Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Európa<br />
Európa37<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Borsi Péter<br />
Kiküldetés helye:<br />
Hannover, Németország<br />
Tevékenységi terület:<br />
programszervezés, teológia, hitoktatás<br />
Dúcz Erzsébet<br />
Kiküldetés helye:<br />
Berlin, Németország<br />
Tevékenységi terület:<br />
néptánc, népzene, programszervezés, oktatás<br />
Minden gondotokat őreá vessétek, mert neki gondja van rátok.<br />
(1, Pét 5,7)<br />
A nyugat-európai cserkészet a magyar hagyományok esszenciáját<br />
igyekszik közvetítetni kisközösségi formában, nagy elkötelezettséggel.<br />
Elért eredmények<br />
Feladataim döntő többségét az képezte, hogy csatlakozzam<br />
az alábbiakban felsorolt többrétegű munkába.<br />
A lelkigondozói szolgálat feladatai az Észak-Németországi<br />
Magyar Református Lelkigondozói Szolgálatnál nagyon<br />
széleskörűek és változatosak: havi rendszerességgel magyar<br />
nyelvű istentiszteletek és bibliaórák, ifjúsági alkalmak<br />
tartása, lelkigondozói szolgálat, kórházi beteglátogatások,<br />
családlátogatások, missziói és diakóniai feladatok,<br />
egyházi és nemzeti ünnepek szervezése és lebonyolítása,<br />
gyermek istentiszteletek, kazuális alkalmak, konfirmációi<br />
előkészítők tartása. Az istentiszteletek s a szolgálatok ökumenikus<br />
szellemben folynak, ugyanis a gyülekezeti tagok<br />
nem kizárólagosan reformátusok. A gyülekezeti alkalmak<br />
Isten igéje mellett alkalmat adnak a magyarok rendszeres<br />
találkozására is.<br />
A helyi magyarság itt nem csupán Hannoverre korlátozódik,<br />
hanem a többi gyülekezeti központra is kiterjed.<br />
Az összes településen aktív és dinamikus közösségi élet<br />
folyik. A rendszeres alkalmak mellett gyakran összegyűlnek<br />
a magyarok, hogy közösségben lehessenek. Az egyes<br />
gyülekezeti alkalmak átlagos látogatottsága 25-45 fő között<br />
mozog.<br />
Bekapcsolódva a szolgálat munkájába, tartottam istentiszteleteket,<br />
bibliaórákat, gyermekalkalmakat, konfirmációs<br />
előkészítőket, ifjúsági órákat, valamint beteglátogatásokat<br />
és úrvacsoraosztást is végeztem. Az egyes feladatok<br />
résztevékenységeibe is bevontak: szerkesztettem egyes<br />
körleveleket, fotókkal dokumentáltam a gyülekezeti életet,<br />
előkészítettem az istentiszteleteket, rétegtalálkozókon<br />
vettem részt, címlistákat rendszereztem és bővítettem,<br />
anyagokat gyűjtöttem és dolgoztam fel, részt vettem<br />
a missziós tevékenységekben. A lelkigondozói szolgálat<br />
mellett aktívan részt vállaltam a Hannoveri Magyar Egyesület<br />
egyes programjaiban is.<br />
Fogadószervezet<br />
Az Észak-Németországi Magyar Református<br />
Lelkigondozói Szolgálat Alsószászországban<br />
(Niedersachsenben) végzi áldozatos munkáját<br />
immáron több mint hat évtizede. A szolgálati<br />
terület hat nagyvárosra korlátozódik: Göttingen,<br />
Braunschweig, Hildesheim, Hannover, Bréma és<br />
Hamburg. Ezen nagyvárosokban alakultak meg a<br />
gyülekezeti központok, melyek igyekeznek öszszefogni<br />
az adott városban és vonzáskörében élő<br />
magyar hívők közösségét.<br />
Elért eredmények<br />
Berlini kiküldetésem során elsősorban a cserkészcsapatnál<br />
dolgoztam, éneket és táncot tanítottam, előkészítettem a<br />
keretmeséket, magyarságismereti órákat tartottam irodalomból.<br />
Részt vettem a kerületi regöstáborban és a csapattáborban<br />
is, ahol Arany János Toldi című művét dolgoztuk<br />
fel közösen. Részt vettem a csapat 1956-os megemlékezése,<br />
illetve a tavaszi szavalóverseny megszervezésében és<br />
lebonyolításában. Dolgoztam a Brunszvik Egyesület által<br />
működtetett magyar óvodában, ahova kétszer 10 gyermek<br />
jár. Közreműködtem a kéthetente zajló hétvégi magyar iskolában,<br />
ahol foglalkozásokat tartottam a pedagógusok<br />
munkáját segítve. Ide 15-20 gyermek jár rendszeresen.<br />
A Kolompos-gyermekkoncert megszervezésében és lebonyolításában<br />
is részt vettem. Heti rendszerességgel tanítottam<br />
a Berlini Magyar Tánccsoportban Váczi András és<br />
Dániel <strong>Sándor</strong> mellett. Megszerveztem a felkészülésüket<br />
és a részvételüket az I. Nyugat-Európai Magyar Néptáncfesztiválon<br />
Stuttgartban. A csapat első ízben vett részt<br />
hasonló rendezvényen. A közösségbe nagyjából 15 fő jár.<br />
Rendszeresen részt vettem a „Csingerálás” gyermekfoglalkozás<br />
megtartásában. A cserkészet, a Csingerálás és a<br />
tánccsoport számára közös tavaszi táncházat szerveztem<br />
Fogadószervezet<br />
86. sz. Apáczai Csere János Cserkészcsapat<br />
A helyi magyar közösség sok kisebb szervezetből áll.<br />
Az egyik főbb közülük a 86. sz. Apáczai Csere János<br />
Cserkészcsapat, amelyet Szántó-Konthur Krisztina<br />
és Konthur Zoltán alapított 1998-ban, azóta is ők a<br />
vezetői. 20-25 gyermek és fiatal jár rendszeresen<br />
ide. A csapat kéthetente tart alkalmakat. Az örsi<br />
órák, magyarságismereti foglalkozások, ének és tánc<br />
mellett megtartják a magyar ünnepeket. Rendszeres<br />
programok: karácsonyi ünnepség, szavalóverseny,<br />
regöstábor, csapattábor, nyári tábor.<br />
önállóan. Felléptem a berlini magyar nagykövetség március<br />
15-i ünnepségén Váczi Andrással és Menyhért Judittal.<br />
Önálló Arany János-estet szerveztem a nagykövetségen. A<br />
Pásztorcsillag Alapítvánnyal közösen Erasmus + pályázatot<br />
nyújtottunk be népzenei- és néptáncos módszertani tréning<br />
szervezésére. Rendszeresen közreműködtem a Magyar<br />
Egyesület és a Magyar Kolónia rendezvényein, illetve cikkeket<br />
írtam a Magyar Egyesület lapjába. Részt vettem az I.<br />
Nyugat-Európai Családi Néptánctábor megszervezésében<br />
és lebonyolításában, mezőkeszüi táncokat tanítottam a kezdő<br />
csoportnak.
Change language