You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bevezetés<br />
Introduction<br />
A látók számára készült táblák és jelek mellett<br />
a Consystec immár a vakok és gyengénlátók<br />
számára is kínál megoldásokat. Így például a<br />
látók, valamint a vakok és gyengénlátók számára<br />
készülő jelek gyakran egy táblán belül is<br />
kombinálhatók. Erre egy példa a ClickFix táblák<br />
plexi lapjai, ahol a táblán lévő normál<br />
nyomtatott anyag mellett bizonyos információk,<br />
például a szoba száma, vagy funkciója<br />
domború betűkkel, vagy Braille írással is feltüntethetők.<br />
A végső cél az, hogy a táblán hordozott<br />
információ a látókhoz hasonlóan a vakok<br />
és gyengénlátók számára is egyformán<br />
érzékelhető legyen. Az eligazító rendszerek<br />
közül szinte csak a vakok és gyengénlátók számára<br />
készülnek a taktilis padozati vezető jelek,<br />
ugyanakkor ezek láthatóak, tehát stílusosan<br />
illeszkedniük is kell a környezetbe.<br />
A tapintható eligazító rendszerek öt fő<br />
alkotóelemei a következők:<br />
Tapintható ajtó- és eligazító táblák dombornyomott<br />
és Braille felirattal, piktogrammal<br />
Tapintható padlójelek<br />
Tapintható menekülési útvonal jelek<br />
Tapintható alaprajzok<br />
Tapintható korlát jelek<br />
Annak érdekében, hogy egy épületbe való<br />
belépéstől a céljuk eléréséig a vakokat és<br />
gyengénlátókat is egy egységes eligazítórendszer<br />
tájékoztathassa, a Consystec kínálatában<br />
mind az öt fenti elem megtalálható.<br />
In addition to signage for sighted people,<br />
signage and guidance systems for visually<br />
impaired and blind people are becoming<br />
more and more important. Often, both types<br />
of signage can be combined, for example, on<br />
the acrylic panels of the ClickFix system. In<br />
addition to the labeling print on the inlay,<br />
certain information such as the room number<br />
or function designation is applied in<br />
raised proile inscriptions and/or braille<br />
inscriptions. The goal is that signs can be<br />
read by visually impaired or blind people<br />
equally well as by sighted people. An example<br />
of a guidance system which is basically<br />
aimed solely at visually impaired and blind<br />
people and is to be sensed optimally by<br />
these, are tactile walking indicators. However,<br />
these are also perceived by sighted people<br />
and should it into the design of the<br />
building.<br />
The ive main components of a tactile<br />
guidance system are:<br />
Tactile room and overview signs with pyramid<br />
and braille inscription as well as pictograms<br />
Tactile walking indicators<br />
Tactile emergency escape route signage<br />
Tactile loor plans<br />
Tactile handrail signs<br />
Consystec offers all ive components with<br />
the goal that a complete tactile guidance<br />
system directs visually impaired and blind<br />
people from entering the building to the desired<br />
destination.<br />
47
Change language