Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Európa<br />
Európa39<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Farkas Júlia<br />
Kiküldetés helye:<br />
Köln, Németország<br />
Tevékenységi terület:<br />
gyermekfoglalkozások, programszervezés, tanítás a magyar iskolában<br />
Gódor Nikoletta<br />
Kiküldetés helye:<br />
Hannover, Németország<br />
Tevékenységi terület:<br />
programszervezés, szerkesztői feladatok<br />
Úgy jöttem ki Kölnbe, hogy szeretnék adni valamit magamból a kölni<br />
magyar közösségnek. Persze volt bennem szorongás és félelem, hogy<br />
van-e egyáltalán erre itt szüksége bárkinek. Visszatekintve az elmúlt<br />
kilenc hónapra, az a legjobb érzés, hogy úgy érzem, a helyi magyarok<br />
örömmel elfogadták ezt a kis részt belőlem.<br />
A kilenc hónap alatt megtanultam, hogy az otthon nem csak egy földrajzi<br />
hely lehet, hanem egy olyan közösség is, ahol valami összeköt<br />
minket. Közös nyelv, közös kultúra vagy egyszerűen akár csak a kedvesség,<br />
odafigyelés. Ezentúl már hannoveri magyarok közé is<br />
„hazaj övök” majd.<br />
Elért eredmények<br />
Szerencsés vagyok, hogy a Kölni Magyar Lelkészség<br />
munkájába bekapcsolódhattam. A hétvégi magyar iskolában<br />
kéthetente 27 gyermek számára tanítottam hittant<br />
és önismereti játékokat. Az első félévben két alkalommal,<br />
a második félévben öt alkalommal vezettem beszélgetést<br />
szülőknek a gyermekneveléssel kapcsolatos kérdésekről.<br />
Péntekenként a Zeneovi keretében „Varázsjátékok” csoportot<br />
indítottam, ahol a gyermekek egy fantáziajátékban<br />
vesznek részt, majd ezt követően rajzolnak.<br />
A düsseldorfi misék alatt rendszeressé vált a gyermekkatekézis,<br />
így kéthetente a gyerekek magyarul tanultak<br />
vallásos énekeket, beszélgettünk és kézműveskedtünk az<br />
aktuális bibliai résszel kapcsolatosan. A résztvevők száma<br />
egyre bővült, míg alkalmanként már körülbelül 20 gyermek<br />
fordult meg ezeken a foglalkozásokon. Idén először<br />
családbarát módon, a lelkinapok alatt velem játszottak és<br />
barkácsoltak a kicsik.<br />
Kezdeményezésemre taizéi imaóra sorozat kezdődött a<br />
fiatal felnőttek részére havi egy alkalommal, amely kötetlen<br />
együttléttel, beszélgetéssel vagy játékkal folytatódik.<br />
Ezeken a találkozókon körülbelül 20 fiatal felnőtt<br />
vett részt. Ökumenikus lelkülettel, együtt imádkoztunk a<br />
magyar protestáns gyülekezet fiataljaival.<br />
Mentorom, József atya engedélyével és támogatásával<br />
a düsseldorfi főkonzulátus munkáját is segítettem, a<br />
hírlevél szerkesztésében, a magyar szervezetekkel való<br />
kapcsolattartásban, illetve rendezvények szervezésében<br />
segédkeztem. A főkonzulátus illetékességi területébe<br />
tartozó két tartományban egy-egy oktatási fórumot tartottunk<br />
a hétvégi magyar iskolák és gyermekcsoportok<br />
támogatására.<br />
Nagyon hálás vagyok ezért a kilenc hónapért, és hogy<br />
megtapasztalhattam a Köln környékén élő magyarok vendégszeretetét.<br />
Jó volt együtt megélni a magyarságunkat,<br />
a keresztény hitünket.<br />
Fogadószervezet<br />
Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége<br />
Az Észak-Rajna Vesztfália tartományhoz<br />
tartozó magyar katolikus lelkipásztori szolgálat<br />
a második világháború végén kezdődött, de a<br />
magyarok első, hivatalosan is megbízott lelkésze<br />
1948-ban kezdte meg munkáját. A legfontosabb<br />
feladatok, amiket ellátnak: a hívek lelki kísérése az<br />
élet különböző eseményein, szentségek kiszolgáltatása,<br />
karitatív, oktató- és kulturális tevékenység, a<br />
magyar nyelv és kultúra ápolása. Nemzeti ünnepeiket<br />
és kulturális programjaikat javarészt Kölnben és<br />
Düsseldorfban szervezik.<br />
Elért eredmények<br />
A 9 Hannoverben töltött hónap alatt összesen 11 egyesületi<br />
programot valósítottunk meg, melyek közül a januári<br />
magyar kultúra napja alkalmából szervezett művészeti est<br />
újdonság volt. A rendezvények szervezésében való segítség<br />
mellett alkalmam nyílt az itt élő magyar gyerekekkel<br />
is találkozni, foglalkozni. A farsangi foglalkozás alkalmával<br />
például „tavaszváró” magyar népi játékokat játszottunk,<br />
énekeltünk, kiszebábot táncoltattunk, amit a több mint 30<br />
Ovi-Sulis magyar kisgyermek nagyon élvezett.<br />
A Hannoveri Magyar Egyesület programjai mellett mentorom,<br />
Szilágyi Szabolcs, a Németországi Magyar Szervezetek<br />
Szövetségének (BUOD) alelnöke munkáját segítettem.<br />
A szövetség immár 7 éve rendszeresen jelentet meg magyar<br />
vonatkozású kétnyelvű falinaptárt. 2017-től a hungarikumokat<br />
bemutató naptársorozat indult. Ennek a sorozatnak<br />
a szerkesztésében szintén segíthettem. Feladataim<br />
közé tartozott továbbá mentorhelyettesem, Menkéné Pintér<br />
Magdolna észak-németországi magyar református lelkész<br />
munkájának segítése is. Néhány alkalommal elkísérhettem<br />
őt más észak-németországi magyar gyülekezetekbe<br />
(Braunschweig, Bréma, Göttingen, Hamburg, Hildesheim),<br />
Fogadószervezet<br />
A Hannoveri Magyar Egyesület 1958 óta működik<br />
hivatalosan is egységes formában. Az egyesület<br />
célja a hannoveri régióban élő magyarság összetartása,<br />
a magyar nyelv, kultúra és a hagyományok<br />
ápolása. Az egyesület legalább havonta egyszer tart<br />
valamilyen rendezvényt, melyek valamennyi korosztály<br />
számára biztosítanak lehetőséget a találkozásra,<br />
magyar közegben töltött kikapcsolódásra, a közösségi<br />
életben való aktív részvételre: a gyerekektől az<br />
idősekig. Az egyesületnek több kisebb „szervezete”,<br />
csoportja is működik.<br />
és az ottani gyerekeknek az istentisztelet alatt gyermekfoglalkozást<br />
tarthattam, ahol egy-egy bibliai történetet elmesélése<br />
mellett magyar néptáncot, népdalokat, játékokat is<br />
megismertethettem velük.
Change language