk<br />
csak jövőre készül el, így vendéglátóként<br />
Zentán kellett fogadniuk ellenfeleiket, amiből<br />
végeredményben a Tisza-partiak is profitáltak,<br />
hiszen az anyaországi támogatásból felújították<br />
a népkerti pályát. A helyzet most az,<br />
hogy őszre vagy jövő tavaszra ott játszik majd<br />
– vendégként – a Crvena zvezda, a Partizan, a<br />
Vojvodina és a niši Radnički is. A mai szerbiai<br />
labdarúgás élvonala.<br />
A zentai bajnokavatón 1000–3500 néző<br />
(a sajtóban megjelent számok eltérőek)<br />
ünnepelte a kék-fehér gárdát. Nem maradtak<br />
el a füstbombák, az alkalmi hangverseny,<br />
a köszöntők és az illusztris vendégek<br />
sem. Ott láttuk a lelátókon Pásztor<br />
Istvánt, a VMSZ frissen újraválasztott elnökét,<br />
Pásztor Bálintot, a párt parlamenti<br />
frakcióvezetőjét, Deli Andort, aki Európában<br />
képviseli a Fidesz–KDNP parlamentereként<br />
a vajdasági magyarságot, Czegledi<br />
Rudolf zentai polgármestert és több más<br />
közszereplőt, illetve közismert személyiséget<br />
is. Az esemény tehát méltó figyelmet<br />
kapott, ahogy a felsorolt politikusok<br />
is rászolgáltak az elismerésre, hiszen<br />
közvetve mindenképpen hozzájárultak a<br />
topolyai sikerhez: az anyaországi anyagi<br />
támogatás címzéséhez szükség volt az ő<br />
szavukra.<br />
A SZUPERLIGÁBA JUTOTT TSC ÉS A CSAPAT LEGHŰSÉGESEBB SZURKOLÓI, A KÉK BETYÁROK<br />
TSC<br />
Az egyesület céljai<br />
sport<br />
A fociakadémia létrehozásával egyfajta<br />
iskolát, labdarúgóközpontot szándékoznak<br />
alapítani a klubvezetők és a támogatók.<br />
Zsemberi János egyesületi elnök, aki nem<br />
szeret nyilatkozni, most kénytelen volt több<br />
interjúban is ecsetelni a topolyaiak céljait. Rövid<br />
távon és mindenekelőtt a bennmaradást<br />
szeretnék biztosítani, de a vállalkozó mindig<br />
hangsúlyozza, hogy hosszú távra tervez, így<br />
hét-nyolc évben határozta meg a végső célt:<br />
a saját bázis kialakítását, a tehetségek „beérését”,<br />
hiszen most is sok gyerek ismerkedik<br />
a labdarúgás fortélyaival a TSC-ben. Az ilyen<br />
focisulikból pedig a megfelelő szakmai munka<br />
eredményeként általában kikerül néhány<br />
kimagasló képességű fiatal játékos. Az már a<br />
jövő zenéje, hogy meddig rúgják anyaegyesületükben<br />
a labdát, mikor vetik ki rájuk hálójukat<br />
a nagy csapatok, mennyi pénzért válnak<br />
meg nevelő egyesületüktől. Lényegében<br />
erről szólnak a fociakadémiák, meg aztán a<br />
pénzről, hiszen ingyen vagy szimpátiából ma<br />
már senki sem igazol másik egyesületbe.<br />
A TSC együttműködik nemcsak a felcsúti<br />
Puskás Akadémiával, hanem a Ferencvárosi<br />
Torna Clubbal, a felénk is népszerű FTC-vel<br />
is. Számítani lehet arra, hogy néhány éven<br />
belül egy-két jó képességű topolyai srác nevével<br />
is találkozunk majd ezekben a magyar<br />
csapatokban. A majdani átigazolások anyagi<br />
vonzatáról ma még nem illik morfondírozni,<br />
de ahhoz nem férhet kétség, hogy az anyaországi<br />
támogatás megtérülésének van egy<br />
ilyen vetülete is.<br />
Ugyancsak kétségtelen, hogy a futball ma<br />
már üzlet, része a szórakoztatóiparnak, így<br />
természetesen mindennek ára van. Ma már<br />
az óvodákban is egyértelmű, hogy ki fizeti az<br />
ingyen ebédet. A topolyai vállalkozás kifizetődősége,<br />
a befektetés megtérülése, esetleges<br />
haszna pedig csak később lesz mérhető.<br />
Ez most az ünneplés ideje.<br />
(németh)<br />
A bolond<br />
Történt pedig, hogy az angol labdarúgás<br />
másodosztályában két nagy múltú<br />
csapat játszott sorsdöntő meccset,<br />
mégpedig egymás ellen. A Leeds United<br />
és az Aston Villa összecsapásának tétje<br />
az utolsó előtti fordulóban a közvetlen<br />
feljutás volt, döntetlen esetén a házigazdáknak<br />
csak a rájátszásban lehet majd<br />
kiharcolniuk ezt a jogot. A profi fociban,<br />
persze, a pénzről is beszélni kell, így<br />
az igazsághoz tartozik, hogy a Championshipből<br />
a Premier League-be való<br />
feljutás olyan százmillió fontos hasznot<br />
jelent az egyesületnek.<br />
Marcelo Alberto Bielsa Caldero, a hazaiak<br />
63 éves argentin edzője ezen a mérkőzésen<br />
főszerephez jutott. Csapata ugyanis a végjátékban<br />
úgy szerzett 1:0-s vezetést, hogy az<br />
ellenfél játékosa fekve maradt a pályán, s a<br />
sérült labdarúgó csapattársai arra számítottak,<br />
hogy Bielsa együttese kirúgja a labdát,<br />
hogy ápolni lehessen a sérültet. Íratlan szabály<br />
ez, de bevált, rendre ez szokott történni.<br />
Most a Leeds támadói nem udvariaskodtak,<br />
hanem az ellenfél leállt védelme mellett gólt<br />
lőttek. Bielsa edző erre odaszólt játékosainak,<br />
hogy engedjék meg az ellenfél számára az<br />
egyenlítést. A focisták szót fogadtak a mesterüknek,<br />
és hagyták, hogy a középkezdés<br />
után az Aston Villa játékosai azonnal besétáljanak<br />
a labdával a kapujukba. Döntetlen lett<br />
a végeredmény, ami nem felelt meg a hazaiaknak,<br />
és ezt az edző is nagyon jól tudta.<br />
Nos, ennek a Rosarióban született argentin<br />
labdarúgóedzőnek különös beceneve<br />
van. Évek, sőt, évtizedek óta azt mondják rá,<br />
hogy „El Loco”. Azaz: A bolond. Vitathatatlanul<br />
különös stílusa ellenére azonban eredményes,<br />
sikeres a pályán. Jelenlegi klubja<br />
sem menesztette, nem büntette meg a menedzsert.<br />
A feljutás esélye ugyanis maradt, a<br />
rájátszásban majd bizonyíthatnak Bielsa és<br />
tanítványai.<br />
A legtöbb helyen, így erre mifelénk is<br />
minden bizonnyal azonnal útilaput kötöttek<br />
volna a talpára.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 39
nem a gólya hozza<br />
Zenta<br />
Szülésélmény-feldolgozó<br />
csoport<br />
Május 18-án szülésélmény-feldolgozó<br />
csoport indul Zentán<br />
a Népi Technika épületében.<br />
A program szervezője a Zentai<br />
baba-mama klub, a program vezetője<br />
pedig Szénási Kornélia pszichológus, perinatális<br />
szaktanácsadó, szülő-csecsemő konzulens,<br />
a budapesti Perinatus Alapítvány<br />
szakembere.<br />
Szülésünk története egyike a legmaradandóbb<br />
emlékeinknek. Sokakban az<br />
idő múlásával sem halványodik. Bizonyos<br />
részletek kiemelkednek, míg mások átszíneződnek,<br />
érthetőbbé válnak. Ami talán<br />
ennél is fontosabb, hogy érzelmileg mindig<br />
megérintenek. Legyen a szülés közeli vagy<br />
akár távoli élményünk, emlékezünk. De mit<br />
tegyünk, ha nem úgy alakult, ahogy szerettük<br />
volna, ahogy készültünk rá, ha bizonyos<br />
részletek fájdalmasak, érthetetlenek, és<br />
akár évek múlva is váratlanul felidéződnek?<br />
A Zentai baba-mama klub olyan folyamatra<br />
hívja az érdeklődőket, amely során a<br />
résztvevők a program vezetőjével a fájdalmas<br />
részleteket kisimogatják, feldolgozzák.<br />
Mindez hozzásegítheti a nőket anyaságuk<br />
teljesebb megéléséhez, a feldolgozás pedig<br />
lehetőséget ad önmagunk és gyermekeink<br />
számára, hogy a következő szülés-születés<br />
védettebb, háborítatlanabb legyen.<br />
A foglalkozás időtartama mintegy hat<br />
óra hossza, az ára pedig 3600 dinár. A program<br />
csak megfelelő számú jelentkező esetén<br />
tud megvalósulni.<br />
Bejelentkezés szükséges a Zentai baba-mama<br />
klub Facebook-oldalán üzenetben<br />
vagy e-mailben a következő címen:<br />
zentaibabamamaklub@gmail.com<br />
Szabadka<br />
AngelDreams Expo<br />
Május 18-án második alkalommal kerül megrendezésre az AngelDreams Expo a szabadkai<br />
Anahitas – a nők és kismamák gondozója egyesület szervezésében a Galleria Hotelben.<br />
A szervezők mintegy 30 kiállítót várnak, akiknek a gazdag termékkínálatából válogathatnak<br />
az állapotos kismamák, újdonsült szülők. A gyermekgondozáshoz, -neveléshez kínált<br />
termékek mellett előadások is lesznek, valamint babamászóversenyt is tartanak. Bővebb<br />
információt az Anahitas024 Facebook-oldalon találhatnak.<br />
Magyarkanizsa<br />
Dédi, mesélj nekem!<br />
A Baba-Mama Klub Magyarkanizsa szervezésében fotópályázatot hirdetnek „Dédi,<br />
mesélj nekem!” – Generációkon át címmel. A pályázat célja, hogy a résztvevők fotókon<br />
keresztül bemutassák a generációk kapcsolódását. Olyan fényképeket várnak (unoka-dédszülő,<br />
ükszülő, több generáció együtt), amelyek a család fontosságát, az eltérő<br />
életkorok világának sajátos ötvöződését állítják előtérbe a 21. század jellemzőin keresztül.<br />
A benyújtott pályamű lehet véletlenszerűen megörökített pillanat vagy előre<br />
megtervezett fotográfia. A beérkezett alkotásokból kiállítást szerveznek a Születés és<br />
Családok hete programsorozat keretében az Ifjúsági Otthonban (részletes program és<br />
a kiállítás időpontja hamarosan). A fotókat zsűri értékeli, és a legjobb fotó „családja”<br />
nyereményben részesül. A szervezők kérik, hogy a fényképek mellett tüntessék fel:<br />
a pályázó nevét, a képen szereplő generációk levezetését. Egy család egy fotóval pályázhat.<br />
A fényképeket e-mailen az ivettbodnar86@gmail.com címre vagy postai úton<br />
várják az Ifjúsági Otthon, 24420 Magyarkanizsa, Fő utca 32. címre. A fényképek beküldési<br />
határideje: <strong>201<strong>9.</strong></strong> június 10., 12.00 óra.<br />
Zenta<br />
Születés hete<br />
Május 22-e és 25-e között ismét<br />
megrendezésre kerül Zentán a Születés<br />
hete rendezvénysorozat. A három<br />
nap alatt szervezett előadások során<br />
olyan fontos információkhoz juthatnak<br />
a fiatal szülők, amelyek nagyban megkönnyítik<br />
számukra a szülés utáni első<br />
napokat-heteket, akár hónapokat.<br />
A várandós nők választ kaphatnak<br />
olyan fontos kérdésre, hogy mi vár rájuk<br />
a kórházban töltött napok során,<br />
hogyan kell a csecsemőt az első hetekben<br />
gondozni, szó esik a fürdetésről,<br />
köldökápolásról, öltöztetésről, babakelengyéről.<br />
Tanácsokat kapnak a gyermekágyas<br />
napokra, valamint megtudhatják,<br />
hogy mivel könnyíthetik meg<br />
családunk életét a szüléshez közeledve,<br />
majd a gyermekágyas időszakban.<br />
Minden szülő rémálma, hogy gyermekét<br />
hirtelen baleset érheti, megsérülhet,<br />
vagy a legrosszabb esetben<br />
életveszélybe is kerülhet. Sokunknak<br />
fogalmunk sincs, mit kellene ilyenkor<br />
tennünk, hogy gyermekünkön segítsünk,<br />
vagy vészhelyzetben megmentsük<br />
az életét, ezért elsősegélynyújtó<br />
előadást is szerveznek a születés hete<br />
alatt, amelyre várnak minden szülőt,<br />
aki szeretné tudni, mit kell tennie,<br />
ha idegen test kerül a légutakba, hogyan<br />
kell ellátni az égési sérülést, fejsérülést,<br />
vagy mi a teendő mérgezés<br />
esetén.<br />
A többi között arra is választ kapnak<br />
az állapotos nők még a baba megszületése<br />
előtt, milyen juttatásokra számíthatnak,<br />
mit, hogyan és hol kell intézniük,<br />
miután megszületett a kisbaba.<br />
Lesz fejlesztő női kör, de információkat<br />
lehet kapni az egyre divatosabb, környezetkímélő<br />
intimkehely és a mosható<br />
betétek használatáról is. Részletes<br />
programot a Zentai baba-mama klub<br />
Facebook-oldalán lehet elérni.<br />
40 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Csecsemőkori sárgaság<br />
az orvos válaszol<br />
Tisztelt Ilona doktornő!<br />
Nemrég kislányunk született, s pár nappal<br />
a szülés után közölték, hogy a baba besárgult,<br />
maradnia kell az anyjának és neki is<br />
a kórházban. Sajnos nem sokat tudunk erről<br />
a betegségről, csak annyit, hogy naponta elvitték<br />
valahová a babát, majd visszahozták.<br />
A nővérek és az orvosok sem tájékoztatták<br />
a feleségemet erről, hogy ez pontosan milyen<br />
betegség is, lehetnek-e később következményei,<br />
és ha igen, akkor milyenek.<br />
Azt mondták, ha javulnak az eredmények,<br />
akkor négy nap múlva hazamehetünk. Remélem,<br />
így lesz, de addig is érdekelne, hogy<br />
hová viszik a babát, mit csinálnak vele, és<br />
mit nem csináltunk jól, hogy besárgult, egyáltalán,<br />
a mi hibánk-e ez.<br />
Előre is köszönöm szépen a válaszadását,<br />
és üdvözlöm a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> újságíróit, orvosi<br />
stábját, ugyanis mi mindig a lapban olvassuk<br />
el a kérdéseket és a válaszokat is, de<br />
most inkább a neten küldtem el a kérdést,<br />
hogy előbb kapjak választ.<br />
Üdvözlettel, Gábor<br />
Kedves Gábor!<br />
A leírtak alapján újszülöttkori sárgasága<br />
lehet a babának. Ez a leggyakoribb<br />
újszülöttkori betegségek közé tartozik.<br />
Bilirubin halmozódik fel, és ez adja a bőr<br />
és a szemfehérje sárgás elszíneződését. A<br />
bilirubin egy anyagból képződik, amely a<br />
vér oxigénszállításáért felelős, és a vörösvérsejtekben<br />
található meg a hemoglobin<br />
Hogyan tehetik fel<br />
a kérdéseiket?<br />
Kérdéseikkel megkereshetnek<br />
bennünket<br />
a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />
címen vagy az alábbi postacímen:<br />
Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />
Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />
Net-doki.<br />
A kérdésük végére írják oda,<br />
hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />
és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />
vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />
Kérdésük szerkesztett változatát<br />
megjelentetjük lapunk valamely<br />
következő számában<br />
az orvos válaszával együtt,<br />
valamint a Szabad Magyar Szó<br />
hírportál Net-doki rovatában is.<br />
részeként. A betegségnek több oka is lehet,<br />
de mivel az újszülöttek vörösvérsejtjeinek<br />
rövidebb az élettartama, a kiválasztás lassúbb,<br />
és májenzimek aktivitása is még alacsony,<br />
így megemelkedhet a bilirubin szintje.<br />
Ezért élettani sárgaságnak is nevezzük,<br />
amely nem jelentkezik az első életnapon,<br />
és érett újszülött esetében az első két hét<br />
alatt lezajlik. Laboratóriumi analízisekkel támasztjuk<br />
alá a diagnózist. Időben elkezdett<br />
kezeléssel megakadályozzuk az esetleges<br />
idegrendszeri károsodás kialakulásának a<br />
Akik válaszolnak<br />
Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />
majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />
kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />
pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />
Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />
az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />
és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />
gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />
a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />
tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />
Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />
mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />
lehetőségét. Élettani sárgaság estén fénykezelést,<br />
fototerápiát alkalmazunk. Így a<br />
bilirubin vízoldékony termékké alakul, és a<br />
vizelettel, valamint az epével kiürül. A nővérek<br />
fényterápiára vitték a babát, egy- vagy<br />
kétórás megvilágításra, amelyet egy háromórás<br />
vagy hosszabb szünet követett.<br />
Remélem, a baba már otthon van, élvezik<br />
a közös együttlétet, és mindazt az örömet,<br />
amelyet egy új élet hoz egy család életébe.<br />
Üdvözlettel, Ilona<br />
Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />
egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />
ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />
ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />
belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />
Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />
töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />
is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />
gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />
gondoskodik.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 41
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
A szerelmi ihletések nyomában<br />
Egy igazán demokratikus betegség – Volt egyszer egy Buksi! (41.)<br />
„Csokonai 21 éves volt, amikor megismerkedett Vajda Juliannával,<br />
egy gazdag komáromi kereskedő leányával. Kapcsolatuk 9<br />
hónapig tartott, és elég mély nyomokat hagyott a költőben ahhoz,<br />
hogy egy egész, Lillához szóló szerelmi versciklust ihlessen”<br />
– olvashatjuk még ma is a három évvel ezelőtt, vagyis 2016 novemberében<br />
Magyarországon a Nyugdíjasok Országos Szövetségének<br />
megbízásából indított kampány internetes felületén,<br />
vagyis az Eletbenmaradnanak.hu című honlapon.<br />
Nagyon bízom abban, hogy Csokonai Vitéz Mihályt (1773–<br />
1805) ma már egyáltalán nem kell bemutatnunk olvasóinknak,<br />
A Reményhez című költeménye – a magyar irodalom<br />
egyik kiemelkedő remekműve – pedig nemcsak közismert,<br />
de a tananyag része is az iskolákban. Minden államban, ahol magyar<br />
nyelvet és irodalmat oktatnak a nebulóknak… Az Eletbenmaradnanak.hu<br />
honlapon elérhető – és nyomon követhető – kampány részeként<br />
pedig a magát Pixoloid Studiosnak nevező szerzői csoport,<br />
mintegy csapatmunkában, kollektív alkotói folyamatként képregényesítette<br />
meg a költeményt. Róluk ezt olvashatjuk itt: „A Reményhez<br />
képregény-verziója igazi csapatmunkában készült. A grafikusokból és<br />
látványtervezőkből álló csapat elsősorban filmes és animációs produkciók<br />
előkészítésével foglalkozik, valamint videó- és társasjátékokhoz,<br />
illetve képregényekhez is készítenek digitális illusztrációkat. A csapat:<br />
Molnár Márk, Gombos Gáspár, Dochkin Aleksandr, Nóthof Ferenc,<br />
Metzger Dávid.” Köszönjük, s egyúttal gratulálunk is nekik, valóban remek<br />
munkát végeztek! Az ő képregényük folytatásos közlését kezdjük<br />
meg ma a szemközti oldalon.<br />
Mint már jeleztük is korábban sajtótörténeti feljegyzéseink ciklusában,<br />
a magyarországi Nyugdíjasok Országos Szövetsége azzal<br />
a céllal kezdte meg három évvel ezelőtt az Eletbenmaradnanak.hu<br />
című honlapon megvalósított kampányát, hogy felhívja a figyelmet<br />
a bakteriális tüdőgyulladás – életmentő jelentőségű! – megelőz-<br />
1 https://www.hazipatika.com/betegsegek_a_z/tudogyulladas/40<br />
Szemerédy Virág<br />
mitől gyorsult<br />
mitől gyorsult meg<br />
így a folyadék mozgása –<br />
kutak, csatornák tömege<br />
vagyok-hálózata csöndes csodának –<br />
mitől szalad így a vér<br />
aminek nyugtatnia kéne engem<br />
nem értem meg saját borzongásomat mert<br />
nincs rá magyarázat – amit nekem<br />
találtak ki – mások – és egész más<br />
körülmények között<br />
meg más illatú levegőben<br />
(Szabad Magyar Szó, 2017. április 10.)<br />
hetőségére. Mint írta: „A tüdőgyulladás egy igazán demokratikus<br />
betegség. Egyfelől egyaránt okozhatja bakteriális fertőzés, vírusok,<br />
gombák, sőt paraziták is, másrészt szinte bárki elkaphatja, napjainkban<br />
évente 450 millió embert érint világszerte a kór.<br />
A 1<strong>9.</strong> századig nagyon sokan belehaltak a tüdőgyulladásba, a 20.<br />
században azonban a védőoltások és az antibiotikumos kezelések<br />
megjelenésével jelentősen megnőtt a túlélési arány, de sajnos még<br />
így is a 10. leggyakoribb halálok a tüdőgyulladás.” További részletekért<br />
pedig egy másik webes felületre1 irányítja olvasóját a honlap…<br />
No, majd oda is bekukkantunk alkalomadtán…<br />
(Folytatjuk)<br />
(szpray)<br />
42 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
A TÁRSASÁG A SZABADSÁGJOGOKÉRT NEVŰ CIVILSZERVEZET ISMERETTERJESZTŐ KIADVÁNYÁNAK HATODIK KÉPCSÍKJA
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
(FOLYTATJUK)<br />
A REMÉNYHEZ – A PIXOLOID STUDIOS NEVŰ ALKOTÓCSOPORT KÉPREGÉNYÉNEK ELSŐ OLDALA<br />
– KÉSZÜLT CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY (1773–1805) AZONOS CÍMŰ VERSE ALAPJÁN (FORRÁS ÉS TOVÁBBI RÉSZLETEK: ELETBENMARADNANAK.HU)<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 43
CSALÁDI HIRDETŐ<br />
INGATLAN<br />
Topolyán, közel a központhoz<br />
szoba kiadó diákoknak. Telefonszám:<br />
024/713-035<br />
Bácsgyulafalván, a falu központjában<br />
eladó egy 3 szobás,<br />
összkomfortos családi ház<br />
nagy udvarral és kerttel. Telefonszám:<br />
061/200-84-64<br />
EGYÉB<br />
Eladó cserépkályha – kandalló,<br />
külön lapok is: 800 din/db, kerékpár,<br />
tetőpala, kúpcserép, tévé, videorekorder,<br />
háromrészes ülőgarnitúra<br />
(troszed), szekrény,<br />
mosógép, mélyhűtő, mintás fapolcok,<br />
Bosch-pumpa VW Golfra,<br />
sziklakertkövek, mosogatópult,<br />
konyhaasztal, Peugeot scooter,<br />
faragott fadísz. Telefonszám:<br />
024/550-350<br />
Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />
– 120 euró; 10 LR rámán<br />
akác előtt – 80 euró; 5 LR rámán<br />
új anyával júniusban – 40<br />
euró; bepárzott méhanyák kalitkában<br />
– 7 euró. Budai méhészet,<br />
Torda: 063/105-90-10<br />
Eladó tetőpala, kerékpár, mosogatópult,<br />
háromrészes ülőgarnitúra<br />
(troszed), szekrény,<br />
műanyag lambéria, nád-stukatúr,<br />
kúpcserép, örökégő kályha,<br />
Singer varrógép, Bosch pumpa<br />
Golfra, sziklakertkövek, teherautó-ponyva,<br />
tévé, videorekorder,<br />
cserépkályha és kandallólapok<br />
külön is (800/db), asztal,<br />
üvegtégla-prizma. 024/550-350,<br />
064/406-42-19<br />
Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />
matrac, Roho párna, kádba<br />
emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />
négylábú bot, szobai WC,<br />
magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />
bükkfa ágy, háromkerekű<br />
minikerékpárok. Tel.:<br />
024/852-078, 063/837-23-35<br />
SZOLGÁLTATÁS<br />
Beteg vagy idős személy ápolását,<br />
gondozását vállalom saját lakásomon.<br />
Telefonszám: 062/155-<br />
99-49<br />
APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />
2019/1<strong>9.</strong><br />
Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />
A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />
Név, cím: <br />
<br />
<br />
Aláírás: <br />
Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />
áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />
<br />
Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />
A hirdetés szövege (20 szóig): <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefonszám vagy jelige: <br />
A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />
Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />
azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />
törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />
a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />
Zarándoklat a csíksomlyói búcsúra<br />
erdélyi körúttal egybekötve,<br />
valamint nyári kirándulást<br />
szervezünk Erdélybe és a<br />
Székelyföldre. Telefonszám:<br />
063/848-30-70<br />
Német nyelvű életrajzok, motivációs<br />
levelek megírását vállalom.<br />
Telefonszám: 024/811-999,<br />
062/875-49-07<br />
Vásárolok régi szódásüvegeket<br />
és egyéb domború feliratú<br />
üvegeket. Telefonszám:<br />
061/266-00-48<br />
Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />
a rontást, segítek minden<br />
bajon, jelentkezzenek bizalommal.<br />
Telefonszám: 061/160-40-77<br />
Asztrológia, kártyavetés, rontás<br />
és átok feloldása, leszedé-<br />
A CSALÁDI KÖR 17. számában megjelent<br />
keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />
Kisrejtvény:<br />
Az ideális távolság a szemed és az irodai monitorod között<br />
kilencezer-ötszáz km.<br />
Óriásrejtvény:<br />
1. Azt hiszem, ez egyszerűen csak vicc.<br />
2. Legyen nagyon óvatos, az utolsó autó az enyém.<br />
3. Sok év után először látjuk ezt a ritka gorillafajt.<br />
4. És ne menj estére sehova!<br />
Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />
keresztrejtvényeinkre.<br />
A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />
(Törökkanizsa), Balogh Nándor (Zenta), Berec Frigyes<br />
(Orom), Bóni Edit (Bezdán), Boros Renáta (Nagybecskerek),<br />
Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Engi Julianna<br />
(Palics), Erős Anna (Csonoplya), Esztelecki László (Óbecse),<br />
Faragó Adrienn (Magyarkanizsa), Izsák Béla (Ratkovo),<br />
Koroknay Károly (Temerin), Kovacsik Julianna (Szabadka),<br />
Losoncz Judit (Magyarkanizsa), Ördög Sándor (Óbecse), Papacsek<br />
Mária (Kúla), Rozinka István (Bácskossuthfalva), Sarnyai<br />
Valéria (Magyarkanizsa), Sili Irén (Nagykikinda), Stiglity Mária<br />
(Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta), Szöllősi László (Zenta), Szűcs<br />
József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka),<br />
Tunić Verona (Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />
Könyvjutalmat nyert: Trivić Mária (Szabadka).<br />
Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />
biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />
nyerteseknek.<br />
HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />
kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket vezettünk<br />
be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />
ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár 150, négyszeri<br />
megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a<br />
megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100 dinárba kerül,<br />
a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />
Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />
a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út 2.<br />
A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk, a<br />
befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />
A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />
44 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
se. Minden problémát megoldunk!<br />
Telefonszám: 064/399-<br />
20-43, 063/870-86-29<br />
TÁRSKERESŐ<br />
Nő keres férfit<br />
Özvegy, nyugdíjas, 68 éves, szolid,<br />
magányos asszony korban hozzá<br />
illő, komoly, becsületes férfit keres.<br />
Lehetséges komoly kapcsolat.<br />
Ada és környéke. Szélhámosok kíméljenek!<br />
Telefonszám: 063/176-<br />
65-73<br />
69 éves özvegyasszony társat<br />
keres legfeljebb 75 éves<br />
korú férfi személyében. Komolyság<br />
és intelligencia elvárva.<br />
Hívj, és megbeszéljük.<br />
Találkozzunk, mert a magány<br />
megőrjít! Telefonszám:<br />
060/088-92-44<br />
62 éves magányos nő olyan férfit<br />
keres, aki szintén magányos, talpraesett,<br />
őszinte. Előnyben a kocsival<br />
rendelkezők és az Újvidék, Temerin<br />
környékiek. Telefonszám:<br />
062/972-09-65<br />
Férfi keres nőt<br />
60 éves mozgáskorlátozott, rokkantnyugdíjas,<br />
nem tehetetlen<br />
férfi olyan független, magányos<br />
hölgy ismeretségét keresi, aki kölcsönös<br />
szimpátia esetén hozzá is<br />
költözne. Szélhámosok kíméljenek!<br />
Telefonszám: 063/750-52-30<br />
52 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />
Telefonszám: 063/750-<br />
21-09<br />
Jó megjelenésű, magas hölgygyel<br />
ismerkednék Szabadkáról<br />
és szűkebb környékéről. Magam<br />
180 cm, 90 kg, vidám, anyagilag<br />
rendezett, szórakozásra, kellemes<br />
időtöltésre vágyó férfi vagyok.<br />
Akár házasság is lehetséges. Telefonszám:<br />
063/162-02-71<br />
67/170/75 kg, özvegy, családtalan,<br />
nyugdíjas szeretne társat<br />
találni, aki épp úgy társa vágyik,<br />
mint ő. Nem iszom. Minden<br />
igaz akaratú hölgy levelét<br />
várja. Jelige: Szívem tiéd<br />
Magányos, nyugdíjas férfi, tele<br />
romantikával, szép, jó hangulattal<br />
és humorral, megismerkedne<br />
egy 60 év körüli hölggyel komoly<br />
kapcsolat céljából. Temerin és Újvidék<br />
környékiek előnyben. Telefonszám:<br />
065/531-44-12<br />
176/78/56 éves férfi ismerkedne<br />
nem molett hölggyel<br />
laza, diszkrét kapcsolat, barátság<br />
céljából. Telefonszám:<br />
066/099-854 (SMS)<br />
Egyedül élő 52 éves férfi megismerkedne<br />
hozzá illő magányos<br />
hölggyel komoly kapcsolat<br />
reményében. Telefonszám:<br />
063/758-27-99<br />
Magányos 62 éves férfi 60 év<br />
körüli hölgyet, társat keres<br />
Magyarkanizsa környékéről<br />
komoly kapcsolat reményében.<br />
Telefonszám: 063/814-<br />
50-69<br />
52 éves jól szituált férfi korban<br />
hozzá illő hölggyel ismerkedne<br />
hosszú távra. Kanizsa környéke<br />
előny. Telefonszám: 062/870-19-<br />
32<br />
46 éves, Németországban élő<br />
férfi hölgyet keres komoly kapcsolat<br />
reményében. Szélhámosok<br />
kíméljenek! Telefonszám:<br />
+49/15/77/78-45-129<br />
34 éves férfi korban hozzá illő<br />
hölggyel ismerkedne. Szélhámosok<br />
kíméljenek! Telefonszám:<br />
062/851-85-52<br />
Kuriózumkvíz<br />
Jé, ki hitte<br />
volna!<br />
Európa legmagasabb dzsámija Szerbiában<br />
(D.) található, a még befejezetlen<br />
iszlám központ részeként 2009-ben<br />
épült főleg nyugat-európai és amerikai<br />
mohamedánok adakozásából a tutini<br />
községhez tartozó Delimeđe nevű kis<br />
faluban. Két minaretjének (tornyának)<br />
magassága egyenként 77,24 méter.<br />
Az építés vezetője a maglaji Muharem<br />
Kruško volt, akinek a zenicai kantonban<br />
építkezési vállalkozása működik. Első<br />
minaretjét 1966-ban építette a boszniai<br />
Gluha Bukvica nevű településen.<br />
Megfejtésével jelentkezett: Bakos<br />
Norbert (Törökbecse), Bóni Edit (Bezdán),<br />
Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna<br />
(Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Kószó<br />
Mária (Szabadka), Ördög Magdolna<br />
(Óbecse), Pintér Margit (Topolya), Puskás<br />
János (Zenta), Tokodi György (Péterréve),<br />
Vida Gábor (Bajmok).<br />
Könyvjutalmat kap: Kószó Mária,<br />
24000 Szabadka, Fr. Chopin u. 3.<br />
Melyik városhoz fűződik a slam<br />
poetry mozgalom indulása?<br />
A) Chicago B) Párizs<br />
C) Rotterdam D) San Francisco<br />
A megoldást <strong>május</strong> 15-éig lehet<br />
elküldeni címemre (24430 Ada, Karađorđe<br />
u. 101., címkód: 448166).<br />
MOLNÁR CSIKÓS László<br />
A hatvanadik érettségi találkozójukat ünnepelték szombaton az egykori Bolyai<br />
Farkas Főgimnázium tanulói a Zentai Gimnáziumban. Két osztály nyolcvan<br />
tanulójából huszonnégyen látogattak el a találkozóra. Több orvos, tudós, jogász<br />
és szaktekintély került ki közülük, olyan ismert személyiségek, mint Tolnai Ottó<br />
Kossuth-díjas író, Fehér Kálmán író, egykori nagykövet és <strong>Kör</strong>mendi Ferenc atomfizikus.<br />
A 4/c és 4/d osztály diákjai 1959-ben érettségiztek Zentán. Ez a generáció a<br />
35 éves évfordulójuk óta minden évben megszervezte a találkozót. Az egykori 4/c<br />
és 4/d osztályok egyik osztályfőnöke, Urbán István, valamint Molnár Gábor Ferenc<br />
osztálytárs és szervező köszöntötte a találkozó résztvevőit. Az idei, hatvanadik<br />
összejövetelen a Zentai Gimnázium jelenlegi igazgatónője, Ujházi Éva fogadta az<br />
ünneplőket, majd rövid sétát tettek az épület kibővített termeiben. Az osztályfőnöki<br />
óra elején pedig a jelenlegi tanulók alkalmi műsorral kedveskedtek a megjelenteknek.<br />
A gimnáziumi képzés magas színvonalát tükrözi, hogy tanáraik között<br />
volt Tőke István neves anekdotagyűjtő és Benes József festő- és grafikusművész.<br />
(Vajdaság Ma)<br />
Révész Róbert<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 45
konyha<br />
Nagyon olcsó sütemények<br />
Grízes pite<br />
Hozzávalók a tésztához: 30 dkg liszt, 2<br />
dkg élesztő, 1 kanál cukor, 2 dl tej, 1 tojás,<br />
késhegynyi só.<br />
A töltelékhez: 1 liter tej, 10 dkg búzadara,<br />
1 vaníliás cukor, 3 kanál cukor, 3 tojás, 8<br />
dkg margarin, 2 dl tejföl, 10 dkg mazsola<br />
(kimaradhat).<br />
A szóráshoz: 5 dkg porcukor, 2 zacskó<br />
vaníliás cukor.<br />
Bögrés kókuszos-narancsos<br />
Hozzávalók a tésztához: 1-1 bögre (2,5<br />
dl) cukor, gríz, kókuszreszelék, liszt és narancslé,<br />
1 sütőpor, 1 narancs lereszelt héja,<br />
1 bögre olvasztott zsír vagy olaj, 2 tojás, 1<br />
bögre reszelt alma.<br />
Az öntethez: 4 dl narancslé, 2 zacskó<br />
vaníliás puding, ízlés szerint cukor (el is<br />
hagyható), sárga szórócukor a díszítéshez.<br />
Felfuttatjuk az élesztőt a langyos, cukros<br />
tejben, ezután a liszttel, sóval, tojással tésztát<br />
gyúrunk. Duplájára kelesztjük, majd kinyújtjuk,<br />
és kibélelünk vele egy közepes nagyságú<br />
tepsit, és még fél óráig hagyjuk állni, nem túl<br />
meleg helyen. Közben a töltelékhez üvegesre<br />
főzzük a grízt a tejben. Levesszük a tűzről,<br />
belekeverjük a cukrot, a vaníliás cukrot és a<br />
margarint. Kihűtjük, majd hozzáadjuk a tejfölt,<br />
a tojássárgáját és a kemény habbá vert<br />
tojásfehérjét. Végül beleszórjuk a mazsolát is,<br />
és az egészet elosztjuk a tésztán. Közepesen<br />
meleg sütőben 35-40 perc alatt megsütjük.<br />
Még melegen megszórjuk vaníliás porcukorral,<br />
és amikor kihűlt, kockákra vágjuk.<br />
Almás szeletek<br />
Hozzávalók a tésztához: 1 tojás, 25 dkg<br />
cukor, 5 dkg margarin, 25 dkg liszt, 1 kiskanál<br />
sütőpor, 2 kanál kakaó, 2,5 dl tej.<br />
A töltelékhez: 2 dl tej, 2 kanál liszt, 10<br />
dkg porcukor, 10 dkg margarin, 1 kiskanál<br />
reszelt citromhéj, 1 lereszelt alma, 5 dkg<br />
darált keksz és porcukor a szóráshoz.<br />
Habosra keverjük a tojást a margarinnal és<br />
a cukorral, majd felváltva hozzáadjuk a tejet<br />
és a kakaóval meg a sütőporral elvegyített<br />
lisztet. Zsírozott, lisztezett nagy tepsibe öntjük,<br />
és előmelegített sütőben, 180 Celsius-fokon<br />
kb. 20 perc alatt megsütjük (mivel vékony<br />
a tészta, vigyázzunk, hogy ne szárítsuk ki).<br />
Megvárjuk, míg kihűl, majd hosszában három<br />
lapra vágjuk.<br />
46 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
A töltelékhez: elkeverjük a tejben a lisztet,<br />
majd lassú tűzön, állandóan kevergetve<br />
besűrítjük. Habosra keverjük a margarint a<br />
porcukorral, és elvegyítjük a tejes krémmel.<br />
Hozzáadjuk a citromhéjat, a reszelt almát<br />
és a kekszet. Jól eldolgozzuk, és megtöltjük<br />
vele a lapokat. Pár órát hideg helyen állni<br />
hagyjuk, majd porcukorral megszórjuk, és<br />
felszeleteljük.<br />
Elvira kakaós kockái<br />
Hozzávalók: 10 dkg margarin, 25 dkg<br />
cukor, 2 tojás, 1 pohár tej vagy joghurt, 1<br />
púpozott kanál kakaó, 25 dkg liszt, 1 csapott<br />
kiskanál szódabikarbóna.<br />
Az öntethez: 10 dkg margarin, 15 dkg<br />
cukor, 1 kanál kakaó, 1 kis kávéscsésze<br />
erős feketekávé.<br />
Habosra keverjük a margarint a cukorral és<br />
a tojással, majd felváltva hozzáadjuk a tejet/<br />
joghurtot és a kakaóval meg a szódabikarbónával<br />
elvegyített lisztet. Zsírozott, lisztezett<br />
kisebb tepsibe öntjük, és előmelegített sütőben,<br />
200 Celsius-fokon 25-30 percig sütjük,<br />
majd a tepsiben hűlni hagyjuk. Az öntethez<br />
felforraljuk a kávét a cukorral és a kakaóval,<br />
felolvasztjuk benne a margarint, és leöntjük<br />
vele a tésztát. Legalább egy órát állni hagyjuk,<br />
hogy a tészta magába szívja a szirupot, ezután<br />
kockákra vágva tálaljuk.<br />
Összekeverjük a tészta hozzávalóit, kikent,<br />
lisztezett tepsibe öntjük, és előmelegített sütőben,<br />
180 Celsius-fokon kb. 35-40 perc alatt<br />
megsütjük, majd a tepsiben hagyva kihűtjük.<br />
Az öntethez az utasítás szerint megfőzzük a<br />
pudingot a narancslével, és még forrón a tésztára<br />
simítjuk. Megszórjuk az apró cukorral,<br />
majd amikor a puding kihűlt és megszilárdult,<br />
felkockázzuk a süteményt.<br />
Tejes kockák<br />
Hozzávalók: 5 dkg zsír, 1 tojás, 25 dkg<br />
cukor, 1 vaníliás cukor, 25 dkg liszt, 1 kiskanál<br />
sütőpor, 2,5 dl tej és porcukor a<br />
szóráshoz.<br />
Habosra keverjük a zsírt a tojással, a cukorral<br />
és a vaníliás cukorral, majd felváltva<br />
hozzáadjuk a tejet és a sütőporral elkevert<br />
lisztet. Kikent, kilisztezett tepsibe öntjük, és<br />
180 Celsius-fokon kb. 25 percig sütjük (tűpróbával<br />
ellenőrizzük, hogy átsült-e). A tepsiben<br />
hagyjuk kihűlni, majd porcukorral megszórva,<br />
kockákra vágva tálaljuk.
Változatok töltött karalábéra<br />
konyha<br />
Az előkészítés mindegyik receptnél<br />
ugyanaz: meghámozzuk a karalábékat, és<br />
sós vízben 20 percig főzzük. Leszűrjük, majd<br />
a karalábékat hideg vízzel gyorsan lehűtjük,<br />
jól lecsepegtetjük, és kivájjuk a közepüket.<br />
Vegetáriánus karalábé<br />
Hozzávalók: 4 karalábé, 25 dkg burgonya,<br />
1 sárgarépa, 2 dkg liszt, 4 dkg<br />
margarin, 1,2 dl zöldségleves (lehet kockából<br />
vagy biofűszerből), 2,5 dl tej, 2 szál<br />
zöldhagyma, 1 kanál pirított napraforgó,<br />
só, bors.<br />
A burgonyát és a sárgarépát apró kockákra<br />
vágva sós vízben megfőzzük. A margarinon<br />
megfuttatjuk a lisztet, felöntjük a<br />
tejjel és a levessel, majd állandó kevergetéssel<br />
besűrítjük. Sózzuk, borsozzuk, és<br />
belekeverjük az apróra vágott zöldhagymát.<br />
Villával összetörjük a krumplit, a sárgarépát<br />
meg a karalábé kivájt belsejét, és<br />
megtöltjük a karalábékat. Leöntjük a mártással,<br />
megszórjuk napraforgómaggal, és<br />
tálaljuk.<br />
Karalábé kapros joghurtmártásban<br />
Hozzávalók: 6 karalábé, 2 főtt tojás, 20<br />
dkg főtt borsó, 15 dkg főtt, felkockázott<br />
sárgarépa, 10 dkg kockákra vágott prágai<br />
sonka, 2 kanál tejföl, 1 tojás. A mártáshoz:<br />
1 kanál margarin, 1 kanál liszt,<br />
4 dl joghurt, 1 csokor kapor, só.<br />
Összekeverjük az összes hozzávalót a<br />
karalábé kivájt, felaprított belsejével, és<br />
megtöltjük a karalábékat. Tűzálló edénybe<br />
tesszük, és előmelegített sütőben, 180 Celsius-fokon<br />
15 percig sütjük. Időközben a<br />
margarinon megpirítjuk a lisztet, felöntjük<br />
a joghurttal, és lassú tűzön besűrítjük. Belekeverjük<br />
a kaprot, sózzuk ízlés szerint, és<br />
ráöntjük a forró karalábékra.<br />
Csirkehúsos karalábé<br />
Hozzávalók: 8 kisebb karalábé, 1 kanál<br />
olaj, 1 nagyobb fej vöröshagyma,<br />
1-1 csokor petrezselyemzöld és kapor,<br />
só, bors, 40 dkg apró kockákra vágott<br />
csirkemell, 2 dl joghurt, 1 tojás, 1 citrom<br />
leve, 5 dkg reszelt sajt.<br />
Az olajon üvegesre pirítjuk az apróra vágott<br />
hagymát, hozzáadjuk a húst, sózzuk,<br />
borsozzuk, és puhára pároljuk. Belekeverjük<br />
az apróra vágott petrezselymet és kaprot,<br />
a karalábé kivájt belsejét, a joghurtot,<br />
a felvert tojást és a citromlét. Jól összedolgozzuk,<br />
és megtöltjük a karalábékat. Tűzálló<br />
tálba sorakoztatjuk, meghintjük reszelt<br />
sajttal, és előmelegített sütőben, 160 Celsius-fokon<br />
kb. 15 percig sütjük.<br />
A<br />
receptjeiből válogatta:<br />
BOZSOKI BURÁNY Márta<br />
Irma konyhája<br />
Nyersen vagy tápanyagmentesen? (2.)<br />
A nyers tejet sokan veszélyesnek tartják,<br />
és egy, a tejekről szóló cikksorozatom<br />
miatt jártam utána a témának. Megtudtam,<br />
hogy a tej által okozott ételmérgezések,<br />
gyomorpanaszok az esetek nagy<br />
többségében a feldolgozott tej miatt<br />
keletkeznek, és nem a nyers tej miatt.<br />
Dr. Joseph Mercola szerint nagyon jól<br />
jött a pasztőrözés az ipar számára, mert<br />
lehetővé tette, hogy ne a megfelelő táplálékkal<br />
táplálják az állatokat komolyabb<br />
következmények nélkül. A nem megfelelő<br />
táplálék hatására az állatok gyorsan nőnek,<br />
több tejet termelnek, de ez különféle<br />
betegségeknek is kiteszi őket. A teheneknek<br />
legelniük kell, hogy egészségesek lehessenek,<br />
és minőségi tejet tudjanak termelni.<br />
Ugyanez a helyzet a tojással. Ahelyett,<br />
hogy a tojótyúkok szabadon legelnének<br />
és kapirgálnának, be vannak zárva,<br />
kis helyen élik le az életüket, ahol napfény<br />
nem is éri őket. A szabadon tartott tyúkok<br />
tojása tele van tápanyagokkal, vitaminokkal,<br />
míg a zárt tartásúaké sokkal kevesebb<br />
hasznos anyagot tartalmaz. Ráadásul maguk<br />
a szabadon tartott állatok is sokkal<br />
egészségesebbek, és gazdaságosabb a<br />
tartásuk, hiszen minimális mennyiségű<br />
gyógyszerre van szükségük, ha egyáltalán<br />
szükségük van rá.<br />
A nyers tojás, amelyről a múlt heti<br />
írásomban tettem említést, nagyon értékes<br />
tápanyagokat tartalmaz. Az amerikai<br />
betegségekkel foglalkozó hivatalok<br />
jelentései szerint nyolcszor nagyobb a<br />
valószínűsége annak, hogy valaki friss<br />
zöldségektől és gyümölcsöktől betegszik<br />
meg, mint nyers tojástól. Az organikusan<br />
nevelt, szabadon tartott tyúkok esetében<br />
hétszer kisebb az esély a szalmonellafertőzés<br />
kialakulására, mint az ipari tartásúak<br />
esetében.<br />
További információ: berta-irma.com<br />
Müzli<br />
Hozzávalók: 2 tojás, 100 g darált mandula,<br />
100 g kókusz, kakaópor, fahéj, vanília.<br />
Elkészítése: A hozzávalókat a kakaó kivételével<br />
gyúrjuk össze, hogy kemény, de<br />
könnyen formázható masszát kapjunk. A<br />
tészta feléhez adhatunk kakaót, a másik<br />
felét hagyhatjuk ízesítés nélkül is, de tehetünk<br />
hozzá fahéjat vagy vaníliamagot is.<br />
A natúr masszát kanállal szaggattam pici<br />
darabkákra, a kakaósból pedig golyókat<br />
formáltam. A müzlit tegyük tepsibe, és<br />
süssük 180 fokon hőlégkeveréses sütőben<br />
vagy 200 fokon alsó-felső sütésen. Amikor<br />
pirulni kezd, fogjunk meg párat, hogy<br />
kezdenek-e keményedni. Ha igen, kész is a<br />
müzlink. Amíg hűl, keményedik majd még<br />
egy kicsit. Szándékosan nem tettem bele<br />
mézet, hiszen így is finom, és természetesen<br />
nyers tejjel fogyasztottuk egy részét,<br />
a másik része pedig kekszként fogyott el.<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 47
humor<br />
MAGASAN VOLT A NYEREG<br />
Két rendőr biciklizik. Az egyik leszáll, és<br />
leengedi a hátsó kereket.<br />
– Miért engedted le? – kérdezi a társa.<br />
– Túl magasan volt a nyereg.<br />
– A másik erre szó nélkül leszereli a saját<br />
nyergét meg a kormányát. A kormányt a<br />
nyereg helyére teszi, a nyerget pedig a kormány<br />
helyére.<br />
– Ezt miért csináltad? – kérdezi a másik.<br />
– Egy ilyen hülyével én nem bicajozok tovább,<br />
inkább megfordulok, és hazamegyek.<br />
BOLHA<br />
Bolhairtó port árul a székely vásározó,<br />
de valójában az csak téglapor volt, szépen<br />
csomagolva.<br />
Vették is az emberek, mint a cukrot.<br />
– Aztán mondja csak, hogy kell használni<br />
ezt a bolhaport?<br />
– Meg kell fogni a bolhát, és az orrára kell<br />
tenni egy csipettel, attól felfordul.<br />
– Hogy mondja, kend? Hiszen, ha megfogom,<br />
már nem kell a por, mert agyonnyomom.<br />
– Agyonnyomni? Az sem rossz módszer....<br />
Angol focimeccsek<br />
közvetítése közben<br />
– Lee Sharp dinamitot hord a rövidgatyájában.<br />
Izé... a lábára gondoltam.<br />
(Stuart Hall)<br />
– A holland szurkolótábor úgy néz ki,<br />
mint egy bazi nagy üveg baracklekvár.<br />
(Barry Davies)<br />
– A Tottenham azért harcol ma este,<br />
hogy a londoni csapatok közül elsőként<br />
hódítsa el a kupát. Legutóbb ez 1973-<br />
ban éppen a Spursnak sikerült. (Mike Ingham)<br />
– Wise lövése hihetetlenül pontos és<br />
precíz volt, csak éppen mellément. (Alan<br />
Perry)<br />
– Érdekes, hogy a lassított visszajátszást<br />
nézve, mintha sokkal tovább úszott<br />
volna a levegőben a labda. (David Acfield)<br />
– Mióta a Leedsnél van a labda, sokkal<br />
többet birtokolják a labdát a leedsiek.<br />
(Simon Brotherton)<br />
– Érdekesség, hogy az Aston Villa<br />
mindkét csatára Liverpoolban született,<br />
mint ahogy a Villa trénere is, aki Birkenheadben<br />
látta meg a napvilágot. (David<br />
Coleman)<br />
– Paneiránál van a labda. Eltéveszthetetlen<br />
stílusban kezeli a labdát. Várjunk<br />
csak! Ez nem is Paneira. (Gary Bloom)<br />
– Ha valaki ebben a pillanatban csöppenne<br />
be a közvetítésbe, és nem tudná,<br />
hogy melyik csapat melyik, az is tudná<br />
első ránézésre, hogy a Newcastle fogja a<br />
gólokat rúgni. (Terry Paine)<br />
48 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
PÁRIZSBAN EGYEDÜL<br />
– Nem volt nehéz Párizsban egyedül?<br />
Meg tudtad értetni magad? – kérdi egy férfi<br />
a barátját.<br />
– Még a legnehezebb helyzetben is mindent<br />
megértettem. Az egyik bárban például<br />
megismerkedtem egy csodaszép francia<br />
nővel. Egy üveget rajzoltam, mire ő bólintott,<br />
én pedig rendeltem egy üveg pezsgőt.<br />
Aztán egy tyúkot rajzoltam, ő bólintott, és<br />
elmentünk vacsorázni. Egyszer aztán kivette<br />
a kezemből a tollat, és egy ágyat rajzolt.<br />
– És akkor mi történt?<br />
– Akkor én bólintottam... Bár ma sem<br />
értem, hogyan jött rá, hogy lakberendező<br />
vagyok.<br />
STOPPOS ÉLMÉNY<br />
Egy fazon stoppol egy eléggé gyér forgalmú<br />
úton. Ráesteledik, az eső is szemerkélni<br />
kezd, amikor meglát egy lassacskán<br />
felé közeledő fénycsóvát. A kocsi lassan<br />
mellé gurul, és emberünk meg sem várva,<br />
hogy az megálljon, kinyitja a jobb oldali ajtót,<br />
és beugrik.<br />
Megdöbbenve látja, hogy a kocsiban<br />
nem ül senki, de az szépen egyenletesen<br />
halad tovább... Első megdöbbenéséből felocsúdva<br />
– arra gondolva, hogy itt legalább<br />
nem ázik – elnyújtózik az ülésen, és ekkor<br />
veszi észre, hogy az úton egy kanyarhoz<br />
közelednek.<br />
Még mielőtt a kormányhoz tudna nyúlni,<br />
megjelenik egy kéz, és a kocsit a helyes<br />
irányba kormányozza, majd eltűnik.<br />
Az emberünk köpni-nyelni nem tud a<br />
megdöbbenéstől, főleg, amikor a jelenet a<br />
következő kanyarnál megismétlődik, majd<br />
újra és újra, ahogy épp az útirány megkívánja.<br />
Végül elérkeznek egy benzinkúthoz,<br />
ahol a kocsi begördül a parkolóba.<br />
A stoppos – aki ekkora már eléggé be<br />
van rezelve – félelmében meg sem várja,<br />
hogy a kocsi megálljon, kipattan, és berohan<br />
a töltőállomásra. Megpillantja a pult<br />
mögött álldogáló kutast, és éppen belekezdene<br />
az elképesztő történet elmesélésébe,<br />
amikor kinyílik az ajtó, és belép két<br />
ázott férfi. Az egyik rápillantva odaszól a<br />
másiknak:<br />
– Te, Béla! Itt az a csávó, aki beugrott a<br />
kocsiba, amikor toltuk!<br />
MINT EGY KUTYÁVAL<br />
Válóperes tárgyaláson sírva panaszolja a<br />
feleség:<br />
– A férjem úgy bánt velem, mint egy<br />
kutyával!<br />
A bíró együttérzőn:<br />
– Megverte önt?<br />
– Azt nem, de azt akarta, hogy hűséges<br />
legyek!<br />
LÁTNI AKARTA<br />
– Anyuka, drága, miért nem telefonált,<br />
hogy jön? – kérdi a vő az anyósától.<br />
– Azért, fiam, mert látni akartalak.<br />
AZ ŐRANGYAL<br />
Megy egy férfi az utcán, amikor egy hangot<br />
hall:<br />
– Állj meg, mert ha még egy lépést teszel,<br />
egy tégla fog a fejedre esni!<br />
A férfi megáll, előtte egy tégla lezuhan<br />
az utcára. Vesz egy mély lélegzetet, majd<br />
továbbindul az úttest felé. A hang újból<br />
megszólal:<br />
– Állj meg, ha továbbmész, jön egy autó,<br />
és elüt!<br />
A fickó megáll, centiméterekkel előtte elsuhan<br />
egy autó. A férfi megkérdi:<br />
– Hát te ki vagy?<br />
– Én vagyok az őrangyalod!<br />
– Igen? És hol a fenében voltál, amikor<br />
megnősültem?!<br />
ROSSZ VONATON<br />
Székely bácsi utazik a vonaton. Jön a kalauz,<br />
nézi a jegyet.<br />
– Uram, az ön jegye nem ide szól.<br />
– Hogyhogy?<br />
– Ez a vonat gyors, a jegye pedig személyvonatra<br />
érvényes.<br />
– Na és mi a különbség?<br />
– Az, hogy ez gyorsabban megy.<br />
– Tőlem aztán hajthatják lassabban! Én<br />
ráérek.<br />
ALACSONY<br />
– Ki az abszolút alacsony?<br />
– ???<br />
– Aki a szőnyeg szélén ülve lóbálja a<br />
lábát.
SZONDÁZTATÁS<br />
A rendőr megállítja a cikcakkban közlekedő<br />
autóst.<br />
– Legyen szíves, fújjon bele a szondába!<br />
– szólítja fel.<br />
– Jaj, drága biztos úr, az nem fog menni,<br />
ugyanis asztmás vagyok! – feleli az autós.<br />
– Akkor velem kell jönnie vérvételre! –<br />
erősködik a rendőr.<br />
– Sajnos az sem fog menni, mert vérzékeny<br />
vagyok! – szabadkozik ismét az autós.<br />
– Ez esetben szálljon ki, és menjen végig<br />
ezen a fehér vonalon!<br />
– Az nem fog menni, biztos úr, sajnos be<br />
vagyok rúgva, mint az állat!<br />
SIR ARTHUR CONAN DOYLE<br />
Sherlock Holmes szülőatyja, Sir Arthur<br />
Conan Doyle egyszer Franciaországban töltötte<br />
nyári szabadságát. Amikor hazafelé<br />
utazott, Párizsban beszállt egy bérkocsiba.<br />
– Hová vihetem, Mr. Doyle? – kérdezte a<br />
kocsis.<br />
– Találkoztunk már valamikor, hogy tudja<br />
a nevem? – kérdezte a meghökkent író.<br />
– Nem, uram, még sosem. Viszont olvastam<br />
az újságban, hogy Marseilles-ben töltötte<br />
a szabadságát, és hát ez az a hely, ahol<br />
a Marseilles-ből érkezők szoktak kocsit fogni.<br />
A napbarnított bőre azt sugallta, hogy<br />
éppen vakációról tér haza. A ruhája alapján<br />
egyből látni önön, hogy angol, és nem francia.<br />
Ezeket a részinformációkat összerakva<br />
végül arra a következtetésre jutottam, hogy<br />
ön csakis Sir Arthur Conan Doyle lehet.<br />
– Ez fantasztikus. Ön olyan vaslogikával<br />
rendelkezik, mint az általam kitalált Sherlock<br />
Holmes! – lelkendezett az író.<br />
– Ugyan, ez azért túlzás – szerénykedett<br />
a taxis. – Az is sokat segített, hogy az egyik<br />
bőröndjén ott volt a neve.<br />
PATTOGATOTT KUKORICA<br />
Egy idős férfi moziba megy. Megveszi a<br />
jegyét, majd beáll a sorba pattogatott kukoricát<br />
venni. Amikor meghallja, hogy 2 dollárba<br />
kerül, megszólal:<br />
– Amikor én utoljára moziban voltam, még<br />
csak 10 cent volt a pattogatott kukorica.<br />
– Uram, akkor nagyon fogja élvezni az<br />
előadást, ugyanis most már hangja is van a<br />
filmnek!<br />
BOKSZMECCS<br />
A férj bokszmeccset néz a tévében, a felesége<br />
olvasgat mellette.<br />
Hirtelen felkiált a férj:<br />
– Hát ezt nem hiszem el! Még négy perc<br />
sem telt el, és máris vége!<br />
Mire a felesége:<br />
– Aha, tudom, mit érzel...<br />
REPÜLŐGÉPEN<br />
Egy tengeren túli repülőjáraton a légiutas-kísérő<br />
észreveszi, hogy az egyik utas<br />
a mobiltelefonján tárcsáz. Odalép hozzá, és<br />
így szól:<br />
– Uram, kérem, tegye el a telefont. Tilos<br />
a gépen mobiltelefont használni. De egyébként<br />
sem lehet a szárazföldet hívni, hiszen<br />
épp a tenger fölött járunk.<br />
– Az nem baj, én csak a lányomat hívom,<br />
aki itt ül a gépen, a hátsó sorban.<br />
GYENGE JELSZÓ<br />
Két számítógépes rendszergazda beszélget:<br />
– Te, hogy lehetsz olyan hülye, hogy a kutyád<br />
nevét adod meg jelszónak?<br />
– Miért, mi a bajod azzal, hogy wfK41a2s?<br />
ELSŐ MOSÁS<br />
Egy szőke nő kap a férjétől egy automata<br />
mosógépet. Másnap megy haza a férj, és<br />
látja, hogy a felesége meztelenül rakja be a<br />
ruhákat a mosógépbe.<br />
Mire a férj:<br />
– Mit csinálsz, drágám?<br />
– Hát mosok! – mondja a szőke nő.<br />
– De hát miért vagy meztelenül? – kérdi<br />
a férj.<br />
– Jaj, drágám, elolvastam a használati<br />
utasítást, és ott azt írta, hogy az első mosást<br />
ruha nélkül kell csinálni!<br />
VÁCI ÚT<br />
Egy motoros átkiabál a sisakja alól a<br />
másiknak:<br />
– Szia! Hogy jutok el a Váci útra?<br />
– Tessék? Nem értem! – kiabál a másik.<br />
– A Váci útra akarok menni! – kiabál most<br />
már hangosabban.<br />
– Jó! Menjél!<br />
BANKKÁRTYA<br />
Felhívott a bankom:<br />
– Rendellenességet észleltünk a bankkártyájával<br />
kapcsolatban, elképzelhető,<br />
hogy ellopták öntől?<br />
– Dehogy, itt van a tárcámban – mondtam.<br />
– Miből gondolják, hogy ellopták?<br />
– Mert már szerda van, és a héten még<br />
egyszer sem használták az italboltban.<br />
CSŐDÖR ÉS KANCA<br />
A csődör és a kanca megy ki az istállóból.<br />
A csődör udvariasan előreengedi a kancát:<br />
– Menj csak előre, én majd fedezlek.<br />
MÁSODIK<br />
Két székely horgászik. Egyszer csak az<br />
egyik fog egy szép pontyot. Szó nélkül elteszi<br />
a haltartóba, újra bedob, leül a bot<br />
mögé, aztán végre megszólal:<br />
– Na, megvan a második.<br />
Csodálkozik a másik székely:<br />
– Na ne, mikor fogta az elsőt?<br />
– Úgy öt éve...<br />
FORDÍTOTT ÚJSÁG<br />
– Uram, fordítva tartja az újságot – figyelmezteti<br />
az egyik utas a villamoson a<br />
másikat.<br />
– Tudom, de csak így láthatom a kedvenc<br />
focicsapatomat az első helyen.<br />
VITAMIN<br />
A szőke bemegy a gyógyszertárba.<br />
– Mit kér?<br />
– A gyerekemnek vitamint.<br />
– De milyet? A-t, B-t vagy C-t?<br />
– Mindegy, még úgysem tud olvasni!<br />
KALAUZ<br />
A kalauz hazamegy, majd szól a fiának:<br />
– Gyere, fiam, rázd az asztalt, írni akarok!<br />
SÍPCSONTVÉDŐ<br />
Egy idős néni rendszeresen beveri a sípcsontját.<br />
Az orvosa javasolja neki, hogy szerezzen<br />
be valami védőeszközt.<br />
A néni bemegy egy sportboltba, és így<br />
szól az eladóhoz:<br />
– Szeretnék egy sípcsontvédőt magamnak!<br />
Az eladó ránéz, majd komoly arccal megkérdi:<br />
– És csatárt vagy hátvédet tetszik játszani?<br />
MÓKUS<br />
humor<br />
– Jean, miért van hátul a mókus farka?<br />
– Mert elöl a mókus van, uram!<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 49
Sem toronyórát, sem láncot<br />
Ivo Andrić Zlostavljanje című műve a nagybecskereki színpadon<br />
A<br />
Zlostavljanje című színpadi előadás a Nobel-díjas író, Ivo<br />
Andrić elbeszélése nyomán jött létre a nagybecskereki<br />
Toša Jovanović Népszínházban. A bemutatót az idén február<br />
elsején tartották a Népszínház kistermében. A rendező<br />
szerepét az újvidéki Momčilo Miljković töltötte be, a dramaturg<br />
pedig a belgrádi Maša Seničić volt. A női főszerep a tapasztalt<br />
Nataša Ilinnek jutott, a férfi főszerepet a nagybecskereki Dragan<br />
Đorđević játssza. A darab harmadik szereplőjének megtestesítője<br />
Stefan Juanin, aki nem élő embert, sokkal inkább egy árnyat jelenít<br />
meg. A rendező elmondása szerint a darabban inkább a témát<br />
tartja fontosnak, mintsem az elbeszélést, amely alapján készült. Véleménye<br />
szerint a mű dramatizálása hálátlan feladat, ugyanis kevés<br />
párbeszédet és még annál is kevesebb cselekményt tartalmaz. Ám<br />
fontos problémát dolgoz fel, mellyel a társadalom a kelleténél kevesebbet<br />
foglalkozik, megfoghatatlan természete folytán.<br />
Az 1946-ban megjelent elbeszélés a családon belüli erőszaknak<br />
azt a formáját dolgozza fel, mely nem hagy látható nyomokat,<br />
nincsenek véraláfutások, sem törött csontok, és mégis, soha nem<br />
gyógyuló sebeket ejt, melyek egy életen át sajognak, emlékeztetve<br />
viselőjüket saját szenvedésük történetére. Ez a fajta bántalmazás<br />
a férj pszichológiai terrorja a felesége ellen, az érzelmek és intelligencia<br />
ellen elkövetett erőszak. Azok védelmére és felmentésére<br />
készült mű, akiket a társadalom kivet és elítél, mert első ránézésre<br />
pusztán hálátlanságból vagy egyéb gyarló oknál fogva hagyják el<br />
férjüket és tökéletesnek tűnő házasságukat. Telhetetlenséggel vádolják<br />
őket, mondván, nekik semmi sem elég, toronyórát akarnak<br />
lánccal. Megértésre nem lelnek sehol, a törvény és környezetük szemében<br />
bűnösök, közönséges szökevények. Ivo Andrić elénk tárja<br />
Anica Zereković, született Marković alakját, vagyis ami megmaradt<br />
belőle. Az elbeszélés a történet végével indít, egy fiatal nő életének<br />
romjait látjuk magunk előtt, elpazarolt fiatalságot, reménytelenséget,<br />
szürkeséget, pusztán csak száraz létezést. Anica elhagyta<br />
tehetős férjét, szép házát, lemondott a státusáról, hogy egy bérház<br />
ötödik emeleti szobájában éljen önmagával és önnön nyomorával<br />
kettesben. Apja kitagadta, a családi házba nem térhet vissza. Lemondtak<br />
róla régi barátai, szomszédjai, ismerősei. A törvény is a<br />
cserbenhagyott férj oldalán állt, nem maradt pártfogója.<br />
E komor képpel szemben az előadás egy idilli képet fest a nézői<br />
elé. Egy úri ház tágas szobájában találja magát a szemlélő, nehéz<br />
fabútorokkal, melyeket nem a szépség, sokkal inkább a minőség<br />
alapján választottak. Mindenhol tisztaság, csipke, élő virág, a fiatalasszony<br />
gondos kezeinek nyoma. A fafaragásos sminkasztalon<br />
gyöngysor, parfüm, a szekrényben a legújabb selyemruhák, mind<br />
a feleség örömére szolgálnak. Anica boldognak látszik. Szépsége<br />
és fiatalsága beragyogja a szobát. Van is oka boldognak lenni, hiszen<br />
férje tehetős ember, jól bánik vele, mindent biztosít számára.<br />
Ő maga egy szegény család sarja, aki saját törekvéseinek és küzdelmeinek<br />
köszönheti társadalmi helyzetét. A negyvenes évei végén<br />
járó férfi addigi teljesítménye csúcsának tartja Anica feleségként<br />
való kiválasztását. Saját elmondása szerint azért nem nősült meg<br />
korábban, mert nem találta meg a tökéletes lányt, aki elég szép és<br />
elég nyugodt az ő ízlésének.<br />
Anica húsz évvel fiatalabb a férjénél. Szerény körülmények között<br />
nevelkedett, anyja korán meghalt. Legidősebb lányként neki<br />
kellett gondoskodnia húgairól, betegeskedő öccséről, vaskalapos<br />
50 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
apjáról és a családi házról. Mint ahogyan az lenni szokott, örökre<br />
az elhunyt anya szerepét töltené be, ha szépsége és szorgalma szemet<br />
nem szúr a kefegyár-tulajdonos Andrija Zerekovićnak, aki úrihölggyé<br />
teszi. Mind az elbeszélésben, mind a színpadi változatban<br />
látható, hogy a férj kifogástalanul bánik feleségével: büszkélkedik<br />
vele, mutogatja, akár egy értékes műtárgyat.<br />
Ám a négy fal mögött sötét titkok rejlenek. Az előadás díszletének<br />
része egy hatalmas falitükör, mely első ránézésre átlagosnak<br />
tűnik, ám ha jobban megfigyeljük, hátborzongató felfedezést tehetünk.<br />
A tükör mögött férfialak látszik, jelenléte megzavarja a hibátlan<br />
képet, zseniális módon sejteti a közelgő baljós eseményeket.<br />
Andrija, a sikeres üzletember otthona melegében megváltozik, önmaga<br />
sötét másává alakul át. Első ránézésre senki sem gondolná,<br />
sohasem feltételezné, hogy a leélt évek milyen mértékű cinizmus<br />
és keserűség formájában telepedtek meg a férfiban. A benne rejlő<br />
passzív agresszió öndicsérő, minden mást lealacsonyító monológokként<br />
kap szárnyra. Eleinte csak vacsora után, újságolvasás közben<br />
tartott kiselőadásokat feleségének, aki némán hallgatta férje<br />
szóáradatát. Az előadásban jól érzékelhető a lassan keletkező, ám<br />
egyre fojtóbb kényelmetlenség. A feleség a néző szeme láttára válik<br />
lélegző tárggyá, csak egy értelem nélküli befogadókészülékké.<br />
A monológok egyre hosszabbak és egyre merészebbek, ezzel egyidejűleg<br />
pedig egyre sértőbbek a feleségre nézve, akinek el kellene<br />
hinnie az üres fantáziálásokat. A férfi már nemcsak a társadalom<br />
hibáit mondja el, de a sajátos megoldásait is, melyek kapcsán karmester,<br />
hadvezér vagy király szerepébe helyezi magát. Egyre gyakrabban<br />
beszél szerelmi hódításairól, vagyis inkább arról, hogyan<br />
akarták őt a legszebb és legrangosabb nők meghódítani, hogyan<br />
küzdöttek érte. A néző érzékeli a túlzást, ám nem teljesen egyértelmű<br />
számára az állítások lehetetlensége, ugyanis a férfit megtestesítő<br />
Dragan Đorđevićre nem illik az elbeszélésben található leírás. Az<br />
író úgy jellemzi a férjet, mint a csúnya férfiak ideális példáját. Kurta<br />
lábakra nehezedő súlyos törzs, melyből nem létező nyak, óriási,<br />
torz és kopasz fej nő ki. A kezei aránytalanul hosszúak, és göcsörtös<br />
ujjakban végződnek.<br />
A komplexusokkal küzdő férfi feleségén vezeti le frusztrációját és<br />
agresszióját. A nő egyre kevésbé érzi magát biztonságban házában,<br />
retteg minden egyes perctől, melyet kettesben kell eltöltenie férjével.<br />
Ekkor lép elő a tükörből a harmadik szereplő, akár egy entitás, akár egy<br />
sötét árny, a nő megtestesült félelme. Gonosz lélekként jár a szobák<br />
között, követve a feleség minden mozdulatát, figyelő szemeit soha le<br />
nem véve a szenvedő asszonyról. A színművésznő játéka kiválóan festi<br />
le az örök nyugtalanság érzését, hogyan keríthet hatalmába a téboly<br />
valakit. Ahogyan a férj magatartása egyre zavaróbbá válik, úgy lesz a<br />
félelemet ábrázoló férfi egyre agresszívebb, már nemcsak megfigyel,<br />
hanem bántalmaz is. Visszhangként ismétli a férj sérelmező szavait,<br />
újra és újra elhangzik a lealacsonyító „érted?”, mellyel degradálja feleségét.<br />
A lény egyre gyakrabban folyamodik testi erőszakhoz. Megüti,<br />
fojtogatja a nőt. Úgy rángatja, akár egy rongybabát. A feleség nagyon<br />
kicsinek és törékenynek látszik a színművésznő alakításában.<br />
Az elbeszélés alapján viszont ehhez képest másmilyen nőalakot<br />
képzelünk magunk elé. Ivo Andrić Anicát férjénél két fejjel magasabbnak<br />
gondolta el, erős testalkattal. Olyan nőnek írja le, aki bár<br />
nagy és egészséges, mindig összehúzza magát, hogy kisebbnek<br />
látszon. Szégyelli nőietlennek gondolt alakját. A darabban nem<br />
érzékelhetjük igazán a helyzet szomorú iróniáját, hogy a saját házában<br />
raboskodó feleség bármikor földhöz vághatná börtönőrét,<br />
a gyönge, torz testű férjét, aki már két éve tartja őt fogva. A fordulatot<br />
egy teljesen átlagosnak mondható pillanat hozza, amikor a<br />
feleség arra gondol, hogy nem képes újabb két évet túlélni abban<br />
a házban, sőt egyetlen órát, egyetlen percet sem. A történet végét<br />
a nő távozása jelenti, amikor hátrahagy mindent, a férjét, a házat, a<br />
kényelmet, a toronyórát, a láncot.<br />
Ivo Andić műve megrázó és felkavaró akár írásban, akár a színpadon<br />
megelevenítve. Felhívás és figyelmeztetés ez a túl hamar<br />
ítélőknek, és azoknak, akik nem akarnak látni. A cím egyértelműsége<br />
folytán a szemlélő azonnal eldöntheti, szembesülni akar-e a mű<br />
tartalmával, vagy sem. És így van ez a valóságban is. Az erőszakot<br />
vagy látjuk, vagy nem akarjuk látni, eltűrjük, vagy nem tűrjük el.<br />
KIRÁLY Tímea<br />
Hatvanéves osztálytalálkozó volt Óbecsén<br />
Pontosan hatvan éve annak, hogy<br />
az 1944-es generáció elhagyta az óbecsei<br />
Zdravko Gložanski és Sever Đurkić<br />
Általános Iskola padjait – a közel hatvan<br />
egykori magyar nyolcadikos közül<br />
19-en tartottak nemrégiben osztálytalálkozót<br />
a Palatinus étteremben.<br />
Zórád Rozália szervező elmondása<br />
szerint ebből a generációból a magyar<br />
diákok közül negyvenen vannak az<br />
élők sorában, de többen megromlott<br />
egészségi állapotuk vagy a távolság<br />
miatt maradtak távol az eseményről.<br />
A tanáraik közül már csak Mayer Zsuzsanna<br />
matematikatanárnő él, az ő<br />
sajnálatos módon korán elhunyt férje,<br />
Mayer Miklós volt a zdravkós diákok<br />
osztályfőnöke – róla úgy emlékeztek<br />
meg egykori diákjai, hogy Zsuzsannát<br />
kérték meg: tartsa meg az osztályfőnöki<br />
órát. A tanárnő ezúttal az ablaka<br />
alatt fogadta az ünneplőket egy közös<br />
fénykép erejéig.<br />
T. E.<br />
Bálint Csilla<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 51
péntek, <strong>május</strong> 10.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Ernest és Célestine<br />
12:55 M2 matricák<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Póló<br />
13:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
14:00 Gondos Bocsok és az<br />
Unokatesók<br />
14:25 Yo Yo<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Go Diego! Go!<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:05 Hetedhét kaland<br />
16:15 Maja, a méhecske<br />
16:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
17:05 Lilo és Stitch<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Kutyapajtik<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 NagySzínPad 2019 -<br />
Elődöntők<br />
22:50 Odaát<br />
23:40 Akvárium Stage Pass<br />
0:40 Tanárok gyöngye – sor.<br />
52 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:35 Univerzum<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:10 Világörökségek kívülbelül<br />
II.<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Szép, szőke szerelmünk,<br />
a Tisza<br />
12:45 Az idő örvényében<br />
13:20 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
14:00 Határtalanul magyar<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Álomkertek<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 Világörökségek kívülbelül<br />
II.<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Erdő – játékfilm<br />
23:30 Vers mindenkinek<br />
23:35 Kamara Virtuózok<br />
TV2<br />
6:15 Mokka<br />
6:25 Tények Reggel<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem – sorozat<br />
13:35 Walker, a texasi kopó<br />
– sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
– dráma<br />
16:45 Cennet – sorozat<br />
18:00 Tények<br />
19:10 Bezár a bazár!<br />
20:45 A Bank<br />
22:00 Pénzt vagy éveket!<br />
23:25 Magánnyomozók<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:15 KölyökKalauz<br />
12:50 Egy rém új feleség<br />
– sor.<br />
13:25 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
15:20 Nyerő Páros<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
21:30 Barátok közt – sor.<br />
22:05 Doktor Murphy – sor.<br />
23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:45 Gyertek át!<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
– animációs sor.<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
– sorozat<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-nappal Budapest –<br />
sorozat<br />
17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-nappal Budapest –<br />
sorozat<br />
22:45 Csajos buli – amerikai<br />
vígjáték<br />
0:35 Az élet csajos oldala –<br />
sorozat<br />
A K23-as televízió daljegyzéke <strong>május</strong> 12-ére<br />
1. A dédapám - Révész, 2. Csak azt akarom kérni – Kikindai betyárok, 3. Boldog<br />
névnapot – Angelis 96, 4. Virág helyett nótát küldök – Molnár József, 5. Annak<br />
aki feledni tud – Csala Judith, 6. Felszállott a vadgalamb, Hat nap óta szól a nóta<br />
– Kotroba Júlia, 7. Eladom a bőrkabátom, Valamit sugok magának, Cigánybálban<br />
sok a roma, A cigányok sej haj úgy élnek – Nefelejts, 8. Domb oldalon áll egy öreg<br />
nyárfa – Koós János, <strong>9.</strong> Szép Vajdaság – Expresso, 10. Szülőfalum – Magyar Rózsa,<br />
11. Egy hangulat, Ne nézzen úgy rám, Ne sirj anyám, Orgonavirág, Ott fogsz majd<br />
sírni, Egy vallomás – Szimpla trio, 12. Egy szál harangvirág – Délibáb együttes,<br />
13. Ezt a kislányt igazán csakugyan, Nem fuj a szél, A vén somló teteje – Kikindai<br />
betyárok, 14. Én vagyok a falu rossza, Nádbol van a szipkám – Gyöngyhalász,<br />
15. Éjjel az omnibusz tetején, Ezekkel a kakasokkal baj van - Csantavéri Koktél,<br />
16. Házasodom nemsokára édesanyám, Egy kicsi ház van a domb tetején – Máté<br />
György, 17. Hétre ma várom a nemzetinél, Legyen a Horváth kertben Budán,<br />
Jőjjön óbudára – Nefelejts, 18. Hideg szél fúj édesanyám, Árad a Duna vize, Minek<br />
a szőke énnékem – Angelis 96, 1<strong>9.</strong> Esik eső csendesen, Esteledik a faluban, Nyisd<br />
ki babám az ajtót, Nekem olyan ember kell, Három dinnye van egy száron, Van<br />
már kisszék - Tóth Éva Leblanc Győző, 20. A négy folyó – Kikindai betyárok, 21.<br />
Kicsiny falum – Atlantik, 22. Megérett a csongorádi cseresznye, Tul a Tiszán van<br />
egy ház - Doroszloi újra együtt<br />
DUNA<br />
7:15 Öt kontinens<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
– sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
13:20 Honfoglaló<br />
14:15 Végtelen szerelem – sor.<br />
15:10 Hat nővér – sor.<br />
16:05 Rex felügyelő – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:30 Kamara Virtuózok<br />
21:20 Vakrandim az élettel –<br />
német film<br />
23:05 Kenó<br />
23:15 Cobra Verde – német<br />
horror<br />
1:05 Egynyári kaland – sor.<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Gasztroangyal<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Isten kezében<br />
9:00 Katolikus krónika<br />
9:35 A NAGYOK<br />
10:05 Mindenki Akadémiája<br />
10:35 Új idők, új dalai<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 Villanyvonat – tévéfilm<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 P'amende<br />
13:50 Öt kontinens<br />
14:20 Család-barát<br />
15:50 Kárpát expressz<br />
16:15 Multiverzum<br />
- A tudomány határtalan!<br />
16:45 Folkudvar<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Kamara Virtuózok<br />
– komolyzenei<br />
tehetségkutató<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 Ridikül<br />
22:30 Honfoglaló<br />
23:25 M5 Híradó<br />
23:55 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:41 Állami munka<br />
8:49 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Életet az éveknek<br />
10:02 Tabloid<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A sajtó és én –<br />
tájékoztató műsor<br />
13:00 Globálisan<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Vajdasági sport<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:53 Kurbla – ifjúsági műsor<br />
19:05 Gyermeknapló<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:44 Állami munka<br />
20:53 Szomszédok története<br />
21:00 5 kazanje –<br />
szórakoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Fruška gora kincsei<br />
23:01 U belo – játékfilm<br />
0:41 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
8:30 Üzleti siker (magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
10:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
11:00 Ukrajnai panoráma<br />
11:30 Tíz kultúra mögött –<br />
kulturális műsor<br />
11:55 Vajdaság hív –<br />
dokumentumműsor<br />
12:20 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Okostojás (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Macedón nap<br />
14:30 A Degrassi gimi – sorozat<br />
14:51 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />
felirattal)<br />
15:24 Dokumentumműsor<br />
15:49 Globálisan<br />
16:15 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Metszetek<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szivárvány<br />
16:35 A szezon fazonja<br />
19:00 Esti mulató<br />
22:00 Slágerparádé<br />
23:05 Kis éji zene<br />
17:05 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (román)<br />
17:13 Román zenés műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />
22:30 Vajdaság hív –<br />
dokumentumműsor<br />
22:55 Pop Ćira i pop Spira –<br />
hazai sorozat<br />
0:18 Bon.....ton<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Szerezz egy trófeát!<br />
8:30 Élő egyház<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />
10:05 Hrvatska kronika<br />
10:30 Gazdatúra<br />
11:00 Kárpát Expressz<br />
11:30 A természet titkai<br />
12:00 Pannon Gazda - Az<br />
Adama cég növényvédő<br />
szerei<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:20 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
14:50 Kincsesládánk<br />
16:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Buda Hajnalka,<br />
nyugalmazott újságíró,<br />
Vajdasági RTV<br />
16:30 Srpski Ekran<br />
17:00 Közel-kép - 27. Euro<br />
Show Dance Fesztivál<br />
Magyarkanizsán<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek – hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Pannon Gazda
tv péntek, <strong>május</strong> 10.<br />
19:30 Közel-kép - 27. Euro<br />
Show Dance Fesztivál<br />
Magyarkanizsán<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Két világ közt - magyar<br />
portréfilm<br />
21:30 Szerelmes földrajz<br />
22:05 Híradó<br />
22:45 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:30 Hrvatska kronika<br />
0:00 Pannon Gazda<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
10:55 A győzelem napja –<br />
katonai felvonulás<br />
Nišben, élő<br />
12:30 Híradó<br />
13:00 Az én generációm – sor.<br />
13:30 Vrhovi Zelengore –<br />
jugoszláv film<br />
15:20 Ez Szerbia<br />
16:05 Moj rođak sa sela – sor.<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? –<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />
műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Moj rođak sa sela – sor.<br />
21:05 Tamarával akcióban –<br />
szórakoztató műsor<br />
22:05 Fogságban – film<br />
0:45 Hírek<br />
BELGRÁD 2<br />
7:06 Öko-karaván<br />
7:36 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:00 Iskolai műsorok<br />
10:30 Tudod-e? – tudományos<br />
műsor<br />
10:35 Szerb zene az évszázadok<br />
során<br />
10:50 Tudod-e? – tudományos<br />
műsor<br />
10:55 Trezor<br />
11:55 Az RTS szimfonikus<br />
zenekara – zenés műsor<br />
12:40 Edu global – ökológiai<br />
műsor<br />
13:05 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:10 Óra<br />
13:55 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
14:55 Az asszony – sorozat<br />
16:10 Partizani – jugoszláv<br />
film<br />
18:05 Tudomány mozgásban –<br />
tudományos műsor<br />
18:30 Tudomány 50 –<br />
tudományos műsor<br />
18:55 Lajmet<br />
19:00 Holnap –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:20 Tudásstúdió –<br />
tudományos műsor<br />
23:15 Kulturális műsor<br />
23:45 Labdarúgás: Európa-liga,<br />
áttekintés<br />
0:10 Lajmet<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán – sor.<br />
11:10 Ökumenizmus és vallás<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:00 Normális élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:43 Don Matteo – sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:19 Nálunk, Horvátországban<br />
18:09 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Az utca királyai –<br />
amerikai film<br />
21:55 Az ajándék – am. film<br />
23:45 Híradó<br />
0:20 Rebecca bírónő – sor.<br />
0:45 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Tanítsd meg ezt az én<br />
kedvencemnek is<br />
11:35 A klinika – sorozat<br />
12:30 Lidija konyhája<br />
13:25 Szuperapu – német film<br />
15:00 Ibériai életfolyók –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:43 Csodás Európa –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:38 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
18:16 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:01 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Boldogság völgye<br />
(3-4/6) – sorozat<br />
21:50 Luther – sorozat<br />
22:45 Jackie Kennedy – Harc<br />
a polgári jogokért –<br />
dokumentumfilm<br />
23:40 Kártyavár – sorozat<br />
0:25 Szuperapu – német film<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
9:05 Szabadfogás<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Háttérkép<br />
12:30 Építők<br />
13:05 Troll<br />
14:05 Csörte<br />
15:30 Munkavállalók világa<br />
16:05 Panaszkönyv<br />
17:30 Plusz-mínusz<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Őszintén<br />
20:30 Informátor<br />
21:05 Troll<br />
22:30 Európai Híradó<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Drága örökösök– sor.<br />
20:00 Privát kopók– sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 CSI: A helyszínelők –<br />
sorozat<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
11:45 Álom és szerelem –<br />
német romantikus film<br />
13:40 Álomhotel - német film<br />
15:35 Doc Martin – sor.<br />
16:40 Álomhotel - német film<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Gengszterrománc –<br />
amerikai film<br />
23:30 Murdoch rejtélyei – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:30 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
12:05 Castle – sor.<br />
14:00 Döglött akták – sor.<br />
16:05 Castle – sor.<br />
18:00 A mentalista – sor.<br />
19:00Észbontók<br />
20:00 Ide süss! – főzőshow<br />
21:00 A tenger szívében –<br />
amerikai film<br />
23:30 Kispályás szerelem –<br />
am. film<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 Világhíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 500 - az ország géniusza<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
ANIMAL PLANET<br />
9:05 Európa vadonjai<br />
11:50 Majomliga<br />
12:45 Állatdokik<br />
13:40 Horgászat mindhalálig<br />
14:35 Állati betolakodók<br />
15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Philadelphiában<br />
17:20 Cápacsalogató partok<br />
18:15 Evan a vadonban<br />
19:10 A kihalás szélén<br />
20:05 Vad Közel-Kelet<br />
21:00 Állati betolakodók<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Evan a vadonban<br />
23:45 A kihalás szélén<br />
DISCOVERY<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Ausztrál kamionosok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Dízeltesók<br />
21:00 Autókereskedők<br />
22:00 Amcsi benzinfalók<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Nagy, nagyobb,<br />
legnagyobb<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Garázs varázs<br />
15:00 Autómágusok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Az ember a név mögött<br />
22:00 Saját szavaimmal<br />
23:00 Lángköpő sárkány: a<br />
somme-i csata titkos<br />
fegyvere<br />
TV PAPRIKA<br />
9:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
10:00 Bódi Margó ízvilága<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Húsimádók klubja<br />
12:05 Pepe egészséges konyhája<br />
12:40 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
13:10 Királyi receptek<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
15:10 Bódi Margó ízvilága<br />
15:40 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:50 Raymond Blanc<br />
17:30 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
18:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
18:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Egy sima, egy fordított<br />
20:00 A csokoládé királynője<br />
20:30 Bódi Margó ízvilága<br />
21:35 Királyi receptek<br />
22:35 Kalandozások<br />
Amerikában<br />
23:35 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
CINEMAX<br />
6:00 Diana és én – angol film<br />
7:30 Az árnyéktalan rúgás<br />
mestere – kínai film<br />
9:15 Jane és Dan – am. film<br />
10:45 Kikötői hírek – am. film<br />
12:35 Sidney Hall eltűnése –<br />
amerikai film<br />
14:35 Kemény ügy –film<br />
16:35 Az árnyéktalan rúgás<br />
mestere – kínai film<br />
18:15 Kétely – am. filmdráma<br />
20:00 Düh – japán krimi<br />
22:20 Életszonáta – am. film<br />
0:05 Marseilles, Dél-Afrika –<br />
dél-afrikai krimi<br />
HBO<br />
6:00 Merida, a bátor<br />
7:35 Verdanimációk: Matuka<br />
meséi – sorozat<br />
8:10 Karácsony a kastélyban<br />
– amerikai film<br />
9:35 Kszi, Simon – am. dráma<br />
11:25 Delfines kaland –<br />
amerikai kalandfilm<br />
13:15 A hercegnő és a béka –<br />
animációs film<br />
14:50 Horrorra akadva –<br />
amerikai horror-vígjáték<br />
16:15 Filmek és sztárok<br />
16:45 Kalózok! - A kétballábas<br />
banda – animációs film<br />
18:15 Suburbicon - Tiszta<br />
udvar, rendes ház –<br />
amerikai krimi<br />
20:00 Milliárdok nyomában –<br />
sorozat<br />
21:00 A bosszú csillaga – sor.<br />
21:50 A történet – amerikai<br />
dráma, pszichojáték<br />
23:45 Kingsman: Az Aranykör<br />
– angol akció-vígjáték<br />
FILM+<br />
7:25 Az alvilág harcosa<br />
9:20 Hősök kora – angol film<br />
11:15 Cápa-tó – am. horror<br />
13:00 Behálózva – ír-fr. krimi<br />
15:00 Esti vonat – Éjszakai járat<br />
– ír dráma<br />
16:40 Az otthagyottak –<br />
amerikai akciófilm<br />
18:50 Szupercella – am. film<br />
21:00 A lány és a farkas –<br />
amerikai-kanadai horror<br />
23:00 Pokoli édenkert –<br />
amerikai thriller<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Wetzlar–THW Kiel<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
Partizan–Dynmic<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Kézilabda: Aix – Paris<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
Ausztrál bajnokság<br />
14:30 Labdarúgás:<br />
MLS-összefoglaló<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Valencia–Arsenal<br />
17:00 Labdarúgás: Szerb<br />
Szuperliga (előzetes)<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Mačva–Rad<br />
20:00 Labdarúgás: BL-magazin<br />
20:30 Labdarúgás: Standard<br />
Liège–Gent<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Angry sky<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:30 Snooker<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:00 Rali<br />
11:30 Autóverseny<br />
12:00 Formula-e<br />
12:30 Kerékpár<br />
13:30 Sportok<br />
14:00 Superbike<br />
15:30 Autóverseny<br />
16:00 Formula-e<br />
16:30 Kerékpár<br />
18:30 Formula-e<br />
19:00 Sportok<br />
19:45 Autóverseny<br />
20:30 Kerékpár<br />
23:30 Autóverseny<br />
0:15 Sportok<br />
EUROSPORT 2<br />
6:45 Superbike<br />
7:30 Autóverseny<br />
8:00 Formula-e<br />
8:30 Superbike<br />
10:00 Autóverseny<br />
10:30 Formula-e<br />
11:00 Kerékpár<br />
12:30 Autóverseny<br />
13:00 Formula-e<br />
13:30 Snooker<br />
15:30 Superbike<br />
16:00 Autóverseny<br />
17:30 Formula-e<br />
18:00 Superbike<br />
19:30 Kerékpár<br />
20:30 Autóverseny<br />
21:00 Snooker<br />
23:30 Sziklaugrás<br />
0:30 Autóverseny<br />
M4 SPORT<br />
6:30 Sporthíradó<br />
7:35 Labdarúgó közvetítés<br />
9:30 Napos Oldal magazin<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:20 Jégkorong magazin<br />
10:55 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
- 1. szabadedzés<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:25 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />
14:25 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
14:55 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
- 2. szabadedzés<br />
17:00 Sporthíradó<br />
17:30Út Franciaországba<br />
18:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />
20:00 Boxutca<br />
20:30 Irány Madrid!<br />
21:15 Játékoskijáró<br />
22:00 Női labdarúgó magazin<br />
22:30 Sporthíradó<br />
23:00 Startfejes magazin<br />
23:35 UEFA Bajnokok Ligája<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 53
szombat, <strong>május</strong> 11.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:30 M2 matricák<br />
12:35 Gyerekversek<br />
12:45 Hát (m)ilyenek az<br />
állatok...<br />
12:55 Kemy, a felfedező<br />
13:20 Nicky, Ricky, Dicky és<br />
Dawn<br />
13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />
14:15 Andy és az állatkölykök<br />
14:25 Franklin<br />
14:50 A kékfényű lámpás<br />
- A Grimm testvérek<br />
meséje alapján<br />
15:50 Barátaim: Tigris és<br />
Micimackó<br />
16:15 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:40 Szófia hercegnő<br />
17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Izzie nyomában<br />
19:30 Miffy és barátai<br />
19:45 Tickety Toc<br />
20:15 Violetta – sor.<br />
21:05 NagySzínPad 2019 -<br />
Elődöntők<br />
22:50 Egyszer volt, hol nem<br />
volt – sor.<br />
23:40 Akvárium Stage Pass<br />
0:40 NagySzínPad 2019 -<br />
Elődöntők<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:35 Szent István Vándorlás<br />
- Az Országos Kéktúra<br />
mentén<br />
9:00 Épített szépségek<br />
9:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:00 Töredékek<br />
10:25 Tengerek világa<br />
11:00 Színe-java<br />
12:00 Mindenki<br />
Akadémiája<br />
13:00 Novum<br />
13:30 A világ története...<br />
mostanáig<br />
14:20 Az utolsó édenkertek<br />
15:15 Szerelmes földrajz<br />
15:45 Multiverzum<br />
- A tudomány határtalan!<br />
16:20 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
17:25 A NAGYOK<br />
17:55 Magyar Krónika<br />
18:30 Hová tűnt Mocsáry<br />
őrnagy? – dok.-film<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:30 Édesek és mostohák<br />
– sor.<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Kocsák Tibor - Miklós<br />
Tibor: Anna Karenina<br />
23:40 Vers mindenkinek<br />
23:45 Multiverzum<br />
- A tudomány határtalan!<br />
0:15 A NAGYOK<br />
0:45 M5 Híradó<br />
TV2<br />
7:05 TV2 animáció<br />
9:55 Trendmánia<br />
10:30 Falforgatók<br />
11:00 Techguru<br />
11:35 Autószerelők, avagy<br />
minden új egyszer régi<br />
lesz!<br />
12:05 Poggyász<br />
12:40 Szépítők<br />
13:10 Az utolsó akcióhős –<br />
vígjáték<br />
15:50 Alex felügyelő II. –<br />
sorozat<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Kettőn áll a vásár–<br />
vígjáték<br />
21:25 A szállító 3. – amerikaifrancia<br />
akciófilm<br />
23:25 Drágán add az életed! –<br />
akciófilm<br />
RTL KLUB<br />
6:35 Kölyökklub<br />
9:10 Infinity Nado<br />
9:45 KölyökKalauz<br />
10:15 Teleshop<br />
11:15 Brandmánia<br />
11:50 Pacsi!<br />
12:25 Autogram<br />
12:55 Az igazi NŐ<br />
13:30 Szuperzöld<br />
14:05 Édesítő<br />
14:40 XXI. század - a legendák<br />
velünk élnek<br />
15.15 Kutyák és macskák –<br />
amerikai vígjáték<br />
16:55 Magnum – sorozat<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz Plusz<br />
20:00 A mi kis falunk<br />
– sorozat<br />
21:05 Vakáció – amerikai<br />
vígjáték<br />
23:15 Automata – am. film<br />
RTL II<br />
7:00 Az élet csajos oldala<br />
7:30 Szuperzöld<br />
8:00 Lifestyle<br />
8:30 Ausztrál expressz – sor.<br />
10:30 Hazug csajok társasága<br />
– sor.<br />
12:30 Újrakezdők - Szerelmes<br />
szingli szittert keres –<br />
amerikai vígjáték<br />
14:30 A gyanú árnyékában<br />
17:30 Éjjel-nappal Budapest<br />
21:00 Showder Klub<br />
23:00 A cipőbűvölő –<br />
amerikai film<br />
1:00 Csajos buli – am. film<br />
DUNA<br />
7:15 Hazajáró<br />
7:45 Nálatok, laknak állatok?<br />
8:55 Noé barátai<br />
9:25 Divat<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:01 Híradó<br />
12:45 Doc Martin – sor.<br />
13:35 Ünnep Acapulcóban –<br />
amerikai film<br />
15:15 Ludas Matyi– magyar<br />
film<br />
17:00 Gasztroangyal<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Szerencse Szombat<br />
19:30 Egynyári kaland (2019)<br />
20:30 Virágbolti rejtélyek -<br />
Különös krizantémok<br />
– kanadai-amerikai film<br />
22:00 Kenó<br />
22:01 Rejtélyek Párizsban –<br />
francia film<br />
23:35 Arkangyal – sorozat<br />
DUNA WORLD<br />
7:00 Hogy volt?!<br />
7:55 Német nyelvű hírek<br />
8:05 Orosz nyelvű hírek<br />
8:10 Kínai nyelvű hírek<br />
8:25 Gasztroangyal<br />
9:20 A NAGYOK<br />
9:50 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
10:20 Öt kontinens<br />
10:50 Angol nyelvű hírek<br />
11:05 Talpalatnyi föld–<br />
magyar film<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 In memoriam Nagy<br />
Gáspár<br />
14:15 Család-barát<br />
15:50 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
16:20 Ez itt a kérdés extra -<br />
Dubai<br />
16:50 Színe-java<br />
17:50 <strong>Családi</strong> kör<br />
18:50 Térkép<br />
19:25 Ízőrzők<br />
19:55 Úszás - Bajnokok<br />
Tornája - élő közvetítés<br />
a Duna Arénából<br />
22:15 Fábry<br />
23:35 Tóth János<br />
0:05 M5 Híradó<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:07 Vajdasági sport<br />
7:32 Sportglóbusz<br />
7:37 Gyermekműsorok<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 86. Mezőgazdasági<br />
vásár, élő<br />
10:35 Az idő galambja<br />
11:36 Gyermekműsor<br />
11:53 Bánáti képeslapok<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:10 Oktatóműsor<br />
12:35 Az élet online –<br />
tájékoztató műsor<br />
12:50 Fogyasztói riport<br />
13:05 Eredetiek<br />
13:30 Külföld – tájékoztató<br />
műsor<br />
14:00 Az ön RTV-je<br />
14:30 5 kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
15:25 Másik terv – film<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 Dokumentum –<br />
tájékoztató műsor<br />
18:00 Vadásztanácsok<br />
18:25 Bánáti képeslapok<br />
18:30 Szakmák<br />
19:00 Dokumentumműsor<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Emlékek – játékfilm<br />
21:36 Dokumentumműsor<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Balkán Expressz 1/3 –<br />
hazai sorozat<br />
23:23 Kanyonok – játékfilm<br />
0:58 Vadásztanácsok<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:30 Paletta – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
9:00 Román zenés műsor<br />
9:30 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
11:00 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:50 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
12:40 Konyhácska (magyar)<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
13:40 Napjaink (magyar)<br />
14:40 Magyar nyelvű műsor<br />
15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
15:30 Gyermekműsor (magyar<br />
felirattal)<br />
16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Üzleti siker (magyar)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
21:00 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
21:30 Látogatóban (magyar)<br />
22:00 Énekelt versek<br />
fesztiválja (magyar)<br />
22:30 Állami munka<br />
23:11 Az ön RTV-je<br />
23:36 Halászat<br />
PANNON TV<br />
7:00 Élő egyház<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok - Festetics<br />
György<br />
8:30 Magyar Világ (ism.)<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Szegedi Közélet<br />
10:30 Pannon Gazda<br />
11:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Karibi hajóút<br />
11:30 Ahajt és Itthon<br />
12:00 Szubjektív<br />
12:30 Székely konyha<br />
13:00 <strong>Kör</strong>út<br />
14:00 Kalamáris<br />
14:05 Közel-kép<br />
14:30 Isten kezében<br />
15:00 Szerelmes földrajz<br />
15:30 Polgár<br />
16:00 Pannon Gazda<br />
16:25 Diagnózis<br />
17:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Vicsek Annamária,<br />
oktatási államtitkár<br />
(VMSZ)<br />
17:30 Híradó<br />
18:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Omán, 2/1. rész<br />
18:30 .eu – magazinműsor<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Zöld Őrjárat - Savski<br />
nasip - Ez hallatlan!<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Dombos Fest 2018 -<br />
Frenk koncertje<br />
21:30 .eu – magazinműsor<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Szubjektív - Vendég:<br />
Vicsek Annamária,<br />
oktatási államtitkár<br />
(VMSZ)<br />
23:00 Srpski Ekran<br />
23:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />
- Csurka István:<br />
Deficit – a Zentai<br />
Magyar Kamaraszínház<br />
bemutatója<br />
0:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Šarenica – szórakoztató<br />
műsor<br />
11:00 Tamarával akcióban<br />
12:00 Hírek<br />
12:05 Gyermekműsor<br />
12:30 Iskolai műsor<br />
13:00 Hírek<br />
13:30 Lice i potpetice –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:00 TV arcok – szórakoztató<br />
műsor<br />
14:50 Hírek<br />
15:00 Koreni – hazai sorozat<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 A reménység hangja<br />
9:00 Visszhang<br />
9:00 Szól a rádió<br />
12:05 Objektív<br />
13:00 Metszetek (ism.)<br />
14:03 Csak a szépre<br />
emlékezem<br />
15:35 Portré<br />
16:35 Sportszombat<br />
17:35 Térerő<br />
19:00 Kerek perec–<br />
szórakoztató műsor<br />
19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />
20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />
műsor<br />
22:00 Hangjáték<br />
23:05 A komolyzene<br />
gyöngyszemei<br />
16:00 Hírek<br />
16:03 Öt – hazai sorozat<br />
17:00 Éjszaka a sürgősségin –<br />
dokumentumműsor<br />
17:30 Üldözés – kvíz<br />
18:30 Négyzet alakú kör –<br />
dokumentumműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Öt – hazai sorozat<br />
21:00 Koreni – hazai sorozat<br />
21:55 Rat – film<br />
23:45 Hírek<br />
23:45 Megtorlás – film<br />
BELGRÁD 2<br />
7:05 Tudás-hatalom –<br />
dokumentumműsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:30 Mezőgazdasági műsor<br />
11:00 Hely nekünk –<br />
dokumentumműsor<br />
11:30 Kisebbségi műsor<br />
12:00 Engedjétek meg... -<br />
dokumentumműsor<br />
12:30 Állampolgár<br />
13:00 Tudásstúdió –<br />
tudományos műsor<br />
14:00 Keresztül a féregjáraton<br />
Morgan Freemannel –<br />
tudományos műsor<br />
14:45 Kémia mindenre –<br />
oktatóműsor<br />
14:50 Kérdezze a természetet –<br />
ökológiai műsor<br />
15:05 Állatok a metaforák<br />
birodalmában –<br />
ökológiai műsor<br />
54 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
tv szombat, <strong>május</strong> 11.<br />
15:15 Szemfényvesztés<br />
15:45 André Rieu: Zene a<br />
léleknek – zenés műsor<br />
16:15 Zenés műsor<br />
17:15 Charlie Chaplin filmek:<br />
New York királya – film<br />
19:05 Charlie Chaplin filmek:<br />
Aranyláz – film<br />
20:20 Laza vagyok – film<br />
22:00 Babilon Berlin – film<br />
22:50 A sport világa –<br />
sportműsor<br />
23:05 TV-színház<br />
HORVÁT 1<br />
7:03 TV-naptár<br />
7:15 Klasszika mundi<br />
7:55 Klasszikus western<br />
ciklus: A Dakota<br />
incidens – amerikai film<br />
9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />
10:00 Hírek<br />
10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />
11:10 Házi kedvencek<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:00 Hírek<br />
12:25 A béke veteránjai<br />
13:13 Megváltoztatjuk a világot<br />
– dokumentumfilm<br />
14:07 Lélekben együtt<br />
14:40 Prizma – multinacionális<br />
magazin<br />
15:30 Közlekedési balesetek<br />
elemzése<br />
16:00 Egészséges élet –<br />
támogatott műsor<br />
16:30 Fogyasztói kód<br />
17:00 Hírek<br />
17:20 Kisebbségi mozaik<br />
17:40 Fedezzük fel<br />
Horvátországot<br />
19:00 Hírek<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Pókember 2. – am. film<br />
22:16 Híradó<br />
23:01 New York bandái –<br />
amerikai film<br />
1:41 Selma – angol-amerikaifrancia<br />
film<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:00 Ez a művészet –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:55 Kertész<br />
11:25 Nagy álmok, kis hely –<br />
dokumentumsorozat<br />
12:30 Város, part, sétány<br />
13:45 Auto Market<br />
14:20 Asztronauta feleségek<br />
(5-6/10) – sorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:25 Vízilabda, PH<br />
– döntő 2., élő<br />
17:45 Kosárlabda,<br />
PH – elődöntő 3., élő<br />
19:40 Rajzfilm<br />
20:05 Természeti csodák<br />
bolygója (2/3) –<br />
dokumentumsorozat<br />
20:55 Új előtörténet –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:50 Dian Fossey –<br />
Titkok a ködben –<br />
dokumentumsorozat<br />
22:50 Nemzeti kincs – sorozat<br />
23:40 Zenés műsor<br />
0:25 Fargo – sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
9:05 Paletta<br />
9:30 Globál<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Terc<br />
12:30 Garázs<br />
13:05 Vetítő<br />
14:05 Troll<br />
15:30 Építők<br />
16:05 Riasztás<br />
17:30 Paletta (keddi adás)<br />
18:30 Informátor<br />
19:30 Hírvilág<br />
20:05 Panaszkönyv<br />
21:05 Civil kör<br />
22:30 Heti terror<br />
23:05 Őszintén<br />
COOL<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
9:00 CSI: A helyszínelők<br />
– sor.<br />
10:50 Csak a testeden át! –<br />
amerikai vígjáték<br />
12:45 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
14:40 Privát kopók–sorozat<br />
16:40 Kutyátlanok<br />
kíméljenek – am. film<br />
18:45 Neveletlen hercegnő<br />
2.– amerikai vígjáték<br />
21:00 Szenilla nyomában –<br />
animációs film<br />
22:50 A.I. - Mesterséges<br />
értelem – am. film<br />
TV4<br />
6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:40 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Álomhajó – orozat<br />
11:45 Parányi varázslat – sor.<br />
13:40 Álomhajó – sor.<br />
15:35 Murdoch rejtélyei – sor.<br />
16:45 Brokenwood titkai –<br />
új-zélandi dráma<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Chicago – amerikai film<br />
21:45 Váratlan kaland –<br />
amerikai film<br />
0:10 Brokenwood titkai –<br />
új-zélandi dráma<br />
VIASAT3<br />
6:45 Jóbarátok – sor.<br />
7:40 Agymenők<br />
8:35 Sütimester<br />
11:15 Az elveszett ereklyék<br />
fosztogatói – sor.<br />
13:20 Az újonc – sor.<br />
15:15 Ízig-vérig – sor.<br />
16:20 Zsenikém - Az ügynök<br />
haláli– amerikai film<br />
18:30 A tenger szívében –<br />
amerikai kalandfilm<br />
21:00 Harry Potter és a titkok<br />
kamrája – amerikai<br />
kalandfilm<br />
23:45 Zsenikém - Az ügynök<br />
haláli– amerikai film<br />
ATV<br />
7:10 Egyenes beszéd<br />
8:25 Jakupcsek plusz<br />
9:30 Inter<br />
10:20 Global 3000<br />
10:55 Élő építészet - 100 híres<br />
épület a világból<br />
11:00 Ékszer TV<br />
12:20 Életre fel<br />
12:40 Tudatos élet<br />
12:55 Kőbánya híradó<br />
13:25 Fő az egészség<br />
14:00 Ékszer TV<br />
16:35 Hazahúzó (45)<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 Dumakabaré<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Civil a pályán<br />
20:25 AradiVarga Show<br />
21:25 Sas kabaré<br />
22:30 KrizShow<br />
23:30 Quimby: Aréna 2011<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Vigyázz! Cápa!<br />
8:10 Cápatámadások 2<br />
10:00 Majomliga<br />
10:55 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
11:50 Vad Közel-Kelet<br />
15:30 Farkasok és harcosok<br />
16:25 Amanda, az állatmentő<br />
19:10 Állati érdekességek<br />
20:05 A második esély<br />
21:00 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
21:55 Állati betolakodók<br />
23:45 Állati betolakodók<br />
DISCOVERY<br />
7:00 Autókereskedők<br />
8:00 Csomagcsaták<br />
10:00 Ausztrál állatkert - Steve<br />
Irwin öröksége<br />
12:00 Távol a civilizációtól<br />
14:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
15:00 Kincsek a garázsból<br />
17:00 Falmentő sereg<br />
18:00 Gyűjtögetők<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
21:00 A múmiák titka<br />
22:00 Aranyláz Alaszkában -<br />
vad vizeken<br />
23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />
0:00 Ne próbáld ki otthon!<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
8:00 Kína: Évezredek örököse<br />
9:00 A legnagyobb élőlény:<br />
a Föld<br />
10:00 Zord bolygó<br />
11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
13:00 Tényleg így készül?!<br />
15:00 Lecsapolt óceán<br />
16:00 Zord bolygó<br />
20:00 A következő egymillió év<br />
21:00 Free Solo - Mászókötél<br />
nélkül<br />
23:00 Apollo-8: A misszió,<br />
amely megváltoztatta a<br />
világot<br />
0:00 Cenzúra nélkül<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Ki főzhet a végén?<br />
10:00 Édes Nagyik, finom sütik<br />
10:30 Csokimennyország<br />
11:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
12:00 Francia módra<br />
12:30 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
13:40 A család kedvenc fogásai<br />
14:20 Éhes motorosok vakáción<br />
15:25 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával<br />
16:00 Édes Nagyik, finom sütik<br />
16:30 Csokimennyország<br />
17:00 Ki főzhet a végén?<br />
18:00 River Cottage Ausztrália<br />
19:00 Indiai ízei David Roccoval<br />
19:30 India fűszeres ízei<br />
20:00 Francia módra<br />
20:30 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
21:00 A család kedvenc fogásai<br />
21:40 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
22:40 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
23:50 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
CINEMAX<br />
7:45 Világok harca –<br />
amerikai sci-fi<br />
9:40 Kétely – am. filmdráma<br />
11:25 Mary és a varázsvirág –<br />
japán animációs film<br />
13:05 Addams Family<br />
- A galád család –<br />
amerikai vígjáték<br />
14:45 Miss Hanoi – cseh krimi<br />
16:15 A sztárok nem<br />
Liverpoolban halnak<br />
meg – angol film<br />
18:00 Világok harca – am. sci-fi<br />
20:00 Harcos – sorozat<br />
20:50 Gomorra – sorozat<br />
21:40 És most valami egészen<br />
más – angol vígjáték<br />
23:10 Nico – olasz életrajzi film<br />
0:40 Jó föld – olasz film<br />
HBO<br />
6:00 Valentin nap – am. film<br />
8:05 Ferdinánd – animációs<br />
film<br />
9:55 Alfa – am. akciófilm<br />
11:35 Háborúra készülve –<br />
amerikai film<br />
13:10 Kacsamesék – rajzfilm<br />
14:00 Az ördög Pradát visel –<br />
amerikai vígjáték<br />
15:50 Kingsman: Az Aranykör<br />
– angol-amerikai film<br />
18:15 Rio 2. – animációs film<br />
20:00 Demóna – am. film<br />
21:40 Alfa – amerikai akciófilm<br />
23:20 Sötét elmék – am. sci-fi<br />
FILM+<br />
7:05 Megy a gőzös – magyar<br />
vígjáték<br />
8:40 Macskafogó 2. - A sátán<br />
macskája<br />
10:25 Mi, a népség – am. film<br />
12:15 Elmentek otthonról –<br />
francia vígjáték<br />
14:10 Flubber - A szórakozott<br />
professzor – amerikai<br />
vígjáték<br />
16:00 Gagyi mami - Mint két<br />
tojás – amerikai vígjáték<br />
18:10 A lány és a farkas –<br />
amerikai-kanadai horror<br />
20:10 Amerika Kapitány:<br />
Polgárháború –<br />
amerikai fantasztikus<br />
akciófilm<br />
23:00 Hét nővér – angolfrancia-belga-am.<br />
sci-fi<br />
1:30 Pokoli édenkert –<br />
amerikai thriller<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 ABS Show<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Nantes –Nîmes<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
Novi Pazar–Partizan<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 KOTV Weekl<br />
11:30 Atlétika:<br />
IAAF World Relays<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Atalanta–Genoa<br />
17:00 Labdarúgás:<br />
MLS-összefoglaló<br />
17:30 Labdarúgás: BL-magazin<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Vojvodina–Partizan<br />
20:00 Labdarúgás: Európa Liga<br />
(összefoglaló)<br />
20:30 Labdarúgás:<br />
Fiorentina–Milan<br />
22:30 Labdarúgás: Európa Liga<br />
(összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Kézilabda: Vipers<br />
Kristiansand–Győr<br />
1:00 Jégkorong: NHL<br />
Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 12-ére<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
7:30 Sportok<br />
7:45 Autóverseny<br />
8:30 Formula-e<br />
9:00 Kerékpár<br />
10:30 Autóverseny<br />
11:15 Formula-e<br />
13:00 Kerékpár<br />
14:00 Kerékpár<br />
17:45 Superbike<br />
18:30 Autóverseny<br />
19:15 Formula-e<br />
20:00 Kerékpár<br />
22:00 Formula-e<br />
22:45 Superbike<br />
23:30 Kerékpár<br />
0:45 Sportok<br />
EUROSPORT 2<br />
6:45 Autóverseny<br />
7:30 Formula-e<br />
8:00 Kerékpár<br />
9:00 Autóverseny<br />
9:45 Superbike<br />
11:30 Autóverseny<br />
12:15 Gyorsasági motorverseny<br />
14:00 Superbike<br />
15:00 Gyorsasági motorverseny<br />
16:00 Formula-e<br />
17:15 Gyorsasági motorverseny<br />
21:00 Formula-e<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Superbike<br />
0:15 Formula-e<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Női labdarúgó magazin<br />
7:35 Boxutca<br />
8:05 Bringasport magazin<br />
8:20 Szabadidő magazin<br />
8:55 Építők<br />
9:20 Irány Madrid!<br />
10:15 Forma-3 Spanyol Nagydíj<br />
- 1. futam<br />
11:05 Játékoskijáró<br />
11:55 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
- 3. szabadedzés<br />
13:15 Vízilabda közvetítés<br />
15:00 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
- Időmérő edzés<br />
17:00 Labdarúgó közvetítés<br />
18:45 Stúdió<br />
19:30 Labdarúgó közvetítés<br />
21:15 Stúdió<br />
21:35 Góóól!<br />
22:50 Forma-2 Spanyol Nagydíj<br />
- 1. futam<br />
0:15 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
1. Diószegi Irén – Szeretlek én, 2. Fényes György – Csak tebenned bízom, 3. Kalmár Pál<br />
– Csoda hajón repülök én, 4. Horvát Tivadar – Párizsban szép a nyár, 5. Tolnay Klára –<br />
Álmaimban valahol, 6. Zalatnay Sarolta – Mindig kell egy barát, 7. Homonyik Sándor<br />
– Álmodj szépet, 8. Komár László - Jóbarát, <strong>9.</strong> Szandi – Vár az otthonom, 10. Demjén<br />
Ferenc – Nekem szűk a világ, 11. Csingiling – Önmagad légy, 12. Barbie – Fénylő sztár,<br />
13. Kovácsovics Fruzsina – A szülinapos dal, 14. Bogyó és Babóca főcímdala, 15. Tarzan<br />
– A szívem vigyáz rád, 16. Apacuka Zenekar – Épít a mester, 17. Dutty – Gólyamadár<br />
rászállott, 18. Meloditon – Két lakat, 1<strong>9.</strong> Tresnyeváci Ászok – Sej kék szivárvány, 20.<br />
Kaczor Ferenc – Még az éjjel leiszom magam, 21. Kikindai Vidám Fiúk – Pille, pille, 22.<br />
Suzy És Jolly – Kérlek ne sírj, 23. Sláger Tibó – Ma este hadd szóljon, 24. Bodó Peti –<br />
Ajkad édes játéka, 25. Lagzi Lajcsi – Kinn a dorozsmai határban, 26. Dallos Bogi - Bíbor,<br />
27. Spoon21 – Húzzunk el, 28. Horváth Tamás - Kék végtelen, 2<strong>9.</strong> Marge - Rólad, 30.<br />
Szeder – Kezem a hátadon<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 55
vasárnap, <strong>május</strong> 12.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:30 M2 matricák<br />
12:40 Pom-Pom meséi<br />
12:45 Hát (m)ilyenek az<br />
állatok...<br />
12:55 Kemy, a felfedező<br />
13:20 Nicky, Ricky, Dicky és<br />
Dawn<br />
13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />
14:15 Andy és az állatkölykök<br />
14:25 Franklin<br />
14:50 Az okos lány - Készült a<br />
Grimm testvérek meséje<br />
nyomán<br />
15:50 Barátaim: Tigris és<br />
Micimackó<br />
16:15 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:40 Szófia hercegnő<br />
17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Johanka titka –<br />
mesefilm<br />
19:40 Tickety Toc<br />
20:15 Violetta – sorozat<br />
21:10 Fiú a Marsról –<br />
amerikai film<br />
23:45 Tanárok gyöngye – sor.<br />
0:35 Europe in Concert<br />
56 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:35 Evangélium<br />
8:10 Püspökkenyér<br />
8:35 Vannak vidékek<br />
9:30 Mesterember<br />
10:05 Töredékek<br />
10:25 Tengerek világa<br />
11:00 Színe-java<br />
12:00 Mindenki<br />
Akadémiája<br />
13:00 MMA portrésorozat<br />
14:00 Duna anzix<br />
14:20 Láthatatlan<br />
univerzum<br />
15:15 Mesterember<br />
15:45 Püspökkenyér<br />
16:20 Opera Café<br />
16:55 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
17:30 Andre Rieu - Üdvözlet<br />
a világomban 2.<br />
18:30 A meghódított Kárpátmedence<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:30 Édesek és mostohák<br />
– sor.<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Jules Massenet:<br />
Werther - Lírai dráma<br />
három részben, négy<br />
felvonásban<br />
23:10 Vers mindenkinek<br />
23:45 M5 Híradó<br />
TV2<br />
7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />
9:40 Az Év Háziasszonya<br />
10:10 Tűsarok<br />
10:40 Több mint TestŐr<br />
11:15 Super Car<br />
11:45 Ötletgazdag<br />
12:20 Az Építkezők<br />
12:50 Adri's Kitchen<br />
13:25 Mrs. Doubtfire<br />
- Apa csak egy van –<br />
vígjáték<br />
16:15 Úton hazafelé<br />
- Egy hihetetlen utazás<br />
– családi film<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Transformers:<br />
Az utolsó lovag – film<br />
22:00 Fák jú Tanár úr! –<br />
vígjáték<br />
23:50 Cloverfield Lane 10<br />
– horror<br />
RTL KLUB<br />
6:35 Kölyökklub<br />
8:40 Infinity Nado<br />
9:10 Noé Kedvencei<br />
9:40 Teleshop<br />
10:40 Lifestyle<br />
11:15 Magyarország legszebb<br />
városai<br />
12:00 Kalandozó<br />
12:35 Édes Otthon<br />
13:10 Lila füge<br />
13:45 Profi a konyhámban<br />
14:20 Házon kívül<br />
14:55 A mi kis falunk<br />
– sorozat<br />
15:55 Rendőrakadémia 6. –<br />
amerikai film<br />
18:00 RTL Híradó<br />
- Esti kiadás<br />
18:55 Vasember 3<br />
– amerikai film<br />
21:40 Förtelmes főnökök 2. –<br />
amerikai film<br />
0:05 Portré<br />
A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 12-ére<br />
1. Tresnyeváci Ászok: Jaj, de nagyon régen volt, 2. Záray Márta: Homokóra, 3.<br />
Aranykalász: Esküvő lesz nemsokára, 4. Cserháti Zsuzsa és Korda György: Maradj<br />
még, 5. Aradszky László: Mit hoz a sorsunk, 6. Molnár József: Kis kút, kerekes kút, A<br />
szeretőm dunántúli, 7. Gül Baba – Operett részlet: Bordal, 8. Szűcs Judit: Az én anyám,<br />
<strong>9.</strong> Bangó Margit: Csak rád gondolok, 10. Motiva Zenekar: Boldog születésnapot, 11.<br />
Koós János: Szívem egy vándorcigány, 12. Gyöngyhalász: Egy szál rózsa, 13. Disney<br />
sláger magyarul: 100 élmény vár (Aladdin), 14. Szatmári Dáridó: Ez a csinos barna<br />
kislány, 15. Szécsi Pál: Két összeillő ember, 16. Kikindai Hajnal: Fáj a szívem, Ördög<br />
bújt a vonóba, 17. Payer András: Minden ember szerelmes lesz egyszer, 18. Royal:<br />
Azt hallottam picike babám, 1<strong>9.</strong> Bojtorján: Vigyázz magadra fiam, 20. Temeriniek:<br />
Tiszaparton mandulafa virágzik, Édesanyám mondanék én valamit, 21. Angelis: Egy<br />
kis kápolna ajtaján, 22. Komár László: Mambo Italiano, 23. Hetes Fogat: Ejnye, ejnye,<br />
Van egy kis harmonikám, 24. Csárdáskirálynő-Operett részlet: Egy a szívem, egy a<br />
párom, 25. Császár Előd: Boldog névnapot, 26. Doroszlói Veteránok: Nem zörög a<br />
haraszt, Megérett a csongorádi cseresznye, 27. Republic: Engedj közelebb, 28. Máté<br />
Péter: Azért vannak a jóbarátok, 2<strong>9.</strong> Jacobi Viktor: Kettecskén, 30. Keresztes Ildikó:<br />
Boldogság, gyere haza, 31. Bálint: Zöld szemek, 32. Nefelejts: Szántok, vetek, boronálok,<br />
33. Pataky Attila: Édesanyám, te jó asszony, 34. Bon Bon: Soha nem mondtam el,<br />
35. Bánáti Fiúk: Megy a hadi hajó, Sej, haj katona se lettem volna, 36. Záray-Vámosi:<br />
Tangó egyveleg, 37. ANT: A cigányok úgy élnek, 38. Zalatnay Sarolta: Várlak még, 3<strong>9.</strong><br />
Aranyeső: Az asszony, ha veszekszik, Asszony mellett jó a pipa, Asszony, tekintetes<br />
asszony, 40. Vámosi János: Ne hagyd el soha, 41. Pere János: Szeretnék még egyszer<br />
húszéves lenni, 42. Hungaria: Ciao, Marina, 43. Zámbó Jimmy: Egyszer megjavulok<br />
én, 44. Csantavéri Ifik: Réten, réten, Kalapomnál piros szegfű, 45. Kovács József: Jöjj<br />
vissza hozzám, 46. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 47. Kovács Kati: Mindig veled, 48.<br />
Barna együttes: Kutyakaparási csárdás, 4<strong>9.</strong> Szikora Róbert: Te meg én, 50. Révész: Aki<br />
a babáját, Még azt mondják, Haragszik az édesanyám<br />
RTL II<br />
7:40 Megőrjít a csaj –<br />
amerikai film<br />
9:30 Segítség, bajban vagyok!<br />
14:30 Szabadság, szerelem –<br />
amerikai film<br />
16:55 Dögölj meg, John<br />
Tucker – am. vígjáték<br />
18:40Éjjel-Nappal Budapest<br />
21:00 Showder Klub<br />
22:00 A Showder Klub<br />
bemutatja: Ketten az úton<br />
23:00 Dögölj meg, John<br />
Tucker – am. film<br />
DUNA<br />
7:40 Isten kezében<br />
8:05 Kereszt-Tények<br />
8:15 Katolikus krónika<br />
8:45 Így szól az Úr!<br />
8:50 Vatikáni híradó<br />
9:15 A sokszínű vallás<br />
9:30 Jézus és...<br />
9:45 Református ifjúsági<br />
műsor<br />
9:55 Ortodox ifjúsági műsor<br />
10:00 Baptista ifjúsági műsor<br />
10:10 Vallás és szabadság<br />
10:15 Református magazin<br />
10:45 Unitárius istentisztelet és<br />
szoboravatás - Közvetítés<br />
Kolozsvárról<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:25 Lépten-nyomon geológia<br />
- A Kárpát-medence<br />
tűzhányói<br />
14:00 Endemica Hungarica<br />
14:50 Oldás és kötés – játékfilm<br />
16:30 Hogy volt?!<br />
17:25 Borbás Marcsi<br />
szakácskönyve<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Szeretünk, doki! – sor.<br />
19:30 Magyarország, szeretlek!<br />
21:00 <strong>Családi</strong> kör<br />
22:05 Kvíz show – am. dráma<br />
0:20 Hogy volt?!<br />
DUNA WORLD<br />
7:05 Multiverzum<br />
7:35 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Önök kérték<br />
9:30 A NAGYOK<br />
10:00 Magyar Krónika<br />
10:30 Térkép<br />
11:00 Angol nyelvű hírek<br />
11:20 András – játékfilm<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 A NAGYOK<br />
13:50 Polgár Judit 40 - A sakk<br />
királynője<br />
14:50 Szent István Vándorlás<br />
- Az Országos Kéktúra<br />
mentén<br />
15:25 Épített szépségek<br />
15:55 Vannak vidékek<br />
16:55 Színe-java<br />
17:55 Budapesti Nemzetközi<br />
Cirkuszfesztivál<br />
18:55 Öt kontinens<br />
19:25 Szerelmes földrajz<br />
20:00 Gasztroangyal<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 "Megint a magyarok" -<br />
dokumentumfilm<br />
22:35 Hogy volt?!<br />
23:30 M5 Híradó<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Vallási naptár<br />
8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm<br />
8:16 Gyermeknapló<br />
9:04 Gyermekműsorok<br />
10:00 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
11:00 Visszatérés a falura<br />
11:30 Kerékpárral<br />
Vajdaságon át<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:03 Időjárás-előrejelzés<br />
12:05 Életet az éveknek –<br />
szórakoztató műsor<br />
13:00 Katedra mögött<br />
13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />
műsor<br />
14:00 Tabloid – szórakoztató<br />
műsor<br />
14:55 Bánáti képeslapok<br />
15:00 Mustre – vasárnap<br />
délután<br />
16:30 Halászat<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 A körülöttünk levő világ<br />
18:00 Fruška gora kincsei<br />
18:15 Bon...ton...<br />
18:40 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 A gyógyszerárus –<br />
játékfilm<br />
22:00 Vajdasági híradó<br />
22:30 Balkán Expressz – hazai<br />
sorozat<br />
23:20 Sportkrónika<br />
23:45 Emlékek – játékfilm<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:40 Üzleti siker (magyar)<br />
8:10 Jó estét Vajdaság<br />
(magyar)<br />
9:10 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
10:00 Gyermekműsor<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />
12:00 TV magazin (román)<br />
13:00 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
13:30 Visszapillantó (magyar)<br />
14:00 Durindó 2018/12<br />
(magyar)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />
21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 Vallási műsor<br />
9:00 Objektív (ism.)<br />
10:05 Gyermekhangjáték<br />
11:00 Muzsikaszójókívánság<br />
12:10 Faluműsor<br />
13:00 Muzsikaszójókívánság<br />
14:00 Sport, zene, derű<br />
17.00 Kerek perec (ism.)<br />
17:30 Zeneparti<br />
18:00 Világutazó<br />
19:00 Portré (ism.)<br />
20:00 Koncertre fel<br />
22:05 Libegő (ism.)<br />
23:05 Csak a szépre<br />
emlékezem (ism.)<br />
14:30 Eredetiek<br />
15:00 Vasárnapi magazin<br />
(roma)<br />
16:00 Közvetlenül (horvát)<br />
16:30 Világítótorony (horvát)<br />
17:00 Ukrajnai panoráma<br />
17:30 Spektrum (bunyevác)<br />
18:00 Macedón nap<br />
18:30 Archívumunkból<br />
(magyar)<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
20:00 TV magazin (ruszin)<br />
21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(román)<br />
22:30 Eredetiek<br />
23:00 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Isten kezében<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok -<br />
Széchenyi Ferenc<br />
8:25 Diagnózis<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Kincsesládánk - Doroszló<br />
11:00 Vitrázs - kultúrkörkép<br />
11:30 Szerezz egy trófeát!<br />
12:00 Gazdatúra<br />
12:30 Látogató<br />
13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
13:30 .eu – (ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:25 Kárpát Expressz<br />
14:50 Kincsesládánk -<br />
Nagykikinda<br />
16:00 Zöld Őrjárat - Savski<br />
nasip - Ez hallatlan!
tv vasárnap, <strong>május</strong> 12.<br />
16:30 Jövőprojekt<br />
17:00 Közel-kép - Májusfát<br />
állítottak Temerinben<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
18:30 Check in<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Nyitnikék - magyar-cseh<br />
dokumentumfilm<br />
21:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 A Vajdasági Magyar<br />
Amatőr Színjátszók<br />
XXII: találkozója,<br />
Bácsfeketehegy -<br />
Közelebb (Danilo Kiš<br />
Alapítvány Színházi<br />
Műhelye, Szabadka)<br />
23:35 .eu – magazinműsor<br />
(ism.)<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Šarenica – szórakoztató<br />
műsor<br />
11:00 Tudás-hatalom<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 A balkáni utcákon –<br />
szórakoztató műsor<br />
13:10 Óra<br />
14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />
műsor<br />
15:00 Hírek<br />
15:10 Vidékem konyhája –<br />
szórakoztató műsor<br />
16:00 Hírek<br />
16:03 Kralj Petar Prvi – sor.<br />
17:00 Legszebb népdalok –<br />
zenés műsor<br />
18:27 Teljesen természetes<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Kralj Petar Prvi – sor.<br />
21:00 Žmurke – sorozat<br />
22:00 Vikingek – sorozat<br />
22:50 Híradó<br />
23:10 Szemfényvesztés<br />
23:40 Óra<br />
BELGRÁD 2<br />
7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />
7:43 Dátum<br />
7:50 Vallási naptár<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
10:00 E-TV<br />
10:30 Aranyalma<br />
11:00 Dokumentumműsor<br />
11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />
12:10 Profil és profit<br />
12:35 Kulturális műsor<br />
13:00 Az élet minden színe<br />
13:30 Tudod-e?<br />
13:35 Szerb zene az évszázadok<br />
során<br />
13:50 Tudod-e?<br />
13:55 Kémia mindenre<br />
14:10 A szerb sport jövője<br />
14:25 Iskolai sport<br />
14:35 Bajnokok ligája magazin<br />
15:05 Ökológia szótár<br />
15:10 Edu global<br />
15:35 Belgrádi, gyermeki tavasz<br />
– zenés műsor<br />
16:35 Mira Adanja Polak –<br />
exkluzív<br />
17:30 Radopolje – jugoszláv<br />
film<br />
18:55 A mester és Margarita<br />
– jugoszláv film<br />
20:35 Društvena igra –<br />
jugoszláv film<br />
22:00 Babilon Berlin – sorozat<br />
23:00 André Rieu: Üdvözlöm<br />
a világomban – zenés<br />
műsor<br />
23:40 Amityville - Az ébredés<br />
– film<br />
HORVÁT 1<br />
7:49 TV-naptár<br />
8:05 Detektívtörténet –<br />
amerikai film<br />
9:48 Biblia<br />
9:58 Molve: Mise, élő<br />
11:08 Pozitívan<br />
11:40 TV-naptár<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 A föld gyümölcsei<br />
13:25 Pula: tenger<br />
14:00 Vasárnap kettőkor<br />
15:05 Béke és jó – sorozat<br />
15:32 Békaherceg – am. film<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Kis Agatha Christie<br />
gyilkosságok:<br />
A Protheroe-ügy –<br />
francia film<br />
19:00 Híradó<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 'ko te šiša – sorozat<br />
20:40 Betonski spavači –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:40 A kilencvenes évek<br />
22:30 Hírek<br />
23:10 Detektívtörténet –<br />
amerikai film<br />
0:55 Vasárnap kettőkor<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
9:45 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
11:15 Shakespeare és<br />
Hathaway – sorozat<br />
12:05 Lidija konyhája –<br />
dokumentumfilm<br />
12:30 Jó, jobb, legjobb... angol<br />
cukrász<br />
13:35 Index<br />
14:00 (Re)kreáció<br />
14:30 Klub 7<br />
15:25 Dian Fossey –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:15 Road to the FIFA<br />
Women's World Cup<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong><br />
16:45 Labdarúgás magazin<br />
17:10 Karate Super 8<br />
17:55 Budapest: Kézilabda,<br />
LP, döntő 4, élő<br />
19:40 Zenés műsor<br />
20:05 A vadnyugat fiai – film<br />
21:55 Németország 83. (1/8)<br />
– sorozat<br />
22:50 Graham Norton és<br />
vendégek – talk-show<br />
23:40 Woodstock naplója –<br />
dokumentumsorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Civil kör<br />
12:30 Plusz-mínusz<br />
13:05 Háttérkép<br />
14:05 Szabadfogás<br />
15:30 Heti terror<br />
16:05 Troll<br />
17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />
18:30 Globál<br />
19:30 Napról napra<br />
20:05 A nyolcas<br />
21:05 Bayer show<br />
22:30 Hírvilág<br />
23:05 Vetítő<br />
COOL<br />
6:50 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:50 A zöld íjász – sor.<br />
9:45 Neveletlen hercegnő<br />
2. – am. film<br />
12:00 Drága örökösök – sor.<br />
17:00 Szenilla nyomában<br />
18:55 Táncoló talpak<br />
20:50 Kéjjel-nappal – am. film<br />
23:00 Dr. Csont – sor.<br />
0:00 A következő három nap<br />
– am. film<br />
TV4<br />
6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:45 Álomhajó - Sri Lanka<br />
– sorozat<br />
11:40 Parányi varázslat – sor.<br />
13:40 Álomhajó – sorozat<br />
15:35 Murdoch rejtélyei – sor.<br />
16:45 Brokenwood titkai –<br />
sorozat<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Kétely – amerikai film<br />
22:00 Gyilkos hűtlenség –<br />
amerikai thriller<br />
23:50 Brokenwood titkai – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:30 Jóbarátok – sor.<br />
7:55 Agymenők – sor.<br />
8:45 Sütimester<br />
11:25 Trendközelben<br />
12:00 New Amsterdam – sor.<br />
13:00 Kispályás szerelem –<br />
amerikai film<br />
15:10 Artúr király– am. film<br />
17:45 Harry Potter és a titkok<br />
kamrája – amerikai film<br />
21:00 Riddick - A sötétség<br />
krónikája – am. film<br />
23:25 A tenger szívében –<br />
amerikai kalandfilm<br />
ATV<br />
7:15 Bochkor<br />
8:55 Kultúrtipp<br />
9:00 Superbook<br />
9:40 Ékszer TV<br />
10:40 Élő építészet - 100 híres<br />
épület a világból<br />
11:00 Vidám vasárnap<br />
13:00 700-as klub<br />
13:30 Ékszer TV<br />
15:50 Tudatos élet<br />
16:00 Életre fel<br />
16:35 Hazahúzó<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 AradiVarga Show<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
20:25 #Bochkor<br />
21:50 Best of Jakupcsek<br />
23:00 A belső ember – film<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
11:50 Állati érdekességek<br />
12:45 Jeremy Wade<br />
13:40 Állati betolakodók<br />
17:20 Vigyázz! Cápa!<br />
18:15 Steve Backshall<br />
19:10 Édesvízi szörnyek<br />
20:00 Jeremy Wade<br />
21:00 Horgászat mindhalálig<br />
21:55 Mungo, a rejtélyvadász<br />
22:50 Jeremy Wade<br />
23:45 Jeff Corwin kalandjai<br />
DISCOVERY<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
11:00 A brit kincsvadász<br />
12:00 Falmentő sereg<br />
14:00 Autókereskedők<br />
15:00 Illegális gyorsulási<br />
versenyek<br />
16:00 Klasszikus autók<br />
nyomában<br />
17:00 Kincsek a garázsból<br />
18:00 A brit kincsvadász<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 Aranyláz Alaszkában<br />
21:00 Távol a civilizációtól<br />
22:00 Da Vinci masinái<br />
23:00 NASA<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
9:00 Isten nyomában Morgan<br />
Freemannel<br />
10:00 A maják elveszett kincsei<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
15:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
16:00 Garázs varázs<br />
17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Free Solo - Mászókötél<br />
nélkül<br />
20:00 Isten nyomában Morgan<br />
Freemannel<br />
21:00 A maják elveszett kincsei<br />
22:00 Zord bolygó<br />
23:00 Extrém világ<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Ki főzhet a végén?<br />
10:00 Édes Nagyik, finom sütik<br />
10:30 Csokimennyország<br />
11:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
12:00 Francia módra<br />
12:30 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
13:40 A család kedvenc fogásai<br />
14:20 Éhes motorosok vakáción<br />
15:25 Receptdaráló Desszert<br />
Angélával<br />
16:00 Édes Nagyik, finom sütik<br />
16:30 Csokimennyország<br />
17:00 Ki főzhet a végén?<br />
18:00 River Cottage Ausztrália<br />
19:00 Indiai ízei David Roccoval<br />
19:30 India fűszeres ízei<br />
20:00 Francia módra<br />
20:30 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
21:00 A család kedvenc fogásai<br />
21:40 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
22:40 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
23:50 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
CINEMAX<br />
6:00 A cukrász – izraeli film<br />
7:50 Egyenesen át – am. sci-fi<br />
9:40 A boldogító nem –<br />
amerikai vígjáték<br />
11:10 Bonobo – svájci film<br />
11:30 És most valami egészen<br />
más – angol vígjáték<br />
13:00 Addams Family 2. –<br />
amerikai vígjáték<br />
14:35 Aludj csak, én<br />
álmodom – am. film<br />
16:20 A cukrász – izraeli film<br />
18:10 Egyenesen át – am. sci-fi<br />
20:00 Hangosan dobogó szívek<br />
– amerikai filmdráma<br />
21:40 Aki legyőzte<br />
Al Caponét – am. krimi<br />
23:40 '84 nyara – amerikaikanadai<br />
filmdráma<br />
HBO<br />
6:00 Szerelmes karácsony –<br />
amerikai film<br />
7:25 Filmek és sztárok<br />
7:50 Hat nap, hét éjszaka –<br />
amerikai akció-vígjáték<br />
9:35 Rio 2. – animációs film<br />
11:15 Brad helyzete – am. film<br />
13:00 Demóna – am. film<br />
14:40 Chicago – am. vígjáték<br />
16:35 Brexit - Háborúban<br />
mindent szabad – angol<br />
életrajzi dráma<br />
18:15 A legnagyobb<br />
showman – amerikai<br />
életrajzi dráma<br />
20:00 Húzós éjszaka az El<br />
Royale-ban – am. krimi<br />
22:20 Trónok harca – sorozat<br />
23:20 A védelmező 2. –<br />
amerikai thriller<br />
FILM+<br />
6:30 Macskafogó 2. - A sátán<br />
macskája<br />
8:00 Mi, a népség – am. film<br />
9:50 Elmentek otthonról –<br />
francia vígjáték<br />
11:40 Flubber - A szórakozott<br />
professzor – am. film<br />
13:25 Gagyi mami - Mint két<br />
tojás – amerikai vígjáték<br />
15:30 Amerika Kapitány:<br />
Polgárháború –<br />
amerikai akciófilm<br />
18:25 Beépített szépség 2.:<br />
Csábítunk és védünk –<br />
amerikai akció-vígjáték<br />
20:40 Sherlock Holmes 2. -<br />
Árnyjáték – am. vígjáték<br />
23:00 Szigorúan bizalmas –<br />
amerikai krimi-dráma<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 KOTV Weekly<br />
7:30 Kézilabda: Vipers<br />
Kristiansand–Győr<br />
9:00 Kézilabda:<br />
Metz–Rosztov-Don<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás:<br />
Ausztrál bajnokság<br />
13:00 Labdarúgás:<br />
Rangers–Celtic<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Rennais–Guingamp<br />
18:00 Kézilabda:<br />
Női BL-döntő<br />
20:30 Labdarúgás:<br />
Roma–Juventus<br />
22:30 Labdarúgás:<br />
BL-összefoglaló<br />
22:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:15 Kerékpár<br />
7:15 Superbike<br />
7:45 Formula-e<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:15 Autóverseny<br />
13:10 Kerékpár<br />
17:30 Sportok<br />
18:00 Autóverseny<br />
19:00 Superbike<br />
20:00 Kerékpár<br />
22:00 Supersport<br />
22:30 Superbike<br />
23:00 Kerékpár<br />
EUROSPORT 2<br />
6:45 Formula-e<br />
7:30 Kerékpár<br />
8:30 Autóverseny<br />
9:15 Formula-e<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:00 Superbike<br />
12:00 Supersport<br />
13:00 Motokrossz<br />
14:00 Superbike<br />
15:00 Autóverseny<br />
16:00 Motokrossz<br />
18:00 Autóverseny<br />
20:45 Superbike<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:00 Autóverseny<br />
0:15 Motokrossz<br />
M4 SPORT<br />
6:00 Labdarúgó közvetítés<br />
8:00 Múlt és Jelen<br />
8:30 Jövünk! magazin<br />
9:00 Góóól!<br />
10:15 Forma-3 Spanyol Nagydíj<br />
12:00 WTCR<br />
12:45 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
13:20 Forma-2 Spanyol Nagydíj<br />
14:30 Stúdió<br />
15:10 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
17:25 WTCR<br />
18:00 Labdarúgó közvetítés<br />
19:55 Úszó Bajnokok Ligája<br />
22:15 Góóól!2<br />
23:15 WTCR<br />
0:50 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 57
hétfő, <strong>május</strong> 13.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:00 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Sammy és barátai<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Póló<br />
13:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
14:00 Gondos Bocsok és az<br />
Unokatesók<br />
14:25 Yo Yo<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Go Diego! Go!<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:04 Hetedhét kaland<br />
16:15 Maja, a méhecske<br />
16:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
17:05 Lilo és Stitch<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Kutyapajtik<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Született szinglik – sor.<br />
21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Akusztik<br />
23:50 Az A38 hajó színpadán:<br />
Kistehén - Magidom<br />
lemezbemutató<br />
0:40 Kártyavár – sorozat<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 MMA portrésorozat<br />
8:35 Univerzum<br />
9:35 Multiverzum<br />
- A tudomány határtalan!<br />
10:10 Világörökségek kívülbelül<br />
II.<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Magyarország nemzeti<br />
parkjai<br />
12:15 Evangélium<br />
12:45 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
13:20 Mesterember<br />
14:00 Határtalanul magyar<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Vissza a faluba<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
58 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Világörökségek kívülbelül<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
22:00 Angi Vera – filmdráma<br />
23:35 Vers mindenkinek<br />
0:10 M5 Híradó<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem – sorozat<br />
13:35 Walker, a texasi kopó<br />
– sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón –<br />
sorozat<br />
16:45 Cennet – sorozat<br />
18:00 Tények<br />
19:10 Bezár a bazár!<br />
20:45 A Bank<br />
22:00 Pénzt vagy éveket!<br />
23:25 Magánnyomozók<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:00 Noé Kedvencei<br />
12:30 Anyák gyöngye –<br />
sorozat<br />
13:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
15:30 Nyerő Páros<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
21:30 Barátok közt – sor.<br />
22:05 Főnök inkognitóban<br />
23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:55 XXI. század - a legendák<br />
velünk élnek<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />
17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala –<br />
sorozat<br />
DUNA<br />
7:15 Domovina<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
– sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
13:20 A vízipók tényleg<br />
csodapók<br />
13:55 Europes Magazin<br />
14:20 Végtelen szerelem – sor.<br />
15:15 Hat nővér – sor.<br />
16:10 Rex felügyelő – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Kékfény<br />
21:25 A legendák hivatala<br />
– sor.<br />
22:20 Kenó<br />
22:25 1890 – sor.<br />
23:35 NCIS – sor.<br />
0:25 Hogy volt?!<br />
DUNA WORLD<br />
7:15 Gasztroangyal<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:40 Vatikáni híradó<br />
9:05 Isten kezében<br />
9:40 A NAGYOK<br />
10:10 Mindenki Akadémiája<br />
10:45 Új idők, új dalai<br />
11:15 Angol nyelvű hírek<br />
11:20 Keserű igazság<br />
11:30 Az özvegy és a százados<br />
– játékfilm<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:15 Roma magazin<br />
13:45 Domovina<br />
14:15 Család-barát<br />
15:50 Életkor<br />
16:15 Ízőrzők<br />
16:50 Öt kontinens<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:25 Itthon vagy!<br />
20:00 Hogy volt?!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 Ridikül<br />
22:30 "Öröktűz" I-II. Portréfilm<br />
Reményik Sándorról<br />
23:35 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces<br />
8:35 Szomszédok története<br />
8:41 Állami munka<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 A gyógyszerárus – film<br />
10:50 Kulináris műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(roma)<br />
11:30 Paletta-kollázsműsor<br />
(bunyevác)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 5 kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
13:00 Jó erőnlétben<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
14:50 Falusi emberek<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Bizniszmonitor<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:49 Állami munka<br />
21:00 Tanyák –<br />
dokumentumműsor<br />
21:25 A világ közepe<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Valami több<br />
23:12 Fort Bliss – játékfilm<br />
0:57 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Barázda (magyar)<br />
8:00 Visszapillantó (magyar)<br />
8:30 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(román)<br />
10:30 Spektrum (bunyevác)<br />
11:00 Vallási naptár<br />
11:55 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
12:15 Fogyasztói riport<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 A magyar<br />
szerkesztőség arany<br />
jubileuma<br />
13:40 Rajzolj nekem egy<br />
mesét - rajzfilm<br />
(magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:10 Srpski ekran<br />
14:36 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
15:00 Akadémikus –<br />
fiataloknak szóló műsor<br />
15:25 Jó erőnlétben<br />
15:51 Romológia (roma)<br />
16:20 Paletta (roma)<br />
16:45 Paletta (bunyevác)<br />
17:10 Közvetlenül (horvát)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
20:00 Napjaink (magyar)<br />
20:50 Fókuszban (magyar)<br />
21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />
műsor<br />
21:30 TV sport (magyar)<br />
22:00 Megegyezés nélkül<br />
22:50 Srpski ekran<br />
23:16 Tíz kultúra mögött<br />
23:41 Eredetiek<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Szubjektív<br />
8:30 Pannon Gazda<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Gazdatúra<br />
10:05 Slovenski utrinki<br />
10:30 Tenyerünkön a világ -<br />
Omán, 2/1. rész<br />
11:00 Polgár<br />
11:30 Székely konyha<br />
12:00 Látogató<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Magyar Világ<br />
15:00 Szegedi Közélet<br />
16:00 Szubjektív<br />
16:30 A természet titkai<br />
17:00 Sporthétfő<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek - hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
- Varró Dániel és<br />
Molnár György tartott<br />
verses-zenés matinét<br />
Zentán<br />
19:30 Sporthétfő<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Mire megvirrad -<br />
szerb-francia-macedón<br />
filmdráma magyar<br />
felirattal<br />
22:10 Híradó<br />
22:40 Közügyek - hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:30 Slovenski utrinki<br />
0:05 Jazznight<br />
- A Jazz nagykövetei,<br />
1. rész<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Délelőtti mozaik<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Közös nevezőn<br />
16:35 Vándorének<br />
17:35 Ritmusbox<br />
19:00 Hangrobbanás<br />
20:05 Délelőtti mozaik<br />
(ism.)<br />
22:00 Zenemánia<br />
23:05 Kis éji zene<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Komšije – hazai sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:25 Vadászat és halászat<br />
12:55 Žmurke – hazai sorozat<br />
13:45 ljubav i moda – jugoszláv<br />
film<br />
15:20 Ez Szerbia<br />
16:10 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />
műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
21:05 Üldözés – kvíz<br />
22:00 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
22:30 Híradó<br />
23:15 Autoportré – kulturális<br />
műsor<br />
23:45 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
0:45 Hírek<br />
BELGRÁD 2<br />
6:27 Kirakócska – vetélkedő<br />
6:51 Dátum –<br />
dokumentumműsor<br />
6:57 Vallási naptár<br />
7:08 Öko-karaván –<br />
tudományos műsor<br />
7:39 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:48 Kis napló –<br />
gyermekműsor
tv hétfő, <strong>május</strong> 13.<br />
10:00 Iskolai műsor<br />
10:22 Az élet minden színe –<br />
tudományos műsor<br />
10:50 Trezor<br />
11:50 Carmina Burana – zenés<br />
műsor<br />
13:00 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:05 Tamarával akcióban<br />
14:05 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:05 Az asszony – sorozat<br />
16:25 A mester és Margarita<br />
– jugoszláv film<br />
18:05 A szerb gazdaság –<br />
dokumentumműsor<br />
18:35 TV háló –<br />
dokumentumműsor<br />
19:05 Lajmet – albán nyelvű<br />
hírek<br />
19:10 André Rieu: Zene a<br />
léleknek – zenés műsor<br />
19:40 Čovek koji je<br />
ukrao Benksija –<br />
dokumentumfilm<br />
21:15 Drámahétfő:<br />
Mesterszínészek ciklus,<br />
Dragan Nikolić - „Dvoboj<br />
za troje” – TV film<br />
22:10 François Truffaut filmek<br />
ciklus: Szabadság,<br />
szerelem – film<br />
23:45 Vikingek – sorozat<br />
0:35 Lajmet – albán nyelvű<br />
hírek<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 A harmadik kor<br />
11:35 Biztonságosan a<br />
közlekedésben<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 A föld gyümölcsei<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:41 Don Matteo – sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Bleiburg: Tiltott<br />
emlékezet –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Ha valaki volnék –<br />
sorozat<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Romano Bolković –<br />
beszélgető műsor<br />
0:10 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Index<br />
11:35 A klinika – sorozat<br />
12:30 Lidija konyhája<br />
13:25 Elviselhetetlen páciens<br />
– német film<br />
15:00 Az Arab-félsziget titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:40 Vad kertben<br />
17:35 Auto Market<br />
18:05 Rövid dokumentumfilm<br />
18:20 TV Bingó<br />
19:00 Rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Stadion<br />
21:00 A bájkeverő – amerikainémet<br />
film<br />
22:35 Ray Donovan – sorozat<br />
23:25 Kártyavár – sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
8:30 Paletta (pénteki adás)<br />
9:05 Bayer show<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 A nyolcas<br />
12:30 Soroló<br />
13:05 Panaszkönyv .<br />
14:05 Terc<br />
15:30 Építők<br />
16:05 Vetítő<br />
17:30 Napról napra<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Főhős<br />
21:05 Sajtóklub<br />
22:30 Címlap<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
10:00 Vészhelyzet – sor.<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Drága örökösök – sor.<br />
20:00 Halálos fegyver – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 CSI: A helyszínelők<br />
– sor.<br />
0:00 Döglött akták – sor.<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 Álom és szerelem –<br />
német film<br />
13:40 Álomhotel - német film<br />
15:35 Doc Martin – sor.<br />
16:40 Álomhotel - német film<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Poldark – sorozat<br />
22:15 Murdoch rejtélyei – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:30 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
8:45 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó –<br />
amerikai sci-fi sor.<br />
12:05 Castle – amerikai<br />
akcióvígjáték-sor.<br />
14:00 Döglött akták – sor.<br />
16:00 Castle – amerikai<br />
akcióvígjáték-sor.<br />
18:00 A mentalista – sorozat<br />
19:00 Észbontók<br />
21:00 Ízig-vérig – sor.<br />
22:05 Riddick - A sötétség<br />
krónikája – am. film<br />
0:20 New Amsterdam<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 Világhíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 500 - az ország géniusza<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Állatrendőrség<br />
Phoenixben<br />
11:50 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
12:45 Állatdokik<br />
13:40 A kihalás szélén<br />
14:35 Állati betolakodók<br />
15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Philadelphiában<br />
17:20 A gyilkos bálna<br />
18:15 Horgászat mindhalálig<br />
19:10 Állati betolakodók<br />
20:05 Vad Mexikó<br />
21:00 Állati betolakodók<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Horgászat mindhalálig<br />
23:45 Állati betolakodók<br />
0:40 Állati betolakodók<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Angliai raktárvadászok<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Ausztrál kamionosok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
18:30 Hogyan készült?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Csupasz túlélők<br />
21:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
22:00 Távol a civilizációtól<br />
23:00 Mérnöki műtárgyak<br />
0:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Zord bolygó<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
15:00 Autómágusok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Légikatasztrófák<br />
22:00 Bekasztlizva külföldön<br />
23:00 Határőrök<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
9:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
10:00 Bódi Margó ízvilága<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Bódi Margó ízvilága<br />
12:05 Pepe egészséges konyhája<br />
12:40 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
13:10 Királyi receptek<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
15:10 Bódi Margó ízvilága<br />
15:40 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:50 Raymond Blanc - Titkok<br />
a konyhából<br />
17:30 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
18:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
18:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Egy sima, egy fordított<br />
20:00 A csokoládé királynője<br />
20:30 Jó szakács, rossz szakács<br />
21:00 Julius 22 perces kajái<br />
21:35 Királyi receptek<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Amerikában<br />
23:35 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
0:05 Táj-Föld<br />
CINEMAX<br />
6:00 Truman show – am. film<br />
7:45 Parasztháború – olasz<br />
vígjáték<br />
9:25 Az utolsó út – német<br />
film<br />
11:15 Mikey és Nicky –<br />
amerikai krimi<br />
13:05 Hangosan dobogó<br />
szívek – am. zenés film<br />
14:45 Csajbaj – amerikai<br />
vígjáték<br />
16:20 Parasztháború – olasz<br />
vígjáték<br />
17:55 A jogdoktor – amerikai<br />
krimi<br />
20:00 Pszichonauták<br />
- Az elveszett gyerekek –<br />
animációs<br />
21:15 Larry Flynt<br />
- A provokátor –<br />
amerikai filmdráma<br />
23:25 Dög – amerikai vígjáték<br />
1:05 Harcos – sorozat<br />
HBO<br />
6:00 Chicago – amerikai<br />
zenés film<br />
7:55 Az ifjú Sheldon –<br />
sorozat<br />
8:15 Modern család – sorozat<br />
8:40 Brexit - Háborúban<br />
mindent szabad – angol<br />
film<br />
10:20 A legnagyobb showman<br />
– amerikai zenés életrajzi<br />
film<br />
12:05 Fék nélkül – amerikai<br />
akciófilm<br />
13:40 Az élet könyve –<br />
animációs film<br />
15:20 Felvétel indul!<br />
15:50 Húzós éjszaka az El<br />
Royale-ban – amerikai<br />
thriller<br />
18:15 Megjött Apuci 2 –<br />
amerikai vígjáték<br />
20:00 Trónok harca – sorozat<br />
21:30 Az alelnök – sorozat<br />
22:00 Barry – sorozat<br />
22:30 Túl szexi lány – amerikai<br />
vígjáték<br />
0:20 Pál, Krisztus apostola –<br />
amerikai film<br />
FILM+<br />
6:40 Egy rendőrkutya<br />
kalandjai: Karácsonyi<br />
történet – amerikai film<br />
8:25 Kutyátlanok<br />
kíméljenek! – amerikai<br />
vígjáték<br />
10:25 Hoki-koki – amerikaikanadai<br />
vígjáték<br />
12:15 Táncoló talpak 2. –<br />
animációs film<br />
14:10 Kéjjel-nappal –<br />
amerikai akció-vígjáték<br />
16:20 Beépített szépség 2.:<br />
Csábítunk és védünk –<br />
amerikai akció-vígjáték<br />
18:40 Sherlock Holmes 2. -<br />
Árnyjáték – amerikai<br />
akció-vígjáték<br />
21:00 Hajsza a győzelemért –<br />
amerikai-német-angol<br />
akciófilm<br />
23:25 Az élet ára – angol<br />
háborús filmdráma<br />
1:25 Hét nővér – angolfrancia-belga-amerikai<br />
sci-fi<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 KOTV Weekly<br />
7:30 Kézilabda: Melsungen–<br />
Rhein-Neckar Löwen<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
Sloboda–Partizan<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 ABS Show<br />
12:00 Labdarúgás:<br />
Marseille–Lyon<br />
13:45 Labdarúgás:<br />
Roma–Juventus<br />
15:30 Labdarúgás: BL-magazin<br />
16:00 Labdarúgás: Európa Liga<br />
(összefoglaló)<br />
16:30 Labdarúgás:<br />
Proleter–Crvena zvezda<br />
18:30 Labdarúgás:<br />
Olasz bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
19:15 Labdarúgás: Francia<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
20:00 A kosárban<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Szerb Szuperliga<br />
(összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Kézilabda: Női BL-döntő<br />
1:00 Jégkorong: NHL<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
10:00 Autóverseny<br />
11:00 Kerékpár<br />
13:05 Kerékpár<br />
17:00 Kerékpár<br />
17:30 Sportok<br />
18:00 Lovaspóló<br />
19:00 Lovaglás<br />
19:55 Hírek<br />
20:00 Kerékpár<br />
22:00 Kerékpár<br />
22:55 Hírek<br />
23:00 Kerékpár<br />
1:00 Superbike<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Kerékpár<br />
13:00 Supersport<br />
13:30 Superbike<br />
14:00 Motokrossz<br />
15:00 Autóverseny<br />
16:30 Superbike<br />
17:15 Superbike<br />
18:00 Kerékpár<br />
20:00 3 falas karambol biliárd<br />
20:55 Hírek<br />
21:00 Autóverseny<br />
22:30 Supersport<br />
23:15 Superbike<br />
23:55 Hírek<br />
0:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:35 Úszó Bajnokok Ligája<br />
8:30 Építők<br />
8:55 Góóól!2<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 WTCR<br />
11:55 Út Franciaországba<br />
12:30 Jövünk! magazin<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:30 Úszó Bajnokok Ligája<br />
14:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
15:00 Labdarúgó közvetítés<br />
17:00 Sporthíradó<br />
17:15 Irány Madrid!<br />
18:00 Labdarúgó közvetítés<br />
20:00 Kézilabda magazin<br />
21:00 Kosárlabda magazin<br />
22:00 Sporthíradó<br />
22:30 Forma-1 Spanyol Nagydíj<br />
- Futam<br />
0:40 Labdarúgó közvetítés<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 59
kedd, <strong>május</strong> 14.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Sammy és barátai<br />
12:55 M2 matricák<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Póló<br />
13:40 Manó Benő és<br />
Lili hercegnő apró<br />
királysága<br />
14:00 Gondos Bocsok és az<br />
Unokatesók<br />
14:25 Yo Yo<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Go Diego! Go!<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:04 Hetedhét kaland<br />
16:15 Maja, a méhecske<br />
16:40 Manó Benő és<br />
Lili hercegnő apró<br />
királysága<br />
17:05 Lilo és Stitch<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 Kutyapajtik<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Született szinglik –<br />
sorozat<br />
21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Kulisszák mögött - az<br />
A38 hajón: Braindogs -<br />
Újraértelmezés<br />
0:25 Kártyavár – sorozat<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:35 Univerzum<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:10 Világörökségek kívülbelül<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Balatoni utazás<br />
12:15 Novum<br />
12:45 Püspökkenyér<br />
13:20 Szerelmes földrajz<br />
14:00 Határtalanul magyar<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Vissza a faluba<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? -<br />
műveltségi vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 A világ összes illata<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Szentivánéji álom<br />
– a londoni<br />
Shakespeare's Globe<br />
előadása<br />
0:40 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem – sorozat<br />
13:35 Walker, a texasi kopó<br />
– sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón –<br />
sorozat<br />
16:45 Cennet – sorozat<br />
18:00 Tények<br />
19:10 Bezár a bazár!<br />
20:45 A Bank<br />
22:00 Pénzt vagy éveket!<br />
23:25 Magánnyomozók<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:20 Főnök inkognitóban<br />
13:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
15:30 Nyerő Páros<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
18:00 RTL Híradó - Esti<br />
kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
21:35 Barátok közt – sor.<br />
22:05 Magnum – sorozat<br />
23:10 Házon kívül<br />
23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
0:20 A zöld íjász – sorozat<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />
17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala –<br />
sorozat<br />
DUNA<br />
7:15 Unser Bildschirm<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
– sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
13:25 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem – sor.<br />
15:15 Hat nővér – sor.<br />
16:10 Rex felügyelő – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
– sor.<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:30 Hangolódjunk az<br />
Eurovízióra<br />
21:00 Eurovízió<br />
23:00 Kenó<br />
23:10 A rendszerváltás<br />
politikusai<br />
0:10 Magyarország,<br />
szeretlek!<br />
DUNA WORLD<br />
7:15 Gasztroangyal<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:20 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Református magazin<br />
9:05 Baptista ifjúsági műsor<br />
9:10 Református ifjúsági<br />
műsor<br />
9:20 Ortodox ifjúsági műsor<br />
9:35 A NAGYOK<br />
10:05 Mindenki Akadémiája<br />
10:35Új idők, új dalai<br />
11:05 Angol nyelvű hírek<br />
11:20 Három<br />
boltoskisasszony –<br />
magyar tévéjáték<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:15 Srpski ekran<br />
13:40 Unser Bildschirm<br />
14:10 Család-barát<br />
15:45 Család'19<br />
16:05 Szerelmes földrajz<br />
16:35 Térkép<br />
17:00 Útravaló<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:25 Itthon vagy!<br />
20:00 Üdítő<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:41 Állami munka<br />
8:48 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Fort Bliss – játékfilm<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Tanyák –<br />
dokumentumműsor<br />
12:35 A világ közepe<br />
13:00 Euró áttekintés<br />
13:26 NS örökké<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Nehéz munka<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Egészség plusz<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi – sor.<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:44 Állami munka<br />
21:00 Zenés műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
23:12 Bon...ton<br />
23:37 Dokumentum<br />
0:02 Az éjszaka ritmusa<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 TV sport (magyar)<br />
8:00 Énekelt versek<br />
fesztiválja (magyar)<br />
8:30 A magyar szerkesztőség<br />
arany jubileuma<br />
9:00 Közvetlenül (horvát)<br />
9:25 Világítótorony (horvát)<br />
9:50 Macedón nap<br />
10:20 Vadásztanácsok<br />
10:45 Oktatóműsor<br />
11:10 Dokumentumműsor<br />
11:35 A körülöttünk levő világ<br />
12:00 Öko-egyensúly<br />
12:15 Visszatérés a falura –<br />
dokumentumműsor<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Kórusok találkozója<br />
(magyar)<br />
13:40 Gyermekműsor<br />
14:05 Spektrum (bunyevác)<br />
14:35 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
15:00 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
15:20 A körülöttünk levő világ<br />
15:45 Euró áttekintés<br />
16:10 Paletta (szlovák)<br />
17:00 Rajzolj nekem egy<br />
mesét - rajzfilm<br />
(szlovák)<br />
17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Cigány zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(roma)<br />
21:30 TV magazin (roma)<br />
22:30 Méz – játékfilm<br />
0:09 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Közel-kép<br />
8:30 Szubjektív<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Sporthétfő (ism.)<br />
9:30 .eu – magazinműsor<br />
(ism.)<br />
10:05 Roma Magazin<br />
10:30 Ahajt és Itthon<br />
11:00 A természet titkai<br />
11:30 Sporthétfő (ism.)<br />
12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
- Szerencsés János<br />
címmel tartottak zenés<br />
mesejátékot a szabadkai<br />
VM4 K-ban<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:25 Látogató<br />
14:55 <strong>Kör</strong>út<br />
16:00 Élő egyház<br />
16:25 Szerezz egy trófeát!<br />
17:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Az adai <strong>Kör</strong>kép<br />
szerkesztősége<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek - hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
19:30 Szubjektív - Vendég:<br />
Az adai <strong>Kör</strong>kép<br />
szerkesztősége<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Gemenc – árterek<br />
világa - magyar<br />
természetfilm<br />
21:30 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Faluműsor (ism.)<br />
10:05 Heti gazdasági figyelő<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szempont<br />
16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />
17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />
18:00 Beszélgessünk<br />
19:00 Gyöngykaláris<br />
20:05 Heti gazdasági figyelő<br />
(ism.)<br />
22:00 Balkán mix<br />
23:05 Kis éji zene<br />
23:25 Roma Magazin<br />
23:55 Kincsesládánk -<br />
Doroszló<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Komšije – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:45 Gasztronomád –<br />
szórakoztató műsor<br />
13:00 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
13:30 Aranyalma –<br />
dokumentumfilm<br />
13:55 Protiv Kinga –<br />
jugoszláv film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:00 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
21:00 Eurovíziós<br />
Dalfesztivál 2019 –<br />
elődöntő 1, élő<br />
23:10 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:40 Híradó<br />
0:25 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
1:25 Hírek<br />
1:30 Borderland Soundtrack<br />
– zenés műsor<br />
60 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
tv kedd, <strong>május</strong> 14.<br />
BELGRÁD 2<br />
7:04 Öko-karaván<br />
7:34 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:47 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:00 Játék és matematika<br />
között – iskolai műsor<br />
10:11 Iskolai műsor<br />
10:26 Parkok – ökológiai<br />
műsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 Zenés műsor<br />
12:45 A természet szemében<br />
13:00 Biodiverzitás – ökológiai<br />
műsor<br />
13:15 Játék és matematika<br />
között – iskolai műsor<br />
13:30 Iskolai műsor<br />
13:45 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:50 Tudás-hatalom<br />
14:50 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:50 Mesterszínészek ciklus,<br />
Dragan Nikolić - „Dvoboj<br />
za troje” – TV film<br />
16:45 Ljubav i moda –<br />
jugoszláv film<br />
18:25 Közlekedési folyosók –<br />
dokumentumműsor<br />
18:55 Lajmet<br />
19:00 Kulturális műsor<br />
19:30 Autoportré – kulturális<br />
műsor<br />
20:05 Kína – dokumentumfilm<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:25 Keresztül a féregjáraton<br />
Morgan Freemannel –<br />
tudományos műsor<br />
23:10 Borderland Soundtrack –<br />
zenés műsor<br />
23:40 Babilon Berlin – sorozat<br />
0:30 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
0:35 Nišville – zenés műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 A haza hangja<br />
11:35 Tájékoztató műsor<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Tudományos körök<br />
14:30 Egészséges élet<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:51 Don Matteo – sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Filmjükben<br />
21:00 Tel Aviv: A 2019-<br />
es eurovíziós dal<br />
kiválasztása, 1.<br />
elődöntő<br />
23:15 Híradó<br />
23:50 Horvátország 5-re<br />
0:40 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 (Re)kreáció<br />
11:35 A klinika – sorozat<br />
12:29 Lidija konyhája<br />
13:22 Állítsd meg az esküvőt<br />
– amerikai film<br />
15:02 Az Arab-félsziget titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Ausztrál törpe pingvinek<br />
– dokumentumfilm<br />
17:42 Bolond ház – sorozat<br />
18:17 Almák és körték<br />
19:05 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:32 POPROCK.HR<br />
20:07 Diane védelmében –<br />
sorozat<br />
21:02 Utolsó esély – amerikai<br />
film<br />
22:37 Ray Donovan – sorozat<br />
23:27 Kártyavár – sorozat<br />
0:12 Állítsd meg az esküvőt –<br />
amerikai film<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Magyarország élőben<br />
8:05 Címlap<br />
8:30 Paletta<br />
9:05 Sajtóklub<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Főhős<br />
12:30 Őszintén<br />
13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />
erdőben<br />
14:05 Bayer show<br />
15:30 Garázs<br />
16:05 A nyolcas<br />
17:30 Soroló<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Riasztás<br />
21:05 Keménymag<br />
22:30 Globál<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117 -<br />
Légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Drága örökösök – sor.<br />
20:00 Halálos fegyver – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
0:00 Kapcsolat – sorozat<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 Álom és szerelem –<br />
német film<br />
13:40 Álomhotel - német film<br />
15:35 Doc Martin – sor.<br />
16:40 Álomhotel - német film<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Harry Bosch<br />
- A nyomozó – sorozat<br />
22:05 Dr. Blake– sor.<br />
23:20 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sorozat<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
12:05 Castle – sor.<br />
14:00 Döglött akták – sor.<br />
16:05 Castle – sor.<br />
18:00 A mentalista – sorozat<br />
19:00 Észbontók – kvíz-show<br />
21:00 Az újonc – sor.<br />
23:00 Ízig-vérig<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 Világhíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 500 - az ország géniusza<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
10:00 A második esély<br />
11:50 A gyilkos bálna<br />
12:45 Állatdokik<br />
13:40 Horgászat mindhalálig<br />
14:35 Állati betolakodók<br />
15:30 Repülj velünk Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Philadelphiában<br />
17:20 A vadkutyák szigete<br />
18:15 A második esély<br />
19:10 Grizzly iskola<br />
20:05 Vad Costa Rica<br />
21:00 A támadás után<br />
21:55 A második esély<br />
23:45 Grizzly iskola<br />
0:40 A támadás után<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Angliai raktárvadászok<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Ausztrál kamionosok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Aranyláz Alaszkában<br />
14:30 Hogyan készült?<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
18:30 Hogyan készült?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 A brit kincsvadász<br />
21:00 Hogyan csinálják?<br />
22:00 Rejtett kincsek<br />
23:00 Ausztrál kamionosok<br />
0:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza<br />
Cesar Millant!<br />
10:00 Nagy, nagyobb,<br />
legnagyobb<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Zsarnokok<br />
22:00 Hitler keleti<br />
főhadiszállása:<br />
A Farkasverem<br />
23:00 Hitler harca a sajtóval<br />
0:00 Az SS-rúnák titka<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
9:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
10:00 Bódi Margó ízvilága<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
11:30 Julius 22 perces kajái<br />
12:05 Pepe egészséges<br />
konyhája<br />
12:40 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
13:10 Királyi receptek<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
15:10 Bódi Margó ízvilága<br />
15:40 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:50 Raymond Blanc - Titkok<br />
a konyhából<br />
17:30 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
18:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
18:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Egy sima, egy fordított<br />
20:00 A csokoládé királynője<br />
20:30 Jó szakács,<br />
rossz szakács<br />
21:00 Julius 22 perces kajái<br />
21:35 Királyi receptek<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Amerikában<br />
23:35 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
0:05 Táj-Föld<br />
CINEMAX<br />
6:00 Csajbaj – am. vígjáték<br />
7:35 Az utazás vége – angol<br />
háborús film<br />
9:20 A jogdoktor – am. krimi<br />
11:20 Álmaim férfija – ausztrál<br />
romantikus film<br />
12:45 Cameron Post rossz<br />
nevelése – amerikai film<br />
14:20 Ó, Lucy! – am. vígjáték<br />
15:55 Az utazás vége – angol<br />
háborús film<br />
17:45 Fedezd fel Forrestert –<br />
amerikai film<br />
20:00 Hangosan dobogó<br />
szívek – am. zenés film<br />
21:40 Harcos – sorozat<br />
22:30 Gomorra – sorozat<br />
23:20 Taxisofőr – am.dráma<br />
HBO<br />
6:00 Az óriásölő – amerikai<br />
fantasztikus film<br />
7:55 Viszlát, Christopher<br />
Robin – életrajzi film<br />
9:45 A hercegnő és a béka –<br />
animációs film<br />
11:25 Vén rókák – amerikai<br />
krimivígjáték<br />
13:05 Agymanók – animációs<br />
film<br />
14:40 Túl szexi lány – amerikai<br />
vígjáték<br />
16:30 Az alelnök – sorozat<br />
17:05 Barry – sorozat<br />
17:40 John Oliver-show az<br />
elmúlt hét híreiről<br />
18:15 A tett – sorozat<br />
19:10 Hazug csajok társasága: A<br />
perfekcionisták – sorozat<br />
20:00 Gentleman Jack –<br />
sorozat<br />
21:00 Csernobil 2. – sorozat<br />
22:00 Trónok harca – sorozat<br />
23:00 Megszállottak viadala –<br />
sorozat<br />
23:45 Gyémánthajsza –<br />
amerikai krimivígjáték<br />
FILM+<br />
5:40 Újrakezdők - Szerelmes<br />
szingli szittert keres –<br />
amerikai vígjáték<br />
7:30 Kismamának áll a világ<br />
– amerikai vígjáték<br />
9:20 Ne csókold meg a<br />
menyasszonyt! –<br />
amerikai vígjáték<br />
11:20 A cipőbűvölő –<br />
amerikai vígjáték<br />
13:20 Testvér játszma –<br />
amerikai film<br />
15:15 Vitathatatlan –<br />
amerikai-német<br />
akciófilm<br />
17:00 Feszültség – amerikai<br />
filmdráma<br />
19:00 Lángoló jég – amerikai<br />
akciófilm<br />
21:00 300 - A birodalom<br />
hajnala – amerikai<br />
akciófilm<br />
23:00 Renegátok – francianémet<br />
akcióthriller<br />
1:00 Az élet ára – angol<br />
háborús filmdráma<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Mobil aut<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Kiel–Flensburg<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
Borac–Crvena zvezda<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás: BL-magazin<br />
11:30 Labdarúgás:<br />
Lille–Bordeaux<br />
13:15 Labdarúgás:<br />
St. Mirren–Hamilton<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Bologna–Parma<br />
17:00 A kosárban<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Vojvodina–Partizan<br />
20:00 Kézilabda: EHF-magazin<br />
20:15 Jégkorong:<br />
Németország–<br />
Franciaország<br />
22:30 Kosárlabda: Spanyol<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás: Belga<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
0:00 Labdarúgás: Argentin<br />
Kupa<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
10:00 Supersport<br />
11:00 Kerékpár<br />
17:00 Kerékpár<br />
18:55 Hírek<br />
19:00 Autóverseny<br />
19:30 Formula-e<br />
20:30 Autóverseny<br />
21:00 Gyorsasági motorverseny<br />
21:30 Autóverseny<br />
23:00 Kerékpár<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:30 3 falas karambol biliárd<br />
9:30 Kerékpár<br />
12:00 Kerékpár<br />
13:00 Autóverseny<br />
13:30 Superbike<br />
14:15 Supersport<br />
14:45 Superbike<br />
15:30 Motokrossz<br />
17:00 Autóverseny<br />
18:25 Gyeplabda<br />
18:30 Kerékpár<br />
23:00 Gyorsasági motorverseny<br />
23:30 Autóverseny<br />
0:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:30 Kézilabda magazin<br />
8:30 Kosárlabda magazin<br />
9:30 Jövünk! magazin<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 Labdarúgó közvetítés<br />
12:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
13:30 Vízilabda közvetítés<br />
15:00 Labdarúgó közvetítés<br />
17:15 Kézilabda magazin<br />
18:30 Hungaroring magazin<br />
19:00 Fradi Tv<br />
20:00 Kézilabda közvetítés<br />
22:00 Sporthíradó<br />
22:30 Labdarúgó közvetítés<br />
0:30 Labdarúgó közvetítés<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 61
szerda, <strong>május</strong> 15.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Sammy és barátai<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Póló<br />
13:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
14:00 Gondos Bocsok és az<br />
Unokatesók<br />
14:25 Yo Yo<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Go Diego! Go!<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:04 Hetedhét kaland<br />
16:15 Maja, a méhecske<br />
16:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
17:05 Lilo és Stitch<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 A Büszke birtok oroszlán<br />
őrsége<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
20:15 Tuti gimi – sorozat<br />
21:05 Született szinglik –<br />
sorozat<br />
22:40 Odaát<br />
23:25 Az A38 hajó színpadán:<br />
The Mabon Dawoud<br />
Republic<br />
0:20 Kártyavár<br />
– sorozat<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:35 Univerzum<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:10 A világ összes illata<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Szép, szőke szerelmünk,<br />
a Tisza<br />
12:45 MMA portrésorozat<br />
14:00 Határtalanul magyar<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Vissza a faluba<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? -<br />
műveltségi vetélkedő<br />
62 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong><br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 A világ összes illata<br />
19:00 A világ<br />
madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Müpart Classic<br />
koncertek<br />
1:50 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem – sorozat<br />
13:35 Walker, a texasi kopó<br />
– sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón –<br />
sorozat<br />
16:45 Cennet – sorozat<br />
18:00 Tények<br />
19:10 Bezár a bazár!<br />
20:45 A Bank<br />
22:00 Pénzt vagy éveket!<br />
23:25 Magánnyomozók<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:00 Pacsi!<br />
12:30 Anyák gyöngye– sor.<br />
13:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
15:30 Nyerő Páros<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
18:00 RTL Híradó - Esti<br />
kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
21:30 Barátok közt – sor.<br />
22:05 Toplista<br />
23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:55 A zöld íjász – sorozat<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />
17:20 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala<br />
– sorozat<br />
DUNA<br />
7:15 Ecranul nostru<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
– sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
13:25 Honfoglaló<br />
14:20 Végtelen szerelem – sor.<br />
15:15 Hat nővér – sor.<br />
16:10 Rex felügyelő – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:25 Skandináv lottó<br />
20:35 A maffia csak nyáron<br />
öl – sor.<br />
21:35 Partitúra<br />
22:35 Kenó<br />
22:35 Quo vadis?– sorozat<br />
23:40 Kékfény<br />
DUNA WORLD<br />
7:15 Gasztroangyal<br />
8:15 Német nyelvű hírek<br />
8:25 Orosz nyelvű hírek<br />
8:30 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 Rome Reports - Vatikáni<br />
híradó<br />
9:10 Új nemzedék<br />
9:50 A NAGYOK<br />
10:20 Mindenki Akadémiája<br />
10:55 Új idők, új dalai<br />
11:25 Angol nyelvű hírek<br />
11:45 Vonalra várva – magyar<br />
tévéfilm<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Hrvatska Kronika<br />
13:50 Ecranul nostru<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Magyar gazda<br />
16:15 Noé barátai<br />
16:45 Novum<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Magyarország,<br />
szeretlek!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />
8:27 Faces<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:41 Állami munka<br />
8:48 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
10:00 Jó munka<br />
10:25 Fogyasztói riport<br />
10:40 Öko-egyensúly<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(ruszin)<br />
11:45 Paletta-kollázsműsor<br />
(horvát)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Zenés műsor<br />
13:00 A jövő kirakata<br />
13:26 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
14:50 Falusi emberek<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 A gazdaság tudománya<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi – sor.<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:49 Állami munka<br />
21:00 Szembesítés –<br />
tájékoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:49 Állami munka<br />
23:00 Vallomások – film<br />
0:43 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Glóbusz (magyar)<br />
8:00 Napjaink<br />
8:50 Falusi emberek<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />
10:30 Cigány zenés műsor<br />
11:00 TV magazin (roma)<br />
12:00 Romológia<br />
12:30 Falusi emberek<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 TV sport (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Világítótorony (horvát)<br />
14:30 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
14:51 A világ közepe<br />
15:16 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />
felirattal)<br />
15:49 A jövő kirakata<br />
16:15 Paletta (ruszin)<br />
16:55 Ruszin nyelvű műsor<br />
17:20 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
17:30 Paletta (horvát)<br />
17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Román zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
21:00 Ifjúsági műsor (román)<br />
21:30 TV magazin (román)<br />
22:25 Német gyárak<br />
22:51 5 kazanje<br />
23:41 Luča - montenegrói<br />
műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Pannon Gazda<br />
10:05 Unser Bildschirm<br />
10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
11:00 Magyar Világ (ism.)<br />
11:30 Elfeledett népek<br />
- Kamayurák –<br />
Szellemekkel suttogva<br />
12:00 Szerelmes földrajz<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Székely konyha<br />
15:00 A természet titkai<br />
15:30 Srpski Ekran<br />
16:00 Gazdatúra<br />
16:30 Térkép<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek - hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Jó formában<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Szárazfa lelke –<br />
Tamburazenekarok<br />
találkozója<br />
Csantavéren, 2018<br />
22:25 Híradó<br />
22:55 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:45 Unser Bildschirm<br />
0:10 Térkép<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Komšije – hazai sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:45 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
13:10 Állampolgár –<br />
tájékoztató műsor<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Hangadó szerda<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Beszédtéma<br />
16:35 Ráadás<br />
17:35 Libegő<br />
19:00 Nefelejcs<br />
20:05 Hangadó szerda<br />
(ism.)<br />
22:00 Jazz óra<br />
23:05 Kis éji zene<br />
13:40 Davitelj protiv davitelja<br />
– jugoszláv film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:05 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? –<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Moj rođak sa sela –<br />
hazai sorozat<br />
21:05 Igraj za zavičaj –<br />
szórakoztató műsor<br />
22:30 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:00 Híradó<br />
23:45 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
0:45 Hírek<br />
BELGRÁD 2<br />
7:00 Lajmet<br />
7:06 Öko-karaván – ökológiai<br />
műsor<br />
7:32 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:48 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:00 Jelírás – iskolai műsor<br />
10:15 Upsz! Bajban vagyok –<br />
iskolai műsor<br />
10:30 Tudomány 50 –<br />
tudományos műsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 Belgrádi<br />
filharmonikusok – zenés<br />
műsor<br />
12:50 Jelírás – iskolai műsor<br />
13:05 Upsz! Bajban vagyok –<br />
iskolai műsor<br />
13:20 Oktatótükör –<br />
oktatóműsor
tv szerda, <strong>május</strong> 15.<br />
13:45 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:50 Üldözés – kvíz<br />
14:50 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:50 Az asszony – sorozat<br />
17:15 Protiv Kinga – jugoszláv<br />
film<br />
18:30 A világban –<br />
dokumentumműsor<br />
19:00 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
19:05 Dokumentumműsorok<br />
20:00 Nemzeti Színház 10<br />
felvonásban (9/10) –<br />
kulturális műsor<br />
20:30 Moravska Srbija –<br />
kulturális műsor<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:25 Kultúrközpont –<br />
kulturális műsor<br />
23:20 Bunt rock fesztivál –<br />
zenés műsor<br />
0:05 Lajmet<br />
0:10 Babilon Berlin – sorozat<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 Öko-zóna<br />
11:35 Bonton<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Fogyasztói kód<br />
14:30 Kitekintés –<br />
horvátok Bosznia és<br />
Hercegovinában<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:43 Tegnaptól a holnapig –<br />
dokumentumfilm<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Kulturális műsor<br />
20:57 Macelj - Titovo stratište –<br />
dokumentumfilm<br />
22:00 Nyíltan<br />
22:50 Híradó<br />
23:25 Rebecca bírónő –<br />
humoros sorozat<br />
23:50 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Luka és barátai<br />
11:35 A klinika – sorozat<br />
12:30 Lidija konyhája –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:25 17 éves szökevény –<br />
amerikai film<br />
15:00 Az Arab-félsziget titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Kék Bahamák –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:35 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:03 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Autobiográfia –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 A becsület keresztje –<br />
norvég-svéd-francia film<br />
22:45 Ray Donovan – sorozat<br />
23:35 Kártyavár – sorozat<br />
0:20 17 éves szökevény –<br />
amerikai film<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Magyarország élőben<br />
8:05 Globál<br />
8:30 Paletta<br />
9:05 Keménymag<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Riasztás<br />
12:30 Európai Híradó<br />
13:05 Civil kör<br />
14:05 Főhős<br />
15:30 Globál<br />
16:05 Bayer show<br />
17:30 Címlap<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Terc<br />
21:05 Csörte<br />
22:30 Heti terror<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117 -<br />
Légimentők – sorozat<br />
13:00 Cobra 11 – sorozat<br />
16:00 Gyilkos ügyek – sorozat<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Drága örökösök – sor.<br />
20:00 Halálos fegyver – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sorozat<br />
23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
TV4<br />
6:30 Kisvárosi doktor – sor.<br />
7:35 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 Álom és szerelem -<br />
német film<br />
13:40 Álomhotel - német film<br />
15:35 Doc Martin – sor.<br />
16:40 Álomhotel - német film<br />
- sorozat<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Harry Bosch<br />
- A nyomozó – sor.<br />
22:05 Dr. Blake – sorozat<br />
23:20 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
VIASAT3<br />
7:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:15 Agymenők – sor.<br />
9:05 Szívek szállodája – sor.<br />
11:00 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
12:05 Castle – sorozat<br />
14:00 Döglött akták – sorozat<br />
16:05 Castle– sorozat<br />
18:00 A mentalista – sorozat<br />
19:00 Észbontók<br />
21:00 A harminchármak–<br />
amerikai film<br />
23:35 Az újonc – sor.<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 Világhíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 500 - az ország géniusza<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
0:00 700-as klub<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Állati betolakodók<br />
10:55 Állati betolakodók<br />
11:50 A vadkutyák szigete<br />
12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
13:40 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
14:35 Vigyázz! Cápa!<br />
15:30 Repülj velünk Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Philadelphiában<br />
17:20 Oroszlánkirályfik<br />
18:15 Dodók hősei<br />
19:10 Házak a fa tetején<br />
20:05 Vad Ausztrália<br />
21:00 A támadás után<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Dodók hősei<br />
23:45 Házak a fa tetején<br />
0:40 A támadás után<br />
DISCOVERY<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Angliai raktárvadászok<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Ausztrál kamionosok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
18:30 Hogyan készült?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Építkezés Alaszkában<br />
21:00 Aranyláz Alaszkában<br />
22:00 Cefrekirályok<br />
23:00 Ausztrál kamionosok<br />
0:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Nagy, nagyobb,<br />
legnagyobb<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Zord bolygó<br />
22:00 Volt egyszer egy bolygó<br />
23:00 Kapituláció<br />
0:00 Az élet Hitler után<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
9:30 Heston hétköznapi<br />
konyhája<br />
10:00 Bódi Margó ízvilága<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
11:30 Julius 22 perces kajái<br />
12:05 Pepe egészséges konyhája<br />
12:40 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
13:10 Királyi receptek<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
15:10 Édes Nagyik<br />
15:40 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:15 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:50 Raymond Blanc - Titkok<br />
a konyhából<br />
17:30 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
18:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
18:30 Bisztrókaják<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Egy sima, egy fordított<br />
20:00 A csokoládé királynője<br />
20:30 Jó szakács, rossz szakács<br />
21:00 Julius 22 perces kajái<br />
21:35 Nemesi lakomák<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Amerikában<br />
23:35 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
0:05 Táj-Föld<br />
CINEMAX<br />
6:00 Ó, Lucy! – am. vígjáték<br />
7:35 Átlagos napok – kanadai<br />
film<br />
9:00 Fedezd fel Forrestert –<br />
amerikai film<br />
11:15 Hangosan dobogó szívek<br />
– amerikai zenés film<br />
12:50 Kékség – horvát<br />
rövidjátékfilm<br />
13:15 Engedelmeskedj –<br />
angol film<br />
14:55 Mondvacsinált hős –<br />
amerikai vígjáték<br />
16:55 Átlagos napok – kanadai<br />
film<br />
18:20 A defektes macska –<br />
német film<br />
20:00 A 22-es csapdája –<br />
amerikai háborús film<br />
22:00 Csúnyák és rosszak –<br />
olasz krimivígjáték<br />
23:35 Vadászat a Vörös<br />
Októberre – amerikai<br />
akciófilm<br />
HBO<br />
6:00 Az őrzők legendája –<br />
animációs film<br />
7:40 Lovagregény – amerikai<br />
kalandfilm<br />
9:50 Paterno - eltemetett<br />
bűnök – amerikai<br />
életrajzi film<br />
11:35 Narnia krónikái 3. - A<br />
Hajnalvándor útja<br />
– angol fantasy<br />
13:30 A szerencse háza –<br />
amerikai krimivígjáték<br />
15:00 Jobb idők – sorozat<br />
15:25 SMILF – sorozat<br />
16:00 Gentleman Jack –<br />
sorozat<br />
17:05 Hazug csajok társasága: A<br />
perfekcionisták – sorozat<br />
17:55 Valentin-nap – amerikai<br />
romantikus vígjáték<br />
20:00 Húzós éjszaka az El<br />
Royale-ban – amerikai<br />
thriller<br />
22:20 Trónok harca – sorozat<br />
23:45 Anyám! – amerikai<br />
horror<br />
1:45 Húzós éjszaka az El<br />
Royale-ban – amerikai<br />
thriller<br />
FILM+<br />
6:40 Megőrjít a csaj –<br />
amerikai vígjáték<br />
8:25 Hoki-koki – amerikai<br />
vígjáték<br />
10:15 Testvér játszma –<br />
amerikai akciófilm<br />
12:10 A végrehajtó – amerikai<br />
akciófilm<br />
14:00 Feszültség – amerikai<br />
akciófilm<br />
16:00 A következő három nap –<br />
amerikai-francia thriller<br />
18:40 Hajsza a győzelemért –<br />
amerikai-német-angol<br />
akciófilm<br />
21:00 Támadás a Fehér Ház<br />
ellen 2: London ostroma<br />
– amerikai akciófilm<br />
23:00 300 - A birodalom<br />
hajnala – amerikai<br />
akciófilm<br />
1:00 Sivatagi madarak –<br />
amerikai háborús film<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: Belga<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
7:30 Kézilabda: Vipers<br />
Kristiansand–Győr<br />
9:00 Kosárlabda: Morabanc<br />
Andorra–Barcelona<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Emisija: Skót bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
11:30 Labdarúgás:<br />
Angers–PSG<br />
13:15 Labdarúgás:<br />
Atlanta–Orlando<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Inter–Chievo<br />
17:30 Labdarúgás: Mladost–<br />
Crvena zvezda<br />
20:00 Labdarúgás:<br />
Radnički–Partizan<br />
22:00 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
22:30 Labdarúgás: Belga<br />
Bajnokság (összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás: BL-magazin<br />
0:00 Labdarúgás:<br />
Argentin Kupa<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Formula-e<br />
11:00 Kerékpár<br />
17:00 Kerékpár<br />
18:30 Formula-e<br />
19:30 Autóverseny<br />
19:55 Hírek<br />
20:00 Kerékpár<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:00 Kerékpár<br />
1:00 Gyorsasági motorverseny<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
10:00 Kerékpár<br />
12:00 Szabadstílusú motokrossz<br />
(fmx)<br />
13:00 Autóverseny<br />
13:30 Gyorsasági motorverseny<br />
14:00 Formula-e<br />
15:00 Autóverseny<br />
15:30 Superbike<br />
17:00 Motokrossz<br />
17:55 Gyeplabda<br />
18:00 Kerékpár<br />
20:00 Kerékpár<br />
20:55 Hírek<br />
21:00 Formula-e<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:00 Formula-e<br />
23:55 Hírek<br />
0:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:30 Út Franciaországba<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 Kézilabda közvetítés<br />
12:15 Irány Madrid!<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:30Úszó Bajnokok Ligája<br />
14:30 Labdarúgó közvetítés<br />
16:30 Stúdió<br />
16:45 Kézilabda közvetítés<br />
18:15 Stúdió<br />
18:30 Vízilabda Bajnokok<br />
Ligája<br />
19:40 Stúdió<br />
20:00 Kosárlabda közvetítés<br />
21:45 Stúdió<br />
22:00 Sporthíradó<br />
22:35 Kézilabda közvetítés<br />
0:15 Vízilabda Bajnokok<br />
Ligája<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 63
csütörtök, <strong>május</strong> 16.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Sammy és barátai<br />
12:55 M2 matricák<br />
13:00 Dóra, a felfedező<br />
13:25 Póló<br />
13:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
14:00 Gondos Bocsok és az<br />
Unokatesók<br />
14:25 Yo Yo<br />
14:40 Sam, a tűzoltó<br />
15:00 Go Diego! Go!<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:04 Hetedhét kaland<br />
16:15 Maja, a méhecske<br />
16:40 Manó Benő és Lili<br />
hercegnő apró királysága<br />
17:00 Lilo és Stitch<br />
17:25 Mickey egér játszótere<br />
17:50 A Büszke birtok oroszlán<br />
őrsége<br />
18:15 Szófia hercegnő<br />
18:40 Yo Yo<br />
18:55 Sam, a tűzoltó<br />
19:15 Super Wings<br />
- A szárnyalók<br />
19:30 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Luna Petunia<br />
20:05 M2 matricák<br />
20:15 Tuti gimi –sorozat<br />
21:05 NagySzínPad 2019 -<br />
Döntő<br />
23:30 Odaát<br />
0:15 Kulisszák mögött - az<br />
A38 hajón: Darkest Hour<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
7:45 Ez itt a kérdés<br />
8:35 Univerzum<br />
9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:10 A világ összes illata<br />
11:10 A világ madártávlatból<br />
11:40 Természetfilmesek és<br />
egyéb állatfajták<br />
12:15 Opera Café<br />
12:45 Multiverzum<br />
- A tudomány határtalan!<br />
13:20 Magyar Krónika<br />
14:00 Határtalanul magyar<br />
14:35 Szólalj meg!<br />
15:20 Vissza a faluba<br />
15:50 Felsős<br />
16:25 Hagyaték<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 A világ összes illata<br />
19:00 A világ madártávlatból<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Távol és mégis közel –<br />
filmdráma<br />
0:20 Vers mindenkinek<br />
0:55 M5 Híradó<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />
szerelem – sorozat<br />
13:35 Walker, a texasi kopó<br />
– sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón –<br />
dráma<br />
16:45 Madárka – sorozat<br />
18:00 Tények<br />
19:10 Bezár a bazár!<br />
20:45 A Bank<br />
22:00 Pénzt vagy éveket!<br />
23:25 Magánnyomozók<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:15 Toplista<br />
13:25 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
15:20 Nyerő Páros<br />
16:50 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
18:00 RTL Híradó<br />
- Esti kiadás<br />
19:05 Fókusz<br />
19:35 A Konyhafőnök -<br />
Visszavágó<br />
21:30 Barátok közt – sor.<br />
22:05 Gyertek át!<br />
23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
RTL II<br />
7:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
10:00 Vacsoracsata<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />
17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Az élet csajos oldala –<br />
sorozat<br />
DUNA<br />
6:45 Rondo<br />
7:45 Ridikül<br />
8:45 Mámoros szerelem<br />
– sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:01 Híradó<br />
12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
13:25 Honfoglaló<br />
14:15 Végtelen szerelem – sor.<br />
15:05 Hat nővér – sor.<br />
15:55 Rex felügyelő – sor.<br />
16:45 Szerencse Híradó<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:30 Honfoglaló<br />
20:30 Hangolódjunk az<br />
Eurovízióra<br />
21:00 Eurovízió<br />
23:00 Kenó<br />
23:20 Az új földesúr – magyar<br />
játékfilm<br />
DUNA WORLD<br />
7:05 Útravaló<br />
7:25 Gasztroangyal<br />
8:20 Német nyelvű hírek<br />
8:25 Orosz nyelvű hírek<br />
8:35 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 A sokszínű vallás<br />
9:00 Így szól az Úr!<br />
9:05 Kereszt-Tények<br />
9:30 Vallás és szabadság<br />
9:45 A NAGYOK<br />
10:10 Mindenki Akadémiája<br />
10:45 Új idők, új dalai<br />
11:15 Angol nyelvű hírek<br />
11:30 Erkölcstelen történet –<br />
magyar tévéfilm<br />
Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>május</strong> 19-ére<br />
1. Tisza partján mandulafa; Áll a kocsi keresztben (Atlantik), 2. Vadvirágos<br />
tarka réten (Varga Rozália), 3. Messze van a kicsi falum (Angelis 96 zenekar), 4.<br />
Születésnapodra szóljon ez a nóta (Mezei Katalin), 5. Kupuszinai lakodalom (részlet)<br />
(Kupuszinai népi együttes), 6. Túl a Tiszán van egy kis ház (Bodricsné Hertyán<br />
Aranka és Németh Rudolf), 7. Mindent megköszönök (Horthy Miki), 8. Úgy<br />
szeretném meghálálni (Kovács Kati), <strong>9.</strong> Idegenben keserűbb a sírás (Lévai Ferenc),<br />
10. Az öreg tölgy még mindig áll (Sztepánovityné Gubik Mira), 11. Számíts rám<br />
(Balázs Fecó), 12. Édesanyám te drága asszony (Capucsino)<br />
12:50 V4 HÍRADÓ<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Rondo<br />
13:50 Alpok-Duna-Adria<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Kék bolygó<br />
16:20 Opera Café<br />
16:50 Magyar Krónika<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Gasztroangyal<br />
18:55 Szerelmes földrajz<br />
19:30 Itthon vagy!<br />
20:00 Szenes Iván írta<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 HÍRADÓ<br />
21:35 Ridikül<br />
22:35 Honfoglaló<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:05 Mindenki Akadémiája<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Faces<br />
8:35 Sportglóbusz<br />
8:41 Állami munka<br />
8:49 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Vallomások – játékfilm<br />
10:51 Kulináris műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Szembesítés –<br />
tájékoztató műsor<br />
13:00 Kattintson a megfelelőre<br />
13:24 NS örökké – miniatúra<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Te döntesz<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
15:00 Agrárhíradó<br />
15:23 Szomszédok története<br />
15:30 Érdemes tudni –<br />
tudományos műsor<br />
16:00 Vajdasággal<br />
16:30 Srpski ekran<br />
17:00 TV híradó<br />
17:20 Tájékoztató műsor<br />
18:00 Újvidéki képeslapok<br />
18:25 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
18:50 Gyermekműsorok<br />
19:16 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Becsület és tisztelet<br />
– sorozat<br />
20:44 Állami munka<br />
20:51 Szomszédok története<br />
21:00 A sajtó és én –<br />
tájékoztató műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Tíz kultúra mögött –<br />
művészeti műsor<br />
23:12 Dokumentumműsor<br />
23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />
zenés műsor<br />
0:27 Együtt fél kettőkor<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Látogatóban (magyar)<br />
8:00 Archívumunkból<br />
(magyar)<br />
8:30 Durindó 2018/12<br />
(magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
10:00 Román nyelvű műsor<br />
10:30 Román zenés műsor<br />
11:00 Eredetiek<br />
11:25 Öko-egyensúly<br />
11:40 Szomszédok története<br />
11:45 Halászat<br />
12:10 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Énekelt versek<br />
fesztiválja (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Visszatérés a falura<br />
14:25 Szomszédok története<br />
14:30 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
14:55 Valami több<br />
15:20 Egészség plusz<br />
15:45 Kattintson a megfelelőre<br />
16:10 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
17:00 Medikus (magyar)<br />
17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
21:30 TV magazin (ruszin)<br />
22:25 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
22:55 Balkán Expressz – sor.<br />
23:48 Egészség plusz<br />
PANNON TV<br />
7:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
8:00 Székely konyha<br />
8:30 Jó formában<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Közel-kép<br />
9:30 Check in<br />
10:05 Ecranul Nostru<br />
10:30 Szerelmes földrajz<br />
11:00 Térkép<br />
11:30 Látogató<br />
12:00 Jövőprojekt<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />
10:05 Egészségügyi műsor<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 A siker arca<br />
16.00 Heti klasszikus<br />
16:35 Mesejáték<br />
17:35 Horizont<br />
18:00 Durindó<br />
19:00 Magyarnóták,<br />
csárdások, népzene<br />
20:05 Egészségügyi műsor<br />
(ism.)<br />
22:00 Pop paletta<br />
23:05 Kis éji zene<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Drávatáj<br />
15:00 .eu – magazinműsor<br />
(ism.)<br />
15:30 Magyar Világ (ism.)<br />
16:00 Ahajt és Itthon<br />
16:30 Kárpát Expressz<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Közügyek - hírháttér<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Élő egyház<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 A falak őrzői, 2/1.<br />
rész - magyar<br />
dokumentumfilm<br />
21:35 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Közügyek – hírháttér<br />
(ism.)<br />
23:25 Ecranul Nostru<br />
23:55 Szárazfa lelke –<br />
Tamburazenekarok<br />
találkozója Csantavéren,<br />
2018<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Komšije – hazai sorozat<br />
12:00 Híradó<br />
12:40 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
13:05 Nyom –<br />
dokumentumműsor<br />
13:35 Bokseri idu u raj –<br />
jugoszláv film<br />
15:10 Ez Szerbia<br />
64 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
tv csütörtök, <strong>május</strong> 16.<br />
15:55 Moj rođak sa sela – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Vajdasági híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:00 Moj rođak sa sela – hazai<br />
sorozat<br />
21:00 Eurovíziós Dalfesztivál<br />
2019 – elődöntő 2, élő<br />
23:10 Az én generációm –<br />
sorozat<br />
23:40 Híradó<br />
0:25 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:04 Öko-karaván<br />
7:31 Iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:46 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:00 Képtelen 13 – iskolai<br />
műsor<br />
10:30 Kérdezze a természetet –<br />
ökológiai műsor<br />
10:45 Állatok a metaforák<br />
világában – ökológiai<br />
műsor<br />
11:00 Trezor<br />
12:00 Duke Bojadžijev – zenés<br />
műsor<br />
13:10 Képtelen 13 – iskolai<br />
műsor<br />
13:35 Tudomány mozgásban –<br />
tudományos műsor<br />
14:05 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:10 TV arcok<br />
14:55 Milliárdok nyomában<br />
– sorozat<br />
15:55 Az asszony – sorozat<br />
17:15 Davitelj protiv davitelja<br />
– jugoszláv film<br />
18:50 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
18:55 Vadászat és halászat<br />
19:25 Dokumentumműsor<br />
20:10 Balkán –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 Az asszony – sorozat<br />
22:25 Túl a csillogáson – film<br />
0:25 Lajmet<br />
HORVÁT 1<br />
6:40 TV-naptár<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Szelek szárnyán –<br />
sorozat<br />
11:10 Kulturális műsor<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Birodalom – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Fedezzük fel<br />
Horvátországot<br />
14:30 Prométheusz<br />
15:00 Jó napot, Horvátország<br />
15:50 Don Matteo – sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Nálunk, Horvátországban<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 Kód<br />
21:00 Tel Aviv: A 2019-<br />
es eurovíziós dal<br />
kiválasztása, 2.<br />
elődöntő<br />
23:15 Híradó<br />
23:50 Telenovella – sorozat<br />
0:15 Don Matteo – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:30 Iskolai óra<br />
11:05 Pozitívan<br />
11:35 A klinika – sorozat<br />
12:30 Lidija konyhája<br />
13:23 Mikor a szerelem nem<br />
elég – amerikai film<br />
15:02 Az Arab-félsziget titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />
16:45 Kék Bahamák –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:35 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />
19:03 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Klub 7<br />
21:00 Zlatne godine – horvát<br />
film<br />
22:55 Ray Donovan – sorozat<br />
23:45 Kártyavár – sorozat<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Magyarország élőben<br />
8:05 Heti terror<br />
8:30 Paletta<br />
9:05 Csörte<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Civil kör<br />
12:30 Soroló<br />
13:05 Sajtóklub<br />
14:05 Riasztás<br />
15:30 Munkavállalók világa<br />
16:05 Keménymag<br />
17:30 Heti terror<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Szabadfogás<br />
21:05 Háttérkép<br />
22:30 Plusz-mínusz<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117 -<br />
Légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
18:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Drága örökösök – sor.<br />
20:00 Halálos fegyver – sor.<br />
21:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
0:00 X-akták – sor.<br />
TV4<br />
6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />
8:30 Gyilkos sorok – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 Álom és szerelem -<br />
német film<br />
13:40 Álomhotel - német film<br />
15:35 Doc Martin – sor.<br />
16:40 Álomhotel - német film<br />
18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:55 Doc Martin – sor.<br />
21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
23:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
0:00 Harry Bosch<br />
- A nyomozó – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:30 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
12:00 Castle – sor.<br />
14:00 Döglött akták – sor.<br />
16:05 Castle – sor.<br />
18:00 A mentalista – sorozat<br />
19:00 Észbontók<br />
21:00 A tökéletes trükk–<br />
amerikai angol thriller<br />
23:45 A harminchármak –<br />
amerikai dráma<br />
ATV<br />
6:00 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 Világhíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:15 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 500 - az ország géniusza<br />
22:30 ATV Híradó<br />
23:00 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
11:50 Oroszlánkirályfik<br />
12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
13:40 Texasi vadőrök<br />
14:35 Cápák az éjszakában<br />
15:30 Repülj velünk Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Philadelphiában<br />
17:20 Cápák az éjszakában<br />
18:15 Texasi vadőrök<br />
19:10 A gyilkos bálna<br />
20:05 Vad Ausztrália<br />
21:00 A támadás után<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Texasi vadőrök<br />
23:45 A gyilkos bálna<br />
DISCOVERY<br />
7:15 Amcsi benzinfalók<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Angliai raktárvadászok<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Ausztrál kamionosok<br />
12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />
13:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Száműzöttek műhelye<br />
17:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Aranyláz Alaszkában -<br />
vad vizeken<br />
21:00 Aranyláz Alaszkában<br />
22:00 Az utolsó alaszkaiak<br />
23:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Nagy, nagyobb,<br />
legnagyobb<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Hajóroncsmentők<br />
22:00 Zord bolygó<br />
23:00 Nagy számok örvénye<br />
23:30 A nagy káosz: 1940<br />
júniusa<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
9:30 Bisztrókaják<br />
10:00 Édes Nagyik<br />
10:30 A csokoládé királynője<br />
11:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
11:30 Julius 22 perces kajái<br />
12:05 Pepe egészséges konyhája<br />
12:40 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
13:10 Nemesi lakomák<br />
14:10 A boldogság receptjei<br />
14:40 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
15:00 Tippek River Cottage-ból<br />
15:10 Édes Nagyik<br />
15:40 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:50 Raymond Blanc<br />
17:30 Három pasi egy<br />
konyhában<br />
18:00 A szakács, ha világgá<br />
megy<br />
18:30 Bisztrókaják<br />
19:00 A boldogság receptjei<br />
19:30 Egy sima, egy fordított<br />
20:00 A csokoládé királynője<br />
20:30 Jó szakács, rossz szakács<br />
21:00 Julius 22 perces kajái<br />
21:35 Nemesi lakomák<br />
22:35 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Amerikában<br />
23:35 Itália ízei Antonio<br />
Passarellivel<br />
23:55 Tippek River Cottage-ból<br />
CINEMAX<br />
8:00 Bekerítve – spanyol film<br />
9:40 A defektes macska –<br />
német film<br />
11:20 Fények – kanadai sci-fi<br />
12:55 A 22-es csapdája –<br />
amerikai háborús film<br />
15:00 Az én váram – angol<br />
film<br />
16:40 Bekerítve – spanyol film<br />
18:15 Nevettess vagy<br />
meghalsz – finn film<br />
20:00 Marston professzor és a<br />
két Wonder Woman –<br />
amerikai életrajzi film<br />
21:50 Külön világ – fr. thriller<br />
23:30 A pofonok földje – kínai<br />
akció kalandfilm<br />
HBO<br />
8:05 Oslói naplók –<br />
dokumentumfilm<br />
9:45 Az óriásölő – am. film<br />
11:40 Trója – am.kalandfilm<br />
14:20 Ferdinánd<br />
16:10 Szólíts a neveden –<br />
olasz film<br />
18:20 Modern család – sorozat<br />
18:45 Az ifjú Sheldon – sor.<br />
19:10 Fargo – sorozat<br />
20:00 A gyilkosok is a<br />
mennyországba<br />
mennek – német film<br />
21:40 Boko Haram: az elrabolt<br />
lányok nyomában – sor.<br />
23:00 Álomháború – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
FILM+<br />
7:00 Derült égből apu – am.-<br />
mexikói vígjáték<br />
9:30 Apokalipszis - Az ítélet<br />
napja – amerikai-német<br />
sci-fi akciófilm<br />
11:25 A végrehajtó – am. film<br />
13:20 Harc mindhalálig –<br />
amerikai akciófilm<br />
15:10 Az akciócsoport –<br />
francia-angol akciófilm<br />
17:00 Renegátok – franciabelga-német<br />
akciófilm<br />
19:00 Támadás a Fehér<br />
Ház ellen 2: London<br />
ostroma – amerikai<br />
akciófilm<br />
21:00 Con Air - A fegyencjárat<br />
– amerikai akciófilm<br />
23:20 Megérint a halál –<br />
amerikai akcióthriller<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
MLS-összefoglaló<br />
7:30 Kézilabda:<br />
Metz–Rosztov-Don<br />
9:00 Kosárlabda:<br />
FMP–Zlatibor<br />
10:30 Hírek<br />
11:00 Labdarúgás:<br />
Olasz bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
11:30 Labdarúgás:<br />
Argentin Kupa<br />
13:15 Labdarúgás:<br />
Mladost–Crvena zvezda<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Radnički–Partizan<br />
17:00 ABS Show<br />
17:30 Kosárlabda:<br />
Mega Bemax–Partizan<br />
19:30 Labdarúgás:<br />
Szerb Szuperliga<br />
20:30 Labdarúgás:<br />
Anderlecht–Genk<br />
22:30 Kosárlabda: Spanyol<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Kézilabda:<br />
Flensburg–Melsungen<br />
1:00 Jégkorong: NHL<br />
EUROSPORT 1<br />
6:30 Kerékpár<br />
10:00 Lovaglás<br />
11:00 Kerékpár<br />
17:00 Kerékpár<br />
18:30 Superbike<br />
19:00 Autóverseny<br />
19:30 Gyorsasági motorverseny<br />
19:55 Hírek<br />
20:00 Kerékpár<br />
22:55 Hírek<br />
23:00 Kerékpár<br />
1:00 Autóverseny<br />
EUROSPORT 2<br />
6:30 Kerékpár<br />
10:00 Kerékpár<br />
13:00 Tenisz<br />
18:00 Kerékpár<br />
20:55 Hírek<br />
21:00 Tenisz<br />
23:55 Hírek<br />
0:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:30 Hungaroring magazin<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 Kosárlabda közvetítés<br />
12:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />
magazin<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:30 Labdarúgó közvetítés<br />
15:35 Pecatúra magazin<br />
16:10 Stúdió<br />
16:30 Labdarúgó közvetítés<br />
18:15 Stúdió<br />
18:30 Vívó magazin<br />
19:00 DVSC Tv<br />
19:30 Stúdió<br />
20:00 Labdarúgó közvetítés<br />
21:50 Stúdió<br />
22:30 Sporthíradó<br />
23:00 Kézilabda közvetítés<br />
0:45 Pecatúra magazin<br />
Tévénézőink figyelmébe!<br />
A tévéadók fenntartják maguknak<br />
a műsorváltoztatás jogát!<br />
<strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong> 65
Támogasson<br />
bennünket!<br />
Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />
Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />
www.csaladikor.com<br />
info@csaladikor.com<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />
Kiadó:<br />
Sajtószabadság Alapítvány<br />
Igazgató:<br />
Kókai Péter<br />
Főszerkesztő:<br />
Tőke János<br />
Szerkesztőség:<br />
Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />
Állandó munkatársak:<br />
Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />
Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />
Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />
Németh János, Radics Viktória,<br />
Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />
Tómó Margaréta<br />
Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />
saját nevét és lakcímét írja be.<br />
A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />
a megfelelő összeget.<br />
Tehát:<br />
egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />
hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />
három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />
A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />
írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />
0xx/xxx-xxx.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
AKCIÓ!<br />
HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />
2017. július 1-től:<br />
1 évre 4800 dinár,<br />
6 hónapra 2400 dinár,<br />
3 hónapra 1200 dinár.<br />
Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />
a család magazinja!<br />
Tel: 061/664-30-11<br />
e-mail: info@csaladikor.com<br />
Tudósítóink:<br />
Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />
Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />
Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />
Lektor, korrektor:<br />
Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />
Tördelés és grafikai előkészítés:<br />
Dévai Irén, Kószó Attila<br />
Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />
24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />
Tel: 064/470-44-99<br />
A szerkesztőség munkaideje:<br />
hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />
Terjesztőosztály:<br />
061/664-30-11<br />
Előfizetési díj:<br />
három hónapra 1200 dinár,<br />
hat hónapra 2400 dinár,<br />
egy évre 4800 dinár,<br />
külföldre egész évre az európai országokba<br />
24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />
26 500 dinár.<br />
Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />
kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />
Kéziratokat nem őrzünk meg<br />
és nem küldünk vissza.<br />
Egyes szám ára 100 dinár.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
Nyomda: Rotografika<br />
A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />
recepteket, apróhirdetéseket és<br />
minden egyéb küldeményt, levelet<br />
a következő címre várunk:<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />
Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />
64+65<strong>9.</strong>3<br />
CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />
szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />
Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />
; 30 cm<br />
Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />
ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
COBISS.SR-ID 19630082<br />
66 <strong>201<strong>9.</strong></strong> <strong>május</strong> <strong>9.</strong>
Következő<br />
számunkban<br />
Doroszlón jártunk<br />
Faluriport-sorozatunkban<br />
ezúttal a nyugat-bácskai<br />
települést mutatjuk be<br />
Aki a virágot szereti…<br />
Meggyesi, szabadkai<br />
és bajmoki<br />
virágtermesztőkkel<br />
beszélgettünk<br />
Anne-impressziók<br />
Hogyan látják az újvidéki<br />
Színes Szilánkok Diákszínpad<br />
fiataljai a II. világháború<br />
szörnyűségeit<br />
Május 16-tól keresse<br />
az újságárusoknál!
VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />
The End zenekar<br />
Temerin számos jó zenei együttest adott már Vajdaságnak. Sorozatunkban már szerepelt a Szimpla Trió és a 3 + 2, de a sor a mai<br />
számunkban bemutatásra kerülő The End zenekarral sem ért véget, ugyanis visszatérünk még erre a dél-bácskai településre.<br />
THE END ZENEKAR TAGJAI (BALRÓL JOBBRA ÁLLNAK): VECSERA LÁSZLÓ, SZABÓ ÁRPÁD, SURJÁN ENDRE,<br />
BALOG TIBOR ÉS VARGA SOMOGYI ATTILA. GUGGOLNAK: VARGA LÁSZLÓ ÉS KALAPÁTI ZOLTÁN<br />
Kalapáti Zoltán billentyűs, Varga László basszusgitáros és Vecsera<br />
László szóló- és ritmusgitáros már kezdte elveszíteni a reményt,<br />
hogy beindul a banda karrierje, ezért azt mondták, „ennek a zenekarnak<br />
vége”, így lett a csapat neve The End. Ehhez a formációhoz<br />
előbb Varga Gyula dobos, majd az Arany Mikrofon díjas Balogh Tibor<br />
táncdalénekes is csatlakozott, és a rockos hangzást megtartva a<br />
zenekar repertoárját teljesen más műfajú zenékkel kezdték bővíteni.<br />
A The End zenekar a kezdeti nehézségeket követően sikerrel befutott,<br />
és tavaly már fennállásának negyed évszázados évfordulóját<br />
ünnepelte. A csapat sikertörténetének megálmodója, Varga Gyula<br />
azonban 2010-ben elhunyt, helyére a dobok mögé Kollár László ült<br />
be, akit néhány év után Surján Endre váltott. Az együttes később<br />
bővült, a csapathoz 1999-ben Szabó Árpád hegedűs csatlakozott,<br />
majd idén újévtől a zenekarnak van egy második billentyűse is Varga<br />
Somogyi Attila személyében.<br />
- Sajnos ma már épp Temerinben van a legkevesebb fellépésünk.<br />
Vajdaságot keresztül-kasul járjuk mind a mai napig Székelykevétől<br />
Kupuszináig. Magyarországra egyre gyakrabban megyünk,<br />
de Székelyföldön, Erdélyben is jártunk már, és Ausztriában is több<br />
alkalommal muzsikáltunk. Szinte mindent elvállalunk, ami kivitelezhető:<br />
az elsőáldozási ebédtől kezdve az ötvenéves házassági évfordulóig<br />
sokfelé zenéltünk már. Természetesen a fellépések zöme<br />
lakodalom, de bálokban, falunapokon, céges rendezvényeken, iskolai<br />
évzárókon, banketteken, ballagásokon, illetve a Magyarországon<br />
szalagavatónak nevezett rendezvényeken is gyakran muzsikálunk<br />
– mutatott rá Balogh Tibor, a zenekar frontembere.<br />
A The End sikerének a titka abban rejlik, hogy nem a Vajdaságban<br />
klasszikusnak tartott szaxofonos, harmonikás felállásban muzsikálnak.<br />
Az együttes hangzása modern, és ebbe csempészték be<br />
a hegedűt. Dinamikus zenéjükkel jó hangulatot, pörgős bulikat<br />
szoktak teremteni. Természetesen, amennyiben a közönség igényli,<br />
akkor nem zárkóznak el a szaxofontól és a mulatóstól sem. A banda<br />
repertoárján a hazai és magyar rockzene mellett többek közt olyan<br />
külföldi együttesek, mint az AC/DC, Guns ’N’ Roses vagy a Queen<br />
dalai is megtalálhatók.<br />
A The End annak idején hat kazettát adott ki, melyek később<br />
CD-n is megjelentek, de az internet térhódítása miatt a hanghordozók<br />
kiadása helyett a csapat évek óta már inkább a YouTube videómegosztót<br />
és a Facebook közösségi oldalt részesíti előnyben.<br />
A zenekar elérhetőségei:<br />
Telefon, SMS, Viber: 063/524-867<br />
E-mail: zenekartheend@gmail.com, web: www.theendzenekar.<br />
com<br />
DUKAI István, TÓTH Imre