Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
dél-amerika<br />
dél-amerika35<br />
K<br />
CSOMA SÁNDOR PROGRAM<br />
Szakács Zsuzsánna Vera<br />
Kiküldetés helye:<br />
Montevideo, Uruguay<br />
Tevékenységi terület:<br />
magyarnyelv-oktatás, rendezvényszervezés<br />
Tar Krisztina<br />
Kiküldetés helye:<br />
Santiago de Chile, Chile<br />
Tevékenységi terület:<br />
néptánc, programszervezés, nyelvtanítás<br />
Hálás vagyok, mert a Montevideoban töltött 6 hónap alatt volt szerencsém<br />
megismerni egy, az általam eddig megszokottól teljesen eltérő<br />
és nagyon jól működő szervezeti kultúrát. Azt gondolom, itthon is<br />
tanulhatnánk abból, ahogyan az Uruguayi Magyar Otthon működik.<br />
A KCSP-kiküldetésem alatti 6 hónapban számos megható pillanatnak<br />
lehettem részese. Az egyik ilyen, az Értesítő újraindítása volt, amely<br />
sokak szemébe csalt könnyeket. Sok év után újra olvashatnak magyarul.<br />
Elért eredmények<br />
Az otthon tevékenységi körét jó pár foglalkozással, programmal<br />
gazdagíthattam. Például magyar nyelvoktatással,<br />
amelynek keretén belül 70 ember vett részt az óráimon<br />
rendszeresen. Különböző csoportokban dolgoztam velük,<br />
hetente 12 alkalommal, alkalmanként másfél órás tanórákban.<br />
Tanítványaim között volt kamaszoktól kezdve,<br />
tengerészkapitányon át elméleti fizikusig sokféle ember.<br />
Egy közös azonban volt bennük: lelkesen jártak az órákra<br />
mindannyian. Ezen túl, minden héten szerkesztettem<br />
egy 5 perces anyagot a magyar rádióműsorba. Ottlétem<br />
alatt 4 történelmi bemutatót készítettem és adtam elő<br />
az érdeklődőknek. A különböző történelmi évfordulók,<br />
megemlékezések szervezésekor kiemelt feladatom volt<br />
a megünnepelt dátumok, események történelmi kontextusba<br />
helyezése és szemléltetése korhű fotók, alkalmanként<br />
filmek segítségével, hogy a fiatalabbak is értelmezni<br />
tudják, mire emlékezünk, mit ünneplünk. E mellett természetesen<br />
minden alkalommal, amikor bármilyen rendezvény<br />
volt az Uruguayi Magyar Otthonban, segítettem,<br />
amiben csak szükség volt: a szervezésben, a főzésben,<br />
takarításban, a prezentációk megtartásában vagy éppen<br />
abban, hogy az idősebbekkel magyarul beszélgettem.<br />
Volt két tevékenység is, amely első alkalommal valósult<br />
meg az én kezdeményezésemre, az egyik az a kétalkalmas<br />
főzőtanfolyam, mely a magyaros ízeket volt hivatott<br />
népszerűsíteni, a másik pedig a nyelvtanuló diákok számára<br />
szervezett egész napos kirándulás volt, ahol megtanulták<br />
a klasszikus magyar labdajátékot, a métát, és<br />
nagyon élvezték.<br />
Ottlétem alatt számos század eleji dokumentumot fordítottam<br />
le, és tettem könnyebbé így a családfakutatást,<br />
érthetőbbé dédszülők, nagyszülők életének egy-egy<br />
momentumát. Végül, de nem utolsósorban a kezdeményezésemre<br />
létrejött egy párbeszéd az Uruguayi Magyar<br />
Otthon képviselői és a Külföldi Magyar Cserkészszövetség<br />
képviselője között arról, hogy újra legyen magyar<br />
cserkészcsapat Montevideoban. Hogy ez az egyeztetés<br />
hogyan folytatódik, és megvalósul-e, az már a jövő zenéje,<br />
azonban az első lépést megtettük.<br />
Fogadószervezet<br />
Uruguayi Magyar Otthon<br />
1936-ban alapították. Célja, politikától, illetve<br />
vallási ideológiától mentes magyar intézmény<br />
működtetése, a magyar kultúra valamennyi ágának<br />
fejlesztése, terjesztése. Az utóbbi tíz évben javult<br />
a magyarnyelv-oktatás, még több kapcsolatot<br />
alakított ki mind a dél-amerikai regionális magyar<br />
kolóniákkal, mind pedig magyarországi intézményekkel.<br />
Külön fejezetet érdemelnek magyar néptánccsoportjaik,<br />
amelyek az intézmény alapításától<br />
fogva működnek, a taglétszámuk folymatosan nő,<br />
eddig 9 neves dél-amerikai fesztiválon vettek részt.<br />
Elért eredmények<br />
A chilei magyarság pontos létszámát nagyon nehéz megállapítani,<br />
de körülbelül 2000 főre becsülhető. A többi latin-amerikai<br />
ország diaszpóra magyarságával összehasonlítva,<br />
a chilei sem túl aktív, sem összetartó. A <strong>Kőrösi</strong> <strong>Csoma</strong><br />
<strong>Sándor</strong> <strong>Program</strong> révén ott töltött 6 hónapom alatt részt<br />
vettem a Kulturális Egyesület Értesítő nevű kiadványának<br />
újraindításában. 3 számot jelentettünk meg magyar és spanyol<br />
nyelven. A Chilei–Magyar Kulturális Egyesület címlistájának<br />
frissítése állandó tevékenységeim közé tartozott.<br />
Augusztusban nem feledkeztünk meg az ország alapítóról,<br />
megemlékeztünk Szent István királyról. Havonta egy alkalommal<br />
szerveztem kézműves szakkört, melyet én indítottam<br />
el. Ezeken rendszerint 10 fő vett részt. Táncolni viszont<br />
minden héten összejöttünk, a hétfő volt a táncház napja.<br />
A nemzeti ünnep alkalmával ünnepségsorozatot szerveztünk<br />
október 23-án. Kiss Péter zongoraművész tisztelt meg<br />
jelenlétével és játékával, valamint az 1956-os forradalmat<br />
bemutató kiállítás és szeminárium szemléltette a történteket<br />
a Santiagói Egyetem épületében. Egyházi elöljáróinkra<br />
is megemlékeztünk a Márton Áron erdélyi püspöknek<br />
szentelt emlékév alkalmával. Továbbá olyan kulturális<br />
eseményeknek örülhettek a helyi magyarok, mint Szabadi<br />
Vilmos hegedűművész koncertje és Kálló Péter fényképész<br />
kiállítása.<br />
Fogadószervezet<br />
Chilei–Magyar Kulturális Egyesület Az egyesület<br />
1989 óta működik folyamatosan, azzal a céllal, hogy<br />
felkarolja a Chilében élő magyarokat, és összefogja<br />
őket. Feladata elsősorban a magyar nemzeti<br />
ünnepek alkalmából szervezett megemlékezések<br />
megszervezése mint a március 15-i megemlékezés,<br />
augusztus 20-án a Szent István király emlékére<br />
szervezett megemlékezés, valamint az október 23-i<br />
ünnepség. Aktivitása kiterjed ökomenikus vallásos<br />
szertartások, ünnepségek, társasági ebédek, különböző<br />
szociális és kulturális rendezvények szervezésére<br />
is.
Change language